VII & X

Сделала тридцать четвертую главу - и на тебе, забыла бросить на флэшку. Эк угораздило.

А вот эти двое сейчас на рабочем столе, подвигают на написание джели, которое замерзло по поводу учебы. Ибо вознадеемся же на лучшее...

@настроение: писать что-то хочется...

---

Арт

Нарыла немного прелестного арта по Коту.

Главный плюс - не микроскопические картинки, а солидные, почти воллпэйперовского размера. Однако же с одной стороны радовалась, с другой плевалась - нету у них Дискенса, ну не-ту! Бу.

Зато нашлась парочка провокаторских артов.

Юри, говорите?..

У Ив подозрительное платье...а у Свена - подозрительный цветочек на пиджаке. Ой, что-то в этом есть, иначе сжую перчатку!

Это нннечестно! Куда дели Крида? Он бы так хорошо вписался в эту компанию чокнутых! Ему бы даже костюм не пришлось подбирать, он и так хорош!

Кроносъ. На картошке.(с) *поползла паццтол*

@настроение: кавайй-ййй!!!

---

Листы

"Листы" на БК.ру выложили. Если бы не Талла, не быть бы им там. Спасибочки ей.

Вот оно.

"Листы из блокнота"

@настроение: а фики начинают по сайтам расползаццо...

---

Дневник + Интегра

На столе - раскроенная фотография Интегры.

Нет, это не для вуду, и вообще, не фотография, а распечатанная на фотобумаге солидовская картинка. В смысле, меняем обложку дневника. Видите, как я серьезно к этому подхожу? *хмык*

Процесс вклейки вообще нужно было видеть. Очень надеюсь, что Сэр Интегра не против. А Дискенс внутри уже прописался - просто лежала распечатка, а у меня так быть не может - значит, теперь вклеен. Будет ффтыкать на меня черными глазищами.

Вот так.



Интегра - вот эта.

@настроение: тошно

---

Дневниковые страсти

Купила к своему дневнику ручку-перо...

Полдня пыталась ее заправить. В упор не догадывалась, что нужно из нее вытащить внутренности, и вставить капсулу с чернилами. Догадалась, но радовалась не так уж долго.

Руки залиты чернилами - а они не отмываются. Интересно, до какой степени будет ими заляпан дневник?

@настроение: кхм...

---

Подарок :smiletxt: :ura:

Диана*, настоящее чудо, подарила мне фик. С любимым пэйрингом.

В восторге!

Спасибо тебе, дорогая, и еще тысячу раз спасибо!

Я чрезвычайно ценю такие подарки.

Сохраняя традиции

@настроение: Мрррряу!

---

Спасибо

Спасибо за поздравления, дорогие, родные и любимые.

Я люблю вас.

@настроение: люблю вас...

---

Дневник

На мой комментарий Юки заметила, что он похож на пост. Хм, может и да. Значит, постом и будет.

Хочу купить себе бумажный дневник...

О блокнотах и моей к ним страстной любви уже знают все, и от этого даже пострадал Кроуфорд.

Но я хочу дневник - какой-нибудь красивый, в кожаной обложке с тиснением, или просто с ленточками, завязками, изысканный такой, и обязательно массивный и большой...

А нигде и нету.

Вернее, есть - и кожаная обложка, и тиснение, и бумага цвета слоновой кости - все есть. Но в наличии раздражающие "дата-месяц-год" вверху. Ежедневники это.

А я хочу просто чистые листы, можно линованные.

И здорово было бы, если бы там и цитаты были.



Дневник все же купила. Конечно, не такой, как хотелось, но тем не менее, симпатичный. А ведь никогда не пробовала писать бумажный дневник. Интересно, сдружимся ли, спишемся?..

Возможно.

---

Вечер

Вся в себе, в изолейцине, валине, пролине и фенилаланине шла по улице. Мимо пробегали какие-то дворняги. Обычные, среднестатистические, вовсю занятые своими делами, и в своих мыслях, как и я. Но почему-то, поравнявшись со мной, одна из них вдруг остановилась и дико рыкнула, попыталась на меня броситься, но вдруг отскочила и побежала дальше, как ни в чем и не бывало.



Почувствовала себя Дискенсом, у которого адреналин замкнул все мыслящие центры - только у меня их разомкнуло. Колени слегка вихляли, а дышать приходилось через раз - я не успела напугаться, но организм-то отреагировал...



Только потом поняла, что она ведь могла и укусить...Как-то не сразу. Сперва было удивление - почему?..



Кстати, аминокислоты я не выучила. По причине банальной лени. Все равно завтра день - не задастся.

Думаю, догадаетесь, почему...

Но интересно, пожалеет ли меня биохимичка по причине дня, или все-таки влепит вполне заслуженную двойку?

Спать хо-чу.

И уйду, наверное. Для биохимии нет ни сил, ни желания. Все, пошел новый виток лени...

@настроение: некавай

---

Фик

Первый фик для меня на фест. Перевод. Татсуми/Ватари.

Рада.

Метафоры

@настроение: мрррр

---

Неделя-офф

После трудовой недели чувствую себя не то, что измочаленной - нет, скорее измятой. Летом раньше двух лечь не могла, теперь падаю с ног в одинадцать, и с трудом поднимаюсь с утра в семь. Все как и должно быть, вероятно.

Нет книг. Все преподаватели (зарразы!) завалили двумя-тремя темами (или одной, но зато на 60 страниц) - на следующей неделе не продохнуть...

До чего же трудно войти в колею. Наверное, у меня с осенью любовь односторонняя - я ее люблю, а она меня утомляет, скажем так.

@настроение: уф...

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 33

Сегодня пятница, прошла неделя, есть немного свободного времени, и перевелась тридцать третья глава. Небольшая, однако цените - следующую так скоро не получите (впрочем, если я буду лениться на выходных, то да)

заметки

Ой-ой-ой, сколько. Много ссылок на мангу - в частности, на еду Теарью (кстати, чтобы уже сразу - в манге доктора называют иначе, но я перевожу так, как знаю по анимэ, и по собственному произношению. Позвольте этот маленький каприз.), на то, что они с Кридом знакомы, и на прочее-прочее. Немножко повоевала с этим клоном-матерью, и клоном-дочерью, однако выпуталась.

Аниманьяки. Что есть это?

Талла, радуйся, один из намеков на неявный Свен/Ив. Еще пара намеков на несчастное прошлое Крида.

просьбы

Опа, народ, у меня закончились манговыкройки с Кридом, так что будут мелькать другие персонажи - у меня еще много Трейна, немало Ив, а Свена могу найти. Но если у вас что-то найдется именно с любимым психом - несите, я уже привыкла оформлять посты с картинками.)

Талла, тапки. Комментарии плз!



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 33. Блюз дня рождения.

читать

14 января, 2004



«Мы уже приехали?»

«Нет»

«Который час?»

«Прошло пять минут с тех пор, как ты спрашивал в последний раз.»

«Сколько еще мы будем туда добираться?»

«На пять минут меньше, чем ты спрашивал в последний раз.»

«МНЕ СКУУУУУУУЧНОООООООО!»

Три пары глаз закатились. Три пары легких вздохнули, и три рта пробормотали. – «Трейн. Прекрати!»

Трейн вздохнул. Он ненавидел долгие поездки.

«Это твоя вина, Крид,» - бросил он через плечо. – «Не послал бы ты Ехидну за доктором Теарью, и ей не понадобилось бы переезжать в безопасный дом так далеко от проторенных дорог.

Свен взглянул на него. Трейн. Это хорошая идея – упоминать об этом? – спросил он одними губами, но не произнеся ничего вслух. Трейн пожал плечами, зная, что Свен все еще тревожится порой, что если сказать неправильную вещь в неправильное время, то это может вывести их светловолосого полоумного из себя.

Позади Свена, Крид ответил. – «Я вижу твои губы в зеркале, Свен.»

Когда мужчина поморщился, мягкий голос продолжил. – «А если бы я не отправил Ехидну за доктором Теарью, вы бы меня вообще не поймали. Не думаю, что это было бы так уж хорошо.»

Он радостно улыбнулся Трейну, который согласно кивнул. – «Мы могли бы поубивать друг друга…если бы я продолжал делать то, что делал. А это было бы плохо. Это было бы очень плохо, Рита.»

Свен фыркнул. – «Это точно.»

Он взглянул в зеркало на Ив, у которой снова было лицо «единственной разумной в психушке». – «Аниманьяки. Рита и Рант. Я всегда любил эту парочку.»

С самым невинным видом, на который он только был способен, Трейн заметил. – «Я бы сказал, что Слаппи тебе больше нравится.»

«Ворчливая старая белка с раздражающе милым и наглым дружком? Естественно. Слаппи мой герой.»

Когда Крид начал хихикать, Трейн осознал, что попал прямо в точку. Но прежде чем он успел запротестовать, Ив посмотрела на них и пробормотала. – «Мы уже приехали?»



---



Не то, чтобы Ив – обычно – не терпела представление, которое устраивали Свен и Крид. И не в том было дело, что Трейн вел себя более раздражающе, чем обычно. Дело было скорее в том, что она не была уверена, хочет ли она это делать. Это все Крид виноват. Он, и его вопросы насчет моего дня рождения. Она бы могла прожить остаток года, и не волноваться о дне рождения, если бы он не спросил. Теперь им нужно было навестить ее мать, чьим клоном она была, чтобы найти дату.

Ив великолепно знала, что скажи она «нет», если бы она сказала, что не хочет знать, они бы приняли это решение. Проблема была в том, что у нее были смешанные чувства насчет всего этого. Чувства, которые она попросту не понимала, и не знала, как с ними совладать. Она знала, что не является человеком, что физически она намного моложе своего очевидного возраста пятнадцати лет, или около того, но по какой-то причине знать то, насколько именно моложе она является, ее беспокоило.

Ощущение того, что машина вильнула на покрытой льдом дороге, отвлекло внимание Ив от ее кислых мыслей. Посмотрев вверх, она увидела, как сжались губы Свена. – «Черт. Скользкая дорога… ЧЕРТ!»

Машина резко дернулась в сторону, и замедлила движение, когда Свен снял ногу с газа.

«Держитесь за свои шляпы,» - выдохнул Крид, цепляясь за свое сидение. – «Будет болтанка.»

«Крид. Не сейчас!»

Машина почти выровнялась, но затем очередная полоса льда заставил ее заскользить в сторону, плавно и медленно, с какой-то слоновьей грацией…прямо в снежный сугроб.

«Охх. Дрянь.» Свен уронил голову на руль и застонал. – «Застряли.»



Ив вздохнула.



---

Ледяной ветер теребил капюшон Крида, пока он пытался идти по дорожке, ведущей к дому доктора Теарью. Путь от застрявшей машины к дому не был таким уж длинным, но погода решила окончательно испортиться. – «Я замерзаю!» - пробормотал он, сильнее закутываясь в свою куртку, неожиданно благодарный Свену за то, что тот заставил его купить ее, даром, что она была неуклюжей и не слишком привлекательной. – «Правда-правда замерзаю.»

«Мы это поняли, Крид.» - вздохнул Свен. – «За последние пять минут.»

«И ты не один, кстати,» - добавила Ив.

Крид вздохнул – дыхание мгновенно застывало в холодном воздухе. «Холодно.» - он никак не мог остановиться и перестать бормотать. – «Попросту холодно.»

Он попытался заставить свой рот оставаться закрытым, но без особого успеха. Это отвлекало его от холода – естественная его реакция на стресс. Но прежде чем он успел сказать еще одно слово, ладонь Трейна закрыла ему рот, и он большими глазами взглянул на своего возлюбленного. – «…прости…»

«Мы почти на месте, Крид. Вскоре ты согреешься…» - предложение Трейна осталось незавершенным, когда прозвучавший звук привлек их внимание к двери. Легкий щелчок, едва слышный из-за ветра, но тем не менее, заставивший Трейна отпрыгнуть назад, как раз перед тем, как прозвучал оглушительный выстрел.

Крид ощутил, как его глаза расширились, а зрение мгновенно затуманилось, когда он понял, что происходит. В ушах все еще звенело, в правом несколько сильнее, чем в левом, от звука чего-то, свистнувшего рядом. Теплая жидкость потекла по щеке, и он почувствовал, как наномашины взялись за работу, залечивая рану.

«Трейн? Думаю, доктор Теарью только что в меня выстрелила.»

Он уставился на дом, не в состоянии двигаться, пока Трейн не схватил его за руку, и не толкнул вниз, в снег. Как раз до того, как послышался еще один выстрел.



---

Это только Крид может стоять, и большими глазами, зачарованно смотреть, как в него стреляют. Трейну это напомнило их самую первую работу вместе, когда Крид проделал практически то же, что и сейчас. Но в тот раз он просто весь был в восхищении владением пистолетом Трейна. Сейчас же Трейн осознал, что Крид застыл от страха. Светловолосый дрожал, а глаза его были так широко распахнуты, что Трейн боялся, что они просто вывалятся, а губы дрожали от эмоций.

«Трейн? Не позволь мне…Не позволь мне сделать что-то плохое. Пожалуйста?»

Просьба имела смысл. Каждая частичка тренинга Крида действовала так, чтобы отреагировать и ответить насилием на насилие. Точно так же, как и у Трейна, но для него было легче контролировать эту реакцию, чем в одноколейном сознании Крида.

Не удивительно, что он испуган.

«Все в порядке, Крид. Сделать ежик?»

«Нет…нет пока…Пусть она перестанет в меня стрелять…Пожалуйста, не позволяй ей стрелять в меня…Я не люблю, когда в меня стреляют.»

Ив уже едва это все выдерживала. – «Доктор Теарью. Это я! Ив. Пожалуйста, перестаньте.»

«Это Крид Дискенс!» - возразил голос Теарью из дома. – «Почему вы с Кридом Дискенсом?»

Трейн вздохнул. Они пытались связаться с Теарью, оставляли ей сообщение за сообщением, предупреждая, что приедут, но по каким-то причинам эксперт по наномашинам ни разу не ответила. – «Мы объясним все внутри.» - позвал он. – «Крид теперь в порядке. Он не причинит вам неприятностей.»

