Джели

Кхм...

Лина обозвали "невинным Номером".

Порадовали, товарищи. Только блин, ничего полезного, что можно было бы испльзовать в фике. Ни даты рождения - хотя навскидку "невинному" можно было бы дать 19 максимум, ничего конкретного.

Плюс и эта зараза одержима Трейном. Кхм. Ладно, просто восхищается. Но как!

Да, странно, что я взялась за джели.

Ибо сие называется "ежика вперед иголками".



ЗЫ: зато есть пара полезных пунктиков насчет Сейрен, как проименовали сие оружие, feather mantle. Ладно, учтем. Однако как переводить?..



И еще одно ЗЫ по поводу Фолла - почему там заявили, что Айс, она же Эш - женщина? Ни одного разу. Бывший десятый мужик мужиком, что в манге, что в анимэ.

Да, впору спрашивать у Косаги...

@настроение: тосссска...

---

Идиотов в наше время есть немало.

Но есть такие великолепные субьекты, которые этим еще и хвастаются.

Мда...

Экземплярчики пошли...

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 20

Интермеццо на полстраницы. Это несерьезно. ) Я знаю. Но поскольку джели сдвинулся с мертвой точки, то и этого пока хватит. )



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 20. Интермеццо. Неизвестный.

читать

В комнате было темно. Мрак был почти непроглядным, как раз тот вид тьмы, который ассоциируется с тайнами и делами, не выносящими дневного света. Для двух мужчин, чьи лица были скрыты друг от друга, эта тьма была по-настоящему желанной. Темнота для конспирации. Единственный источник света, бледно-голубоватым мерцанием едва освещал стол между ними, и бумаги, разбросанные на нем. Поверху всех лежал старый лист с надписью «Разыскивается», с фотографии в центре которого смотрел светловолосый парень с самодовольным, насмешливым лицом. Число, находящееся сверху и обозначавшее награду, было перечеркнуто линией, а внизу была надпись – «Избегать любой ценой».

«Крид Дискенс.» - голос того, кто говорил, был мягким мурлыканьем охотника, выслеживающего добычу. – «Как чарующе. Под охраной Трейна Хартнета, под защитой от охотников, несмотря на все, что он натворил.»

Другой голос был старше, грубый, сухой голос, сочащийся самоуверенностью. Но эта уверенность была – пусть очень слабо – окрашена страхом. – «Я не знаю, почему его больше не разыскивают. И меня это не интересует. Он опасность, ужасная опасность для всех, окружающих его. Бессердечный убийца, с которым нужно расправиться, так или иначе.»

У первого мужчины вырвался смешок. – «Бессердечный убийца. Конечно.»

Ухоженная, смуглая рука коснулась стопки банкнот, лежащей между ними. – «Вполне достаточно. Я тоже могу быть бессердечным. А за эту цену, предложенную вами за Крида Дискенса, ваши проблемы не будут продолжаться долго.»

«Тогда я оставляю все на вас.»

Послышалось тихое скрипение, затем слабые звуки – будто кто-то пробирался сквозь тьму к дверям. Еще один звук – когда дверь открылась и закрылась снова.

Первый мужчина, оставшийся в темноте, улыбнулся. – «Это будет поединок.» - пробормотал он. – «Я верю, что выйду победителем.»



To Be Continued…



Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Старфайер

@настроение: экккк-хем...тоскливо...

---

Котенок

Задумка сией глупости появилась давненько, но не доходили руки. Впрочем, с самого начала у меня почему-то не было энтузиазма, а появился оный только где-то с середины, где и начали пробиваться зачатки какого-то а-ля стеба.

Впрочем, если я назову это стебом, то меня запинают.

Значит, это попытка _не_ангста. ))

Тапки приветствуются. )Талла-ааа?)



Название: Котенок.

Фэндом: Черный Кот

Рейтинг: РG (застрелите меня!..)

Пэйринг: Хм, теоретически - Крид/Черный Кот. *гнусно похихикивая* Плюс еще намек Свен/Ив. Прозрачный. Очень. Талла, это ты виновата! )))

Дисклаймер: Не мое, не знаю, не видела, что вы ко мне прицепились?! О_о

Саммари: Что происходит после того, как Трейна подстрелили пулей с Люцифер-наномашинами?..

Ворнинг: Мангаверс, поскольку в анимэ в Трейна стрелял Доктор, а вот в манге - Крид. Ко всему прочему редкостная глупость. )))

читать

- Ай! Больно...

- Тише, Трейн. Терпи.

Трейн уцепился рукой за простыню и взвыл, когда Ив принялась промывать рану. Запястье горело огнем и ныло, и эта боль понемногу распространялась все выше и выше, словно бы туда попал яд. Но рана была огнестрельной, и естественно, никакого яда там не было, и не должно было быть. Ив аккуратно и туго забинтовывала его руку, не обращая внимания на жалостливые стоны пострадавшего, кажется, не имея к нему ни капли участия.

Хотя, в общем-то, Трейн на сей раз пострадал не из-за своей глупости, а спасая Свена, так что его по всем правилам должны были носить на руках и возиться с ним - возмущенно подумал Черный Кот. И конечно же, принести ему бутылку молока, потому что рука так бессовестно болела. Чертов Крид! Чтоб его дурацкая башка состыковалась с стенкой, да желательно не раз, а несколько.

- Аййй! Принцеса, полегче!

- Трейн, я же должна тебя перевязать. - спокойно, почти равнодушно откликнулась девочка.

Свен, сидящий в кресле, устало откинувшись на спинку, и наблюдающий за процедурой лечения - с его точки зрения, и истязания - с точки зрения Трейна, вздохнул.

- Ив, и правда, не так туго затягивай бинт. Кровотечение уже остановилось, так что в этом нет надобности.

Трейн стиснув зубы, тряхнул кистью, когда Принцесса закончила перевязку и жалобно захныкал.

- Лучше бы это сделал ты, Свен...

Конечно, замечание это было лишним. После схватки с Кридом Свен и сам был вымотан, и хорошо, что не ранен слишком серьезно. Трейн подоспел как раз вовремя, когда сумасшедшее явление по имени Крид Дискенс как раз собиралось выстрелить в его партнера, и конечно же, не придумал ничего другого, как самому броситься под пулю. Конечно, во всем этом было и кое-что приятное - например, ошеломленная физиономия блондина, который понял, что попал не в того. И еще более ошеломленная, когда Трейн от души двинул ему. Тогда боли он почти не чувствовал - так, ничего особенного. Она появилась позже, когда они вместе с Свеном и встревоженной Ив добрались до их гостиницы, и она смогла наконец заняться их ранами.

Трейн снова осторожно пошевелил пальцами. Такое впечатление, что вверх по руке растекался жидкий огонь. Черт, ему просто необходимо было выпить молока.

Словно услышав его мысли, Ив поднялась и исчезла за дверью, вскоре вернувшись с холодной, запотевшей бутылкой. Трейн восторженно взглянул на нее, принимая свое молоко.

- Принцесса, ты моя спасительница!

Когда холодное стекло коснулось его разгоряченной руки, стало немного полегче. Трейн вздохнул, открыл бутылку и сделал несколько хороших глотков, прежде чем снова прижать ее к руке.

- Теперь тебе нужно отдохнуть. - заметила Ив, подходя к Свену и присаживаясь на подлокотник кресла. Ее пальцы словно бы без участия воли коснулись плечамужчины - как бы то ни было, хотя Трейн и пострадал, она все же сильнее тревожилась за Свена, чем за него. За это девочке было даже немного стыдно. Совсем чуть-чуть. В конце концов, Трейн постоянно делал глупости и попадал в переплет, а еще чаще загонял в этот переплет других. Особенно Свена, за что она особо злилась на Черного Кота. Ведь если бы не Трейн и его темное прошлое, сейчас Свен был бы невредим, и ему ничего бы не угрожало. И даже то, что благодаря Трейну он не пострадал сильнее, в глазах девочки Черного Кота не оправдывало.

Нет, Ив его было не жалко.

Трейн допил молоко и вытянулся на кровати. Лицо его было хмурым, словно бы по тону Ив он понимал ее мысли. Конечно, это была глупость, решила девочка, но тем не менее, сейчас ей хотелось бы заботиться о Свене, а не выхаживать Трейна. Ив вздохнула и спросила.

- Свен? Может быть, мне принести тебе ужин?

Когда он ей так улыбался, то это заставляло бледные щеки Ив слегка розоветь от неожиданно возникающего внутри тепла.

- Эй, а я? - жалобно возопил Кот. - Ведь я же ранен!



***

Уставившись в потолок, Трейн обиженно покачивал ногой, дуясь на весь белый свет. Рука болеть почти перестала - теперь неприятных ощущений не осталось, кроме легкого покалывания, которое можно было вполне списать на то, что Ив чересчур сильно затянула бинт. Но тем не менее, заботы к нему проявили так мало!

Его должны были поить молоком и возиться с ним, а Принцесса со Свеном предпочли оставить его одного, чтобы, как выразился Свен, "дать тебе спокойно отдохнуть". Это было, в конце концов, нечестно.

Иногда Трейну казалось, что жизнь свиппера не такая уж и веселая. По крайней мере в последнее время у него все чаще появлялось желание куда-нибудь уйти, так, чтобы никто не знал, и пожить жизнью бродячего кота. Без этой вечной погони за преступниками. Все равно его никто не ценит - усиленно жалел себя Хартнет. Вообще никто, кроме Крида, у которого эта оценка явно гипетрофирована...

Тьфу ты, черт, Крид.

Трейн аж сел, чертыхнувшись. Ведь эта зараза точно найдет его для того, чтобы извиниться за то, что попала в него! И вообще странно, что его здесь до сих пор нету! А Трейну ох как не хотелось сейчас видеть Дискенса с его настырностью и вечными попытками заставить Трейна присоединиться к его Апостолам.

Надо было скорее шевелить мозгами насчет того, что придумать, подумал Кот, снова испытывая легкое чувство головокружения. Рука отозвалась легким покалыванием. Хм, Крид что-то говорил насчет того, что это необычная пуля, и что его облик...

Головокружение снова повторилось, дополненное странным шумом в ушах.

...Изменится? - отстраненно подумал Трейн.

Что бы это должно было означать?..



***

Ив с обожанием смотрела на Свена, примостившись рядом с ним на диване. Наконец-то - рядом нет ни одной из обычных и постоянных помех: не шляется Трейн, нет преступников, Ринс не звонит. У них с Свеном целый вечер, который можно провести вдвоем. Конечно, не совсем так, как Ив хотелось бы, но все же...

Она придвинулась ближе и незаметно коснулась щекой плеча Свена. Тот с улыбкой посмотрел на нее и погладил светлые волосы рукой.

Ив счастливо вздохнула...

...а затем в дверь послышался оглушительный удар.

Естественно, дверь его не выдержала, ибо бронированной не была, а чтобы устоять против эквивалента тарана в виде разьяренного Крида Дискенса со своим мечом, требовалось как минимум это.

Свен вскочил с дивана, заслоняя Ив собой. Но кажется, покончив с дверью, Крид сразу успокоился и быстренько окинув взглядом комнату, вопросил дрожащим и почти жалобным голосом.

- Где Трейн?

Ив почувствовала почти неконтролируемую ярость. Теперь в список обычных и постоянных помех можно было внести еще и бестактно врывающегося Крида Дискенса, который ищет Трейна. Опять во всем виноват Трейн!

Свен оглянулся по сторонам в поисках своего кейса, но того нигде не было. А как же, подумала Ив, разгадав его взгляд - насколько она знала, в планы романтичного вечера не входил болтающийся в поле зрения чемодан, полный оружия. Она вернула бы его утром, честное слово.

Крид, кажется, тоже понял взгляд Свена и быстро опустил руку с рукояткой меча.

- Я честно не хочу драться! Я хочу извиниться перед Трейном. Где он? Он в порядке? Он сильно пострадал? Он не потерял много крови? Вы о нем хорошо позаботились? - Крид хлопнул большими, кавайными голубыми глазами и наконец жалобно заявил. - Это я во всем виноват!

Сия патетическая резолюция почти всхлипывающего Дискенса доказала, что он сейчас явно не собирается ни на кого нападать.

Ив почувствовала почти зависть. Ну почему, почему об этом Трейне все так заботятся?

Свен вздохнул, сел на диван, вытащил из кармана сигарету, прикурил и кивнул в сторону соседней двери.

- Ну иди, извиняйся.

Крид радостно пискнул и через секунду исчез за дверью.

Ив легонько дернула его за рукав и шепнула.

- Свен, ты ему доверяешь?

Свен флегматично затянулся и вздохнул.

- Конечно нет. Но ты думаешь, что я могу ему сейчас запре...

- ТРЕЙН!..

Оба, не сговариваясь, вскочили с дивана, и Ив, загнав поглубже злость и раздражение, подумала, что на следующий раз Трейна нужно сразу спихнуть Дискенсу, чтобы он не мешал им со Свеном даже своим теоретическим присутствием. Хотя вечер, кажется, и так был безнадежно испорчен.

Дискенс в коленопреклоненной - романтичной, подумала мельком Ив - позе стоял рядом с кроватью, на которой раньше лежал Трейн, и на что-то смотрел. Вернее не только смотрел, но и издавал весьма странные звуки. Это что-то было у него на коленях, и поэтому заметить, что это, ни Свен ни Ив не могли. Трейна в пределах видимости не наблюдалось.

- Эй...Крид... - с опаской спросил Свен, полагая, что псих, не найдя Трейна, сейчас может утворить что угодно.

- Да? - неожиданно мягким, мурлычущим голосом, словно не понимая, о чем его спрашивают, ответил тот.

- Трейн ушел?

- Нет, он здесь.

- Здесь? - в один голос осведомились Ив и Свен. - Где?

Блондин обернулся и продемонстрировал им пушистый черный комочек, уставившийся на них большими, золотистыми глазами. На шее комочка висел знакомый колокольчик на знакомой красной ленточке.

- Мяу! - сказал комочек.

- Какое чудо! - заворковал Крид, тиская котенка с самым счастливым выражением на физиономии. Несчастному котенку не понравилось, что его так теребят, и он двинул блондина когтистой лапкой.

- Это точно Трейн! - радостно заметил Крид, глядя на четыре полоски от когтей на руке.

Свен и Ив были в ступоре. Мягко говоря.



***

- Говоришь, это из-за наномашин, которыми ты в него выстрелил?

- Я случайно!

- Черт с ним, случайно или не случайно! И ты хочешь сказать, что этот кот - это Трейн?

- Конечно, - замурлыкал Крид, поглаживая котенка по голове и почесывая за ушком. Котенок вполне спокойно сидел у него на коленях, и это давало повод сомневаться, что это в самом деле Трейн. Однако что, если после превращения он полностью или частично забыл, кто он есть на самом деле?

Котенок словно почувствовал его сомнения, и когда Крид попытался снова его потискать, довольно сильно впился зубками в его уже один раз пострадавшую руку.

Ив с любопытством подошла к Криду, и не глядя на него, принялась рассматривать котенка. Котенок в ответ рассматривал Ив золотистыми наглыми глазами.

Девочка протянула руку и тронула колокольчик на шее котенка.

Это был тот самый колокольчик, который был на шее у Трейна.

- Не трогай его! - ревниво заявил Дискенс, прижимая к себе котенка. - Это мой Трейн!

- Никакой он не твой! - возмутился Свен. - Если этот кот - Трейн, то он уж точно возражал бы против того, что ты его присвоил!

- Свен, - прошептала Ив, легонько тронув мужчину за руку. - Кажется, это все-таки Трейн...

- Погоди, а разве наномашины могут изменить человека настолько? - недоверчиво спросил у нее Свен, пока Крид развлекался тем, что играл с пушистым комочком у него на коленях.

- Теоретически, могут, - серьезно ответила Ив, глядя ему прямо в глаза. - Никто до сих пор не знает всех возможностей наномашин.

- Погоди, если это Трейн, то он что, останется таковым на всю жизнь?

Ив пожала плечами, подумав про себя, что это было бы великолепно.

- Возможно.

- На всю жизнь? - переспросил Крид, поглаживая горлышко громко мурлычущего котенка. - Вряд ли. Это были экспериментальные наномашины. Ну а если что, я попрошу Доктора, чтобы он снова сделал Трейна Трейном. Но не сейчас. Мне он таким нравится!

Котенок снова укусил его за палец.

- Он такой милый! Я обожаю котят! - в захвате запищал грозный лидер Апостолов Звезд, сияя, словно мальчишка, которому предоставили ящик мороженого в полное и безраздельное распоряжение. Ив и Свен синхронно поморщились и вздохнули.

- Мяу! - заявил черный котенок, сверкая золотыми глазами.

Дискенс поднялся, держа котенка в руках, и направился к двери.

- Все, пока, мне нужно покормить Трейна.

- Эй, подожди... - возмутился Свен, но Ив предусмотрительно зажала ему ладошкой рот. При этом покраснев, как маков цвет. Когда Крид исчез, аккуратно прикрыв за собой едва не сорванную им же с петель дверь, Свен удивленно уставился на девочку.

- Ив...ты что?