«Я буду хорошим мальчиком, доктор Теарью,» - попытался подтвердить Крид. – «Пожалуйста, не стреляйте в меня.»

Его голос был похожим на голос перепуганного маленького мальчишки. Крид продолжил. – «Мои наномашины действительно расстраиваются, когда я ранен.»

Вероятно, он сказал нужную вещь, потому что дверь открылась.



---

«Изумительно.»

Доктор Теарью внимательно изучала руку Крида. – «И неожиданно. Я и не думала, что Доктор зашел так далеко. Говоришь, что он ввел тебе ранние модели?»

Ив про себя вздохнула. Она не так уж и была удивлена тем, что ее мать-двойник полностью сконцентрируется на новом и интересном. Исключая все остальное.

До такой степени, что заставит Крида продемонстрировать практически каждое изменение формы, которому его научила Ив. Какое-то мелкое чувство пыталось пробиться к ее осознанию, и для нее шоком было узнать, что это ревность.

«Доктор?» - в голосе Крида появлялись слегка детские нотки, когда его что-то тревожило. – «Мы можем поговорить о наномашинах позже? Мы пришли сюда по определенной причине.»

Он взглянул на Ив, и она обнаружила, что испытывает смешанную злость на него и на себя. У нее не было никакой причины обижаться на его попытку понять ее чувства, но она все равно обижалась. Это было ребячливостью, что ей очень не нравилось.

Доктор Теарью моргнула. – «Ох. Конечно. Я даже не подумала об этом. Вы же могли, тем не менее позвонить.»

«Мы и звонили. Вы не отвечали.» - Ив удивил ее собственный тон, и раздражение в нем. Но каким-то образом она подавила его. – «Так что нам пришлось вместо этого приехать.»

Правда. Мне бы хотелось, чтобы она обращала внимание на подобное.

Доктор моргнула еще раз. – «Звонили? Я не заметила. Я была в лаборатории…наверное, пропустила сообщения.»

Взгляд на лицо Ив наверное, объяснил ученой, что она только глубже закапывает себя, так что она быстро сменила тему. – «Так что вам нужно? Никаких проблем с твоими наномашинами, надеюсь?»

Ив тряхнула головой, заметив, что ее товарищи весьма осторожно держали свои рты закрытыми. И оставили все на меня. Это ее тоже раздражало, так что ей пришлось постараться, сохраняя свой тон спокойный. – «Когда я была рождена…или создана…или что угодно?»

Последовало мгновение молчания. – «Ох. Ох, да. Ну, думаю, это был октябрь. Или июль?»

Заметив выражение Ив, доктор Теарью выглядела весьма пристыженной.

«Это должно быть в моих записях. Дай мне полчаса, и я все для тебя найду.»

«Не имеет значения. Это неважно. Можете снова изучать Крида.»

Ив встала.

Вышла из комнаты.



---

«Ив?» - Крид выглянул из-за двери, и посмотрел на девочку, которая сидела на задней веранде дома доктора Теарью. В тени, сидя очень неподвижно, она выглядела частью обстановки.

«Мне правда не нужно поговорить, Крид. Можешь уходить.» - злость в ее голосе удивила Ив точно так же, как и Крида. Нет. Я не совсем удивлена. Думаю, я понимаю. Хотя и не очень уверена, почему. – «Пожалуйста.»

Вздохнув, Крид изучил взглядом девочку. – «Извини.»

Он действительно извинялся. Он чувствовал возрастающее напряжение во время их поездки, ощущение того, что она не уверена в том, чего хочет. – «Я знаю, как ты себя чувствуешь, Ив. Я хотел бы помочь…если могу.»

Рубиновые глаза повернулись к нему, слегка мерцая и отражая слабый свет. – «Как ты можешь точно знать, что я чувствую? Когда я ничего не понимаю?»

Это был хороший вопрос, и на него нелегко было ответить. Но все же, - «Потому что я чувствовал бы себя так же.»

Он подошел, сел на соседний стул, и убедительно взглянул на Ив. – «Быть лицом к лицу с теми, кто, как ты полагаешь, должен иметь к тебе какие-то чувства. Ощущать, что они должны понимать твои чувства. Хотеть, чтобы они были другими, не такими, какими есть…»

Его голос запнулся. Это не обо мне. Особенно на этот раз. Но все равно больно.

Ив, кажется, поняла, почему он остановился. – «У меня нет таких сильных чувств к ней. Не так, как у тебя к Трейну,» - заметила она. – «Я просто…»

Крид осторожно уклонился от того, чтобы сказать, что думал не о своей любви к Трейну.

«Она твоя мать. Ты хочешь, чтобы она была твоей матерью. Чувствовать, что ты ей важна. Не хочешь быть просто экспериментом, который она забросила.»

Крид попытался улыбнуться. – «Проблема в том…даже если бы она тебя вырастила. Даже если бы ты была ее физической дочерью, а не клоном, она бы все равно была той, кем является. Не думаю, что она является материнской личностью. И никакое количество желания не сделает ее лучшей матерью. Не больше, чем это изменило мою.

Девочка вздохнула. Рубиновые глаза уныло взглянули на него. – «Крид. Я знаю это.»

«И тем не менее, больно. Но…если это имеет значение…у тебя есть семья в виде Свена и Трейна…и меня…если хочешь.» - Крид настоятельно взглянул на нее. – «Я знаю. Мы не слишком похожи на семью. Особенно не я.»

«Нет. Ты тоже.» - вздохнула Ив. – «Ты для меня как маленький братишка. Думаю, мне это необходимо.» - она с неуверенностью посмотрела на него. – «Это тебя не тревожит? Ты старше меня…»

У Крида вырвался смешок. – «Нет. Не совсем. Думаю, Свен прав насчет того, что я все еще мальчишка.»

Это только иногда мешало ему, но у него не было выбора, кроме как признать обоснованность этого мнения. Эмоционально он все еще не был способен справляться со всем. Когда-нибудь, возможно, но пока – нет. – «И мы опять говорим обо мне. Надо бы завязывать с этой привычкой.»

На этот раз пришел черед хмуро усмехнуться Ив. – «Нет. Я меняю тему, когда хочу избежать мыслей о чем-нибудь. Но…ты прав…думаю. Я хочу, чтобы она была матерью, и знаю, что она ею не является.»

«Прости, Ив. Хотела бы я ею быть.»

Голос, донесшийся со стороны двери принадлежал доктору Теарью. Стройная женщина стояла там, встревожено глядя на них двоих. – «Крид? Могу я поговорить с Ив наедине?»

Крид кивнул и вышел из комнаты.



---

Все будет непросто, поняла Теарью, садясь на стул, который перед этим занимал Крид. У нее всегда были проблемы с человеческими взаимоотношениями. Главной причиной того, что она сконцентрировалась на своих исследованиях, было то, что она попросту считала общительность слишком смущающей.

«Ив.»

«Вам действительно необязательно объясняться.»

«Я знаю, что внутренне ты понимаешь,» - тихо произнесла Теарью, наблюдая за своей дочерью-клоном, дивясь тому, насколько разными они были, несмотря на почти совершенное сходство черт. И дело было не в очевидной разнице в возрасте. Это было выражение, поведение. Все.

«Ты знаешь,» - пробормотала Теарью. – «Когда я была юной, то отдала бы все, чтобы быть способной на то, на что способна ты.»

«Вот почему вы создали наномашины?» - спросила Ив с невольным любопытством в голосе.

Вопрос был озадачивающим, и не совсем тем, что подразумевала Теарью. – «Ох, нет. Я имела ввиду, с людьми. Я никогда не могла контактировать. Не умела понимать. Ты приспосабливаешься к людям. Ты учишься у них. Ты связана с ними. А я никогда не могла. И не умею.»

Она взглянула через плечо в том направлении, куда ушел Крид. – «У тебя даже получилось сделать так, что социопат вроде Крида Дискенса заботится о тебе. Это немалое достижение.»

Ив покачала головой. – «Он психопат, не социопат.»

Теарью вскинула брови, и девочка продолжила. – «У него есть социальная интуиция. Его дисфункция – это провалы в попытках распознать реальность. Если принять его лежащую в основе логику, все, что он делает, становится абсолютно осмысленным.»

«Ох.»

Теарью встречалась только с обходительным, любезным и совершенно аморальным Кридом Дискенсом из Hoshi, и посчитала его социопатом из-за его очевидного непонимания того, что его планы означают ужасные вещи для остального мира. – «Ну, ты знаешь его лучше, чем я. И он действительно не тот, о ком мы должны говорить, не так ли?»

«Нет. Просто проще говорить о ком-либо другом, чем о собственных проблемах.» - вздохнула Ив. – «Хотела бы я…»

«Я тоже. Но я на это неспособна. Никогда не была, и не знаю, буду ли.» - улыбнулась Теарью своей дочери-клону. – «Если это имеет значение, я очень рада тому, что ты можешь, и намного более способна к этим чувствам. Очень рада видеть то, что ты так выросла.»

Улыбка на лице Ив была наградой, которую Теарью не была уверена, что заслужила, но она была ей тем не менее приятна. – «Хочешь, чтобы я теперь нашла дату? Я почти уверена в том, что это октябрь, теперь.»

Ив поразмыслила над этим. – «Хорошо. Я думаю…возможно…Я не буду использовать его для дня рождения. Есть другой день, который больше для меня значит в жизни. Но я хотела бы знать.»



---

«Нет. Наблюдайте за яичницей. Не читайте книгу.»

«Лучше наблюдай и за ее ногами,» - криво прокомментировал Свен. – «иначе она споткнется и сделает тебе маску из горячей яичницы.»

Он стоял в максимальном отдалении от кухонной катастрофы в действии. Крид Дискенс, который учит кухонную недотепу Теарью, как жарить яйца – что-то среднее между потенциальной дорожной аварией и комедийным представлением. Надо признать, более предпочтительно было оставить Теарью готовить самостоятельно, поскольку это означало, что он получит еду в лицо. Но тем не менее, он был готов увернуться, если Теарью продемонстрирует признаки намерения снять с плиты свою сковородку.

«Пройдет куча времени, прежде чем они достаточно нагреются,» - запротестовала Теарью, игнорируя Свена и посматривая в сторону на светловолосого парня, переворачивающего блинчики с отпрактикованной легкостью. Ее рука потянулась к книге, которая лежала рядом, но Крид мгновенно это пресек, вытянув левую руку до немыслимой длины.

«Когда яйца уже начали жариться, то готовятся они быстро. Если зачитаетесь, то слишком увлечетесь, чтобы это заметить.» - Крид бросил взгляд в сторону Свена. – «А ты можешь помочь накрыть на стол, или сиди тихо. Честно, Свен. Она же не нарочно.»

Свен фыркнул. – «Я знаю. Но поскольку я являюсь ее обычной жертвой, думаю, я все же буду тихим. Скажете, когда завтрак будет готов. Я буду с другими в гостиной.»

Он оставил звуки готовки и споров позади, и отправился искать Ив и Трейна. Оба находились в типичной позиции. Ив читала одну из научных книг Теарью, а Трейн растянулся на кушетке и крепко спал.

«Как они там?» - спросила Ив.

«Как и можно ожидать. Но завтрак этим утром будет съедобным, потому что гордость Крида не позволит ему быть иным.»

Свен сел в кресло рядом с Ив, и бросил на нее взгляд. – «Как ты?»

Он знал, что поездка ее беспокоила, волновался, что она не сможет справиться. Он должен был знать, что она уже что-то сообразила. Она настолько легко приспосабливается и быстро учится, что меня это пугает. Ему это одновременно и нравилось, и тревожило, потому что ему не хотелось однажды проснуться и узнать, что она ушла. Она была слишком важной частью его жизни – теперь. Странно, что такая маленькая девочка может так вертеть мной вокруг мизинчика.

«Я в порядке, Свен. Правда. Думаю, все еще немного больно из-за того, что она не моя мать, что она не может быть матерью, но все будет хорошо.»

Свен удержался от вопроса, имеет ли Ив ввиду «хорошо» в том смысле, в котором обычно его считает Крид, и кивнул, когда она продолжила. – «Тем не менее, я решила. Я не буду использовать день, когда была создана, как день рождения.»

Свен моргнул, глядя на нее, озадаченный. – «Какую же тогда дату?»

Милая улыбка на лице Ив заставила Свена почувствовать нечто странное внутри. – «20 февраля. Тот день, когда ты спас меня от Торнео.»

Глаз Свена расширился, и она встревожено добавила. – «Тогда я стала настоящим человеком. Все в порядке, правда?»

Свен не удержался и широко улыбнулся. Затем громко рассмеялся, разбудив Трейна.

«Конечно же, Ив. Думаю, лучшей даты и быть не может.»



To Be Continued...



Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Starfire

@настроение: усталое

---

Я и Рики

Я и Рики. Авторства ребенка. Немного лохматая я, и невозмутимая Ри...

Вот такие - мы.

@настроение: хм...

---

Черное Сердце

Black black heart -

Why would you offer more?..

Why would you make it easier.

On me to satisfy -

I'm on fire...

I'm rotting to the core

I'm eating all your kings and queens,

All your sex and your diamonds...

@музыка: эта же. Black Heart, David Usher

@настроение: flowing..

---

Первый день

Первый день свалился на плечи полутонным грузом.

Не думала, что _настолько_ трудно будет войти в колею. Первая пара - анатомия. Свежий формалин в препаратах, жутко щиплет глаза, хочется чихать. Никакого желания слушать про сердце. Ксо.

Вторая пара - военка, ехать на край света, просидеть скучнейший урок у нового преподавателя (спихнул ему нас старый, сославшись на то, что мы "портим" расписание двум другим группам). Врет. Надоели мы ему.

После военки забыла халат на кафедре. Вернулась. Закрыто, преподы ушли пить кофе - ждала их на нервах, зная, что опоздаю на физиологию. К счастью, через пятнадцать минут вернулись.

Случилась жопа - улыбнись ей. Я вроде как улыбалась до ушей.

На физиологию, естественно, опоздала. Зашла на второй полупаре, счастье, что ничего не пропустила, с удивлением обнаружила, что физиологию ведет информатик. То ли он физиолог, шифрующийся под информатика, то ли информатик, как хобби изучающий физиологию. Не знаю, но она мне уже не нравится.