- Потому что только этот их Доктор сможет вернуть Трейну его облик. Кажется, Крид будет о нем заботиться. А что бы мы делали с котенком? - Ив все еще была слегка розовой. - А когда Трейн снова станет самим собой, он и так вернется. Ты так не думаешь?

- Мм... - Свен с легким сомнением посмотрел в большие, фиалковые глаза Ив. - Возможно, ты и права.

Внутренне Ив ликовала. Трейна в непосредственной близости нету, и это значит, что нужно ковать железо, пока оно горячо. У них целый свободный вечер!..



***

Внутренне каждый из членов Hoshi No Shito испытывал страшные и неотвратимые сомнения. Мало того, что все планы катились под откос из-за этого чертового Трейна Хартнета, мало того, что Трейн Хартнет попортил им немало крови своими несвоевременными появлениями в ненужное время в ненужном месте, дабы "принести неудачу", мало того, что их лидер был одержим Трейном Хартнетом - как оказалось, это еще были цветочки, поскольку ко всему этому их же лидер притащил в штаб-квартиру Апостолов кота, при этом утверждая, что этот кот тоже является Трейном Хартнетом.

Впору засомневаться в верности и правильности собственных убеждений и действий.

Доктор поправил очки, сдвинув их повыше на переносицу и деликатно кашлянул. Иные способы показать свое недовольство были слишком нетактичными. Остальные, скорее всего, разделяли его скрытые мысли, и угрюмо молчали. При взгляде на Шики было ясно, что он едва сдерживается, чтобы не открыть рот - по той простой причине, что если бы он его открыл, то скорее всего по окончании его пламенной и полной праведного гнева речи маленький таоист был бы нарезан аккуратными ломтиками посредством Воображаемого Клинка, а Крид продолжил бы свое занятие.

То есть, будет продолжать кормить так называемого Трейна Хартнета колбасой с фарфорового блюдечка, счастливо воркуя.

Все это Шики понимал, поэтому молчал, так же, как и все остальные. Котенок ел - чтобы не сказать больше - колбасу, Крид мурлыкал что-то с ослепительной и широкой улыбкой на хорошенькой физиономии. Ехидна смотрела на кота с отвращением а на Крида едва что не с мольбой - было ясно, что ей очень хочется выкинуть животину отсюда за шкирку - а если это Трейн, то тем более, швырнуть его в какой-то портал курсом на Аляску, а Крида утащить в спальню и приложить ему ко лбу холодный компресс. Однако по тем же причинам, что и Шики, она не рисковала.

Котенок, тем временем, уже доел колбасу и теперь сыто сверкал золотистыми глазами. Колокольчик на его шейке зазвенел, когда черный дьяволенок спрыгнул с коленей Крида и принялся исследовать окружающую обстановку, почти справедливо считая оцепеневших Апостолов деталями интерьера. Особенно его заинтересовали шарфы Шики, и он увлеченно принялся играть одним из них.

Хорошо, что шарфы скрывали то, как таоист побагровел. Крид счастливо вздохнул, наблюдая за ним. Кажется, из благодушного состояния его сейчас ничто не может вывести - кроме, конечно, посягательства на Трейна, который мурчал и терзал шарф несчастного Шики. Немая сцена затягивалась, и Доктор снова легонько кашлянул.

- Крид, если ты говоришь, что это последствие наномашин...

"Что, конечно, странно..."

- ...то может быть, ты позволишь мне исследовать это...животное...

Глаза Крида сверкнули голубым пламенем.

- Не называй Трейна животным!

- Кхм...Трейна... - неуверенно поправился доктор. По выражению лица Ехидны было ясно, что она едва сдерживается, чтобы не отправить черного котенка по еще более замысловатому курсу, и в еще более удаленную точку, чем полагалось вначале. - Исследовать, поскольку...столь странная трансформация...должна быть...должным образом изучена...

- Нет. - с легкостью возразил Крид, поднимаясь со своего трона. - Мне нравится, когда он такой милый и пушистый. Кроме того, он может теперь остаться здесь и жить с нами.

Кто-то не удержался и застонал, но Крид, поднимающий котенка с пола, к счастью, не обратил на это внимания.

- Ехидна, мне нужно молоко, чтобы покормить Трейна.

Ехидна, не произнеся ни слова, сорвалась с места и исчезла за дверью, даже не воспользовавшись обычным телепортом. Остальные продолжали глазеть на сцену, именуемую "сумасшедший с котом". Доктор был уверен, что Шики сейчас размышляет, каким бы заклинанием раз и навсегда избавиться от этого гнусного существа. Надо будет с ним поговорить. Если это Хартнет, то во первых, он просто так не дастся, а во вторых, любопытно было бы изучить такой интересный экземпляр. Если, конечно, получится немного отвлечь Крида, и...

Откуда-то издалека послышался громкий хряск класса "бутылка, состыковавшаяся с полом", из которого следовало, что Ехидна все-таки нашла молоко, но в отместку у нее отказали нервы. Этот звук, кажется, вывел всех из ступора. Распахнувшийся через мгновение портал явил бывшую актрису с хмурым блеском в глазах и еще одной бутылкой молока в руках.

Доктор всерьез опасался, что она бросит эту бутылку или в Крида, или в черного котенка на его коленях.

Однако женщина просто передала молоко даже не взглянувшему на нее Криду, и тут же отошла в угол, где, наверняка, тоже принялась обдумывать план, в который входили понятия "котенок", "утопить", и "Тихий Океан". Нужно будет поговорить с ней, а то, несмотря на все усилия Крида, Трейну Хартнету в обличье кота не дожить до завтрашнего дня, подумал Доктор, в очередной раз поправляя очки и изучая взглядом безобразие, разыгрывавшееся перед его глазами.

Когда котенок вылакал молоко, а Крид наконец немного поуспокоился со своими восторгами, их лидер, не особо считаясь с осоловевшими взглядами своих соратников, изъявил желание уйти в свои покои и остаться с Трейном наедине. Подтверждалось это тем, что Воображаемым Клинком была срезана люстра в плане демонстрации праведного гнева, если будет нарушена сделанная им резолюция - "не беспокоить".

По крайней мере у половины присутствующих появилась мысль о зоофилии. Доктор снял очки и засунул их в карман белоснежного халата.

После того как парочка Крид/котенок-Трейн скрылась за дверью, Леон, до того времени сидевший в уголке и полировавший свой скейт, со странными для ребенка фаталистически-равнодушными нотками отметил.

- Наш шеф сбрендил окончательно.

Апостолов отпустило, а Шики пробормотал.

- Будто ты этого раньше не понимал...

На Ехидну было жалко смотреть.



***

Крид почесывал пузико наевшегося котенка, который лежал на его груди, и усиленно мурлыкал, жмуря золотистые глазки. Настроение у блондина было самое радужное из всех, которые только можно представить. Пальцы Дискенса поиграли маленьким колокольчиком на шее котенка, тот благосклонно мурлыкнул и ласково тяпнул его за палец маленькими, но белоснежными клыками.

- Ох, Трейн, ты чудо... - восторженно выдохнул Крид, почесывая маленькое ушко. - Такой мягкий, и теплый, и пушистый...Было бы неплохо, если бы ты всегда оставался таким...

Эта мысль заставила его кое над чем поразмыслить, в частности - так ли уж это хорошо, как кажется, и какие перспективы из этого вытекают. Крид осторожно снял котенка с груди и перекатился на живот, уткнувшись носом в теплую, пахнущую молоком черную шерстку. Конечно, в таком виде Трейн донельзя милый, но тем не менее...

Ему бы понравилось, если бы его постоянно и заслуженно кормили молоком, это точно. Но понравилось бы ему то, что теперь он сможет охотиться разве что на мышей, да и то без Гадеса? В этом Дискенс не был так уверен.

Он потерся щекой о шкурку котенка. Тот уже явно дремал, и не обратил внимания на подобное наглое приставание.

А кроме того, задумался Крид, пока лениво шевелящийся черный хвостик щекотал его шею, понимает ли он сейчас меня? Нет, конечно же понимает. Но тем не менее, даже если понимает, пока Трейн остается котенком, он не сможет ни на что ответить. В частности, на признание в любви.

А это плохо, поскольку это значилось в ближайших планах Крида, равно как и бросание всего завоеванного мира к ногам Черного-в-буквальном-смысле-кота.

Нет, пожалуй, нужно было пересмотреть его ответ Доктору.



Когда Доктор открыл дверь спальни Крида, который удосужился-таки его вызвать, его глазам предстала идиллическая картина - безмятежно дрыхнущий на кровати котенок, свернувшийся черным калачиком, и умиленно наблюдающий за ним грозный и неустрашимый лидер Апостолов Звезд, чьи голубые глаза казались глазами счастливого ребенка.

Ученый знал, что нужно делать в таких случаях, и в энный раз за этот день деликатно кашлянул.



Котенок усиленно играл с проводами, которые пытался к нему прикрепить Доктор. Крид нервно бродил поблизости, то и дело подбегая осведомиться, в порядке ли Трейн, и не не сделали ли ему ничего плохого. Котенок же был вполне доволен жизнью и уже успел опрокинуть колбу с только что с громадным трудом синтезированным, ужасно редким и ужасно ядовитым веществом, так что оно едва не попало на ботинки Доктора. Впрочем, тот, осознавая опасность, которая таилась в том, чтобы принять против котенка меры, тактично не обращал на это внимания, как не обратил и тогда, когда Трейн утащил со стола только что завершенное им описание эксперимента и радостно разодрал когтями в клочки. Своим поведением он как нельзя больше напоминал знаменитого Тринадцатого - в частности тем, что пакостил где можно, и где нельзя.

Котенок зацепил коготком провод и игриво дернул лапкой, запутывая тонкие проводки в клубок. Доктор почувствовал, что начинает понемногу понимать Шики и Ехидну.

Но вместо того, чтобы как-то проявить свое раздражение, он отобрал у котенка провод и прикрепил его к вредной маленькой лапке, незамедлительно поплатившись за эту неслыханную наглость ударом острых коготков по руке.

Он определенно понимал Шики и Ехидну.



***

Ив слизывала растаявшее мороженое и смотрела на Свена, который задумчиво помешивал ложечкой свое кофе. Этот вечер определенно оказался одним из самых приятных из всех, которые она проводила. Великолепный, теплый, летний вечер только для них с Свеном. Только они вдвоем, в уютном кафе в центре города. Лучше могла быть только прогулка наедине по вечерним улицам, которая должна была последовать за десертом.

В это мгновение Ив была даже благодарна Трейну за то, что тот так своевременно получил эту пулю. Это оказалось весьма полезным в конечном итоге, пусть даже не в том смысле, в каком думали все остальные, включая Свена. Впрочем, ему вовсе необязательно было сейчас тревожиться о том, где находится его партнер и что с ним. В конце концов, им все равно не удастся окончательно отвязаться от Трейна.

Но уж этот вечер он им никак не испортит, решила Ив, бросая на мужчину нежный взгляд и получая от него рассеянную улыбку. Пока что все складывается так хорошо! Пусть ей нужно поднабраться терпения, но тем не менее, сейчас есть гораздо больше шансов дать Свену понять, что она чувствует.

Ив почувствовала, что розовеет до кончиков ушей от поднимающейся внутри волны тепла, и торопливо принялась за мороженое.



- Ты не можешь превратить его обратно в человека?! - возмущенно завопил Крид, прижимая к себе вызволенного из проводов котенка. - Почему это?!

- Ээ...ну как тебе сказать...

- Эти твои Люцифер-наномашины теперь навсегда превратили Трейна в кота!

- Ну...ты не совсем понял то, что я хочу тебе сказать.

- Я все прекрасно понял! Бедный Трейн, ничего страшного, ты теперь всегда будешь со мной, я буду о тебе заботиться, и...ай, не кусайся!

- Крид...дай мне сказать...

- Все, не желаю ничего слушать! Мне нужно утешать Трейна! Ему нужно обьяснить, что несмотря на то, в каком облике он находится, я всегда буду рядом с ним, и буду любить его! Тем более, что он такой пушистый и милый!

Даже если Доктор сейчас мог бы обьяснить ему, что Трейн не останется навсегда котом, Крид вряд ли уяснил бы это. Лидер Hoshi удалился вместе с котенком, горестно причитая, а тот усиленно цеплялся когтями за его руку, полностью игнорируя факт утешения. Его здорово назлили провода и электроды, которыми увешал его ученый, и теперь он решил продемонстрировать это Дискенсу.

Надо будет сообщить новость Шики, подумал Доктор, поправляя очки и улыбаясь про себя. В конце концов, пояснить все Криду он еще успеет, а до того времени пусть их лидер поиграет со зверушкой. Ему полезно. Правда, не очень полезно для душевного равновесия Ехидны, но ее тоже можно успокоить. Пожалуй, после некоторых обьяснений она охотнее будет носить молоко Черному Коту.



----------

В это время, далеко от штаб-квартиры Апостолов, в уютном кафе на окраине города, Трейн Хартнет как раз допивал очередную бутылку молока, довольно щуря золотистые глаза. Все-таки, неплохо дать себе заслуженный отдых и полентяйничать пару дней, а после героем вернуться к Свену с Ив и триумфально объяснить свое возвращение.

Любопытно только, купился ли Дискенс на пойманного им на крыше котенка, или нет? Если да, то его ждет веселое время. Котенок успел искусать и исцарапать Трейну обе руки, пока тот его изловил.

Черный Кот хихикнул. Жалко, конечно, ленточку, но в конце-концов, свобода дороже. Конечно, пока он ее привязывал, черный дьяволенок вдобавок еще и погрыз одну из его плюшек на болеро, но шутка того стоила. А еще один колокольчик он найдет.

В конце-концов, ему неплохо сыграло на руку упоминание Крида о "изменении облика".

Любопытно - подумал Трейн, глядя на свою забинтованную руку. Что же такое должно было случиться?..

-----------



После того, как Доктор по очень большому секрету обьяснил своим соратникам, что котенка никак невозможно превратить обратно в Трейна Хартнета, поскольку по всем результатам анализа его ДНК очевидно, что никакой это не Трейн, а обычный черный беспородный котенок, ему пришлось опасаться, что Шики понадобится медицинская помощь.

Маленький таоист едва не лопнул от смеха.



END - ???

=^_^=



Прим. Автора. - знаете, почему ???. - ?

А потому, что Трейн пока что не знает, что за все приходится платить. ^_^

@настроение: *тихонько смеется* Да уж, я хочу быть на месте того котенка...

---

Скиномания

В продолжение скиномании были сделаны еще несколько Чернокотовых мангашных скинов из любимой покройки. ) Некоторые получились вполне неплохими.

Скины на основе картинок из манги куда как легко делать. Они же все ч/б. )

Лучшая четверка.

Крид.Вполне известный.)

Трейн. Блин, аж самой нравится.

Свен

Шарден

@настроение: мррр...мне нравится перррвая...

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 19

Итак, глава 19, после которой будет кругленькая глава 20. ))

Можете меня хвалить. *ненавязчиво*

Талла, я как всегда ожидаю твоих тапков, мряфф, и надеюсь, что тебе понравится. )

зацепки

Была пара оч-чень сомнительных слов. Пока оставила переведенными по наитию (почти). Когда получу от Мунлайта Лингво, тогда и поговорим конкретнее. )). Да, еще меня умиляет "альт" Крида. Альт ведь бывает только у женщин. Ну да ладно, мне нравится. Хм. Хотела добавить еще кое-что, но почему-то забыла, чтот именно.

просьбы

В общем и целом, кроме тапков и сочув...комментариев, ничего и не прошу. Вот такая я сирая и убогая. )))



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 19. Завоевывая друзей и влияя на людей.

читать

14 сентября, 2003



Трейн зевнул, откинулся назад на спинку сиденья и потянулся. – «Долгое было путешествие», пробормотал он, наблюдая за тем, как ландшафт за окном становился более привычным. – «Хорошо вернуться домой.»

Он взглянул назад, на Крида и Ив – одна из них смотрела в окно с обычным серьезным выражением, другой глубоко спал. Он выглядит вполне неплохо для того, кто был более похожим на сырой гамбургер две недели назад, - подумал Трейн, снисходительно улыбаясь. Во сне Крид выглядел совсем юным, и намного невинней, чем был на самом деле.

«Да уж,» - согласился Свен. – «Но я думаю, что мы можем остановиться в «Кайт Сит» на ужин.» - он потер живот, и снова положил руку на руль. – «Я проголодался, а полуфабрикаты есть не хочу.»

Эта идея показалась Трейну великолепной, что он незамедлительно высказал, мгновенно взбодрившись. Маленькое кафе Аннетт было его любимым местом, где можно было поесть не просто за компанию. Аннетт была отличным поваром. Затем его посетила некая мысль, и он выпрямился, взглянув на своего товарища. – «Ооохх, Свен? Ты уже говорил Аннетт про Крида?»

Последовала длительная пауза. Наконец Свен тихо и с чувством чертыхнулся. – «Нет, черт его побери,» - пробормотал он. – «Не говорил. Мы же не можем просто прийти к ней с Кридом Дискенсом и ожидать, что она не отреагирует.»