Под вечер - свинцовая тяжесть в руках, в голове, и стойкая аллергия на раскрытый учебник анатомии...

Завтра на первую пару не иду - журналов у старост пока нету, н/б мне не грозит, и слава Эру впополам с Юпитер. Доучу сердце с утречка.

Надеюсь, что дальше будет легче, ибо начало меня, скажем так...не обнадежило.

@настроение: устала безмерно

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 32

Интермеццо от Апостолов. НО. Не это важно.

А важно то, что на этой коротенькой ноте - половина фика. Я свое обещание выполнила - до начала учебы сделала половину, а другую буду делать в сроки значительно более растянутые, ибо не будет времени по пять часов грохать на большую главу. Надеюсь, что по возможности одна глава в два-три дня будет...-_-

И кстати - я ужасно тронута восприятием Шики Hoshi. Может, я склонна их идеализировать - но черт возьми, я обожаю эту вечно грызущуюся толпу. ^^'



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 32. Интермеццо. Hoshi.

читать

31 декабря, 2003



Проблемой Hoshi, как понимал Шики, было то, что помимо Тао и ненависти к Кроносу у них было маловато общего. Если бы не это, как ему казалось, то они бы лучше ладили. Последнее могло бы дать им импульс для того, чтобы заставить их сделать что-то…что угодно, черт побери…с Кроносом, по крайней мере. План, как разрушить его. План, как уничтожить их лидерство.

Впрочем, сказать по правде, план у них был, но единственный человек, который мог его исполнить, сейчас был слишком занят тем, что готовил миленькие маленькие суфле для своего любимого. Шики это выводило до такой степени, что он только плевался, наблюдая за Кридом в своем магическом шаре, видя, как сильный, своевольный лидер превращается в хихикающую школьницу.

Нет. Это оскорбит школьниц. Он попросту жалок.

Он смотрел на изображение, не осознавая, что впадает в зависимость от того, чтобы видеть, насколько еще низко падет Крид Дискенс. Праздничные колпаки, и шарики, и эти идиотские дудки, из которых вылетают ленты бумаги. И везде конфетти.

Где-то позади него Леон, Ехидна и Этесс делали практически то же самое, что и люди в шаре Шики, к его великому раздражению. Уход старого года должен приветствоваться с достоинством и приличием, а не с подобной глупостью.

«Хозяин. Вот. По крайней мере попробуйте это. Они называют это шампанским. Неплохое.»

И Маро туда же. Большой телохранитель Шики быстро становился таким же пьяным, как и остальные. Что удивляло. Кто-то, столь большой, как Маро, должен был быть более устойчивым к алкоголю. Шики оставил шар, решив, что изображение не стоит того, чтобы рассматривать его так внимательно, и взял бокал, который – весьма дрожащей рукой – Маро ему предложил. Noblesse Oblige*, и всякое такое. Он мог не разделять энтузиазм, но полагал, что по крайней мере может разделить удовольствие.

Позже, уже скорее подвыпив, Шики понял, что они остаются вместе, потому что являются семьей. Несобранной, с большими проблемами, но тем не менее, семьей.



Возможно, это и было главной причиной того, что он так тщательно наблюдал за Кридом.

Ожидая того дня, когда Черный Кот повернется против него, и их светловолосый блудный сын вернется к ним.



To Be Continued...



Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Starfire



Noblesse Oblige – положение обязывает.

@настроение: ах...

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 31

Попрошу вас, следующая глава. Я тоскливо вздыхала в конце и утирала скупую слэшерскую слезу. Однако, кавай. Я становлюсь мазохисткой от рейтинга.

Читайте и наслаждайтесь. (кхм...самоуверенная Арти.)

ЧОрт.Любимая пикча. Умираю.Дайте Крида.

заметки

Товарищи! Настоятельно рекомендую - если уж не хотите посылать Криду Дискенсу страшные мэйлы, то по крайней мере попадайтесь ему под руку, когда он хочет кого-то бросить с моста или в пропасть. И почаще, почаще! *лукаво хихикая*

Опять поэтизация - правда, немного, и плюс каламбур, который я перевести не смогла и позначила звездочкой. Сноску не даю, поясняю здесь. Ринс говорит sucks. При чем здесь оно, я не знаю, Ив тоже, что и говорит. Мы обе не поняли смысла этого оборота речи. Да еще эпитеты дженосовские вызвали хи-хи. Вроде нигде больше не спотыкалась.

просьбы

Талла, с тебя тапочки и скупая слэшерская слеза в конце. Хотя мне кажется, что здесь я не очень повыпендривалась, однако же...





The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 31. Восстанавливая мосты.

читать

26 декабря, 2003



«Осторожно!»

«Я пытаюсь.» - пробурчал Дженос, неся по дорожке большую коробку – Ринслет шла впереди, больше засыпая его бесплатными советами, чем фактически помогая. – «Черт. Зачем им жить так далеко?»

«Учитывая, кто с ними живет, это неплохо.» - заметила Ринслет, - «Вот, смотри куда ступаешь.»

Дженос выбрался на крыльцо, с помощью Ринслет, которая подтолкнула его к двери. – «Во всяком случае это твоя идея – достать им такой громадный монитор. Если бы у тебя была хоть капля здравого смысла, ты бы взял семнадцатидюймовый, как Свен сказал.»

«Эй. Ты хоть знаешь, сколько стоят те штаны, которые он мне достал?»

Дженос все еще был пристыжен тем специфическим положением дел. Достаточно плохо то, что Крид так над ним поиздевался. Намного, намного хуже, что Крид был столь великодушен в возмещении ущерба. Он не осознал, пока не добрался домой и не присмотрелся хорошенько, что брюки были лучшей марки – дорогие из-за материала, и в то же время невероятно удобные. Крид был весьма тщателен в своей расплате.

Дверь открылась в ответ на стук Ринслет, и Ив посмотрела на них двоих. – «Ох. Мы не ожидали вас. Здравствуйте, мисс Ринслет. Здравствуйте, Дженос.»

Пытаясь посмотреть поверх коробки, Дженос улыбнулся. – «Привет, Принцесса. Найдете для меня время, чтобы передать это Эль Луни Гранде?»

«Крид в столовой, с другими, ест свой праздничный торт.» - произнесла Ив, и по ее тону было слышно, что она немного разочарована его выбором эпитетов. – «Но полагаю, вы можете войти. Это новый монитор, который вы обещали?»

Дженос скромно улыбнулся Ив. – «Да. Пришлось его поискать, слишком близко к…Эй. День рождения? У этого товарища сегодня день рождения?»

Ринслет закатила глаза. – «Ты думаешь, что Ив сказала бы это, если бы не имела это ввиду? Рождественское дитя, а? Должно быть, не слишком приятно.» - она перетащила Дженоса через порог, неся сумку с подарками, которые они принесли для всех – ведь Рождество только-только прошло.

«У меня тоже такое впечатление,» - согласилась Ив. – «Хотя я не понимаю, при чем тут…это, в конце-концов.»*

Она провела их в столовую.

Дженос быстренько направился к столу. – «Эй, народ. Не подарок на Рождество или на день рождения, должен признать. С днем рождения, Дискенс. Сколько раз тебя нужно оттаскать за уши?»

Он заметил, что на шее светловолосого был новый ошейник, походящий скорее на те, которые носил Трейн, и внутренне усмехнулся. Имитация – самый искренний метод лести.

Уставившись на коробку темными, широко раскрытыми и неуверенными глазами, Крид неожиданно улыбнулся, когда ему стало ясно. – «Думаю, что если меня оттаскают столько раз, сколько я заслуживаю, то это меня либо убьет, либо я стану из наномашин целиком, вот как Ив.» - тихонько произнес он. – «Это монитор? Он немножко…ээ…большой, тебе не кажется?»

«Эй. Ты достал мне шелковые штаны, а я достал тебе двадцатичетырехдюймовый монитор с плоским экраном. Есть проблемы?»



---

Крид беспомощно взглянул на Трейна, который хихикнул. – «Э, Дженос, у него недостаточно большой стол для монитора такого размера. Вот почему он использовал семнадцатидюймовый.»

Седьмой Номер Кроноса выглядел раздосадованным. – «Ну, об этом я не подумал.»

«Дурень,» - проворчала Ринслет. – «Я же тебе пыталась сказать, что больше – не всегда означает лучше. Если бы ты не думал все время тем, что у тебя в штанах, то понял бы это.»

Поднявшись, Крид подошел к коробке и легонько к ней прикоснулся. – «Он думал, что это будет хорошо.» - мягко произнес он. – «Спасибо.»

Он взглянул на Свена. – «Стол внизу достаточно большой. Можно поменяться…Ээ…это только если ты хочешь поменять его сам, Дженос. Выйдет дешевле, я уверен.»

Номер Кроноса беззаботно пожал плечами, и нацелился на торт. – «Крид, он твой, если ты его можешь использовать. Я обменяю его только в том случае, если не можешь.»

«Ты не против пользоваться более старым монитором?»

Крид заверяюще улыбнулся в ответ на вопрос Свена. – «Нет. Не против.»

Послышался звук, словно кого-то шлепнули по руке, и Крид понял, что Ринслет продолжала свой долгосрочный проект по перевоспитанию Седьмого Номера. Дженос отдернул руку от торта и обиженно на нее взглянул. – «Я просто...»

«Был грубым. По крайней мере поздравь человека с днем рождения, и дай ему подарок, прежде чем поедать его торт.

Глаза Крида расширились, и Ринслет тряхнула большой сумкой, которую несла. – «Это и вправду рождественские подарки – мелочи, которые могли бы вам понравиться. Мы знаем, что вы нас не ожидали, так что не беспокойтесь, что ничего нам не подарили.»

Она бросила ему кусок ткани. – «И не завернутые, виной великой Последней Минуты.»

Крид встряхнул ткань, и понял, что это светло-голубой передник, с маленьким пищащим цыпленком спереди. – «Ох. Это и вправду полезная штука. Спасибо.»

Ему было любопытно, почему остальные так странно на него посмотрели, но решил, что опять сделал какую-то странность, и подумал, что спросит об этом попозже.

Ринслет раздала остальные подарки. Новую атласную повязку для Свена, бутыль молока для Трейна, и прелестное серебряное ожерелье с ангелочком для Ив. – «Угадайте, кто их выбрал.» - сухо добавила Ринслет.

Затем она сделала паузу, застенчиво улыбнулась Криду, и добавила. – «Ты думал, что мы не принесли никакого подарка?»

«Я не ожидал ничего от вас…»

Неожиданно Крид что-то вспомнил. – «Ох. Но у меня есть кое-что для вас. Я уже думал было подождать окончания праздников.»

И он умчался.



---

«Он всегда такой?» - Ринслет наблюдала, как ярко одетый молодой парень исчез на лестнице, несколько ошарашенная.

Хихикая, Трейн протянул ей и Дженосу по бумажной тарелке. – «Давайте, налетайте на торт. Там его больше, чем достаточно.»

Он взглянул через плечо в том направлении, где исчез Крид. – «У него бывают моменты энтузиазма.» - согласился он, и Ринслет уловила снисходительные, позабавленные нотки в его голосе.

Торт был сладким и вкусным, хотя Ринслет и была удивлена тем, что он был белым, а не шоколадным, учитывая то, как Крид обожал шоколад. Аннетт Пьерс улыбнулась, видя ее озадаченное выражение. – «Думаю, у него весьма особенные требования к тортам на день рождения.» - негромко произнесла она, протягивая Ринслет чашку кофе. – «Наверное, что-то из его детства.»

«За это его винить нельзя.» - согласилась Ринслет. – «Так значит, сегодня его день рождения?»

«Вчера,» - объяснил Свен, и Ринслет поняла, что была ближе к правде, чем думала. – «Но мы не знали, так что это что-то вроде извинительной вечеринки. Не знаю, что будем делать на следующий год, но как-то сообразим.»

Звук стремительных шагов на лестнице заставил Ринслет повернуться. Крид перепрыгнул через перила, легко приземлившись, и подошел к ней уже более изящной походкой. – «Вот, прошу.» - произнес он, протягивая ей маленькую коробочку в форме сердца.

Глаза Крида наблюдали за Ринслет с почти нервирующей внимательностью, и – когда она поставила на стол еду и напиток, начиная открывать коробочку – у нее было чувство, что он едва дышит, в состоянии жуткого ожидания того, как она отреагирует на его подарок. Не знаю, почему он думает, что должен мне что-либо дарить, но буду стараться быть очень благодарной.



Тем не менее, когда она открыла коробку, единственное, что она могла сделать – это смотреть.



---

Трейн поднялся и взглянул через плечо Ринслет на переливающийся, ограненный самоцвет, отбрасывающий бледно-розовые блики на лицо хозяйки. – «Сердце из розового кварца? Очень мило.»

Он взглянул на Крида, который все еще тревожно смотрел на Ринслет. Чего это он, во всяком случае? Крид даже не упоминал, что хочет подарить что-то Ринслет, так что для него это все стало таким же сюрпризом, как и для самой воровки.

«Это не розовый кварц.» - поправила Ринслет Трейна, голосом таким ошеломленным и натянутым, что Трейн только глазами захлопал. – «Это розовый сапфир.»

Неожиданно с тем же энтузиазмом, который Крид проявил, когда бегал по лестнице, она обняла его и звучно поцеловала.

Трейн только головой потряс, смеясь, особенно, когда Крид, глядя большими, смущенными глазами, сказал. – «Мисс Ринслет! Я не тот тип девушки…То есть…»

Когда расхохотались и остальные, а Крид покраснел, Ринслет улыбнулась и потрепала его по щеке, прежде чем принялась торопливо надевать новое ожерелье. – «Я знаю,» - произнесла она, возясь с застежкой. – «Вот, Дженос, не стой столбом – помоги мне.»

Когда Дженос подошел к ней, она продолжила. – «Я знаю, что нет, Крид. Не в том случае, когда ты влюблен в Трейна. Но это…это такой великолепный подарок. И хотя я не понимаю, почему, но все равно очень рада его получить.»