Он взглянул в зеркало, и Трейн услышал, как Крид пробормотал что-то, прежде чем уснуть еще глубже, вертясь из одного положения в другое.

Со вздохом, Трейн покачал головой. – «Нет, не можем. Наверное, мне лучше ее предупредить, а?»

Он мог попросить Свена сделать это, но именно он был тем, кто привел Крида домой. – «Выбрось меня здесь, и я обо всем позабочусь.»

-

-

«Эй. Крид. Пора вставать.»

Крид открыл один глаз и сонно уставился на Свена. Блондин повернулся к нему с переднего сидения, и смотрел на него со странным выражением. – «Хмммм?»

Он мигнул, с любопытством осматриваясь вокруг на дома, приглушенно мерцающие в сумерках, подсвеченные оранжевым светом фонарей. Ив уже выбралась из машины и потягивалась. – «Где мы?»

Это было где-то в городе, конечно, но не то место, куда они направлялись.

«Гартен стрит. Мы собираемся поужинать, прежде чем поехать домой. Ты голоден?»

Посоветовавшись со своим желудком, Крид кивнул. – «Немного. Не против перекусить.»

Он сел и открыл дверь, выбираясь наружу и осматриваясь. – «Трейн?»

Его Кота нигде не было видно, и он тревожился.

Свен вылез из машины. – «Он отправился вперед. Я, наверное, должен тебя предупредить, Крид. Женщина, которую мы собираемся навестить, прежде была свиппером. Сейчас она работает информатором, так что работает с Списком разыскиваемых.»

Когда Крид недоуменно на него взглянул, Свен вздохнул и добавил. – «Это означает, что – даже если сейчас за тебя нет награды – она знает, кто ты такой.»

«Ох. Аннетт.» - Крид не был уверен, как ему нужно реагировать. Он был измучен и физически и эмоционально после их путешествия, и единственное, чего он действительно хотел – горячая еда и постель. Даже прохладный вечерний ветерок, овевающий их, не разбудил его окончательно. – «Я постараюсь быть хорошим мальчиком.» - неуверенно предложил он.

В глазах Свена, изучающего его взглядом, было сомнение, но в конце-концов он кивнул и вздохнул. – «Лучшее, чего я мог ожидать на данный момент. Пойдем.»

---

Свен открыл дверь «Кайт Сит» и заглянул внутрь. Не очень много людей, как он с радостью отметил. Он был еще более рад тому, что Трейн жестом пригласил его пройти в одну из дальних комнат. Было бы лучше, если бы первая встреча Крида и Аннетт произошла без шумихи. Надо признать, со старым Кридом она не сталкивалась, так что особенных причин его бояться у нее не было, но она наверняка была в курсе его репутации.

Ив поспешила вперед, снимая плащ, когда они проходили мимо столиков. Крид следовал за ними, зевая. Он не в том состоянии, чтобы знакомиться с новыми людьми. Хорошо, что Аннетт уже предупреждена. Она знает, что есть причины его опасаться, но хоть не будет подпрыгивать от неожиданности. Свен придержал дверь открытой, пропуская своих товарищей, затем закрыл ее за ними.

«Я ей сказал,» - произнес Трейн, садясь за длинный стол. – «Это немного застало ее врасплох, но мне кажется, что вряд ли он причинит какие-либо большие проблемы.»

«Двойные дилеммы,» - сонно пробормотал Крид, рухнув на стул. – «Горячие темы.»

Свен взглянул на светловолосого парня, опустившего голову на сложенные руки и с обожанием наблюдающего за Трейном – который игнорировал это так тщательно, как только мог. – «Это мне кажется, или в его словах еще меньше смысла, чем раньше?»

Садясь рядом с Кридом, Ив кивнула. – «Он устал. Путешествие было долгим. Если у него получится поддерживать разумное общение, это будет чудом.»

Она взглянула на сидящего рядом парня. – «Крид? Ты в порядке?»

«Аве, есть контакт.» - темные глаза без выражения взглянули на Ив, подтверждая диагноз девочки. Свен не видел Крида в подобном состоянии с того самого вечера, когда их навестила Сефирия. Ну, тогда он был испуган, а сейчас просто сонный. Тем не менее, ночка получится веселенькая, с мудрыми беседами.

Кажется, Крид тоже это понимал, поскольку добавил. – «Не обращайте внимания на сознание за завесой.» - он на мгновение уплыл, затем скорбным тоном добавил. – «Все равно оно бесполезно.»

---

Трейн почувствовал неожиданное участие, глядя на грустное лицо своего товарища, хотя знал, что лучше ничего не говорить. Он потратил так много времени, пытаясь изменить мир, чтобы в нем не было бесполезных людей. Он думает, что это он бесполезен. Это много чего объясняло, и в частности то, почему Крид столь легко сдался Трейну. По какой бы то ни было причине, Крид чувствовал себя полезным и нужным, как асассин Кроноса, поверил, что его нахождение рядом с одним из лучших людей организации делает его особенным. Вот почему он не мог успокоиться. Это не объясняет, почему он думает, что любит меня, но зато делает его отчаяние более обоснованным.

«Бесполезно?» - его мысли прервал голос Аннетт, и он взглянул на женщину, втолкнувшую в комнату столик с едой. Ее седеющие волосы были убраны с лица, все еще привлекательного, несмотря на морщины – или именно из-за них. Ее выражение было нечитаемым, когда она взглянула на Крида.– «Твоя репутация утверждает обратное.»

Темные глаза Крида затравленно взглянули на Аннетт, и Трейн неожиданно пожалел о том, что не объяснил ей истинную природу их проблем. Но на это не было времени. Он договорился, что позже расскажет ей все, и пока что ограничился тем, что сообщил ей о том, что Крид его подопечный.

Наконец, Крид нашелся что ответить, несмотря на то, что это был не очень понятный ответ, если не было известно, как работает его приведенное в беспорядок сознание. – «Я не могу вам объяснить, как океан встречается с берегом.»

Аннетт поставила на стол большую миску гуляша, и Трейн торопливо растолковал странноватый способ Крида выражаться бывшей женщине-свипперу. – «Он действительно сильно устал, так что ему еще труднее общаться, чем обычно.» - он взглянул на Крида, который с любопытством смотрел на Аннетт. – «Мы будем стараться объяснять то, что он говорит, как можно лучше.»

Доставая хлеб для себя и Крида, Ив добавила. – «Компьютер был бы еще лучше. Порой его так трудно понять, что мне приходится пользоваться им.»

Она протянула Криду большой кусок хлеба. – «Обмакни его в гуляш, Крид.»

Трейн скрыл улыбку при виде Ив, едва-едва избавившейся от собственной невежественности, но действующей, как сведущий взрослый человек. Тем более, что я сомневаюсь в том, надо ли Криду объяснять, как есть.

«Обмакнуть хорошо,» - ответил Крид, улыбаясь Ив, и принялся за еду, остановившись лишь тогда, когда внезапно осознал, что он единственный, кто сделал это. – «Ох, извините меня за мои манеры.»

Он снова зевнул, большим, неконтролированным зевком. – «Извините еще раз.»



---

Все снова смотрели на него этим взглядом, и внутренне Крид поморщился. Он был не готов к этому. Я едва сам осмысливаю, что делаю. – «Я опять наделал глупостей.»

Аннетт спокойно смотрела на него, и он неловко поерзал на месте, сражаясь с желанием начать цитировать Шекспира. Он не был уверен, почему ему этого хочется, но уж точно был уверен в том, что этого не оценят.

Наконец женщина произнесла. – «Разве это не занимает больше времени – подыскивать ассоциации – если можно прямо сказать, что имеешь ввиду?»

Он все-таки не удержался. – «Сие есть безумно, сие есть правда, к превеликому сожалению, сие есть правда…»

Он был по-настоящему взвинчен сейчас, и стих за стихом о сумасшествии срывался с его губ неудержимым потоком, который усилился, когда глаза Аннетт стали еще шире и в них заплескалось недоверие. Он не мог ее винить. Его собственные глаза расширились и он умоляюще взглянул на окружающих. Кто-нибудь, остановите меня…помогите!

Почти минуту Крид продолжал в этом русле, затем Трейн наклонился вперед, и он обнаружил себя целью для основательного ежика. – «Ладно, Шекспир. Ты свою точку зрения высказал. Остановись. Сразу же. Кушай свой ужин.»

Подавив слезы облегчения, Крид беззвучно кивнул. Сейчас не время для общения, понял он, и было бы еще лучше, если бы он даже не пытался. Он без слова принялся размешивать свой гуляш, едва ли обращая внимания на Трейна и Свена, пустившихся в подробные объяснения Аннетт.

Неожиданно женщина подошла к нему, и Крид взглянул на нее, испуганный и неуверенный в том, что делать дальше. – «Ясно,» - задумчиво произнесла она, глядя ему в глаза и внимательно изучая взглядом. – «Тебе необязательно говорить, Крид. Я могу не все понимать, но могу сказать, что сейчас ты на это не способен.»

Когда Крид с облегчением вздохнул, она добавила. – «Хотя, однажды, я еще собираюсь обсудить с тобой появление здесь этого неприятного джентльмена.»

---

Аннетт не была уверена в том, зачем она добавила последний комментарий. Член Hoshi, который напал на ее кафе, и едва не убил ее и Ив, был пугающим, конечно же, но напоминать парню, который послал его сюда, об этом инциденте, когда его сознание уплыло куда-то в облаке розовых маргариток, вряд ли чем-нибудь помогло.

Странно, но в бледных чертах читалось крайнее удивление, словно бы их владелец не имел даже малейшего понятия, о чем говорила Аннет. Затем это изумление изменилось, и как ей показалось, она уловила проблеск сущности, скрытой туманом, короткую вспышку разума, который, должно быть, принадлежал настоящему Криду. – «Дюрам?»

«Этот парень с маской на лице?» - спокойно переспросил Трейн, и Аннетт заметила, что остальные слегка напряглись, неуверенные в том ,что сделает Крид. Я и мой длинный язык. Мне лучше было бы попридержать это к более подходящему времени.

Крид кивнул. – «Не я, сказала муха.» - продолжил он, глядя на Аннетт с выражением, которое она не могла назвать иначе, чем невинным. – «Он был плохим, плохим мальчиком.»

Темные глаза неожиданно вспыхнули, взглянув на Трейна, и выражение парня изменилось – в нем был страх, боль и грусть. – «И я…Д…Должен ли я сожалеть о том, что я убил его?»

На ошеломленный взгляд Трейна, мягкий альт торопливо продолжил. – «Я знал, что он не может причинить тебе вред. Он был недостаточно хорош. Никто не был достаточно хорош, но он не оставил бы тебя в покое. Я не хотел, чтобы он тебя беспокоил. Он не стоил твоего времени.»

Со вздохом, Трейн прижал руку ко рту Крида, останавливая его. – «Крид. Помнишь, о чем мы договорились? Раньше ты наделал много плохих вещей, но сейчас перестал их делать. И мы больше не будем об этом говорить. Правильно?»

Выражение лица Крида медленно успокоилось, и он взглянул на Трейна с глубокой благодарностью. Видя это, Аннетт убедилась, что утверждение Трейна насчет того, что Крид был настолько глубоко влюблен в него, что мог держать себя в подобии контроля.

Эти темные глаза повернулись, чтобы встретить ее глаза, и в их глубине промелькнул еще один проблеск. – «Я не имею отношения к тому, что он натворил, но извиняюсь за трудности, которые он вам доставил, мисс Аннетт.»

Через миг Аннетт улыбнулась. Она все еще была не уверена во всей этой ситуации. Крид был опасен, и даже то, что он был увлечен Трейном, дела не меняло. С другой стороны, было трудно не ощутить добрые чувства к кому-то такому пушистому, растерянному и запуганному, как большеглазое существо, сидящее напротив нее. Наконец она произнесла. – «Извинения принимаются. Просто больше этого не делай.»

С губ Крида сорвался смешок. – «Развернись и шагай назад.» - пропел он. – «Уупс. Извините.»

Аннетт вздохнула и покачала головой. – «Кушай свой ужин. Я поговорю с тобой, когда от этого будет толк.»

---

Свен со вздохом отстранился от стола, и окинул взглядом остальных. Они все были на разных стадиях насыщения. Ив, которая с легкостью съела больше всех, аккуратно вытирала с тарелки остатки подливы. Ее наномашинное тело потребовало еды, как хорошая лошадь, но тем не менее, нужно было немного подготовиться, чтобы увидеть, сколько она может умять. Крид так много не ел, но у него и наномашин было меньше, и в общем не использовал их, чтобы создавать отдельные от тела конструкции, как Ив. Аппетит Трейна всегда был немаленьким, но его нельзя было сравнить с Кридовым или Ив. А насчет Свена, двух мисок лучшего гуляша Аннетт ему было более чем достаточно.



Аннетт, которая сновала туда-сюда между их комнатой и внешней, в которой находились обычные посетители, остановилась в дверях. – «У вас еще осталось место для десерта?»

Покачав головой, Свен вздохнул. – «Я обожаю твои пироги, Аннетт, но не этой ночью. Гуляш был слишком хорош. Я точно объелся.»

Трейн с усмешкой поднял руку. – «У меня есть местечко. А что есть?»

«Пирожные, шоколадный торт, который Свен так любит, яблочный пирог и крем-брюле.»

Свен знал, что Аннетт его поддразнивает. Было действительно трудно не поддаться обожанию, которое он испытывал по отношению к ее торту. Если бы я так много не тренировался в соответствии с профессией, я был бы круглым, как слива.

С хихиканьем, которое, как понял Свен, было признаком того, что Трейн тоже его дразнит, его партнер ответил. – «Тогда пирожные и молоко. Я не слишком-то люблю шоколад.»

Два голоса одновременно произнесли. – «Обыватель!»

К удивлению Свена, второй голос, повторивший его собственный, принадлежал Криду. Он взглянул на своего товарища, и увидел, что светловолосый парень выглядел таким же ошеломленным своей собственной дерзостью. Только неожиданный смех Трейна удержал его от торопливых извинений.

«Два торта, пирог, и крем-брюле для тебя, Принцесса. Или ты сегодня хочешь попробовать яблочный пирог.»

Ив улыбнулась. – «Мне больше нравится крем-брюле, Аннетт. Оно будет лучше.»

Пока Аннетт не вышла из комнаты за десертами, до Свена не дошло, что она включила и его в десертный список. Если бы это не был этот торт, вздохнул он. Да ладно. Завтра лучше потренируюсь.

---

Крид счастливо закрыл глаза, позволяя шоколаду медленно таять во рту. – «О да. Это по-настоящему вкусно. Не тот самый рецепт, что в Париже, но не мене великолепен.»

Еда помогла мысленному процессу, разбудив его как раз достаточно, чтобы не позволить вырываться обычной бессмыслице. Нет. Трейн сказал не называть это так. Глупость. Дурашливость. Ничего особенно плохого.

Свен хихикнул. – «Тот был побольше, правда? Думаю, Аннетт сделала его легким и пушистым, так что мы переживем и порции побольше.»

Он адресовал улыбку женщине, которая тоже довольно улыбаясь, глядя на компанию, издающую различные звуки удовольствия. Трейн, как обычно, уминал свои пирожные и потягивал молоко, что было явным признаком его одобрения.

На ее любопытный взгляд, он продолжил. – «Мы были в Париже, чтобы получить состояние Крида. В Отеле Дю Лак подают великолепный торт…»

«О да, я это помню. Они никому не дают рецепт, что очень плохо, поскольку мне бы очень хотелось подавать что-либо подобное здесь. У меня просто нету времени для того, чтобы экспериментировать.» - Аннетт вздохнула, пожимая плечами.

Крид тоже вздохнул. – «Очень плохо,» - согласился он. – «Так печально. Нам он очень понравился, очень.»

Прежде чем Аннетт ответила, Свен неожиданно о чем-то вспомнил. – «Конечно. Едва не забыл. Если это кто-нибудь и может сделать, то это ты, Аннетт.»

Когда четыре пары удивленных глаз уставились на него, Свен продолжил. – «Сегодня, конечно, это не получится, но одна из вещей, которые советовал доктор Криду – то, что он должен работать над небольшими заданиями, чтобы научиться фокусироваться, при этом не используя тренинг Кроноса.»

«И?» - с любопытством спросила Аннетт.

«Ты научишь Крида готовить?»

Ошеломленный этой мыслью, Крид взглянул на Аннетт широко распахнутыми глазами, наполовину испуганными, наполовину полными надежды. Она тоже взглянула на него с задумчивым выражением. – «Могу. В зависимости от того, как он выглядит в нормальном состоянии. Как вы говорите, сейчас он не в форме.»

Она долгое время изучала его взглядом. – «Приведите его, когда он сможет мыслить чуть более ясно, и я посмотрю, что можно сделать. Это в том случае, если он сам захочет.»

С яркой улыбкой, Крид кивнул.



To Be Continued...

Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Старфайер

@настроение: экхххм...дефицит Кридов налицо...

---

Заразы!!..