---

Дженос наблюдал за Кридом, тоже испытывая любопытство. Не то, чтобы он ревновал – не совсем – но все же испытывал некоторые странные чувства из-за того, что его девушка получила такой дорогой подарок не от него. Особенно если Крид получил то, что Дженосу еще только полагалось получить от его очаровательной и переменчивой леди.

«Это извинение,» - объяснил Крид. – «За то, что я сделал в замке.»

На него уставились и Ринслет и Дженос. А вот это уже неожиданно. По виду, который появился на лицах остальных, стало ясно, что Крид с ними не советовался. А это означает то, что он сам все придумал. Неплохо, учитывая, что его мозги не слишком работают.

«Спасибо…» - мягко произнесла Ринслет. – «Просто…больше такого не делай.»

«Я не буду больше сражаться,» - тихо ответил Крид, и даже если в его голосе было легкое сожаление, то его было легко проигнорировать. – «Мне больше не нужно делать что-то подобное.»

Его глаза внезапно вспыхнули, неожиданно разумным блеском в их темной глубине.

«Знаете, я ведь сделал это не для того, чтобы просто избавиться от вас.»

«Ээ?»

Трейн кашлянул. – «Дженос.»

Неожиданно до Дженоса дошло, почему, пообещав, что освободит Ринслет, если Найзер выиграет, Крид освободил ее, бросив в бездну. Чтобы он мог ее поймать. Чтобы его можно было отвлечь. Неудобное выражение лица Крида только подтверждало это осознание. А затем кулак Ринс врезался в его голову.

«ЭЙ!»

«Это все твоя вина. Эта твоя репутация. Он наверное знал, что ты не позволил бы упасть хорошенькой девушке.»

Дженос потер голову, и в сотый раз подумал, почему он связался с Ринслет Уолкер. Не считая, что у нее чудная фигура и она очень забавная..

«Нет.» - не согласился Крид. – «Его улыбка обмануть не может.»

Я не улыбался. Я был вне себя! Дженос хотел было запротестовать вслух, но неожиданно понял, что по-настоящему имел ввиду Крид. Песня была старой, конечно же, он ее долгие годы не слышал, но… Взгляд любви. Оххх, черт.

Ринслет непонимающе посмотрела на Крида. – «Этого я не понимаю.» - наконец произнесла она, или осознанно выставляя себя бестолковой, или действительно не имея представления о подобных песнях. – «Ох, да неважно. Какой бы ни была причина…спасибо за извинения.»



---

Когда они наблюдали, как Ринслет и Дженос идут к машине, Трейн взглянул на Крида.

«Ты все сделал хорошо.» - негромко произнес он, и Крид не удержался от того, чтобы не испытать гордость. Наконец-то у него получилось сделать верное дело, и при этом ему никто ничего не говорил. Что более важно, я не сделал ничего неправильного, что может повлечь наказание. Это было приятно.

«Он действительно любит ее?» - спросила Ив, и Крид понял, что она уже проверила на компьютере его последнюю фразу.

«Ммммм,» - Крид поразмыслил над вопросом. – «Ее шипы – его услада,» - наконец произнес он, затем сфокусировался как раз достаточно, чтобы добавить. – «Она ему нравится. Думаю, он может любить ее.»

Ему стало любопытно, что получится из этих отношений, и он взглянул на Трейна.

«На меня не смотри, Крид. Я не так много знаю о любви, чтобы ответить,» - пожал плечами Трейн. – «Это их дело, если уж так.»

Он повернулся к дому. – «Пойдем. Здесь холодина, а я хочу молока.»

Крид безмолвно наблюдал, как Трейн уходил, и пальцы его нежно касались своего ошейника. – «Долгое, долгое время буду я сожалеть об этом,» - прошептал он сам себе, заметил, что Ив с любопытством смотрит на него, и улыбнулся. – «Больно, Ив. У него есть мое сердце, но у меня нету его…»

«Не знаю, что сказать,» - произнесла девочка, глаза ее были встревоженными.

«Это меня не убьет…» - тряхнул головой Крид. – «Если что, я горжусь своим разбитым сердцем, раз уж он его разбил.»

Он придержал дверь открытой для младшей девочки. – «У меня есть гораздо больше, чем я заслуживаю, Ив. Я буду в порядке.»

Когда они вошли в дом, Крид нашел Трейна, ожидающего их, прислонившись к двери, ведущей на кухню, и улыбнулся, глядя в эти золотые глаза, скрывая слезы. Не его вина, что мое сердце продолжает просить большего. Как и не имеет значения, если он меня никогда не полюбит. Я там, где должен быть.

Это было холодной поддержкой, но ее должно было хватить.



To Be Continued...



Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Starfire

@настроение: скупо роняю слэшерскую слезу...

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 30

Глава тридцатая (опа, опять округлила!) - я ее люблю, правда, но почему-то помнила, что в ней только пять страниц. В итоге заканчивала восьмую и тихонько чертыхалась. Всем она хороша, зараза, только...*неразборчивое*.

В общем, трудновато почему-то ее было переводить. Однако под конец я то и дело взрывалась восторженными визгами.

заметки

Я тащилась от манеры "единения с природой". Красные розы все же в деле фигурируют, ага. Потом, догтэг - дала ссылку вниз. И конечно же, страстное желание, чтобы в итоге Трейн таки забыл о том, что намотал себе на ус, угу.

Блин, люблю лунатика. Чем дальше, тем больше.

Талла, вот здесь тапок будет много. Я как-то невнимательно переводила.

просьбы

Если дадите вариант "догтэга" - буду благодарна. Тапочки тоже приветствуются, комментариям страшно рада.



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 30. Счастливого рождества, мистер Дискенс.

читать

25 декабря, 2003



«Эй, Трейн? Белопушистый лунатик опять на крыше.» - вздохнул Свен. – «Думаю, ты сможешь уговорить его хотя бы халат надеть. Я и не надеюсь стащить его вниз после нашей небольшой перебранки прямо сейчас.»

Он воздел глаза к потолку с многострадальным выражением. – «Когда я сказал ему пойти и остыть, то не имел ввиду буквально.»

«Ты знаешь, как он обожает горячие ванны, и тем не менее, немало его расстроил.» - поднял бровь Трейн, поставив под елку последний подарок. – «Думаю, он сейчас в единении с природой?»

В ответ на вздох Свена, Трейн усмехнулся и направился к лестнице. Излюбленная привычка Крида сидеть на крыше, когда он хотел побыть один – и когда его что-то раздражало, и когда он просто хотел спокойствия, - в доме была известна как «единение с природой». Хотя Свен и считал это типично сумасшедшим поведением, но принимал, как то, что делало Крида Кридом в самый безобидный способ.

Трейн выбрался по лестнице в комнату Крида, и вышел на маленький балкон. Посмотрев на крышу, он рассмеялся. Единение с природой для Крида обычно не включало то, что он полностью обнажен, но очевидно, его друг не позаботился надеть халат после ванны. Парень так точно простудится. Хотя должен признать, прохладную погоду он любит больше.

«Кое-кто любит жаркую,» - произнес Крид, не поворачивая головы, - «но было чертовски тепло. Я вскоре спущусь, Трейн.»

Нахмурившись, Трейн вылез на крышу, и подошел к тому месту, где сидел Крид. – «Признаю, здесь нет никого, кто мог бы тебя увидеть, исключая того шпика из Кроноса, который сейчас на дежурстве, но ты действительно хочешь устроить ему бесплатное шоу?»

Он протянул Криду халат, который захватил из шкафа, и подождал, пока светловолосый парень его набросит. Глядя на Крида, он хмурился. Он выглядит несчастным. Не могу сообразить, что его расстраивает, но он вполне может впасть в уныние из-за того, что снег белый.

«Ты в порядке?»

Крид задумчиво посмотрел на луг. – «Сейчас зима нашей неудовлетворенности,» - негромко произнес он. – «Но я не знаю, почему.»

Его темные глаза повернулись к Трейну. – «Моему сердцу надо бы быть в два раза меньше.»



---

Между двумя надолго воцарилась тишина, пока Трейн думал, а Крид задумчиво смотрел в пространство. Хотелось бы ему знать, что с ним, почему его всегда так тревожит Рождество. Еще одно из тех воспоминаний, которому я не смею посмотреть в глаза? – размышлял он, когда Трейн мягко сказал. – «Тебе не приносят радости празднования. Хочешь остаться в своей комнате во время праздника? Боюсь, он у Свена любимый, и…»

«Нет. Я обещал печенье…торты…» - немного задумчиво улыбнулся Крид. – «Но…я не Скрудж.»

Прозвище, которое дал ему Свен – полученное, когда он пробормотал что-то о том, что недолюбливает Рождество – его злило. Пытаться веселиться, когда само празднование заставляло его хотеть забиться под одеяло, и из-за этого получить кличку Скрудж только расстраивало его сильнее. – «Дело не в том, что я не приготовил всем подарки.»

Снова молчание, затем Трейн кивнул. – «Я слышал спор. Только не понял, что это тебя так огорчает. Я ему скажу.» - он встал и улыбнулся Криду. – «Спускайся, когда будешь готов, лады?»

Крид улыбнулся, снова принимаясь смотреть на пейзаж перед ним. – «Леса чудесны, темные и густые.» - пробормотал он. – «Спущусь.»



---

Послышался звук разрываемой бумаги, и Свен усмехнулся, наблюдая, как Трейн превращает свою упаковку в конфетти. Каждый год одно и то же. Свен открывал свои подарки с некоторой аккуратностью, а Трейн разрывал каждый клочок бумаги с радостной безудержностью. Ив – которая была с ними только на прошлое празднование рождества – обычно создавала маленький ножичек, которым аккуратно разрезала бумагу.

А вот метод Крида Свену было несколько трудно принять. Аккуратность – дело одно, но парень обычно делал ее предельной когда нужно, и когда нет. Если бы не тот спор, который у них был у них недавно насчет того, какой торт больше подходит к Рождеству – белый глазированный с темно-красными розами, или роскошный шоколадный «Черный лес» - Свен мог бы придраться к нему за ту крайнюю деликатность, с которой он снимал ленточку с первого подарка. Хотя хотел бы я знать, зачем он хотел еще и свечи. Странно.

«Эй. Круто! Новые пули!» - Трейн рассматривал патроны, подаренные ему Кридом – специальные разрывные, которые он заказал у Свена. – «Разрыв достойный?»

«Должен быть. Можешь на улице пару проверить, чтобы убедиться.» - ответил Свен, а глаза Крида прояснились от настоящего удовольствия – из-за того, что Трейн доволен. – «Они похожи на обычные, но наверняка сказать нельзя.»

Крид улыбнулся Трейну. – «Если они похожи на те, которые ты использовал на мне, я ручаюсь за их эффективность.» - он потер грудь. – «Хотя полагаю, они все же не слишком удачны, раз уж меня не убили.»

Свен не был точно уверен, как ответить на этот комментарий, так что решил держать рот закрытым, пока Трейн рассмеялся. – «Полагаю, мне бы нужно было взять пушку, с которой охотятся на слонов, чтобы прихлопнуть тебя, Крид.»

«И ехать на крокодиле по реке Лимпопо?» - спросил Крид, наконец разобравшись с ленточкой, и вытаскивая коробку. – «О, это очень приятно, Свен. Спасибо тебе.»

Он вытащил светло-голубую, переливчатую рубашку с длинными рукавами – одну из других ярких шелковых, которые были ему куплены другими.

«Поблагодари Ви-Ви. Она сказала, что ты не мог найти ни одну твоего размера в прошлый раз, когда был в «Воспоминаниях», и сказала мне, где их заказать.» - улыбнулся Свен, немного успокоенный тем, что Крид присоединился их празднованию с большей любезностью, чем раньше продемонстрировал. Возможно, с нами он Рождество в конце-концов полюбит. Все равно странно. Из всех празников в году, которые мне приходят на ум, для такого взрослого ребенка, как Крид, Рождество должно быть первым в списке.

---

Было что-то успокаивающее в процессе уборки. Превращать полнейший беспорядок в что-то блестящее и чистое заставляло Крида чувствовать себя лучше. Он вздохнул, закончив, и повернулся, обнаружив, что Трейн смотрит на него с странным выражением.«Да? Что-то не так?»

«Должен признать, что я не самый чуткий парень из всех,» - сказал Трейн, садясь на краешек стола. – «Но у меня такое чувство, что ты все еще несчастен.»

Крид пожал плечами, выжимая губку и аккуратно откладывая ее в сторону. – «Мне не платят за то, что я должен быть счастливым.» - заметил он. – «Я буду в порядке, как только вся эта бессмыслица закончится.»

Он быстро взглянул на дверь, чтобы убедиться, что Свен не войдет и не начнет бурчать на него. Ему было вполне достаточно утверждений, что «Рождество – великолепное время в году.»

Янтарные глаза наблюдали за Кридом, явно изучая его выражение. – «Не то, что я считаю Рождество венцом всех праздников, но тем не менее, спрошу. Почему бессмыслица?»

Трейн взял стакан молока и выпил его, все еще внимательно глядя на Крида ровным, пытливым взглядом.

«Потому что так и есть. Если ты кого-то любишь, то можешь сделать ему подарок когда угодно. Сплошная чепуха и возня. Каждый становится возбужденным и шумным, и ожидает, что другие тоже должны веселиться, даже если им невесело.»

Крид подошел к холодильнику и достал молоко, снова наполнив стакан Трейна, что немало изумило его Кота. Ему хотелось бы лучше высказывать подобные вещи. Что-то в Рождестве было такое, что заставляло его чувствовать себя грустным, опустошенным и неудовлетворенным. – «Я просто чувствую себя грустным, опустошенным и неудовлетворенным временами.» Упс. Опять я говорю то, что думаю.

Трейн задумчиво отхлебнул молока, пока Крид продолжал убирать. Он был таким тихим, что Крид задумался над тем, сказал ли он снова что-то обидное. В этом он был хорош. – «Извини. Я просто избалованный ребенок.» - торопливо произнес он.

«Нет. Я правда не думаю, что ты избалован. Большинство детей вопили бы, что им хочется больше подарков.» - хихикнул Трейн. – «В семье Свена вынуждены были ввести правило «Один маленький подарок для каждого», чтобы прекратить перебранки. Естественно, если у тебя пятеро детей, это единственное, что ты можешь сделать.»

Пожатие плечами было единственным ответом, который пришел Криду на ум. – «Он это уже объяснил. Что честно, то честно. Каждый дарит маленький подарок каждому в семье, и все.» - он едва заметил, что его рука слишком сильно сжала хлеб, который он откладывал, расплющив его.

«Да, это единственно честно, и вправду. Я знаю, что маленький ребенок во мне всегда хочет больше и больше, но сегодня же не день рождения, в конце концов.»

«Ну, это уж просто глупо,» - ответил рассеянно Крид. – «Родившиеся на Рождество не получают подарков на день рождения.»

«Э?» - голос Трейна был озадаченным. – «А почему нет?»

Еще одно пожатие плечами, странно болезненное, словно мышцы плеч Крида были слишком напряжены, последовало за вопросом. – «Разве это не очевидно? Они и так получают много подарков. Почему, во имя всего, они должны получать еще больше? Нельзя баловать маленьких поганцев, в конце концов.» - он не понял, почему задохнулся и неожиданно всхлипнул, но напряжение все возрастало.

Очень долгое время Трейн просто смотрел на него. – «Крид? Сегодня твой день рождения?»

---

Грохот.

Глаза Трейна расширились, когда рука Крида резко дернулась, сбивая на пол тарелку, которая разбилась в куски. Выражение светловолосого, повернувшегося к нему, тем не менее, его ошеломил. Злое, полное ненависти к себе и всему, что его окружает, выражение того, кто сейчас просто взорвется. Затем – так же быстро, как и появилось – это выражение исчезло, и превратилось в испуганное, детское, которое появлялось у Крида, когда он знал, что зашел слишком далеко.

«Крид! Подожди!» - Трейн спрыгнул на пол и поймал Крида за руку, остановив его, когда тот неожиданно рванулся к двери. Я же забыл. Он сказал, что не помнит даты своего рождения, когда я поместил его в психбольницу.

«Камину…нужны дрова…Отпусти меня…» - голос Крида дрожал от неопределенных эмоций.

Трейн не мог не согласиться с его намерениями, но он сжал дрожащую руку и спросил. – «Можешь продержаться минутку? Только чтобы ответить?»

Темные, страдающие глаза встретили взгляд Трейна только для того, чтобы Крид прошептал. – «…да…сегодня…»

Затем, как только Трейн отпустил его руку, сумасшедший метнулся к двери, ведущий во двор.

Трейн наблюдал, как за окном, едва различимый в вечернем свете, его подопечный подхватил топорик и набросился на большое дерево, которое они привезли как раз для этой цели, чтобы дать Криду на чем срывать злость. Это должно его успокоить, подумал Трейн, когда вбежали Свен и Ив.

«Что стряслось?» - потребовал Свен с тревогой в глазах. Даже сейчас, когда прошло уже полгода с тех пор, как Крид начал жить с ними, Свен боялся, что парень может окончательно сорваться. – «Что он сделал?»

Трейн повернулся и состроил гримасу. – «Очередной прорыв – или лучше сказать, взгляд в прошлое? Свен, сегодня его день рождения. Вот почему он так расстроен.»

У него появилось неожиданное желание ударить того, кто решил, что неплохой идеей будет заблокировать наиболее неприятные для Крида воспоминания. Иногда создавалось впечатление, что идешь по минному полю, между страхами и болью.



---

Свен мигнул, глядя на Трейна, пока Ив принялась подбирать разбитые осколки фарфора.

«Не то, чтобы я недооцениваю это, но с чего вдруг этот прорыв? Что столь огорчительное в том, что сегодня его день рождения? Похоже, до сих пор он вспомнить не мог. Иначе мы бы поздравили его с днем рождения. Ты знаешь.»

Он покачал головой, слегка раздраженный мелодраматичностью всей сцены.

«Да уж, я знаю» - произнес Трейн. – «Он прямо не сказал, но у меня появилось впечатление, что если ты родился на Рождество, то вряд ли получишь подарки на день рождения.»

Свен пожал плечами. – «В общем, да. Ну и? Имею ввиду, что со всеми подарками, которые ты получишь, тебе не нужно получить и полный набор подарков на день рождения.» - он с кислым видом выглянул в окно. Ничего себе. Он действительно избалованное дитя.

Тихий вопрос Ив – «Почему нет?» - заставил Свена умолкнуть и задуматься, глядя на нее. – «Так почему? Почему тот, кто родился на Рождество не должен ожидать и подарков на день рождения? Это не кажется честным – учитывая, что все остальные получают эти подарки.»

Свен открыл рот, собираясь объяснить, но внезапно понял, каким придурком являлся. – «Ну…черт…» - пробормотал он. – «Я не могу придумать ни одной причины.»

Он почесал в затылке. Это его невероятно смущало. Почему для тех, кто родился на Рождество справедливо не получить что-то на день рождения? Тот факт, что они получали подарки на Рождество, не делали день рождения менее особенным. – «Неудивительно, что мальчишка ненавидит Рождество. Он, вероятно, страшно на него обижен.»

Особенно тот, кто так ценит внимание, как он. А ведь у него есть все право ожидать столько же внимания на свой день рождения, как и у любого другого представителя человеческой расы.

«Итак,» - произнес Трейн, кивнув, когда выражение лица Свена продемонстрировало его неожиданное понимание. – «Что будем делать? У нас нет подарков для него, а становится поздно.»

«Я позвоню Аннетт. Держу пари, она успеет приготовить для него действительно неплохой торт. Я могу даже догадаться, какой ему нравится. Белый с красными розами.» - сказал Свен. – «Подарки…ну, можем ему что-то заказать. Надеюсь только, что это подойдет. Но нет способа достать какие-нибудь подарки в день после Рождества. Не думаю, что где-то будет открыто.»

«Я сделаю открытки,» - произнесла Ив. – «Можно все заказать, и поставить в них изображения и копию заказа. Так будет ясно, что мы приготовили что-то, просто еще не получили его. Думаю, он поймет.»



26 декабря, 2003

«Эй. Крид. Ты в скором времени собираешься спуститься?»

Крид смотрел в потолок, лежа на своем матрасе. Слишком проснувшийся, чтобы уснуть снова, слишком уставший – или вроде – чтобы подняться, он рад бы был просто лежать тут, и чтобы его оставили в покое. – «Я не хочу сегодня в школу.»

«День после Рождества никогда не является школьным днем, Крид.» - Трейн забрался в его комнату и склонив голову, посмотрел на Крида, с любопытным выражением. – «Я бы правда хотел ,чтобы ты спустился вниз, Крид.»

«Не поможет,» - Крид намеренно не смотрел на своего Кота. Если бы он посмотрел на Трейна, то совсем бы расстроился, а ему не хотелось. – «Конь сейчас хромой.»

У Трейна вырвался тихий сдавленный звук. – «Я не уверен, что хочу знать, как действует эта мысленная цепочка.» - пробормотал он. – «Крид, мы не пытаемся исправить всю жизнь пренебрежения. Это даже не причина извиняться – разве что мы все сожалеем, что тебе из-за этого плохо. Никто из нас также не может винить тебя.»

Чувствуя, как жжет глаза, Крид тряхнул головой. - «Я не ожидаю извинений. Это не ваша вина.»

«С другой стороны,» - продолжил Трейн. – «это будет нашей виной, если мы проигнорируем тот факт, что вчера был твой день рождения. Особенно в том случае, как я вполне ожидаю получить от тебя какой-нибудь подарок, когда придет апрель. Ясно?»

Крид мигнул, глядя на него. – «Конечно же…Просто…я еще об этом не подумал!» - запротестовал он, и задумался над тем, почему Трейн закатил глаза. Он вздохнул. – «Я был мрачным, так?»

«Ну, в общем, да. Это, и еще то, что ты все еще боишься разочарования. Брось, в таком случае. Аннетт для тебя красотищу испекла. Ты же не хочешь уязвить своего учителя, отказавшись даже взглянуть на торт, который она приготовила, не так ли?

---

«Ладно. Он спускается. У нас еще около десяти минут, пока он в ванной.»

Ив подняла голову, и довольно отметила одобрительный кивок Трейна. Она сделала все, чтобы убрать из столовой все, что даже отдаленно напоминало о Рождестве, то, что было необходимо, как она была абсолютно уверена. По крайней мере, не навредит. Она взглянула на Свена и Аннетт, которые возились с подарками, и улыбнулась.

«Еще один пунктик,» - продолжил Трейн, глядя на них троих. – «Он знает, что мы здесь. Это правда неизбежно. Но я бы предложил не орать «сюрприз». Не будем на него бросаться.»

«Ну, он не совсем дурак,» - заметил Свен, и Ив подняла бровь в удивлении. – «Полагаю, было очевидно, что мы сделаем.»

Видя выражение лица Ив, он пояснил. – «Это человеческая натура, Ив. Забыть, чей-то день рождения – особенно друга или сожителя – обычно неприятно для того, кто забыл – почти так же, как и того, о ком забыли. Так что в таком случае пытаются все как-то исправить.

Ив потребовалось мгновение, чтобы поразмыслить над этим. – «Так это значит, что мы делаем это для себя, а не для него?»

«Немного и того, и другого, мисс Ив,» - продолжила объяснение Аннетт. – «Без сомнения, мы делаем это для него, но нам от этого тоже станет лучше, учитывая, что мы исправляем ошибку.»

«Ох. Ясно.» - Ив не была совсем уверена, что поняла, но все медленно прояснялось. Наверное, подумала она, пройдет немало времени, пока она совсем поймет эту идею, но рано или поздно это понимание придет. Медленные шаги в коридоре заставили ее поднять голову, и обнаружить, что Крид заглядывает в комнату со странноватым, испуганным выражением.

Темные глаза скользнули по украшениям. Белые и голубые ленты – найденные в запасах Аннетт, и лавандовые салфетки возле приборов. В центре стола был маленький торт, белый, с красными розами, и единственной свечкой в центре. Возле места Крида были сложены четыре маленькие коробки, завернутые в серебристую бумагу – единственная обертка, которую они могли использовать не для Рождественских подарков.

Трейн нарушил молчание. – «Ну, новорожденный? Садись и открывай подарки.»



---

Наблюдая, как медленно, неуверенно и безмолвно подходит Крид к своему месту, Свен подумал, что потребуется немало осторожной дипломатии, чтобы заставить не проявить на их лицах ничего. Так что пока он томился, желая начать объяснения и извинения, и молчал. Хотя это будет мучительно. Если я думал, что он был аккуратен с подарками вчера, то сейчас он превзойдет сам себя.

Крид медленно осмотрел каждый подарок, с торжественностью в глазах, нашел ярлычки, и, очень осторожно, выстроил их по порядку. Точно с этого расстояния сказать было нельзя, но Свену показалось, что его был первый в очереди. Что, зная Крида, означало, что лучшее он оставляет напоследок.

Вывод о том, что последний будет от Трейна, напрашивался сам собой. Надеюсь только, что он поймет, почему мы сделали все так, как сделали. И особенно надеюсь, что он поймет подарок Трейна. А то я чертовски уверен, что не поймет.

Крид медленно снял обертку, вытащил и открыл коробочку, и обнаружил там сложенный лист бумаги. Открыл его, и легкая улыбка приподняла уголки его губ. – «О, спасибо тебе, Свен.»

Бланк заказа, подтверждающий, что – через пару недель – красивый дубовый книжный шкаф будет доставлен, был аккуратно отложен в сторон. – «И достаточно небольшой, чтобы подойти к низким стенам в моей комнате. Весьма предусмотрительно.»

Свен пожал плечами. – «Ну, у тебя там не так уж много места. Я понял, что рано или поздно он станет тебе нужен.»

Он знал, что Ив достала для Крида, но не хотел портить сюрприз. – «Все равно его придется втаскивать через окно. Через ту дверь вряд ли пролезет.»

Легонько кивнув, Крид продолжил открывать следующую коробочку. Очередная медленная, аккуратная процедура открывания, затем очередная улыбка – на этот раз предназначенная Аннетт. – «Надеюсь только, что Свен знает, что вы мне это подарили,» - мягко сказал он, рассматривая очередной заказ – набор лучших кухонных ножей.

«Словно бы ты все время не пользуешься ножами на кухне.» - заметил Свен. – «То, что эти намного лучше, не делает их более опасными, чем ножи, которые используешь ты. Кроме того – не нужно забывать, что ты и так ходячее оружие. Не думаю, что есть смысл держать от тебя подальше острые предметы. Просто запомни, что эти для приготовления еды, а не чтобы резать людей.»

Улыбка Крида стала слегка озорной, что свидетельствовало о том, что он освоился в ситуации. – «Даже если я готовлю целого поросенка?»

Он хихикнул, получив три «э-ээ-э», и принялся за третий подарок.

Свена не так уж удивило, что этот был от Ив. Не только потому, что это означало, что последний от Трейна, дело было в том, какой подарок приготовила Ив, а это было то, что Криду бы понравилось. Тихое восклицание удовольствия подтвердило выбор девочки. – «Ох, Ив. Спасибо!» - он тихонько погладил ордер с предвкушением в глазах. – «Я это искал. Полное собрание работ Шекспира. Я...у меня было одно, полагаю. Но не аннотированное.»

«Еще одно. Я тоже хочу его прочесть. Чтобы иметь общее понятие, и может, мне не нужно будет искать каждую ссылку в Google.»

В ответ на его смех, она проворчала. – «Совсем не поможет, но по крайней мере кое-что будет понятно.»

Трейн кашлянул. – «Откроешь мой?» - спросил он, позабавленный очевидным откладыванием Крида. – «Ну же, Крид. Здесь тебя ждет чудный торт, но сперва тебе нужно закончить открывать подарки.»

---

Крид колебался, чувствуя, что нервничает. Соединение предвкушения и страха разочарования объединились, и он действительно боялся прикасаться к последней коробке. Он очень медленно взял ее, пытаясь не сорвать с нее обертку сразу же. Держа коробку, он слегка ошеломленно понял, что ее вес отличается. В ней что-то было, не просто аккуратно выбранные в последнюю минуту изображения подарков, как от остальных.