Нет, представьте себе! *пылая праведным гневом*

На попытки выискать что-то эквивалентное Фоллу в Рунете, оказалось, что о моем раздрагоценном переводе чертов Яндекс не знает, хотя единственную 11-ю главу на дневнике Moonlight Rambler'а вполне себе ссылит!

Вот и старайся после этого на благо другим!

Тьфу, зараза, яндекс, чтоб тебя. *уползает в угол, бормоча ругательства, которым тролль бы позавидовал, и да, я читаю Громыко и мне в кайфф, гхыр бы побрал поисковики!..*

@настроение: гхыыыр!!! Норанеко щаз удавится хвостом!

---

Вчерашний поход

Да уж, только такая пара, как мы с Рики, могла выбраться вчера в полшестого на ее дачу, которая находится черт-те знает на каком расстоянии от города. Это при том, что шел дождь, маршрутки туда ходили до восьми, а карабкаться нужно было полчаса в гору. При том, что мы ехали зайцами (первую половину дороги), рассудив, что иначе нам не хватит денег назад. Нас даже не поймали. ^^'

И за чем? За пятью огурцами, десятком сьеденных там же персиков и стыренным на соседской даче гладиолусом. )

Зато потом счастливо спускались вниз с этой чертовски крутой горы, втроем распевая песни Мельницы. Почему втроем? А Хелависа тоже пела, правда, в наушниках. )))

Yeah! Мы порой жжом.

@настроение: вспоминаю и похихикиваю

---

Кто сказал, что скинмейкер для меня будет хорошей игрушкой, малость ошибся. С увлечением и попискиванием клепала скины весь вечер, начисто забыв о том, что собиралась засесть за дело, сиречь за фик (хоть какой-то). В итоге когда с утра Рики осведомилась, каково количество склепанного, а я жизнерадостно похвасталась, в трубке послышалось оглушительное "к-хеммм!", после чего - "ну ты и наигралась однако!".

Скинов, в общем и целом, около полусотни всего...

И еще будет.



Вот те, которые получились лучше всего.

Крид.



Еще Крид. Вот эту простенькую - вообще обожаю.



Трейн. Тоже один из самых удачных.



Шарден и Кьоко. Манга. Отправлены и Талле. )



Дженос. )



Немного невтемный и некотовый, но тем не менее любимый Сора. ))

@настроение: kyah!!!

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 18

После легкой паузы - глава номер восемнадцать готова. )

Мне она пошла быстро. Ах, шоколад, шоколад!

зацепки

Крид издевается, зараза. К чему там сии святые писания - хз. Что есть dееddle-dееddle dum?!..И что у них за грязные намеки насчет "воспользоваться"?

просьбы

Вышеозначенное баке разъяснить, кинуть пару тапок, оставить пару комментов. )



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 18. Шоколад роднит мир.

читать

13 сентября, 2003



Свен спустился вниз, в гостиничный холл, потягиваясь. Старое здание в тихом пригороде Парижа было хорошим компромиссом между недорогим и уютным. Немного неухоженное, но не вызывающее неприятных эмоций. Обжитое. Свен остановился возле кафе, почувствовав запах кофе, вещи, которая должна была стать достойным началом его утра.

Заметив светлую шапку волос через окно, Свен криво ухмыльнулся. Мальчишка становится ранней пташкой. Он вышел на улицу, к кофейному столику, за которым сидел Крид, смотрящий на улицу. – «Это место занято?»

«Имеет значение? Куда ты его хочешь унести?» - спросил Крид, и Свен нахмурился. – «Вперед, Свен. Это если ты не против поболтать со мной, прежде чем выпьешь свой утренний кофе.»

Свен сел и тоже взглянул на улицу – пустую столь ранним утром – чувствуя себя удовлетворенным. Утро было просто приятным. – «Дождик, который выпал прошлой ночью, неплохо все освежил.»

«Я сейчас хорошо вижу.» - согласился Крид и жестом позвал официанта. – «Жан-Мари? Кофе для моего товарища. И еще кусочек пирога для меня, пожалуйста.»

Каким-то образом Свена не удивило, что Крид обращался к обслуге по имени. За время всего их путешествия он узнал, что их новый сожитель был знатоком этикета, используя его где было нужно, и где нет, скорее всего потому, что Криду необходимы были эти правила, чтобы общаться с окружающими.

Он отбросил в сторону эту мысль, и поднял бровь, покачав головой. – «Пирог? Так рано? Завтрак чемпионов, ну да.»

«Ты его еще не пробовал? Он неописуем.» - глаза Крида сияли. – «Это больше торт, и тоненький, так что два кусочка – не проблема.»

Со смехом, Свен снова покачал головой. – «Ты порой такой ребенок. Хорошо, что у тебя ускоренный обмен веществ.»

Крид слегка улыбнулся. – «Ви-Ви ломает голову над тем, как бы его выделить и начать продавать.» - он фыркнул, пожимая плечами. – «Так почему ты так рано встал?»

«Не мог спать,» - признал Свен. – «Размышлял над всей ситуацией. Ты был прав насчет того, что будет уйма сложностей. Что ты собираешься делать со всеми этими деньгами?»

«Никогда не был одним из этих святых книг, или уж тем более, скрягой,» - задумчиво ответил Крид. – «Слишком много нужно думать. Слишком много размышлять над вещами, над которыми я не хочу размышлять.»

Свен кивнул. И взаправду, Крид за все эти дни постоянно находился в движении. Единственное время, когда он мог присесть, было раннее утро, или вечер, когда он смотрел телевизор на веранде. Правда, Свен не понимал, что его сожитель постоянно в работе для того, чтобы избежать размышлений.

«Это папка, которую тебе дал мистер Сент Мишель? Описание твоего состояния?» - он кивнул на черный, кожаный кейс, который стоял рядом с тарелкой Крида.

«Хочешь посмотреть?»

«Если не возражаешь.»

Крид снова пожал плечами. – «Трейн не тот, кто умеет думать о деньгах.» - спокойно ответил он. – «Возможно, ты сможешь решить, что делать с этим. Я едва понимаю, что тут есть, не то, чтобы знать, что со всем этим делать.»



---

Пока Свен просматривал документы Крид размышлял о партнере своего возлюбленного. Хотя Свен вряд ли когда-либо полностью примирился бы с появлением Крида в его жизни, но медленное изменение в отношении было уже заметно. Свен был более терпим к его капризам, к небольшим странностям, какие Крид, не в состоянии удержаться, произносил. Он даже глазом не моргнул на комментарий о чтении святых книг.

Теперь я богат. С деньгами мне нет дела до недвижимости по всему миру. Знал бы я это, когда был предводителем Hoshi, можно было бы обойтись без стольких ограблений. Любопытно…а Апостолы знали? Они ожидали, что я использую это состояние в войне?

Крид стряхнул эту мысль. В конце концов, это не имело значения.

«Три алмазные копи. Винодельня, компания электроники. Небольшая нефтяная компания…Неудивительно, что ты так чертовски богат. Если я верно все прочитал, то усилия Сент Мишеля только увеличили состояние. Эй, ты знаешь, что твоему семейству принадлежит замок на юге Франции?»

«Теперь знаю,» - заметил Крид. – «Я же прочел бумаги в конце концов.»

Он заметил, что официант принес вторую порцию торта, и радостно улыбнулся мужчине. – «Ох, большое спасибо, Жан-Мари.»

«Мое удовольствие, месье Дискенс.» - ответил мужчина, поклонившись. – «Ваш кофе, месье Волфид.»

Свен махнул рукой, попросив поставить чашку перед ним, едва оторвавшись от бумаг. – «Спасибо.»

Еще раз поклонившись, официант оставил их, и Крид, аккуратно отрезав кусочек торта, попробовал его. Вкусно, подумал он, счастливо вздыхая. Роскошный, темный и сладкий, с легкой горчинкой, которой было как раз достаточно для того, чтобы предотвратить приторность. Как Трейн. Он быстренько отбросил эту мысль, зная, что Трейн, скорее всего, не оценил бы сравнение.

«Ого, выглядит весьма мило.» - Свен заинтересованно взглянул на торт.

«Попробуй,» - Крид протянул ему чистую вилку.

Мгновение поколебавшись, Свен откусил кусочек, и улыбнулся от удовольствия. – «Мне нравится. Но не думал, что ты любитель темного шоколада. Я полагал, что ты любишь что-то более сладкое.»

Крид покачал головой. – «Зависит от состояния моего сознания. Я люблю сладкое, когда у меня плохое настроение, или я несчастен.» - ответил он, и когда Свен поднял бровь, добавил. – «От него я чувствую себя лучше.»

С хмурым смешком он заметил. – «Хорошо, что мои наномашины и Тао делают обмен веществ таким быстрым. Я ем очень много сахара, когда несчастен.»

«Ясно. Ну – полагая, что противоположное верно – сейчас ты чувствуешь себя вполне хорошо, как мне кажется?»

На кивок Крида, Свен задумчиво взглянул на его тонкое лицо. – «Тогда держись. Я собираюсь заказать и себе этот торт. А затем воспользуюсь тем фактом, что ты этим утром ясно мыслишь, и мы обсудим, что со всем этим делать.»



---

Слизывая остатки шоколада с пальца, Свен взглянул на Крида, словно позволяя ему комментировать. В ответ в темных глазах появился блеск одобрения. – «Возьмем коробку этих тортиков домой.» - заявил он. – «Любопытно, а можно достать рецепт?»

«Я спрашивал. Старый семейный секрет.» - Крид пожал плечами. – «Но все равно дома его никто сделать не может. Хотя я полагаю, что ты можешь отнести его своей подруге из бара.»

Свен улыбнулся. – «Ну, это же ты постоянно жалуешься на то, что мы неправильно питаемся. Так почему ты не научишься готовить? С хозяйством ты ведь справляешься.»

На мгновение Крид недоверчиво уставился на Свена. Затем нахмурился, тщательно обдумывая предложение. – «Это…не является невозможным.» - очень медленно согласился он. – «Доктор Джонс говорит, что мне нужно заниматься вещами, которые требуют некоторого внимания, чтобы учиться фокусироваться, при этом не испытывая злость.»

«Вот видишь? Послушай своего врача, если не слушаешь меня.» - ухмыльнулся Свен. – «И, говоря о фокусировании. Сможешь выдержать небольшой финансовый разговор?»

«Думаю…да.»

Взглянув на портфолио, Свен вздохнул. – «Прежде всего, ты собираешься доверять моим советам? Я ведь не твой хранитель, в конце концов. Все, что я могу – делать предположения.»

Губы Крида изогнулись в улыбке. – «Ну, несмотря на то, что я считаю Трейна совершенством, я не столь сумасшедший, чтобы не знать, что он едва может подбить баланс в чековой книжке.»

У Свена вырвался легкий смешок. – «Скорее, он может уничтожить любой счет. И повторяю. Нет. Ты не будешь расплачиваться с нашими долгами. Любой долг, в который мы попадем вследствии разрушительной натуры, остается нашим, и справляться с этим будем мы. Понял?»

«Не совсем,» - признал Крид – темные глаза его были озадаченными. – «Но Трейн сказал то же самое прошлой ночью.»

Глядя на Крида и видя невинное выражение на его лице, Свен надеялся, что парень хоть немного повзрослеет со временем. Порой казалось, что его нужно было вести за руку в плане самых обычных вещей. – «Все дело в том, каково твое положение в хозяйстве. Ты – подопечный Трейна. У него есть на тебя влияние такого рода, который позволит ему легко воспользоваться тобой.»

На мгновение глаза Крида вспыхнули, затем он тряхнул головой. – «Ох, погоди. Ты имел ввиду не в том смысле «воспользоваться.»

Нахмурившись, Свен резко кивнул. – «Правильно. Не в том. И, учитывая состояние твоего сознания, если он воспользуется тобой и в этом смысле, это тоже будет крайне неправильно.»

Свен вздохнул, видя, что Крид не понимает этого точно так же, как и не понимает, почему оплата долгов Трейна не является хорошей идеей. – «Поверь мне в этом, Крид.»

Крид пожал плечами. – «Как скажешь.»

Хотя он и знал, что согласию Крида не хватает понимания, Свен также понимал, что это лучшее, чего можно достичь. Он открыл портфолио и оценил содержимое. – «Согласно с завещанием твоего дедушки, ты его единственный наследник. Надо бы спросить Сент Мишеля, но полагаю, что он и ты – единственные оставшиеся члены семьи.»

«Нет, если ты прочтешь третий параграф на пятой странице, то увидишь, что есть несколько дальних родственников в Германии и пара в Штатах. Дедушка завещал им небольшую сумму. А Сент Мишель тоже имеет все права на состояние, разве что я застрелю его.»

Когда Свен приподнял бровь, темные глаза Крида взглянули на него. – «Я не во всем разбираюсь, но прочитал я все.»

Свен вздохнул. Он постоянно забывал о практически фотографической памяти Крида. – «Все доступное пространство в мозгах отводится под память?»

Он усмехнулся, когда Крид легонько, одобрительно пожал плечами, и закончил читать завещание. – «Хммммм. В таком случае, единственным человеком, который до сих пор контролировал семейное состояние, являлся Сент Мишель. Но поскольку сейчас появился ты, контроль полностью на тебе.»

«Обреченность, отчаяние и агония.» - вздохнул Крид. – «Собаки и коты, живущие вместе.»

Это описание насмешило Свена, особенно после того, как Трейн рассказал ему о сравнении Крида себя с доберманом. – «Да, без бунта не обойтись. Причем, возможно, и в прямом смысле, если мы позволим тебе делать все решения.» - Свен покачал головой. – «Черт, сомневаюсь, что Трейн тоже с этим справится. Так что насчет Сент Мишеля?»

«Достойный доверия. Он хорошо заботился о семейных финансах. Конечно, алчность – грех не только бедняков.»

Выражение лица Крида было более осмысленным, чем когда-либо видел Свен. – «Я почти уверен, что он вызвал Карвела, чтобы отпугнуть меня. Но все же, полагаю, он сделал это, поскольку не хотел, чтобы я разрушил все, над чем он работал.»

«Ммм. Должен согласиться.» - Свен с любопытством взглянул на Крида. – «Так что, найдем кого-нибудь, чтобы заменить его?»

Крид медленно покачал головой. – «Нет. Я не виню его за нежелание передавать контроль кому-то такому, как я. Думаю, он может остаться. Он знает свою работу лучше всех.»

Свен отметил про себя, что ему всегда нужно решать что-либо с Кридом по утрам, когда он отдохнул, и его мозг работает в каком-то подобии нормальности, и кивнул. – «Учитывая, чего это стоит, думаю, ты прав. У меня нет ощущения, что ему так уж безумно нужны эти деньги, но он не хочет, чтобы ты испортил все другим.»

Наверное, не самая лучшая из причин, но тем не менее, ее можно было понять. – «Ему нужно будет отсылать нам отчеты о том, что он делает, просто чтобы держать тебя…нас…в курсе, но со всеми людьми, на которых держится твоя маленькая империя…»

Крид нахмурился, и это напомнило Свену, что у парня немного понимания насчет того, что означает вся эта недвижимость отдельно от гигантской суммы денег, которую она поставляла. – «В каждой из этих компаний работают от сотни до тысячи человек. Если бизнес рухнет, этих людей уволят, помнишь?»

Это сработало, как щелчок выключателем. Взгляд Крида стал острым, и он кивнул. – «Конечно. Я не подумал об этом. Что глупо, учитывая, что экономика – одна из причин – кроме, конечно, желания привлечь внимание Трейна – того, что я присоединился к Hoshi.»

Озадаченный Свен только моргнул, глядя на своего товарища. Он не мог не прервать полет мысли Крида и спросить – «Я думал, что ты основал Hoshi.»

В темных глазах появилось хмурое выражение. – «Не совсем. Шики и Доктор встретились много раньше, прежде чем появился я.» - его губы изогнулись в грустной улыбке. – «Я был…совсем вне себя, когда Доктор нашел меня. Но поскольку я работал в Кроносе, поскольку я знал его внутреннюю структуру, он почувствовал, что я могу помочь. Он убедил меня, что Hoshi будут лучшей возможностью для того, чтобы завоевать Трейна.»

Свен ничего не мог поделать, кроме как ощутить вспышку острой симпатии. Крид был легкой мишенью для Доктора. Неуравновешенный и потерянный без Трейна, он, скорее всего, с готовностью ухватился бы за все, что угодно, чтобы получить того, кого желал больше всего. Но осознав, что Крид вряд ли хотел бы, чтобы он показал свои чувства, Свен похлопал по папке. – «Тогда давай не наделаем беспорядков с этим.2

Крид вздохнул, опустив взгляд на стол. – «Правильно. Я не хочу уничтожить эту работу. Так что Сент Мишель будет заботиться о этих вещах.»

Свен с облегчением вздохнул. Он не был уверен, как Крид отреагирует на то, что стал настолько богатым. Надо было признать, что до этого момента он не проявлял ни малейшей заинтересованности, но Свен не был уверен, насколько младший парень все понял. Но теперь он наверняка понял больше, и также осознал, что он не является тем человеком, который может управлять им унаследованной империей. – «Тогда так мы и сделаем. А вот теперь, думаю, я возьму себе еще один кусочек этого торта».