Но все магазины закрыты. Что же он мне достал? Крид принялся снимать ленту, бережно избегая того, чтобы разорвать бумагу, затем, наконец, снял обертку, и положил ее наверх аккуратной стопки рядом со своей тарелкой. Затем последовала лента, которая запечатывала коробку, и он мог почувствовать, как Свен закатил глаза в ответ на его тщательность. – «Это не бомба, знаешь ли,» - произнес слегка нетерпеливо старший мужчина.

«Ну, Свен, дай ему время. Мы никуда не спешим,» - проворчала Аннетт, видимо, ощущая потребность Крида быть аккуратным.

Свен проигнорировал своего сожителя и открыл коробку. Что бы там ни было, оно было завернуто в плотную бумагу, и он осторожно вытащил сверток из коробки.

«Господи, надеюсь, его ты лентой не замотал, Трейн.» - пробормотал Свен.

«Неа. Не стоит ему так уж потакать,» - засмеялся Трейн. – «Ну? Разверни, Крид.»

Само ощущение того, что было скрыто в свертке, было достаточно, чтобы заставить Крида задрожать от предчувствия.

«Это…не может быть…Ох, Трейн…не может…»

Однако же было. Бумага соскользнула, открыв полосу мягкой черной кожи, с серебряной застежкой сзади и кольцом, прикрепленным впереди. На коже были следы того, что ее уже не раз одевали, отпечаток застежки запечатлелся на темной поверхности.

Долгое время безмолвно глядя на ошейник, Крид чувствовал, что совершенно неспособен говорить, а по щеке его медленно сползала слезинка.

---

Тишину в конце-концов нарушило покашливание Трейна. – «Я подумал, что ты можешь использовать новый ошейник,» - произнес он спокойно. – «Подарить тебе к нему догтэг*? Или у тебя есть что туда повесить?»

Поскольку Крид продолжал молчать, он начал слегка нервничать. Он знал, что подарок рискованный. Крид мог вложить не то значение даже в что-то подобное. Возможно, следовало послушаться Свена. – «Крид…понимаешь ли…»

Темные глаза медленно поднялись, чтобы встретить его взгляд, совершенно переполненные радостью. – «Я твой ручной доберман,» - тихо произнес он. – «Это твое право – надеть на меня ошейник.»

Выражение на лице Свена было болезненным, но в то же время, облегченным. – «Я полагаю, что это куда лучше, чем если бы он решил, что это предложение пожениться.»

Крид ответил с жуткой заносчивостью. – «Не глупи, Свен. В таком случае он подарил бы мне бриллиантовое кольцо.»

Его ошеломленное выражение изменилось по мере того, как он говорил, смягчившись до вида блаженного счастья. – «Трейн…я…»

Трейн мысленно сделал себе заметку никогда, ни в коем случае, не дарить Криду ничего, что даже отдаленно напоминает кольцо, и довольно кивнул. – «Я хотел подарить тебе что-то настоящее. Не то, чтобы заказанные подарки плохие – по крайней мере, я надеюсь – но я знаю, как приятно получить что-то, чего не нужно ожидать. Хочешь, я помогу тебе надеть?»

На мгновение в глазах Крида было выражение крайнего искушения, но скорее к удивлению Трейна, он покачал головой. – «Нет, я могу и сам.»

Он расстегнул ошейник, который носил, и снял подвеску в виде кристалла, аккуратно, с любовью, пристегнув ее к новому ошейнику. Наконец надел его, медленно поглаживая черную кожу.

Определенно рискованно, подумал Трейн, но я думаю, что он понимает, что я не хочу чтобы он принял это близко к сердцу.

Это было решение, в котором он не был уверен, но он хотел, чтобы Крид понял, что он является тем, о ком Трейн заботится. И если эта забота не совсем то, чего он желает, по крайней мере, это что-то. И его должно быть достаточно.

С усмешкой, Трейн продолжил. – «Итак. Ты готов к торту и мороженому?»



To Be Continued...



Автор: KosagiNoLegion

Переводчик:Starfire



*dog tag - солдатский опознавательный жетон с выбитым именем, группой крови, датой рождения и прочим. Обычно такие вешают собакам на шею, поэтому и догтэг. Я предпочитаю его так и называть. Есть варианты?..

@настроение: дайте мне Крида! 0

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 29

Глава 29, одна из самых вкусных и любопытных глав. Вот вам, желающие наказания Дженоса - и наказание, и остальное. Эта - одна из моих любимых, прочитаете - поймете, почему. )))Только времени на нее ушло очень много, поскольку велика, но переводила с наслаждением.

Правда, в ней случаются некоторые заморочки, которые я отмечаю звездочками и подам в комментарии после текста.

заметки

Крид говорил много непонятного и поэтизировал. Поэтичный, блин, мальчик. Фикс с рыжими волосами Ринс - помните про мангаверс. Пара совершенно непонятных словечек, которые пришлось перевести по наитию, надеюсь, что вы на них не споткнетесь.

Что люблю - так это тот способ, каким, читая совершенно вроде нерейтинговый Фолл, постоянно помнишь, что это слэш. Из-за таких моментов, как концовка. ЗАинтриговала, хех?

просьбы

Оттапочкай ее хорошенько, Талл - по-моему, я наломала дров. И ревью тоже будут ничего так. И да. Поясните, кто есть судья Джуди?



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 29. Расплата – это зло.

читать

15 декабря, 2003



Дженос медленно шел по заснеженной дороге, ведущей к дому Трейна, с таким беззаботным видом, на который только был способен. Ринслет, идущая позади него, закатила глаза, пробормотав что-то о переросших подростках. Ей-то очень хорошо. Ее Сефирия не отчитывала за глупые игры, проклятье. Каким образом, черт побери, они все поняли? Сунув руки в карманы куртки, темноволосый Номер пошел вперед с еще более безразличным видом, словно ему море было по колено.

Чувствуя себя разобиженным подростком, которого поймали за шалостью – например, за звонками в разные двери – Дженос взглянул на свою подругу. Она, конечно, была не в курсе, но для него хорошенькая рыжеволосая воровка была чем-то вроде моральной поддержки. Это, и еще то, что рядом с ней Свен и Трейн не слишком бы разошлись, если собирались дополнить нагоняй Сефирии каким-нибудь еще. Не так ли?

Он быстро стряхнул эту мысль. Ринслет была товарищем Трейна и Свена, но он думал, что она поймет, что он просто шутил, когда отправлял психу то письмо. У нее были свои счеты с маленьким придурком, во всяком случае, и она, наверняка, станет на сторону Дженоса. Надеюсь. Он остановился, почувствовав опасность.

«Ринслет?»

«Да. За нами кто-то наблюдает.» - она оглянулась вокруг, готова отреагировать в любой момент, и Дженосу показалось, что он заметил какую-то вспышку между деревьями. В первый раз за день Дженос задумался над тем, почему ему приказали припарковаться так далеко от дома. Конечно, снегоочиститель не мог бы добраться сюда, чтобы прибрать тупиковую дорогу, ведущую к дому Трейна, но ему казалось, что он сможет ухитриться проехать и не застрять.

Поглядывая по сторонам, Дженос попытался засечь источник движения, и ему показалось, что он снова заметил что-то уголком глаза. Что-то светлое…Какого черта? Это не может быть Крид. Трейн держит его в ежовых рукавицах. Он бы не шлялся вокруг.

Дженос снова остановился. Черт. Если только он не вышел из-под контроля. Кроносу было сказано, что Трейн весьма эффективно обезвредил своего бывшего врага, но что, если все это подчинение было одним сплошным вздором? Что, если это был тщательно продуманный план Крида, который собрался всех надуть?

«Что ты имеешь ввиду? Крид?» - Ринслет осмотрелась вокруг с испуганным выражением на лице. Ее опыт общения с сумасшедшим был не слишком хорошим, и у нее были все причины его бояться. – «Он что, где-то рядом?»

В ее глазах появилось затравленное выражение, и Дженос проклял себя. Он неожиданно осознал, что воровке никто не сказал о том, что бывший лидер Hoshi сейчас живет с Трейном.

Дженос взял свою подругу за руку и поторопил ее. – «Ринслет? Пойдем дальше. Есть кое-что, о чем я тебе еще не говорил, и…»

Шквал движения, который взвихрился вокруг него, заставил Дженоса резко обернуться, пытаясь найти противника и защитить себя от нападения. Слишком медленно. Дьявол. Он быстрее, чем в прошлый раз! Страх не был частью облика Номера Кроноса, но в неизвестной ситуации разумно было предпринять меры предосторожности.

Он потянулся за своей перчаткой, только чтобы осознать, что она, как и карман брюк, в котором она находилась, исчезли.

Вместе с брюками.

Медленно появляющееся чувство холода заставило его посмотреть вниз.

Откуда-то над ними послышался сумасшедший смех.



«КРИД ДИСКЕНС, Я ТЕБЯ ЗА ЭТО УБЬЮ!»



---

Крид зашелся смехом, укрывшись в ветках соседнего дерева. – «СЕГОДНЯ ПОЛНОЛУНИЕ!» - крикнул он в ответ, когда ему открылся неплохой вид голой задницы Седьмого Номера. – «РАСПЛАТА – ЭТО ЗЛО, ДЖЕНОС!»

Когда Ринслет уставилась на него такими большими глазами, какими они только могли быть, Крид помахал ей с жизнерадостной улыбкой. – «Давно не виделись, мисс Уолкер. Извините, не могу остаться и поболтать. Ив?»

Его сообщница выбралась из кустов, держа видеокамеру. – «Сняла великолепные кадры, Крид. Пойдем.»

Все еще истерически смеясь, Крид перепрыгнул с одной ветки на другую, а затем на дорогу, и помчался по ней, вместе с Ив, следующей за ним. Минутой спустя они перепрыгнули ограду, и вбежали в дом, где их уже ждал Свен.

«Трейн сказал мне, что случилось.» - произнес свиппер, откладывая мобильный, и только головой качая. – «Я не уверен, в ужасе ли я, или готов присоединиться к вашему хихиканью. Честно, Крид, ты плохо влияешь на Ив.»

«Или я на него. Он не собирался посягать на трусы Дженоса. Держу пари, что Седьмой вызвал у Ринслет трепет.»

«Мурашки по коже,» - заметил Крид, когда Свен хлопнул себя по лбу с раздраженным видом. – «Она, наверное, тоже ухохатывается.»

Он рухнул на диван и счастливо захихикал. – «Я это сделал! Сделал! И даже не тронул его!»

Это было самым большим триумфом, возможность контролировать наномашины настолько, чтобы позволить ему разрезать в клочки штаны и трусы Дженоса, и при этом не повредить ему самому. Воображаемый Клинок никогда бы не был способен на такую тонкость – он был слишком приспособлен для того, чтобы использовать его как оружие. – «Я немало манекенов уничтожил, тренируясь.»

Свен покачал головой. – «Это объясняет, почему вы двое, да еще Ви-Ви, шептались между собой, как компания детишек. Дженос здорово взбешен, кстати сказать.»

Он выглянул через окно. – «Трейн как раз собирается с ним поговорить. Но он будет куда более сговорчивым, со своим имуществом, висящим на улице при такой погоде.»

«Холодно так, что можно заморозить яйца до степени камня.» - согласилась Ив.

Свен только моргнул, глядя на Ив. Было странно понять, насколько она повзрослела за последние два года. У нее все еще был странноватый взгляд на мир, привычка видеть все глазами единственной нормальной особы в психушке, но ее понимание того, что заставляет людей делать то, что они делают, увеличивалось. – «Ты действительно на нее плохо влияешь,» - пробормотал он Криду. – «Или может быть, Трейн, или я. Надеюсь, обострения, или чего-то вроде, не будет.»



---

Когда Дженос бросился за двумя шалопаями, Трейн выключил мобильный, и поспешил перехватить его. – «Стой. Ты никуда не пойдешь, пока не успокоишься.»

«Я удавлю этого маленького маньяка! Я его научу…» - Дженос остановился, когда Трейн вытащил пистолет. – «Трейн! Ты хоть видишь, что он сделал со мной?»

«Видел и одобрил.»

Это была не совсем правда. Он до последнего момента не знал, что именно Крид собирается сделать, и положился на Ив, заверяющую, что идея Крида не повредит Дженосу. Могла бы, конечно, но Ив хорошенько поработала с Кридом на прошлой неделе. Она бы не позволила ему сделать что-либо, если бы не была уверена, что вред может быть причинен чему-то еще кроме гордости Дженоса.

Он улыбнулся парню, весьма позабавленный тем, как тот подпрыгивал в сочетании ярости и медленно распознаваемого холода.

Глубоко вдохнув, Дженос взглянул на Трейна. – «Ты, конечно, понимаешь, что это означает войну?»

«Нет. Не означает. Остынь, Дженос, а не то я брошу твою задницу вон в тот сугроб.»

Дженос запнулся, поняв, насколько серьезно говорит Трейн, и Черный Кот продолжил. – «Ты начал первым. Крид мог бы сделать и что-то похуже, не причинив тебе при этом вред. Обдумай это хорошенько, и больше такие шутки не откалывай.»

Номер Кроноса сжал губы, и собирался уже возразить, когда к ним подошла Ринслет. – «Какая шутка? И это был Крид. Что здесь делает Крид, и почему мы его не преследуем, или по крайней мере, не бежим, словно за нами черти гонятся?»

«Шутка, которую проделал Дженос,» - ответил Трейн. – «И да, это был Крид. Он здесь, потому что он здесь живет, а мы не преследуем его, потому что он скорее всего уже в доме, наверное, ухохатывается так, что едва не теряет свою чокнутую маленькую голову, если я его хорошо знаю.»

«В…доме?» - Ринс уставилась на Трейна с ошеломленным видом.

«Долгая история.» - Трейн продолжал наблюдать за Дженосом, который выглядел так, словно проглотил лимон. – «Как я и сказал, Крид сейчас живет с нами. И, кстати, вполне неплохо жил, пока усилиями некоторых у него не случился рецидив.»

Взгляд Ринслет становился все более и более недоверчивым, и Трейн проклял Дженоса за то, что он вообще ее притащил. Будет непросто пояснить, почему он решил взять к себе Крида – не после ее воспоминаний о нем.