To Be Continued...



Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Старфайер

ЗЫ:Какие мы на картинке аа-аачаровательные! )

@настроение: ммм-хех...на улице дождь, зонтик забыла...

---

ЧП

Товарищи, вследствии очередного (Moonlight, plz, без комментариев!!) ЧП, ася моя 273373048.

Лист чистый, в общем.

Восстановите контакты, кто есть здесь...



UPD. Как оказалось, ЧП не произошло. Произошел безнадежно идиотский глюк аси. Спасибо всем, кто постучался в аську. )) Очень рада, что контакты на месте.

@настроение: кхм. Я уже даже внимания не обращаю.

---

TrainxCreed

Love 'emmmm!!!

@настроение: in loveeeee desu!

---

Скины

Среди принесенных Рики дисков совершенно случайно и счастливо обнаружился скинмейкер, за который Арти уцепилась, как черт за грешную душу, и принялась над ним ворожить вместе с Рики же.

Последовали споры вместе с выдиранием друг у друга мышки и обсуждением цветов эквалайзера. К сожалению, времени на это было не так уж и много, иначе пятью-шестьюскинами мы бы не ограничились. В итоге, поскольку мы сразу же попали в папку с капсами из Кота, получилось три Дискенса - один подогнан под того, который на рабочем столе, и два нейтральных, два Трейна, и наконец один Шарден, который, как мне кажется, получился лучше всех. А как же, руку-то набили.

В общем, сегодня вечером вместо того, чтобы заняться многострадальными идеями, Арти, скорее всего, начнет перекапывать скопище своих картинок в скинмейкерской лихорадке. Waah!

Хм.

А может, я и вам смогу сделать какой-нибудь скин, если кто хочет. )



Текущий винамповский Дискенс.

There he is!

@настроение: swee....PURRR!

---

Хак

И года не прошло, как Арти таки взялась, села, и доделала висящий в пустоте рейтинговый хаковский фик. )

Ух-ох, сколько ш там бредятиныыы-ыы...*хватаясь за голову и раскачиваясь*

А и ладно. *резко останавливаясь* Все равно мне нравится.



Так что, кто у нас хаколюбец и не против виртуального тра...слэша - могу дать почитать. Сюда не выложу - тапков боюсь.

@настроение: ай дид ит!!!

---

Кстати...

А кстати, в самом деле?..

Дневник начинает превращаться из личного в скопление переводов...

Никого не раздражает?

Меня-то нет, естественно.

@настроение: кхеммм...

---

Loveless

А между тем - мы посмотели Loveless.

И - ведь действительно стоило посмотреть. Никаких претензий нет - нарисована красиво, Соуби - ох, Соубии!.. - Рицка бесподобно хорош, да и вообще, на которого героя ни посмотри - все лапочки, все прелести. Обе пары Зеро торкнули до глубины души. Одно немножко не понравилось - ну, по большому счету, сюжет не больно динамичный...тенденция до его отсутствия, имхо.

И другое...

Вещь хоть и очень красивая - но почему-то не зацепила, как должна была. Просто было приятно смотреть. Просто прекрасная музыка. Просто отдохнула душой от доброты и тепла, которые есть там...

Но не больше, к сожалению.

........Но разве этого недостаточно?

@настроение: немного даже жалко...

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 17

Семнадцатая, сделанная кусками за день...Вроде бы, все с ней прошло гладко, кроме одного - ну опять там каламбурят!!!

Талла, ищи тапки. Чует мое сердце, будут там проблемы еще и с банковскими терминами. ))

зацепки

Хм...было пару скользких моментов, но вроде справилась. Короче, чем дальше, тем легче все идет. ))

просьбы

Так никто с "луни тьюном" не пошевелился? )) Оллрайт. ))) Ревью, плиз.



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 17. С оборванцев в богачи.

читать

9 сентября, 2003



«Мистер Хартнет, мистер Волфид. Приятно с вами встретиться.»

Адвокат семейства ДеВерри – Жорж Сент Мишель – жестом пригласил обоих мужчин сесть. Ему было около сорока, шелковистые белые волосы были тщательно ухожены, красивые черты были резкими, но приятными. – «А вы, должно быть, молодой человек, претендующий на имя Гильема ДеВерри?»

Темные, почти черные глаза внимательно, и слегка неодобрительно осмотрели Крида с головы до ног. Несмотря на консервативный костюм, который Свен с Трейном заставили надеть их компаньона, в Криде все равно было что-то не то.

Это волосы. Глаза. Все. Он выглядит и действует как неделю назад вылупившийся цыпленок. Весь скромность и невинность. – размышлял Трейн, глядя на своего растерянного подопечного. Затем он нахмурился, когда Крид ответил. – «Или на обоснованное подтверждение этого.»

Трейн вздохнул и отметил, что Крид вполне неплохо действовал в плане концентрации, не считая этой маленькой ошибки. И, в принципе, если он что-нибудь испортит и не сможет получить деньги – это не будет катастрофой. Мы предполагали, что с этим будут трудности.

«Пожалуйста, садитесь, мистер Дискенс.» - Сент Мишель указал Криду на стул напротив его стола. Трейн заметил выбор фамилии и нахмурился. Кажется, все будет намного труднее, чем он надеялся.

«Спасибо, сэр.» - Крид сел так аккуратно, что Сент Мишель удивленно на него посмотрел. И Трейн не мог его винить в этом. Крид выглядел как ребенок, который пытается сидеть смирно и вести себя хорошо, сложив руки на коленях, скрестив ноги – черные глаза его были широко распахнутыми и внимательными. – «Прошу прощения за проблемы, которые я создаю.»

«Самой большой проблемой является подтверждение вашей личности, мистер Дискенс. Помимо этого все будет легко. Если вы самозванец – мы отправим вас вашей дорогой. Мы не имеем желания заводить судебное разбирательство над аферой. Не в том случае, когда аферу так легко доказать.»

Сент Мишель достал что-то из своего ящика. Маленькую коробочку, которая, как узнал Трейн, была приборчиком для снятия отпечатков пальцев.

Крид кивнул. – «Проблема в том, что будет, когда вы меня идентифицируете… Я действительно не знаю, что делать дальше.»

Сент Мишель нахмурился. – «Ваша уверенность, возможно, необоснованна.» - он обошел стол. – «Но это сейчас не относится к делу. У нас есть несколько средств для определения личности Гильема ДеВерри. Среди них…»

«Почти фанатичная преданность папе?»

Трейн застонал. – «Мистер Сент Мишель?» - вмешался он. – «Я должен вас предупредить. Крид психически нестабилен – вот почему я его хранитель. Он неплохо действует сейчас, но говорит странные вещи. Просто…не обращайте внимания…если можете.»

«У меня была возможность посмотреть «Монти Пайтон», мистер Хартнет. Я оценил шутку, пусть даже она была невовремя.» - Сент Мишель открыл коробочку. – «Продолжаем, мистер Дискенс. Госпиталь, в котором в последний раз находился Гильем ДеВерри, перед его исчезновением в возрасте семнадцати лет, имеет подробные записи. Отпечатки пальцев, конечно. Дентальные записи. Рентгенограммы. Электронные сканы. Даже анализы ДНК – которые использовались, как я полагаю, для определения того, является ли его болезнь генетически обусловленной.»

«Я думал, что он находился в госпитале из-за травмы мозга,» - возразил Свен, и Сент Мишель приподнял бровь. – «Или это случилось позже?»

«Я совершенно ничего не знаю о его лечении, мистер Волфид. Врачи мальчика никогда не хотели нарушать конфиденциальность, заходя так далеко. Они приняли то, что – для идентификации личности Гильема ДеВерри – им нужно дать нам доступ к упомянутым мной записям, но все остальное, учитывая его проблемы и причину того, почему он был у них, строго охраняется.» - Сент Мишель покачал головой. – «Откровенно говоря, я был бы рад, если бы они открыли мне некоторые аспекты лечения, просто для того, чтобы я мог подробнее расспросить возможных претендентов.»

«Я не помню, что они со мной делали,» - тихо ответил Крид. – «Это не имеет значения.»

Трейн знал, что Крид не говорит всей правды, но ничего не сказал. Он знал, что его товарищ едва может думать об этом, чтобы не расстраиваться, и не хотел, чтобы Крид потерял хладнокровие здесь и сейчас.



---

Крид наблюдал за тем, как адвокат устанавливал прибор для снятия отпечатков пальцев, и – когда его попросили – спокойно позволил мужчине окунуть его пальцы в чернило и прижать их к маленькой карточке. Вытирая обе руки, он ожидал, пока Сент Мишель приготовит очередной тест. – «Надеюсь, у вас нет проблем с иглами? Какую руку лучше?» - наконец спросил адвокат.

Мгновение Крид колебался, гадая, что будут делать наномашины в таких обстоятельствах. Испортят ли они тест? Или их заметят? Он закатал правый рукав.

«Эту,» - произнес он, прежде чем Сент Мишель мог подумать, что он затягивает из-за страха или боязни доказательства того, что он самозванец. Ничего не говоря, он просто ожидал, пока адвокат закончит брать образец. – «У вас много опыта. Попадалось большое количество самозванцев?»

«К сожалению, мистер Дискенс, факта пропажи наследника биллионной империи более чем достаточно, чтобы рискнуть и определить настоящего. И – большинство людей не знают, что у нас есть такие неопровержимые доказательства.»

«Ясно. Как много времени нужно будет ожидать результатов?»

«Я заранее предупредил лабораторию, которую мы используем, что им нужно будет проверить серию тестов. Так что они должны будут сделать все за несколько дней. Париж в это время года прекрасен. Советую вам этим воспользоваться. Когда вы вернетесь в три часа в пятницу, результаты будут готовы.»

Крид взглянул на остальных, которые пожали плечами. – «Ив была бы рада осмотреть достопримечательности.» - произнес Трейн. – «Она надеялась посетить Лувр.»

«Отлично. Тогда мы увидимся через три дня. Или нет, зависит от того, насколько вы уверены в своей правоте.»



---

---

12 сентября, 2003



Когда церковные колокола пробили три, и этот звук эхом прокатился через здание, Крид вошел в офис Сент Мишеля, и застыл, как вкопанный, на пороге. Трейн, который стоял позади него, не мог видеть, почему, пока не взглянул поверх плеча Крида и не увидел старшего мужчину в белом плаще, стоящего возле окна и рассматривающего Крида с внимательным выражением.

«Гильем, давно не виделись.»

«Non…» - голос Крида звучал испуганно – он метнулся в сторону и за Трейна. – «Non!»

«Кто вы такой?» - потребовал Трейн, когда Свен стал позади Крида в защитной позиции. После долгих лет их работы чувство опасности было остро отточено, и страх Крида заставлял обоих мужчин нервничать.

«Это доктор Жан Карвел.» - спокойно сказал мистер Сент Мишель. – «Когда я получил результаты анализов, я был обязан вызвать его. Мистер ДеВерри…Я приношу вам извинения…Я осознаю, что это вызывает у вас неприятные чувства. Но вы были в очень плохом состоянии в то время, когда покинули больницу имени Ст.Иуды.»

Сент Мишель и Карвел обменялись взглядами, которые подтверждали, что они были согласны в какой-то точке зрения.

Св.Иуда. То место, куда он так не хотел попасть. Что, черт возьми, они с ним там сделали? Он до смерти перепуган!

Трейн со злостью взглянул на обоих мужчин, припомнив то, что говорил доктор Джонс о предыдущем лечении Крида. – «А вы что хотите сказать?»

Доктор Карвел улыбнулся. – «Его тревожили припадки агрессии. И он травмирован до такой степени, что лечения для него попросту не было. Его держали взаперти для его же собственной безопасности, и безопасности окружающих.»

Крид всхлипнул. – «Пожалуйста…не позволяй им…не позволяй им забрать меня…обратно…Трейн?» - его голос был слабым, и Трейн, протянув руку, коснулся ей его плеча, успокаивая. – «В темнице…один…совсем одинок…»

«Ну, ну, Гил. Все было не так уж плохо. Ты опасен. О тебе необходимо заботиться…» - непреклонно продолжал голос Карвела. Он покачал головой. – «Вижу, твое несостояние контролировать эту бессмыслицу не изменилось с того времени.»

Крид издал звук, похожий на стон умирающего животного, и Трейн легонько сжал его плечо, чувствуя, как тонкое тело неудержимо трясет.

Сент Мишель слегка кашлянул, переведя взгляд с Крида на доктора. Словно сделав какое-то решение, он сделал шаг вперед. – «Мистер ДеВерри, воля вашего дедушки совершенно ясна. Он никогда не упоминал о истинной причине ваших проблем, также, как и причину, почему вас держали в Ст.Иуды. Поэтому он просто завещал вам деньги без каких-либо условий. С его точки зрения, Ст.Иуда, однажды потеряв вас, уже не являлся подходящим хранителем, и он стал вашим законным опекуном до тех пор, пока вы не станете взрослым.»

Крид резко взглянул на адвоката, и Трейн подумал, что изначальная солидарность между мужчинами, которая была в наличии, когда они вошли, исчезла. Когда адвокат продолжил, в глазах Карвела была настоящая злость. – « Очевидно, что это не имеет значения, поскольку вы исчезли, но я могу вас заверить, что вы не можете быть переданы под опеку доктора Карвела, разве что вы и ваш хранитель решите вернуть вас туда. Доктор Карвел здесь только для того, чтобы подтвердить, что вы действительно тот, кем являетесь со всей очевидностью. Одна ваша реакция на него подтверждает, что вы знакомы.»

«И,» - заметил Карвел, все еще улыбаясь так, как улыбался бы хорек, улыбкой, едва скрывающей раздражение, - «Я могу заметить, что хотя у меня и нет права забрать его с собой, я все же твердо уверен в том, что он должен пойти сам. Мистер Хартнет, вы в курсе, что тот, кого вы защищаете, убил свою няню и еще одного человека, когда ему было тринадцать? Что он так травмирован, что не может справляться со своей потребностью в насилии?» - он презрительно взглянул на Крида. – «Нет никаких сомнений, что этот человек никогда не станет полезным членом общества.»

Трейн кисло усмехнулся. Мне действительно начинает не нравиться этот парень. Неудивительно, что Криду так плохо от одной мысли о психбольнице, если этот мужик был единственным его опытом. – «Мы знаем, что он не в порядке. И знаем точно, насколько не в порядке. Но он получал профессиональную помощь определенное время, и улучшение в его поведении исключительно. Что важнее всего, он добровольно отдал себя под мою опеку – поскольку никакое количество профессиональной помощи не может обеспечить полное и идеальное лечение. Другими словами – доктор – мистер ДеВерри более не является вашей заботой, и в мои планы не входит менять это.»



---



Крид взглянул на Трейна с вспышкой благодарности. Я и забыл, как он не любит задир, подумал он. Моя дорогая любовь. Я знаю, что ты делаешь это не в знак возвращения моих чувств, но я клянусь, что оправдаю твое доверие. Как угодно.

Он заставил уняться панику, вызывающую ярость, которую привил ему Карвел. С садом придется немало поработать, когда они вернутся, но он не был готов сделать что-либо здесь и сейчас, вне себя от страха из-за угрожающей позиции Карвела. Мне лучше, осознал он вдруг. В противном случае я убил бы его сейчас. При этой мысли его затопило облегчение.

«Хорошо,» - спокойно произнес Карвел. – «Достаточно. Я ничего не могу поделать.»

Он направился к двери, и улыбнулся в глаза Криду, будто бы сознательно желая вызвать у него ярость. – «Просто запомни, дорогой мальчик. Если захочешь вернуться, в Ст.Иуде всегда найдется местечко для тебя.»

«Лучше пусть меня разрежут на тысячу кусочков и распихают по пробиркам.», - спокойно ответил Крид. – «И я проведу остаток своего существования в каких-то экспериментах ученого придурка.»

Карвел приподнял бровь, пожал плечами и поклонился. – «Как пожелаешь, Гил. Au revoir.

«Сказал бы я тебе...» - прорычал Крид, когда Карвел вышел.

«Мистер ДеВерри?» - адвокат выглядел очень встревожено, и Крид слабо улыбнулся. Год назад другой Крид впал бы в агрессивную панику, и – скорее всего – разорвал бы Карвела в клочья. Ооо. Милый оборот речи. *

Он повернулся и заверяюще улыбнулся мужчине.

«Извините, что закатил сцену,» - Крид подошел к креслу, стоящему напротив стола Сент Мишеля, и сел. Он был очень горд тем, как хорошо скрыл неуверенность. – «Очевидно, у меня есть некоторые несчастливые воспоминания с того времени в…Ст.Иуде, да? Появление доктора Карвела снова вернуло их.» - он легонько помахал рукой. – «Однако не имеет значения. Вы говорите, что верите, что я тот, кем себя называю?»

«Все тесты дали положительный результат. Если бы результаты были менее идеальны, я бы попросил пройти последующие тесты – дентальные и рентгеновские – но в этом нет нужды. Лаборатория заявила, что есть 99,999999% уверенности в том, что вы – Гильем ДеВерри.»

Трейн позади Крида прыснул. – «Да уж, ученые в своем репертуаре. Никогда не допускают абсолютной уверенности ни в чем.»

«Доктор был таким же,» - ответил Крид, улыбаясь своему любимому, радостно заметив одобрение в его глазах. Он справился с трудной ситуацией, и Трейн был им доволен. Если бы у него был хвост, он повилял бы им. – «И что будет сейчас?»

«Очевидно. Вы владелец большого количества вкладов. У вас есть полное право делать с ними все, что пожелается. Конечно, поскольку мистер Хартнет является вашим законным опекуном, он должен одобрить ваши решения.»

Сент Мишель указал на документы, которые Трейн передал ему после их приезда. Работа Сефирии, удостоверяющая, что Крид никуда не уйдет и не сделает ничего без одобрения и согласия Трейна. – «В конечном итоге, все это принадлежит вам.»

«Мне не нужны биллионы,» - прошептал Крид. – «Я совершенно не знаю, что делать. Я просто надеялся обеспечить свое пребывание у Трейна.»

Когда Сент Мишель приподнял бровь, Свен спокойно сказал. – «Кто будет заботиться о финансах? Несомненно, кто-то был ответственен за все это со времени, когда умер его дедушка.»

«Я,» - ответил Сент Мишель, - «Я думаю, что проделал неплохую работу. Хотя вы вряд ли захотите, чтобы я продолжал, поскольку у меня есть особенный статус, как у владельца этих денег.»

На любопытное выражение Свена, адвокат ответил. – «Я внебрачный сын Питера ДеВерри. Поэтому, если мистер ДеВерри не напишет иное завещание, или женится и будет иметь детей, я унаследую все после его смерти. Учитывая это, вы вряд ли пожелаете, чтобы я продолжал работать.»

Крид выглядел ошеломленным. – «Вы…вы мой…»

«Дядя. Да. Я знал тебя маленьким мальчиком, хотя мы встречались всего пару раз. Вас признали психически нестабильным с детства, мистер ДеВерри. Мой сводный брат никогда не объяснял, почему.»

Свен долгое время смотрел на Сент Мишеля. – «Мы над этим подумаем. Но на данный момент вы все еще работаете – ладно, Крид?»

На кивок Крида он сел и начал писать цифры на листке бумаги. – «Тогда начнем работать. Установим доверительный фонд для пользования Крида. Ох…погоди-ка…Крид? Ты хочешь вернуть свое прежнее имя? В противном случае мы законно изменим твое имя на Крид Дискенс.»

Крид улыбнулся. – «А ты как думаешь?» - он все еще был немного ошеломлен, узнав, что у него есть близкий родственник. – «Гильем ДеВерри более не является верным именем.»

«Ладно. Вы можете достать нужные бланки для смены имени?»

На кивок Сент Мишеля, Свен продолжил. – «Во всяком случае, создайте его счет в этом банке. Это тот, который мы используем. И депозит на эту сумму раз в месяц. Если ему потребуется больше, он обратится к вам.»

Он протянул бумаги, демонстрируя Криду цифры, которых, как ему казалось, было бы достаточно подопечному его партнера. Крид кивнул.

«И конечно, мистер Хартнет будет одобрять любые дополнительные суммы.»

Сент Мишель выглядел довольным. – «Но этого, кажется, будет недостаточно…»

«Этого будет вполне достаточно, чтобы он мог прекрасно жить. Он будет жить с нами и работать по хозяйству. Это даст ему возможность иметь собственные деньги, но не настолько, чтобы он начал их транжирить где попало. Трейн его опекун частично из-за того, что Крид не слишком себя контролирует. Дать ему слишком много – то же самое, что предложить азартному игроку в его распоряжение собственный банк.»

Сент Мишель взглянул на Крида. – «Этой суммы достаточно?» - спросил он. – «Я понимаю, что последнее слово будет за мистером Хартнетом, но…»

«Деньги двигают миром,» - ответил Крид. – «Но в любви к деньгам корни зла. Или, по крайней мере, один большой корень. Многого мне не нужно. Ох…и не могли бы вы выписать чек мистеру Волфиду прямо сейчас? Я должен ему за одежду и комнату в отеле.»

Свен мигнул, глядя на него. – «Черт. Ты продолжаешь меня удивлять, мальчишка. Я и не думал, что ты помнишь.»

«Никогда не будь ни попрошайкой, ни должником,» - напомнил Крид партнеру своего любимого. – «С этого момента мне не нужно им быть. И это все, чего я на самом деле желаю.»



To Be Continued...



* - опять же каламбур - в оригинале carving up Сarvel. Поиграли словами, мгу. )



Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Старфайер

@настроение: заметьте, что на картинке у Крида на груди десятка...))с чего бы? *очень лукаво*

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 16

Интермецца от Апостолов. ))

Страничная. Комментариев не следует. От меня, конечно. )))



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 16: Интермеццо. Hoshi

читать

8 сентября, 2003

«Ты все еще убежден, что он для нас полезен?» - Шики взглянул на Доктора сузившимися глазами. За шарфами его брови съехались вместе в гримасе. Он указал в хрустальный шар между собой и своим союзником, на образ светловолосого парня, усердно убирающего на кухне. – «Этот человек больше не способен ни на что, кроме как следовать за Трейном Хартнетом, вилять своим глупым хвостом и умолять, чтобы его почесали за ушком.»

Доктор криво ухмыльнулся. – «Мммм. Я должен согласиться, что он не собирается к нам возвращаться.» - он изучающее посмотрел на хрустальный шар. – «Полагаю, мы можем убить Хартнета таким образом, чтобы ввязать в это дело Кронос…»

Ехидна покачала головой. – «Я не думаю, что это хорошая идея. Во первых – Хартнет чертовски хорош. Шанс того, что он выживет, несмотря на все, что мы сделаем, очень высок. Второе – если Крид когда-либо узнает, кто за этом стоит…»

Ее голос утих и она вздрогнула. Шики не мог ее винить. От терял терпение при виде идиотской страсти парня к Трейну, но также распознавал и неконтролированную потребность, когда видел ее. Было очень немного вещей, которые могли бы сломать текущее решение Крида не убивать, но смерть Трейна Хартнета наверняка была одной из них.

«Хорошо,» - согласился Доктор. – «Во всяком случае, Шики, мне бы хотелось наблюдать за тем, что он делает, хотя не нужно делать это столь внимательно, как до сих пор.»

Он хихикнул и Шики кисло на него взглянул. – «Кроме того, между нами, Кроносом и Секретными Службами, за нашим бывшим лидером и так будут отлично следить.»

Вздох, который вырвался у Шики, был глубоким и долгим. Он снова посмотрел на фигуру в хрустальном шаре и тряхнул головой. Полагаю, это с одной стороны лучше, чем то состояние, в котором мы нашли его. Он вспомнил потерянное существо, которое Доктор привел домой так много лет назад, и снова озадачился тем, почему он согласился с планами Доктора на него.

Нет, пока эта его дурацкая потребность не стала альфой и омегой в его помыслах, Крид Дискенс был способным лидером. Это и было то, что больше всего раздражало Шики в этой ситуации. Крид Дискенс, сконцентрированный на усилиях поразить Кронос, был умелым в тактике и составлении планов. Его оригинальный замысел заставить глав Кроноса прийти к Hoshi, сражаться с Hoshi на их территории, наверняка бы сработал. Даже если это подразумевало использовать эти чертовы наномашины Доктора.

К несчастью, этот план вылетел в трубу, когда Крид был полностью выбит из колеи Трейном Хартнетом. Не в первый раз Шики задумался, что же было такое в этом парне, чтобы люди так им восхищались. А, неважно. Это просто размышления. Наши настоящие планы остаются теми же. Эти ублюдки, которые убили моих людей, заплатят за это. Я обещаю.

Он отставил в сторону хрустальный шар и повернулся к Доктору. – «Очень хорошо, мы будем следить за ним, так, на всякий случай. В то же время у нас есть другие планы, которыми нужно заняться.»



To Be Continued...



Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Старфайер

@настроение: ага...дальше больше...

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 15

Вот она - одна из моих любимых глав, товарищи. )) Enjoy. Она того стоит. )) Впрочем, войны и проблем с ней тоже было немало.)

зацепки

Несколько непонятных каламбуров и одно вовсе неясное предложение, которое я так и не раскусила. Талла, думаю ты его заметишь. )) А еше Крид меня едва не убил своими акцентами...)Ойй...и под конец у меня были та-аакие глюки по части его переодевания, мррр...

просьбы

Ну, если кто поможет с каламбурами и дурным предложением - то больше ничего и не попрошу. Кроме комментов, ессно. ))



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 15. По магазинам до упаду.

читать

7 сентября, 2003



«Просто поверить не могу.»

Крид оторвался от своих упражнений и посмотрел на Свена, который спускался по лестнице с обалдевшим выражением на лице. – «Ничто не может стать на твоем пути?» - спросил он, вызвав смешок у Трейна, который сидел на диване и налегал на пачку чипсов.

Свен проигнорировал комментарий, продолжая. – «Ив. Когда ты сказала, что он состоятелен, какого черта ты не сказала мне, насколько состоятелен?»

Ив повернулась к Свену и мигнула. – «Я сказала, что у него много денег,» - ответила она. – «Я не думала, что важна конкретная сумма. А что? В чем проблема?»

Она вернула свою руку, превращенную в крыло, в нормальную форму, и Крид последовал за ней, изменяя форму щита, которую создал, чтобы защититься от ее шутливой атаки.

«Ты не сказала, что он мультимиллионер.»

«Биллионы и биллионы,» - поправил Крид с странноватым акцентом, и Свен прикрыл глаза с раздраженным выражением, пробормотав. – «Дай мне силы.»

«Биллионы? Эй, мы можем оплатить все наши долги!» - заявил Трейн, и, когда глаза Крида вспыхнули, кинул в него чипс. – «Это шутка, Крид. Мы не собираемся трогать твои деньги.»

«Да уж, мечтай,» - проворчал Свен. – «Деньги Гильема ДеВерри принадлежат Гильему ДеВерри. Даже если сейчас его зовут Крид Дискенс.»

«Я не против,» - запротестовал Крид. – «Это же просто деньги. Они мне не нужны.»

«Просто деньги. ПРОСТО деньги. Крид…» - Свен потряс головой. – «Нет, я точно сдвинусь.» - сказал он скорее себе, чем остальным. – «Я знаю, что ты не понимаешь. Знаю, что ты, наверное, никогда не поймешь. Но несмотря на то, что это невероятная куча денег, это твои деньги. И мы не будем использовать их для собственной выгоды. И только посмей их нам подарить – понял?»

Крид вздохнул. – «Ладно.»

«Помимо того,» - задумчиво продолжил Свен. – «Я точно не уверен, как мы сможем получить их. Ив может переместить фонды, конечно, но я действительно не хочу использовать нелегальные методы, чтобы получить то, что твое юридически. А это значит, что нам нужно связаться с твоими опекунами – кто бы они ни были – и заставить их признать тебя. Затем попробовать, что сработает лучше…»

Неожиданно удрученный, Крид понял, что в этот день за покупками он не выберется. – «Течет, как река к морю…» - прошептал он.

«Что?» - Свен уставился на него, пока Ив поморщившись, пошла к компьютерному столу.

«Думаю, он имеет ввиду, что это заберет время.» - пояснила Ив. – «Это песня Алана Парсона, если верить Google. Время, текущее, как река к морю…»

Крид кивнул Ив, направляясь в свою «комнату». Дело было не в том, что его интересовали деньги, но если Свен хотел подождать до того времени, пока их можно будет получить легально, ему придется ждать этого так ожидаемого похода за покупками. Разочарован, хотя у меня нет на это права. Он говорил, что придется ждать. Я просто только сейчас понял, как долго.



---

Свен проследил за тем, как Крид ушел, нахмурившись. – «Да что с этим парнем такое?»

«Ты сказал, что сегодня он может отправиться за одеждой, помнишь?» - ответил Трейн. – «Если нам придется ждать этих денег, то ничего не получится.»

Свен нахмурился еще сильнее. – «Это совсем по-детски…»

«Именно,» - ответила Ив, глядя туда, куда ушел Крид. – «Он пытается не устроить сцену, Свен, но он несчастен из-за того, что не пойдет.»

Я должен перестать ожидать, что Луни Тьюн будет действовать как нормальный взрослый человек, подумал про себя Свен. – И если бы он действительно вел себя по-детски, то закатил бы истерику, вместо того, чтобы уйти, и не показывать того, что он несчастлив.

Свену стало ясно, что он был не очень честен к его не совсем желанному сожителю. А еще ему нужно перестать думать о Криде как о Луни Тьюне. Это определяло его отношение к мальчишке.

«Куда ты идешь?» - - спросил Трейн, когда Свен поднялся.

«Поговорить с ним.»



---

Лежа на кровати и глядя в потолок, Крид позволил своему сознанию уплыть. Эмоции и разочарование были слишком сильными, чтобы он мог справиться. Ему нужно было время, чтобы восстановить равновесие.

Где-то, глубоко внутри него, кричал детский голос. Это нечестно! Нечестно! Я ХОЧУ ОТПРАВИТЬСЯ ЗА ПОКУПКАМИ!

Это, несмотря на все, была тихая истерика, которая не требовала делать что-нибудь физически изматывающее. Зато требовала, чтобы причина его разочарования оставила его в покое. И это, конечно, означало, что Свен стоял в дверном проеме и спрашивал, можно ли войти.

«Я хочу быть один,» - пробормотал Крид.

«Конечно, Грета. Но ты не один. Позволь мне войти и поговорить, а?»

Со вздохом, Крид сел и проворчал. – «Как хочешь.»

Звук шагов позади сказал ему, что Свен подошел. – «Крид? Может, посмотришь на меня?»

«Как хочешь.» - Крид обернулся, пытаясь сделать так, чтобы эмоции, которые он испытывал, не проявились на его лице. – «В чем дело?»

Выражение Свена было участливым, что только раздражало Крида сильнее. – «Вот что. Я не подумал о наших планах на сегодня. Я вроде как забыл о том, как важна для тебя новая одежда.»

Пожав плечами, Крид уставился на свои руки. – «У меня нет причин быть заинтересованным. В конце-концов, я провел весь год в госпитальной униформе.»

Он не добавил, что ненавидел эту одежду, несмотря на ее удобство.

Словно прочитав его мысли, Свен скорчил гримасу. – «Для тебя, наверное, это был ад, учитывая все. Постоянно носить это отвратительное коричневое.» - он сел на стул напротив Крида. – «Мы все-таки можем отправиться за покупками, Крид. Я просто запишу это на твой счет. Когда ты сможешь пользоваться своими деньгами, ты мне их вернешь.»

Крид тряхнул головой. – «Никогда не будь ни попрошайкой, ни должником. Ты даже не знаешь, смогу ли я отплатить тебе.»

«Верно,» - ответил Свен. – «Но в этом случае нам все равно нужно будет платить, так что это довольно спорный пункт.»

Прежде чем Крид смог что-то ответить, в комнату заглянула Ив, держащая мобильный телефон, и сказала. – «С тобой хочет поговорить мистер Дженсон.»



---

Свен взял телефон и нахмурился, вспомнив все. – «Мистер Дженсон. Мне очень жаль. Встреча, должно быть, была удалена с моего органайзера, и я забыл о ней из-за семейных проблем.»

«Ладно,» - ответил голос старика. – «Приходите сейчас. У меня сегодня есть время. В том случае, если вы все еще хотите эту работу.»

Выражение Крида изменилось. Минутой раньше оно было почти счастливым, но сейчас на его лице снова появилась покорность и усталость. Черт. Черт, черт, черт! Я не могу отказать этому мужику, но я обнадежил Крида. Не могу же я не оправдать его надежд.

«Вот что. Я приду без Трейна. Ему кое-что нужно сделать после обе…»

«Мистер Хартнет тот, с кем я должен все обсудить, помните? Ведь это он будет делать всю работу, не так ли?»

«Мы партнеры, мистер Дженсон. Все, что вы говорите мне, вы говорите Трейну.»

«Извините за грубость, молодой человек, но я не люблю общаться через посредников. Трейн придет сюда, или я найду кого-либо другого.»

Темные глаза Крида взглянули на Свена, прежде чем свиппер сказал Дженсону бросить это. – «Иди. Я могу и подождать. Я же все равно ждал год.» - при виде его слабой улыбки Свен нахмурился.

«Подождите, мистер Дженсон.»

Свен прикрыл рукой трубку. – «Крид…извини. Если бы это не был такой важный клиент…Но погоди-ка. У меня есть идея.»

Он снова заговорил по телефону. – «Мистер Дженсон? Если Трейн придет с одним из наших работников, это вас устроит?»

«Полагаю. Просто удостоверьтесь, что они не опоздают. Я не люблю ждать.»

Когда Свен перестал издавать вежливые звуки и заверять клиента, он повернулся к Криду, который выглядел озадаченным. – «Вот. Трейн и Ив отправятся на встречу. Ты и я отправимся по магазинам.» Надеюсь только, что я не пожалею об этом. Покупать одежду с Красоткой Бруммель - точно доведет меня до психушки…



---

---

Крид нахмурился, глядя на вещь в своих руках. – «Нет, ну это нечестно. У них всех стрелки.» - он провел пальцем вдоль линии стежков.