«Это была просто шутка, черт возьми! Необязательно было делать что-то вроде этого! Он мог меня ранить, знаешь ли? Каким образом он, к дьяволу, это сделал?» - протесты Дженоса начинали слабеть по мере того, как он начал осознавать, что собственно говоря, сам на себя все навлек.

«Подшутил бы ты подобным образом над тринадцатилетним, доведя его до степени кошмаров и вспышек агрессии?» - спросил холодно Трейн, раздраженный тем, что Дженос пытается фигурально прикрыть свою задницу. – «Как я и сказал, я мог позволить ему сделать и нечто худшее. Если бы я хотел за него отплатить, то я чертовски уверен, что так бы и сделал. А насчет того, чтобы ранить тебя – Ив предприняла предосторожности, чтобы этого не случилось. Они все дни перед этим тренировались – и она поддерживала с ним связь, чтобы удержать наномашины под контролем.»

Ринслет прорычала проклятие. – «Может мне кто-нибудь растолкует эту шутку, пожалуйста?»

«Дженос отправил Криду письмо. То видео, где комната превращается в кричащее лицо. Большинство из нас не особо расстроит, но Крид не слишком уравновешен. Это заставило его спрятаться в подвале.» - Трейн внимательно посмотрел на Номера. – «Ты хоть представляешь, что сделал, и до чего его довел? Ты имеешь дело не с обычным человеком, когда общаешься с Кридом. Скорее с тем, кто едва может справляться с ежедневными обычными делами, не говоря о неожиданных шоках. Он в ужасе от подвала. Он даже это чертово слово произнести не может, чтобы не расстроиться. Вот где место нехорошим людям. Туда должны отправляться плохие мальчики, чтобы быть наказанными навсегда, и на веки вечные.»

Последовал момент тишины, во время которого Дженос шевелил губами и пытался сообразить, что ответить. Затем, к удивлению обоих мужчин, Ринслет повернулась к своему периодическому бойфренду, и дала ему смачный подзатыльник. Когда Дженос заорал в знак протеста и пригнулся, чтобы избежать очередного удара, она стала над ним. – «Ты идиот. О чем ты, черт тебя дери, думал? Пытался подбросить им бомбу в гостиную?»

«Я только немного подшутил…» - этот протест был еще слабее, чем прежний.

«Да уж. А Крид просто немного сумасшедший. Половины того, что здесь происходит, я не понимаю. Но понимаю одно. Не следует подкладывать безумцу кнопки, чтобы посмотреть, как высоко он подпрыгнет. Особенно не безумцу с историей насилия как у Крида. Ты должен быть чертовски благодарен за то, что он никому не причинил вред!

Ринслет повернулась к Трейну. – «Хорошо. Он все понял и пойдет в дом. Он извинится перед всеми вами. Сейчас же. Даже перед Кридом.»

«Ээ…» - в голосе Дженоса появились жалобные нотки. – «Ээ…могу я, по крайней мере, сперва надеть какие-нибудь штаны?»



---

Крид включил кофеварку и поставил греться на плиту кастрюлю с водой. Позади него, как он мог слышать, в дом входили люди. Голос Трейна произнес. – «Пойдем, Дженос. Можешь взять пару штанов Свена. Вряд ли тебе подойдут мои или Крида.»

Выглянув из двери, Крид позвал. – «Был там, все сделал, купил майку…Имеется ввиду, штаны. Посмотри в шкафу.»

Его мозг снова начал сбоить, как он заметил, скорее с сожалением. Было бы неплохо услышать извинения от Дженоса, которые тот ему задолжал, пока его голова работала более-менее сносно. – «Белье тоже забавно надевать*.»

В гостиной воцарилась мертвая тишина, и Крид улыбнулся троим, стоящим там – и Дженосу, вокруг талии которого был плотно обернут плащ Трейна. Затем он вернулся обратно на кухню, чтобы приготовить закуску.

«Ты достал ему замену?» - спросил Свен.

«Ив подумала, что это может быть неплохая идея.» - кивнул Крид. – «Если бы у меня были мозги, я бы первым об этом подумал.»

Из-за этого ему было немного грустно. Просто еще одно напоминание о том, что он недостаточно размышлял над последствиями, чтобы когда-либо стать кем-то другим, кроме как Трейновым подопечным.

Ив поставила на стол тарелку с печеньем. – «Одно дело – пристыдить Дженоса. Другое – уничтожить его собственность. Я заметила Криду, что он был бы расстроен из-за потери неплохой одежды. Кроме того, мы ожидаем, что Дженос расплатится за монитор Крида.»

«У меня на лбу не написано «дурак».» - заметил Крид. – «Всего лишь «чокнутый». Не хочу предстать перед судьей Джуди.» - он криво усмехнулся в ответ на то, как Свен поморщился. – «Извини.»

«Судья Джуди?» - голос принадлежал Ринслет, и Крид взглянул на нее. – «Почему судья Джуди?»

«Случаи реальны. Люди – идиоты.» - пояснил Крид, мило улыбаясь. – «Добрый вечер, мисс Уолкер.»

Нервно глядя на Крида – взглядом, который он не мог объяснить – Ринслет вошла в комнату. – «Трейн и Дженос отправились наверх, чтобы найти штаны, которые упоминал Крид. Я почувствовала запах шоколада.»

«Свежеиспеченные,» - согласился Крид. – «Точь-в-точь, как мама пекла.» - он остановился, нахмурился. – «Ну, сомневаюсь, что моя мама когда-либо пекла печенье.»

Он взял тарелку и радостно добавил. – «Но зато Намма – да.»

Очень приятно вспоминать о ней и не испытывать грусти или злости. Я рад, что доктор Джонс поговорил со мной об этом. Пока он думал о хороших вещах, которые были с ней связаны, у него лучше получалось думать о той ночи, когда она умерла. Он отвлеченно размышлял над тем, почему ему раньше никто об этом не сказал.

«Ээ…ладно.» - после того, как Свен бросил на нее быстрый успокаивающий взгляд, Ринслет взяла печенье и откусила кусочек. – «О, оно вкусное.» - она взглянула на него. – «Но я все же не понимаю, почему ты здесь.»

«Долгая история,» - ответил Свен, уберегая Крида от потребности отвечать самому. – «Скажем так, он что-то вроде проэкта домашнего любимца Трейна. Мы в процессе его восстановления.»

«Слишком много поломанной мебели на чердаке, - и нет возможности найти ей замену.» - ответил Крид, доставая поднос и вынимая из духовки торт. Этот был приготовлен по новому рецепту, и он не был уверен, что преуспел. – «Но все же, мне намного лучше теперь.»

Он взял нож и нахмурился, видя, как отпрянула от него Ринслет. – «Что-то не так?»



---

Ринслет Уолкер чувствовала, что ее надули. Сперва ее идиот, который претендовал быть ее бойфрендом, затащил ее во все это – очевидно, надеясь, что ее присутствие сработает как защита, после того, что он сделал с Кридом. Во вторых, здесь был Крид, который все еще снился ей в кошмарах, не особо отличающийся по виду от того Крида, которого она видела в последний раз – разве что волосы у него пушистее – и действующий еще более странно. Было что-то нереальное в том, чтобы стоять в этой уютной, чистой кухне, есть шоколадное печенье, сделанное тем, кто однажды швырнул ее с моста, чтобы отделаться. И то, что печенье вкусное, не помогает.

Она наблюдала за светловолосым парнем, который стоял за столом с ножом в руках, и очень старалась не завизжать. Свен и Ив не выглядели особенно озабоченными тем, что сумасшедший вооружен и опасен, так что она не желала проявлять причуды. Правда не желаю.

«Нож…»

«Мне нужно разрезать торт.» - пояснил Крид, указывая на греховно роскошную дань шоколадному искусству. – «Я надеялся его испытать на вас. Обещаю, что он ничем не начинен…кроме как калориями.»

«Это чертовски верно,» - пробурчал Свен. – «Я набрал десять фунтов с тех пор, как ты начал готовить.»

«Больше упражняйся.» - сказал ему Крид. – «Тебе необязательно съедать все, да еще и добавки просить.»

Пока Свен что-то ворчал себе под нос, Ринслет только головой качала. – «Это все слишком странно. Я что, единственная, кто считает, что все слишком странно? Вы здесь сидите с этим маньяком? Доверяете ему готовить для вас? Доверяете ему использовать ножи?»

Яркая улыбка Крида потускнела до несколько грустной и уязвленной – он отложил нож, и повернулся к ней. – «Я обидел вас?»

«Ты…ТЫ МЕНЯ ПОХИТИЛ. УГРОЖАЛ МНЕ. ЕДВА НЕ ЗАДУШИЛ МЕНЯ! ШВЫРНУЛ МЕНЯ С МОСТА, ТЫ, ПСИХ!» - заорала Ринс, и резко осеклась, когда выражение милой растерянности лица светловолосого парня окаменело. Черт. Это глупо. Орать на кого-то в его состоянии? Почти так же глупо, как и дурость Дженоса. Даже хуже, потому что это его скорее выведет, чем испугает.

Крид долгое время просто смотрел на нее, и Ринслет подумала, что – если она будет действительно быстро бежать – она успеет выскочить за дверь. Затем он ошеломленно хлопнул ресницами, поразительно по-детски. – «Ох. Я сделал это, так?» - в его мягком альте слышались нотки растерянности. – «С моей стороны это было очень грубо, мисс Уолкер. Тогда мне было не слишком хорошо, намного хуже, чем мне сейчас, но я правда извиняюсь. Последнее было особенно плохим, учитывая то, чем я вам обязан.»



---

Крид как раз закончил извиняться, когда Дженос, все еще пристыженный, и готовый защищаться, вошел в кухню вместе с Трейном. Меня бы так не смущало, если бы лунатик не достал мне лучшую пару брюк, чем любые, которые я обычно одеваю. Каким-то образом он догадывался, что Десятый как-то связан с тем, что Крид знал нужный размер.

Глядя на Ринслет, он знал, что означает выражение на ее лице. Она собиралась взорваться. Прежде чем он успел что-либо сделать или сказать, Ринслет бросилась к светловолосому и схватила его за рубашку. – «ЧТО?! ТЫ ЕДВА МЕНЯ НЕ УБИЛ, ТЫ, ГЛУПАЯ ЗАДНИЦА! ЭТО ЛУЧШЕЕ, ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ? ИЗВИНИТСЯ?!»

«Ринслет…» - Дженос шагнул вперед, ища рукой оружие. Она вела все к тому, что ее убьют. Парень мог уже не быть прежним убийцей – хотя Дженос все еще в этом сомневался – но он никак не мог вынести подобное оскорбление, и не отреагировать. Но прежде чем он что-то сделал, ему в глаза бросилось выражение лица Крида.

О Господи. Он же ребенок. Просто испуганный маленький ребенок в теле взрослого.

Дженос никогда прежде не видел подобного выражения на взрослом лице, но тем не менее, распознал его. Нет, я неправ. Я видел такое выражение прежде. Только на мгновение. Когда Белуга в него выстрелил. Когда он должен был умереть. Он был в ужасе тогда, и в ужасе сейчас.

Крид переводил взгляд с Ринслет на Трейна и обратно, губы его дрожали. – «Т…Трейн? Что…что я должен сделать?»

Даже его голос, и без того более высокий, чем обычный мужской, - стал выше еще на несколько октав, словно у ребенка, собирающегося расплакаться. – «…помоги мне…»

Трейн уже шагнул вперед, отцепляя руки Ринслет от рубашки Крида, и становясь между ними. – «Ринслет,» - произнес он с едва скрываемым нетерпением. – «Прекрати его запугивать.»

Как только Ринслет открыла рот, чтобы начать орать всерьез – а Дженос знал, что она была уже близка к срыву – Номер Кроноса взял ее за плечи и повернул лицом к себе.

«Ринслет. Нет. Ты его до смерти перепугала. Помнишь, что Трейн сказал? Крид не в состоянии справиться с неожиданным шоком. Хочешь, чтобы он дошел до предела?»



---

Крид пытался вздохнуть – сознание его было настолько затравленным и растерянным, что он действовал уже на чистой силе воли. Он не мог пойти по старой дороге, но совершенно не знал, как справиться с этим нападением, при этом не становясь прежним Кридом. Паника подняла уровень адреналина, но ясность ума была бесполезна. Вот он я, стою, весьма ясно думаю, и совершенно не знаю, что делать. Я не могу ударить ее. Не могу накричать на нее. У нее есть все права злиться, не так ли? Я все это с ней сделал. Но я не знаю, как действовать. Пожалуйста, Трейн. Помоги мне.

Он неясно осознавал, что произносит это вслух, но остановиться не мог.

«Крид? Как ты?» - голос Трейна был мягким и добрым, что стало облегчением в этот момент неуверенности.

«Ужасно?» - Крид ненавидел детский тон, который появлялся в его голосе, но ничего не мог поделать. Он чувствовал себя совершенно беспомощным. У него не было никаких способов справиться с подобным, не используя прежние методы, а все эти методы были ему абсолютно запрещены. Он не мог их использовать, и не стал бы. Переполненный растерянностью, он рухнул на землю, выпрямив ноги, и разрыдался.

Его взяли за плечи и подняли вверх. – «Крид. Успокойся. Шшш. Все будет хорошо. Хочешь выйти?»

Крид беспомощно кивнул. Единственным возможным ответом агрессивному ужасу в его организме была схватка или побег. Сейчас сад был засыпан снегом, но выбора не было. Пошатываясь, он направился к двери, чувствуя, как его поддерживают руки Трейна.

«Мы можем использовать дрова для камина.» - прошептал ему на ухо Трейн. – «Вот то дерево. Попробуй этим топором.»

Едва осознавая, что он делает, Крид взял инструмент, который протянул ему Трейн. Тупой топор, как он знал, чересчур тупой, чтобы срубить дерево или рубить дрова, но если бы он использовал Воображаемый клинок или наномашины, опасное напряжение, злость и страх, практически не нашли бы выхода. Ему нужно было измучить себя.

Почти подбежав к дереву, он принялся рубить его, с такой быстротой и силой, на которую только был способен. Мысли оставили его, когда он полностью сфокусировался на усилиях, вымещая свои разрушительные потребности скорее на приемлемой цели, чем на той, которая их вызвала.



---

Находящаяся внутри Ринслет уставилась на убегающую фигуру, ошарашенная до такой степени, что забыла о злости. Наблюдая в окно, она заметила, как Трейн указал ему на дерево с топором, и то, как он начал с силой рубить. – «Что происходит?» - озадаченно спросила она.

«Крид эмоционально неуравновешен.» - заметила Ив. – «Ты напугала его. Он не мог напасть на тебя и не мог защититься от твоей словесной атаки.»

«Он как ребенок,» - пробормотал Дженос. – «Он действительно как маленький ребенок.»

Он тряхнул головой, задумчиво нахмурившись.

Ринслет зло отогнала вину, которая начала ее одолевать. – «Ну и каким образом я должна была понять это? Он ведь все это совершил со мной.»

«Да ну, Ринслет. Не ты ли меня стукнула за то, что я подкладывал безумцу кнопки? Скажи правду. Ты продолжала на него нападать, потому что он ничего не сделал, чтобы защититься?» - Дженос склонил голову, глядя на нее.

«Я…нет, я…» - пролепетала Ринслет, пытаясь защититься сама, но решив быть с собой честно, вздохнула. – «Ладно. Наверное, да. Полагаю, я слишком далеко зашла?»

Ив спокойно взглянула на Ринслет. – «Думаю, порой легче кричать на того, кто не может ответить.»

Чувствуя сильную злость на себя, Ринслет кивнула. – «Именно…»

На этот раз заговорил Свен. – «Он наделал много неприятных вещей. Он пытался и меня однажды убить, помнишь? Дело не в том, что он не заслуживает, чтобы на него злились.»

Он тряхнул головой. – «Сказать по правде, я и сам на него сильно злился. Но дело в том, что он действительно пытается. Он немногое может делать, но то, что может, делает как можно лучше.»

«Это он и имел ввиду, когда говорил о месте на своем чердаке. У него поврежден мозг. Он тратит много времени и усилий, чтобы заставить то, что осталось, работать, но это все, на что он способен.»

Ив выглянула через окно туда, где Крид все еще нападал на бедное, беззащитное дерево, и Ринслет увидела, как тонкое тело отчаянно заставляет себя продолжать двигаться. – «Мы бы предупредили тебя, если бы знали, что ты придешь, но мы думали, что Дженос придет один.»

«Моя вина.» - признал Дженос. – «Я думал, что если приведу ее, то дело не выйдет из-под контроля. Думал, что вы упоминали ей, что он здесь…»

Ринслет взглянула на своего товарища. – «Нет. Они и словом не обмолвились…» - она умолкла.

«Возможности не было.» - пояснил Свен, пожимая плечами. – «Он здесь очень недолго, а тебя не было в стране. Да и мы были несколько заняты, подготавливая его комнату, разбираясь с его финансами, и делая собственную работу.

Со вздохом, Ринслет покачала головой. Взбучку Дженосу она устроит позже. – «Ничего, если я пойду и поговорю с ним, как думаешь?»

Свен выглянул в окно, задумчиво глядя на светловолосую фигуру. – «Дай ему еще десять минут, чтобы действительно обессилить себя. Рассудка это ему не прибавит, но по крайней мере он будет слишком усталым, чтобы снова расстроиться. Пока ты не будешь на него орать, конечно.»



---

Трейн наблюдал, как Крид в изнеможении рухнул на колени в снег. Дерево, что изумительно, было повалено. Он бы вырубил целый лес Воображаемым клинком.

«Как себя чувствуешь?»

«Где я, и что я делаю в этой корзинке?» - слабо спросил Крид, опираясь на ручку топора и пытаясь отдышаться.

«Так хорошо, а?» - Трейн поднялся и помог Криду подойти к лавке, смахнув с нее снег. – «Лучше, если выпьешь горячего какао, когда вернемся внутрь. Держу пари, что Свен уже заготовил кружку.»

«Собственно говоря,» - послышался голос позади него. – «Он меня с ним отправил сюда.»

Это была Ринслет, которая несла поднос с тремя кружками, над которыми вился пар. – «Привет.»

Голос воровки звучал несколько пристыжено, и она виновато взглянула на Крида, что объяснило Трейну то, что ей уже прочитали лекцию о том, как кормить и как ухаживать за выздоравливающими психопатами.

Крид взглянул на нее расширившимися испуганными глазами, и Ринслет покачала головой. – «Больше никаких криков, Крид. Я была испугана, а все, чего я боюсь, меня злит.»

Она протянула ему одну из чашек, затем другую – Трейну. – «Каждый раз, когда мы прежде встречались, ты меня до смерти пугал.»

«Поворот к честной игре,» - слабо ответил Крид, улыбаясь и потягивая какао. – «Ооооооох…цель определена и взята под прицел…»

В ответ на ошеломленный и слегка испуганный взгляд Ринслет Трейн успокаивающе улыбнулся. – «Крид несколько в тумане. Он не может нормально общаться, когда в таком состоянии. Он говорит, что шоколад попал в точку.

С кивком, Крид сделал большой глоток напитка и прикрыл глаза с выражением чистого экстаза. – «Ссслаааааадкий.»

«Испортишь зубы.» - пробормотала Ринслет, прихлебывая собственный напиток. – «Я видела, как много сахару положил туда Свен.»

«Неа, его наномашины все заменят. Большинство с правой стороны уже заменены, собственно, по причине разрушительного шара одного Номера.»

Ринслет удивленно поморщилась, и Трейн пожал плечами. – «Они – наномашины – такие же самые, которые делают Ив той, кем она есть. Только его действуют куда медленнее, кроме того случая, если он ранен.»

«Низший сорт.» - добавил Крид. – «Ив – вершина наномашинного товара.»

«Если бы не тот факт, что я знаю, что ты имеешь ввиду «самая лучшая»,» - прокомментировал Трейн, легонько хлопнув Крида по затылку, - «я бы сделал исключение для этого описания.»

«Я немалые деньги заплатил за ее создание,»* - обиженным тоном произнес Крид. – «Она – настоящие сливки, и я ей страшно горжусь.»

Он сделал паузу и вопросительно добавил. – «Питание vs. Природа?»

Трейн кивнул. – «Может быть и разница. Она неплохо выросла за последние пару лет. Сомневаюсь, что подобное бы случилось с старым как-его-там.»

Ринслет посмотрела на двоих, и потрясла головой. – «Я не пришла сюда говорить про Ив.» - заметила она. – «Я замерзла и хочу поскорее обратно.»

«Погода на улице ужасна.» - согласился Крид, задумчиво улыбаясь. – «Пламя будет прекрасным?»

Ринслет надолго уставилась на него, и Трейн задумался над тем, нужно ли ему переводить. Затем – «Ох. Ну, в общем, да. Не помешает. Но…сперва…я извиняюсь. Я не хотела так тебя расстраивать.»

«Не самая лучшая уловка,» - ответил Крид, качая головой, и широко распахнув глаза.

Прошло еще мгновение, пока Ринслет соображала, о чем он говорил. – «Ты не думаешь, что я говорю искренне?»

Она снова выглядела так, словно собиралась разозлиться, но остановилась, хмурясь. – «Возможно, и нет.» - признала она. – «Ты сделал со мной немало жутких вещей, Крид. Полагаю, я вроде как поняла, что напугала тебя, и…»

«Честная игра,» - снова произнес Крид, делая еще один большой глоток какао. – «Теперь все в порядке.»

Трейн взглянул на Ринслет, которая задумчиво хмурилась. – «В порядке?» - спросил он.

«Свен мне немало рассказал,» - произнесла молодая женщина. – «Думаю, ты такой же чокнутый, как и он, позволив ему остаться здесь, но это твое дело.»

Крид поднялся на ноги. – «Шоколадный тортик как раз по мне,» - неожиданно провозгласил он, и направился к дому. Трейн закатил глаза, осознав очевидную попытку сменить тему, когда он ее понял.



---

Откусив расплавленную шоколадную массу, Ринслет облизнула губы и вздохнула. – «Знаете, если бы мне сказали два часа назад, что я буду есть шоколадный тортик с Кридом Дискенсом, я бы засмеялась им в лицо.»

Она посмотрела на светловолосого парня, усевшегося возле огня и поджаривающего зефир, с очаровательно мирным выражением, и исключительно по-детски выглядящего из-за шоколада, которым была вымазана его щека.

«Богемская рапсодия.» - ответил Крид, кивая и задумчиво поглядывая на Трейна, который дремал в одном из кресел.

Моргая, Ринслет уставилась на парня. – «Это вылетело у меня из головы.» - возразила она. – «Можешь попробовать другое?»

«Еще одно путешествие в Google,» - вздохнула Ив со своего места на диване – свет огня делал ее прелестные черты более взрослыми, чем обычно. – «Я потратила много времени на поиски неопределенных цитат. Из-за этого мне хочется иметь постоянный доступ в Сеть.»

Она выглядела погруженной в размышления, и Ринслет задумалась над тем, пытается ли юная девушка сообразить, как это сделать.

Дженос фыркнул, опираясь на локти, и глядя в огонь. – «Не беспокойся, на это я могу ответить. Песня Queen. Первая строка – «Это реальная жизнь или фантазия?»»

Крид взглянул в его сторону и одобрительно кивнул. Дженос продолжил. – «Есть идеи, почему он это делает?»

«Невежливо разговаривает с твоим мальчишкой.» - пробормотал Крид.

«Ты же не нарочно,» - заметила Ив, пока Ринслет соображала, что это строчка была из стихотворения Льюиса Кэрролла. – «Даже если это раздражает.»

Крид задумчиво смотрел в огонь. – «Это не совсем неподконтрольно.» - медленно произнес он. – «Просто первое, что вылетает изо рта. Это был защитный механизм, который отбился от рук.»

Он вздохнул и принялся грызть свой шоколад с невеселой улыбкой. – «Извините.»

Он действительно извиняется, поняла Ринслет, а затем на лице Крида появилась мальчишеская улыбка. – «Спасибо. Я не понял, в чем дело.»

Прежде чем она успела уточнить, было ли это утверждением или вопросом, он продолжил. – «Ты спасла мою самую большую драгоценность. Я действительно должен был быть более благодарен. Но тогда я не был в том положении, чтобы благодарить тебя.»

«Хотел бы я, чтобы ты меня так не называл,» - вздохнул Трейн, не открывая глаз. – «Даже если я и есть. Это вроде как смущает.»

Вскинув брови, Ринслет переводила взгляд с Крида на Трейна, и – в одно мгновение – осознав, что за «драгоценность» она спасла. Трейна – в тот день, когда он и Крид сражались в башне.

Крид кивнул, встретив ее взгляд. – «Я…видел, как он упал...и ничего не мог сделать…» - его тихий голос был печальным. – «Ты поймала его. Спасла.»

Его руки, заметила Ринслет, слегка дрожали, а глаза казались слишком яркими из-за слез. – «Шики не думал, что он выживет, но я знал. Вот почему отправил Доктора к нему.»

Он снова взглянул на Трейна, и на этот раз на его печальное лицо было почти невозможно смотреть.

С неожиданной вспышкой проницательности, Ринслет поняла, что тогда заставило светловолосого сделать это. Желание в темных глазах Крида отвечало на этот вопрос, который очевидно должен был последовать.

Он любил Трейна, а Трейн его нет. Часть Ринслет была шокирована этим, но другая часть более чем сочувствовала тому, кто был настолько влюблен, что принимал даже крошечное расположение к себе, предложенное ему, близко к сердцу. Это и вправду ужасно романтично. Любопытно, что из этого получится?



To Be Continued...



Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Starfire

@настроение: каваюсь. Ужасно каваюсь. Дайте мне такого психа!

---

Первое сентября

Поздравляю вас, школьники, студенты и просто те, кто помнит Первое сентября.

Хотя сегодня студентам, кроме первого курса, можно спокойно лежать дома, и отсыпаться, меня буквально сорвало с кровати в девять с чем-то. Первое сентября. Понимаете?

Вот так быстро и легко шагнули с лета в осень, даже не заметив. А все равно, воздух - другой, и настроение легкое, кипучее. Хотя легла спать я в три, и определенно буду зависать под вечер - не выспалась.

Но не в этом дело, понимаете? Дело в том, что для нас все еще - сентябрь.

И все еще будет-будет сентябрь, как начало учебы. И это действительно радостно.



Забежала в свою школу, сияя по дороге, как завещал Рюичи. Побегала по всем этажам. Поздравляла учителей - смеялись, спрашивали банальное, обычное (где учусь, как дела, как лето этс.) - но было приятно, словно внутри пузырьки лимонада шипели и пенились. Я сентиментальна, признаю - пишите в минусы, если хотите, но до чего было весело бегать по школе, в поисках бывшей классной (хотя знала, что в школе ее нету). Забежала в бывший класс - новая смена сказала, чтобы я прощалась с ним, ибо до конца года разнесут. Попрощалась. Забежала в информатический, обнаружила там троицу любителей информатики - наследников Арти. Потрепалась с информатиками - все как всегда, словно я и сама сейчас после звонка побегу на первый урок...

А ведь едва не сорвалась с места, когда зазвонил. Нет, все же пока крепко держит нас школа. Ушла оттуда с радостью, с легкостью, с уверенностью, что теперь-то уж точно все будет хорошо. Год начался.

Университет же тихо-мертвый, даже расписания нету, все с понедельника. Но это - не то. Нету Первого сентября. Нету праздника, или не праздника, нету начала, а я так не могу. Надеюсь, что на следующий год будет...



И кстати сказать - звонили вчера соклассники. Хотят собраться и погулять все вместе.

Отказалась. Этот клас никогда не был родным. Вот с ними я видеться не хочу.

Знаете, как хорошо было весь год не слышать обидную переделку моего имени, которая им всем пристала к языку? А вчера услышала по телефону, и напрочь отрезало желание с ними встречаться. С первого же слова.

Школа осталась в воспоминаниях все же радостью. А вот они - нет, и пусть, мне ни капельки не жаль.

@настроение: лимонадное