«Эти полосочки на рубашках?»

На кивок Крида тон Свена сделался кислым, и несколько нетерпеливым. – «Забавно.»

Огрызнувшись в ответ, - «Конечно. У меня никакого представления нет, зачем женщинам эти штуки.» - Крид повесил блузку на место, и повернулся к следующей вешалке, изучая то, что на ней висело в поисках чего-нибудь подходящего, того, что можно было бы примерить. Его губы сжались от злости, и он едва удержался от того, чтобы грубо отбросить ткань в сторону.

Его товарищ промолчал.

«Ты понимаешь, что мы в отделе женской одежды, и все равно пытаешься что-то найти? О господи, Крид. Мне устроить тебе поездку в Швецию, чтобы ты сменил пол, когда получишь свои деньги?»

«Дай мне силы. Дай мне силы противостоять своим силам, чтобы я не придушил его до смерти.» - Крид едва заметил, что в его словах скользила легкая ирландская напевность, когда он повернулся, чтобы посмотреть на Свена. – «Как думаешь, если я это сделаю, Трейн меня полюбит? Так, как я его?»

На мгновение ему показалось, что Свен сейчас взорвется. Но затем он закрыл глаза, и кажется, посчитал до десяти. – «Сомневаюсь, что это что-то изменит, Крид.» - наконец сказал он.

«Не имеет значения, не так ли? Я есмь тем, кем я есмь.» - Выражение Свена в ответ на его слова было и развлеченным и недоуменным, и Криду снова пришлось подавить раздражение и злость. Учитывая, что Свен пропустил важную встречу, чтобы взять его за покупками, ему действительно нужно было быть более благодарным. Он попытался снова. – «Я не овца в волчьей шкуре, Свен.»

Снова последовало молчание, затем Свен воззрился на него. – «Что? Это не ключевая фраза, не так ли?»

«А должна быть?» - жалобно спросил Крид. – «Я не знаю, как объяснить. Мне нравится то, что мне нравится. Я люблю того, кого люблю. Трейн – это Трейн. А то, что у меня между ногами, не имеет к этому никакого отношения.» - он вздохнул. – «Я родился в плохом месте в плохое время, так?»

Мужская одежда обычно не была ярких цветов и из шелковистых тканей, которые он очень долгое время обожал. Не говорим про покрой и дизайн костюмов.

«Возможно,» - согласился Свен. – «Дело в том, что если ты знаешь, что вся одежда здесь с этими твоими стрелками, тогда почему…»

«Сие не всегда верно, сие есть правда. Но к сожалению, сие есть почти всегда верно.»

Свен взял блузку и посмотрел на нее. – «И на этой тоже. А раньше ты что делал?»

«Хочешь выглядеть шикарно – позови Ехидну. Специальность – костюмы с любовью в каждом стежке.» - ответил Крид, блекло улыбаясь. Он с трудом разбирался в чувствах других людей, но отношение к нему Ехидны было более чем очевидным. Он надеялся, что с ней все в порядке. – «Поскольку костюмы для мегаманьяков не та штука, которую можно найти в вашем местном магазине.»

«Вижу,» - ответил Свен. – «Ладно. Естественно, с ней мы связаться не можем.» - он выглядел задумчиво. – «Знаешь, мне нужно было спросить у Трейна, где он покупает одежду. Или у Ив.»

«Одежда Ив срисована.» - заметил Крид.

«А? Ага, ты имеешь ввиду, что она создана из наномашин. Да, но ей же нужно где-то находить образцы.» - Свен пожал плечами, прислонившись к стене. – «Очевидно, что это место для тебя неподходящее.»*

Крид ухмыльнулся в ответ на шпильку, и удивился тому, что Свен уставился на него. Со вздохом и пожатием плеч, блондин продолжил. – «Я просто не знаю, где можно найти то, что тебе захочется одеть…»

Его глаза неожиданно заметили что-то позади Крида. – «Подожди меня!»

Крид только уставился ему вслед.



---

«Мисс. Извините, мисс?» - Свен остановился рядом с молодой девушкой, которая как раз проходила мимо витрины. Она была одета в облегающий костюм, черный от головы до пят, сапожки с высокими каблуками мерцали маленькими бриллиантами – все было украшено множеством серебряных цепочек. Светлые, длинные волосы девушки струились по спине. Она взглянула на него так, как смотрят на странное животное, пока он продолжал. – «Где вы купили ваш костюм?»

«Нравится, да?»

Свен глубоко вздохнул. Он нечасто общался с девушками-подростками, и ее сардонический тон его обескуражил. Он надеялся только, что она не решила, будто он является фатом. – «Где вы его купили? И продают ли там что-либо подобное для мужчин?»

«Мне кажется, что тебе лучше вернуться туда, парень» - она кивнула на магазин, из которого он пришел – «Ты одет плохо, но такая штука на тебе будет совсем ужасно смотреться.»

Еще раз глубоко вздохнув, Свен усилием воли попытался не выйти из себя. – «Мисс, это не для меня. Для него.» - он указал через витрину на Крида, который стоял за ней с затравленным выражением на лице. – «Видите ли, его гардероб был, э-э-э, уничтожен, и ему пришлось взять одежду моего друга. Но ему нужна собственная.»

Девушка уставилась на Крида расширенными глазами. – «О-ля-ляя!» - пробормотала она, осматривая его с ног до головы с выражением, которое, как казалось Свену, больше подходило юному мальчишке, который проверяет действие. – «Хорошенький, хорошенький. И как же его зовут?»

«Крид,» - вздохнул мужчина. – «Но…мисс…нам просто нужно название вашего магазина. Я уверяю вас, что он…»

«Дай угадаю.» - вздохнула девушка. – «Гей, замужем, обручен, встречается, или просто так увлечен кем-то, кто даже не знает о его существовании, что не может даже взглянуть на другую девушку или парня? Или комбинация этого всего?»

Свен закашлялся. – «Ну…ух…да уж. Вроде как.» По крайней мере, Трейн знает о его существовании. Но это чертовски близко по смыслу.

«Такая жалость,» - снова долгое время рассматривая Крида, хлопающего широко распахнутыми глазами, девушка продолжила. – «Ну, мы не можем оставить кого-то столь очаровательного в таком печальном виде. Одежда-то неплохая, но ему не идет, и бедная лапочка выглядит очень жалко.»

Она жестом пригласила Крида подойти к ним, и, - когда Свен повторил жест, - Крид направился к двери. – «Нам нужно вытряхнуть его из этого идиотского костюма. Я не уверена, что хочу, чтобы он надел другой костюм, но полагаю, он не пожелает ходить обнаженным. Хотя прелестное было бы зрелище.»

Свен почувствовал, что у него покраснели щеки. – «Ну…если вы так говорите.»



---

Крид вышел на улицу и посмотрел, хлопая глазами, на молодую девушку, которую перехватил Свен. Он не был уверен, почему она смотрит на него так, как смотрит, но не мог не оценить ее костюм. – «Ох…мне нравится ход твоих рассуждений… на этот раз…Свен…»

«Привет, красавчик,» - заявила девушка, протягивая ему руку, унизанную серебряными украшениями, среди которых была паутина, пентаграмма и анх. – «Я Ви-Ви. Очень довольна встретить тебя.»

Только чуточку моргнув на то, что его назвали красавчиком – в конце-концов, Крид знал, что выглядит хорошо, - он взял предложенную ему руку и слегка поклонился. – «Очарован,» - ответил он.

«Оооох. И очарователен, также.» - сияюще улыбнулась Ви-Ви. – «Ну а теперь, если вы последуете этой дорогой, то я покажу вам свой любимый магазин.»

Крид просто не удержался от того, чтобы ответить. – «Мог бы я пойти этой дорогой, я бы…»

Он остановился на половине предложения, когда Свен хлопнул себя по лбу, а Ви-Ви захихикала. – «Эм…извините.»

«Ты милый. Забавный и милый,» - решила Ви-Ви, поворачиваясь и направляясь по тротуару, покачивая бедрами. – «Давайте за мной.»

Когда двое мужчин последовали за Ви-Ви, Свен наклонился к Криду и пробормотал. – «Она собирается за тобой приударить, Крид.»

«Я обещаю быть хорошим мальчиком и не бить в ответ,» - заверил его Крид. – «Я больше не влезаю в драки, если не нужно, помнишь?»

Он хотел бы понять, почему Свен так на него взглянул.

«Клянусь, если бы я не знал, что ты не нарочно, я бы тебе вмазал. Нет. Я имею ввиду, что она сочла бы неплохим погулять с тобой. Может, даже, затащить в постель.»

«Ну конечно, сладкий.» - ответила Ви-Ви, не потрудившись даже взглянуть через плечо. – «Таких хорошеньких, как ты, каждый день не встретишь.»

Крид мигнул, немного ошарашенный. Инстинктивно он знал, что Ехидна считала его привлекательным, что ей хотелось бы, чтобы и он счел ее таковой, но он никогда ранее не сталкивался с девушкой, действующей столь откровенно, и поэтому не знал точно, что делать. – «Почему, мисс, я же едва вас знаю?» - наконец произнес он.

«А какая разница?»

Не зная, что сказать, Крид умоляюще взглянул на Свена. Свиппер вздохнул. – «Ви-Ви? Крид к такому непривычен.»

Ви-Ви повернулась, взглянула на Крида и задумчиво нахмурилась при виде того, что увидела на его лице. – «Ты прав.» - согласилась она. – «И где ты такого невинного нашел?»

«Поверьте мне. Это была не моя идея.» - проворчал Свен. – «Итак, как называется то место, куда вы нас ведете?»

«Воспоминания.»



---

Трейн наблюдал за двумя фигурами, идущими по дорожке, со смесью облегчения и насмешливости. Свен выглядел измученным, и несколько ошеломленным, в то время как Крид шел – нет, практически спотыкался – рядом с ним, таща два больших черных, бумажных пакета, с надписью на них темно-алым курсивом, и судя по всему его поведению, он был торжественно доволен собой.

«Ликуйте!» - заявил Крид, заметив Трейна. – «Мы победили!»

«Приветствуйте героев-завоевателей дома,» - устало добавил Свен. – «Черт. Он меня заставил взяться за это.»

Крид взглянул на Свена и усмехнулся. – «Ты лучше сядь. Оставь эти пакеты. Свет для тебя мы оставим.»

Свен поморщился, поднимаясь по лестнице и входя в гостиную, где рухнул на диван с вымотанным вздохом. – «Жуть, у меня сил нет! Маленькая зараза поиздевалась надо мной и заставила купить рубашки для себя. Посмотри.»

Трейн хихикнул, открывая пакет Свена. К его удивлению, рубашки были простыми и элегантными, в которых даже Свен выглядел бы хорошо. Свен кисло взглянул на него, и Трейн засмеялся. – «Не забудь их выгладить.»

Он проигнорировал негодующие восклицания Свена, и взглянул на Крида. – «Ну, а что нашел ты?»

Когда Ив отправилась принести Свену виски, Крид принялся вытаскивать нежные, шелковые рубашки. К удивлению Трейна они не были поголовно черными. Скорее это была яркая смесь голубых и зеленых. Некоторые были свободными, с шелковыми плетеными поясами. Другие в обтяжку, и по крайней мере у одной был узор типа снежного леопарда. Брюки тоже варьировали в цветовой гамме, но практически все были темными и шелковистыми. Не совсем то, что я от него ожидал купить, подумал Трейн, и произнес. – «Что? Никаких черных тряпок с узором из роз или чего-то вроде?»

Крид улыбнулся почти застенчиво. – «И пылесборников вместо воротника? Нет…Не каждый хочет править миром.» - ответил он. – «Больше нет…»

Трейн понял, что одежда Крида отражала состояние его сознания. Не черные и белые костюмы, которые означали его одержимую сторону, но яркие – при этом с хаотическим дизайном, - которые отражали умиротворенный беспорядок в мыслях Крида.

«Хотел бы я, чтобы ты был там.» - вздохнул Свен. – «Не только потому, что он меня вымотал, но и для того, чтобы ты посмотрел, как хорошо он со всем справился. Кажется, у него появились друзья.»

«Как завоевывать друзей и влиять на людей.» - согласился Крид со счастливым кивком, аккуратно расправляя свои приобретения. – «Они все были очень добры ко мне.»

Свен взял стакан, который принесла ему Ив, и сделал большой глоток. – «Спасибо, Ив. Мне это было необходимо.»

Он снова взглянул на Крида. – «Ты даже решил, что Трейн не самая хорошая вещь со времени изобретения нарезного хлеба, полагаю. Кажется, у тебя появились две девушки и один юноша, готовые есть у тебя из рук.»

На удивление Трейна, щеки Крида слегка порозовели. – «Этого никогда не случится.» - возразил он. – «Но…это было приятно…Мне понравилось.»

Трейн усмехнулся. – «Ну, хотя я не буду сожалеть, если ты перестанешь испытывать ко мне столь сильные чувства, я все-таки не совсем хочу, чтобы ты издал звук вроде – «чаааао» и ушел. С другой стороны, нигде в правилах не указано, что ты не можешь заводить друзей. Просто помни, что – пока – тебе нужен компаньон.»

Кивок Крида и его улыбка были всем, что нужно было для уверенности Трейна.



To Be Continued...



* Каламбур, который вряд ли имеет значение в русском, играющий на слове bust. Я не знаю второго значения, увы. Но с бюстом все ясно. Вот зачем стрелки на женских блузках.



Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Старфайер

@настроение: опять же в поисках картинки...))

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 14

Вот она, многострадальная четырнадцатка, которой не судилось быть переведенной на море, и едва переписанной уже дома. Впрочем, результат есть? Есть. Ну так, читайте, дорогие товарищи. ))

Талла, там есть много Свена. ))) Цени! )

зацепки

Игра слов, которая, увы, почему-то не желала выкрутиться по русски. Сноску даю. Прочее - не разобралась в цитате с колодцем, фихь знает, что подразумевалось ввиду.

просьбы

Нет вариантов на "луни тьюн"? ) И как всегда, комментарии приветствуются. Тапки, кстати, тоже.)



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 14. Вторгшийся.

читать

3 сентября, 2003



Легкий, нежный ветерок овевал лицо Крида, принося с собой аромат свежескошенного сена. Высоко вверху, в небе, мимо половинки луны проплывали тонкие облака, и свет то мерк, то снова становился ярче, когда они пролетали.

Сказать, что Крид думал, было бы неправильно. Невнимательно. Уплывая вместе с луной, подумал он, дрейфуя, лежа на крыше, покачивая ногой, забросив одну на другую и заложив руки за голову. Здесь было хорошо. Прохладно и приятно, никакого шума от приемника Свена, никакого яркого света, мешающего отдыхать. Он все еще восстанавливался после битвы, уже почти оправился, но порой всего этого становилось многовато.

Эти мысли легко уплыли прочь, когда он попытался заставить свое воображение различить черного кота, танцующего между облаков. Но даже ему не удалось превратить эти пушистые, полупрозрачные полосы в кошачью фигуру, и он сдался, закрыв глаза и вздыхая, почти полностью удовлетворенный.

Затем что-то заслонило и этот слабый свет, и открыв глаза, он встретился со взглядом пары янтарных. В тусклом свете они казались просто карими, но ему не нужно было угадывать их цвет.

«Так и думал, что найду тебя здесь. Свен там вовсю радуется. Он думает, что ты сбежал.»

Крид усмехнулся. – «Да уж, только Свен может думать, что я убегу от тебя.»

Ему хотелось протянуть руку, коснуться этого лица, но он сдержался, ограничившись нежной улыбкой, глядя на Трейна. – «Там было слишком шумно…и слишком жарко…»

«Мда. Я вспомнил, что у тебя была такая привычка, когда мы были партнерами. – Трейн сел возле Крида. – «Ты тут в порядке?»

Крид взглянул на свою босую ногу, упирающуюся в поверхность крыши – практически единственное, что удерживало его от возможности соскользнуть вниз. – «Я в безопасности,» - заверил он Трейна. – «У дома все равно только два с половиной этажа.»

Трейн покосился на Крида, чтобы убедиться, что утверждение светловолосого было верным. Свен, наверное, не согласился бы, но с Кридом, как ему казалось, ничего не случится, если он будет лежать здесь.

Трейн видел его устроившимся и на куда более ненадежных поверхностях. Кроме того, крыша порядком неровная. Не думаю, что он легко соскользнет.

Наконец он просто сказал. – «Все-таки, не засыпай. Если ты будешь метаться и вертеться так, как обычно, то точно свалишься вниз.»

Трейн покачал головой. В последние несколько ночей их сон постоянно прерывался звуком падения их нового сожителя, скатывающегося с дивана, где он спал. Наконец-то они сдались и оставили его спать на полу.

«Хотел бы я спать здесь…» - тоскливо ответил Крид. – «Здесь гораздо приятней, чем внизу.»

«Все будет не так чудесно, если пойдет дождь.» - Трейн указал на облака, плывущие на горизонте, с хмурым выражением. – «Но…да ничего.» - он откинулся назад, глядя в небо в дружелюбном молчании. Наконец, он все же спросил. – «Как ты себя чувствуешь?»

«Все еще порядком больно. Глаз особенно. Я немного чувствую себя биоником.» - тон Крида был беззаботным, хотя Трейну показалось, будто он уловил нотки грусти. – «Все еще напуган. Я просто ничего не знаю…»

Трейн кивнул. – «Я не могу тебя винить. Крид – если уж ты думаешь, что я тут командую. Если ты не хочешь оставаться здесь…Я не буду возражать.»

«Я хочу быть здесь.» - очень тихо промолвил Крид. – «Я просто…боюсь. Так боюсь потерять то немногое, что у меня от тебя есть. Когда это был еженедельный визит. Когда это были всего несколько часов в неделю, я мог быть уверен, что смогу контролировать себя – или по крайней мере, более уверен.»

Это удивило Трейна. – «Контролировать себя? Я думал, что частью твоего «лечения» является не контролировать себя.»

Он не настолько понимал теорию, на которой основывалось лечение доктора Джонса, но оно работало. Крид, позволяющий себе плавать в блистательном океане бессмыслицы был куда более счастлив и стабилен, чем Крид, заставляющий себя действовать как остальные. Ладно. Стабильный – не совсем правильное слово, но самое близкое по смыслу.

Крид хмуро улыбнулся. – «Не тот вид контроля. Импульсы, заставляющие меня вредить людям или вещам не те же самые, которые вызывают желание прыгнуть тебе на руки и потребовать, чтобы ты был со мной.»

Он взглянул на Трейна и нахмурился, увидев что-то на лице своего возлюбленного. – «Видишь? Вот, я опять все испортил.»

Трейн был, собственно говоря, больше встревожен тем фактом, что он не ощутил даже тени своего обычного желания «бежать-словно-за-тобой-черти-гонятся», которое у него появлялось, когда Крид говорил о своей любви к нему. – «Меня не беспокоит…то, что ты подобное чувствуешь. Пока ты не…»

«Вот в том-то и дело. Я стал слишком эмоциональным. Полагаю, это часть того, чем я являюсь. Того, кем я есть.» - тон Крида был задумчивым. – «Часть меня похожа на девчонок, которые бросаются на Битлов или Элвиса. Она желает твоего внимания, желает так сильно, что у меня внутри все ноет. Я не обращаю внимание на боль, но боюсь, что могу тебя этим огорчить. Что я настрою тебя против себя…» - он закрыл глаза. – «Интеллектуально я знаю, что тебя это беспокоит. Эмоционально…я так тебя хочу.»

Трейн поразмыслил над этим. – «Крид, я не обещаю, что ты не можешь настроить меня против себя. Но этого не случится просто потому ,что ты влюблен в меня. Я уже бросил идею заставить тебя перестать любить меня. Пока никому не становится плохо, вплоть до убийства – или смерти – из-за этого, я справлюсь. Но прямо сейчас ты тот, кто важен для меня, хотя я не могу объяснить, каким образом.»

Крид улыбнулся, глядя на Трейна. – «Я твой ручной доберман. Тот, которого ты подобрал где-то, истекающего кровью и умирающего. Тот, кто обожает тебя и любит до такой степени, что сделает ради тебя все, не имеет значения, чего это будет стоить. Тот, кто небезопасен для детей или других животных. Который нравится тебе, потому что ты его жалеешь. О ком ты заботишься, потому что взял к себе, и который зачахнет и погибнет, если его вышвырнут обратно.»

«Ты чертовски хорош в гиперболе,» - вздохнул Трейн. – «Все не так уж плохо. Не то, чтобы я не мог доверять тебе, когда ты рядом с Ив. Даже рядом со Свеном, думаю. Хотя у меня и есть ощущение, что вы двое доведете меня до психушки, если не научитесь мирно общаться.»

«Извини…я…» - Крид пытался подыскать слова, которые были необходимы, и Трейн похлопал его по плечу, качая головой.

«Крид.» - глаза Трейна были ласковыми, когда он посмотрел на товарища. – «Я не прошу тебя совсем перестать. Я знаю, что тебе необходима отдушина для своей плохой натуры. Поскольку ты не можешь делать это в привычный для тебя способ, то тебе нужен кто-то, с кем можно быть противным. Просто – вы оба, пожалуйста – старайтесь не цапаться ежеминутно от рассвета до заката.»

Крид медленно кивнул. – «Я попробую, если он тоже захочет.»

«Договорились.» - Трейн снова взглянул на луну. – «Я хочу, чтобы ты был счастлив здесь, Крид. И хочу, чтобы тебе было приятно здесь жить. Если нет – скажи, и мы найдем решение. Хорошо?»

«Хорошо.»

«Вот и ладно.» - Трейн поднял руку, ощущая на коже первые капли. – «Тогда могу ли я предположить, что твое будущее счастье частично зависит от того, чтобы отправиться внутрь? Помнишь, что я говорил о дожде? Ты не хочешь знать, что скажет Ив, если ты снова промокнешь, когда едва выздоровел после той битвы. Не знаю, позволят ли твои наномашины не простудиться, но давай не будем проверять.»



«Не думаю, что у тебя была хотя бы одна мысль о том, где он будет спать.» - Свен откинулся назад от обеденного стола и вытер жир жареного цыпленка с рук и рта. Снова полуфабрикат – Свен не был уверен, унаследовала ли Ив недостаток кулинарных умений от своей матери, но ее несклонность к попыткам, по крайней мере, значила меньше ожогов для него самого. – «Вряд ли он может и дальше оставаться в гостиной. Я в любом случае устал слушать неудачные приземления.»

«Вы всегда сможете построить мне собачью будку,» - пробормотал Крид, срезая мясо с косточки легким движением ножа. Он был слишком переборчив, чтобы есть даже жареных цыплят так, как нужно, руками. – «Это никак не может быть здоровым,» - добавил он, хмурясь, и глядя на обилие жира в своей тарелке.

Свен решил игнорировать неудовольствие Крида едой. Он ворчал насчет меню всякий раз ,когда они садились за стол, в конце-концов. – «Или может, подва…»

Прежде чем он смог договорить слово, Крид уронил вилку и сел прямо, в правой руке его дрожал нож, а другая сжимала поручень стула, ломая дерево. Лицо его, скрытое белой завесой волос, нельзя было увидеть.

«Какого черта?» - возмутился Свен. Господи. Он собирается сорваться?

«…нет…нет…нет…Пожалуйста…Я не плохой…не плохой…нет, нет, нет…»

Трейн и Ив нахмурились, и Трейн положил руку на плечо Крида. – «Что случилось?»

«Non…non…» - Крид перешел на французский со странноватым акцентом, который Свен не мог понять, даже если бы он разговаривал основным языком гораздо лучше, чем мог. Но он не нуждался в этом, чтобы распознать чистую панику.

«Крид. Никакого подвала. Если это тебя так тревожит, то тебе необязательно там находиться.»

Все же Свен не смог удержаться и пробормотал – «Это неплохой подвал. Нет причин, чтобы его нельзя было использовать.»

Звук, который издал Крид, беспомощный и испуганный, заставил его поморщиться. Это было глупо. – «Крид, успокойся. Тебе нужно быть в подвале. Я просто перемещу свой офис вниз, а ты сможешь занять освободившуюся комнату.»

«Нет…ты не плохой. Нет. Ты не должен…» - Крид поднял глаза – лицо его было таким белым, что соперничало со светлыми волосами. – «Я…я пойду…Я…»

Свен резко тряхнул головой. – «Я не желаю, чтобы ты тут разыгрывал мученика,» - проворчал он, хоть истинной причиной было то, что он не мог ожидать, что кто-то может быть столь очевидно травмирован одной мыслью спать в месте, которое так его пугало. – «Кроме того, ты будешь стенать, как потерянный щенок, всю ночь.»

Очень медленно, Крид расслабился. Наконец он с сожалением взглянул на Трейна. – «Знаешь, что хуже всего?» - произнес он, запинаясь, и Трейн с любопытством взглянул на него. – «Хуже всего, что я не имею ни малейшего представления, откуда это взялось.»

Спокойный, старый голос, нежный и добрый, нашептывал ему в ухо по-французски. Плохой маленький мальчик провел остаток жизни в подвале, с пауками, в сырости, грязи и холоде, и никогда больше не увидел солнечный свет.

«Что?» - переспросил Трейн озадаченно, и Крид осознал, что он произнес эти слова вслух. – «Ты знаешь, что я разговариваю только основным французским, Крид.»

«Знаю,» - согласился Крид, дрожа. – «Это ничего. Не обращай внимания. Закоулки моего сознания.»

«Они и есть,» - пробормотал Свен, и Крид, возвращаясь в нормальное состояние, ощутил острое облегчение. Быть подкалываемым Свеном было лучше, чем видеть жалость на лице старшего мужчины.

Трейн вздохнул, радуясь тому, что кризис миновал. Он припомнил реакцию Крида, когда Hoshi предложили запереть Трейна в подвале. Это была часть того же самого страха, ужаса, с которым Крид не мог совладать.

«Ладно…мы не можем использовать…сами знаете что,» - сказал он. – «Так что давайте посмотрим. Гостиная и кухня внизу, четыре спальни вверху, три из них заняты, а в четвертой офис.»

Он тряхнул головой. – «Нам точно нужно построить тебе собачью будку, Крид.»

«С плакатом, на котором будет косточка?» - спросил Крид, слабо улыбаясь, что заставило Трейна нахмуриться, гадая, что же это была за фраза, пробившаяся через лабиринты сознания Крида. Ключевая, полагаю. Видимо, мне придется начать смотреть старые фильмы и прочее подобное, просто, чтобы переводить.

«Трейн, тогда нам все равно нужно строить.» - ответил Свен с преувеличенной терпеливостью. – «Из этого следует, что для Крида нужно построить целый дом. Таких денег у нас нет.»

«Я думал, что ты у нас из бережливых,» - ответил Крид, склонив голову и глядя на Свена.

Свен с кривым выражением посмотрел на Трейна. – «Да, если не считать, что разрушения, создаваемые некоторыми, нужно оплачивать. Если бы он когда-либо уделял внимание моим планам, мы не находились бы постоянно на мели.»

Мило хлопая глазами, Крид ответил задорным голосом, который, как Трейн знал, не должен был раздражать, но все же раздражал. – «Но Свен, Трейн никогда не уделяет внимание планам. Ты должен и это планировать.»

Свен, казалось, собирался взорваться, но затем сделал паузу. – «У меня от этого,» - наконец сказал он, - «голова болит. Даже, если у меня появляется подозрительное чувство .что ты прав. Но факт остается фактом. Мы не можем позволить себе построить тебе целый дом. Мы едва оплатили этот. И не то, что ты сможешь жить в настоящей собачьей будке. Она должна быть обогреваемой и проветриваемой. К тому же, крепкой и уютной.

«Почему?» - спросил Крид, озадаченный тем, почему его комфорт так важен. Трейн внутренне поморщился, гадая, что является причиной того, что Крид ожидает столь мало заботы от окружающих.»

«Потому что. Ты мне не нравишься, но – несмотря на все твои усилия – ты человеческое существо, Крид. А люди не должны жить как собаки. И не имеет значения, хотят ли они этого.» - Свен закатил глаза при растерянном выражении Крида. – «Мы не собираемся делать этого. Крид. Черт, было бы намного легче, если бы ты согласился на перемещение моего офиса.»

Крид снова ощутил, что срывается, но рука Трейна на своем плече привела его в чувство. – «Не думай про это. Если это так тебя тревожит, никто ничего не сделает.»

«Трейн? Свен?» - вмешалась Ив. – «Мы можем временно устроить его на задней веранде. Она закрытая, и по крайней мере до зимы, будет достаточно удобна. Нужно будет повесить шторы, но это легко.»

«А что мы будем делать, когда наступит зима?» - спросил Свен. – «Ты сказала, временно, так каково окончательное решение? Кроме как подвесить его на флагшток?»

«Салюта не будет,» - пробормотал Крид, хихикая при виде картинки, появившейся в его голове. Это напомнило ему о том, что он сделал с Бальдером, а это было воспоминание, которое он будет хранить до конца жизни.

Ив закатила глаза и указала вверх. – «Чердак. Мы можем переместить вещи в…сами знаете, куда, - там все равно немного, - и завершить его. Это все равно будет стоить денег, но зато разрешится проблема обогревания и проветривания.»

«Там порядком жарко,» - заметил Свен.

«Я сделаю некоторые расчеты, и попробую найти путь, как сделать его удобным. Люди счастливо живут в мансардах годами.»

Свен нахмурился. – «Все еще остается вопрос, где мы достанем для этого деньги?»

«У меня есть деньги.» - ответил Крид, пожимая плечами. – «Если вы настаиваете, что мне нужны все эти удобства, используйте их.»

«Твои деньги украдены. Их действительно нужно вернуть.»

Крид покачал головой. – «Не те деньги. О тех Ив позаботилась уже почти полгода назад,» - слегка раздраженно ответил он. – «У меня есть собственные деньги. Она нашла счет. Я…забыл о нем.»

Это было сюрпризом. Очевидно, когда-то у него была семья. Очень богатая семья. – «Нет, не забыл. Это одна из тех вещей, которые они стерли. Ив использовала мои отпечатки для идентификации.»

«Там немало.», добавила Ив. – «Больше, чем достаточно, чтобы перестроить чердак. Не упоминая о том, что ему нужен новый гардероб.»

Крид удивленно уставился на Ив. Большая часть его одежды была позаимствована у Трейна на прошлой неделе. Он и Трейн были одного веса, но торс Трейна был несколько длиннее, а большинство роста Крида приходилось на ноги. Как результат – слишком длинные и просторные майки и короткие штаны. Если бы одежда принадлежала кому-либо другому, например, Свену, он испытывал бы отвращение. Но все же, новая одежда – это неплохо. Очень неплохо…

Свен нахмурился при виде странного выражения на лице Крида, по которому было ясно, что маленький псих размышляет о чем-то очень приятном. Но что-то, какой-то маленький чертик внутри заставил его возразить. – «Почему? У меня полно лишней одежды. Он несколько маловат, но…»

«Ну, а это уже жестоко! Отправьте меня, пожалуйста, обратно в психушку! Твоей повязки мне по горло хватило.» - возмутился Крид. – «Я не против носить вещи Трейна, если ты не хочешь тратить мои деньги, но я лучше голым буду ходить, чем одену твою одежду. Мне не кажется, что ты когда-нибудь что-либо гладил в жизни. Что ты делал? Жил без бельевой корзинки?»

Свен бросил взгляд на Трейна, который захихикал, но и сам чувствовал ту же веселость, что и его партнер. Луни тьюн был раздражающим и противным, но было определенное удовольствие в том, что парня с легкостью можно было одернуть. – «Ну, Красавица, не каждый может быть модником.» - ответил он самодовольным тоном.

«Есть разница между тем, чтобы быть модником и быть катастрофой библейских масштабов,» - проворчал в ответ Крид.

«Ну, определенно не библейских,» - возразила Ив. – «Плохо, конечно, но…»

«Ну ладно, не так уж плохо, но господи, вовсе не хорошо.»

Трейн расхохотался при виде выражения Свена. – «И ты, Ив?»

«Сие не есть столь глубоко, как колодец, но вполне достаточно…» - ответил Крид, уставившись в тарелку, так, что лицо его было частично скрыто волосами, но легкая улыбка, приподнимавшая уголки его губ, демонстрировала, что он был доволен собой.

Когда шутки продолжились, Свен внимательно следил за подопечным своего партнера, в поисках следов прежнего безумия, кровожадного убийцы, который, как он знал, все еще обитал в голове Крида. Их не было, и Свен не знал, чувствует ли он облегчение или сожаление. Сожаление – потому, что если бы Крид показал свое истинное лицо, это могло бы доказать, что план Трейна не сработал. Облечение – потому что он знал, как сильно его партнер хотел, чтобы он сработал. И почему у меня такое странное чувство, что Крид тоже?



---



4 сентября, 2003



Потянувшись, Крид смотрел на потолок патио, прислушиваясь к негромким утренним звукам. Ветерок, касающийся его обнаженной кожи был теплым, но приятным, и он лежал спокойно, наслаждаясь первым утром, когда он проснулся, не ощущая никакой боли. Но в конце-концов он ощутил сильную потребность подняться. В его теле было слишком много неизрасходованной энергии, и ему необходимо было чем-то заняться.

Сад? Нет, Свен вчера сказал, что у них нет никаких инструментов, которые мне нужны. Я могу использовать свою руку, конечно, но это будет слишком открыто. Он знал, что теперь Кроносу было известно о трансформации его руки, но он не хотел показывать все ее возможности. Ха. Любопытно, знают ли они, что каждая полученная мной рана только делает меня сильнее?

Подойдя к окну, чтобы полюбоваться предрассветным небом, Крид заметил что-то в отдалении – слабый блик между деревьев. Он ухмыльнулся, фокусируя правый глаз на этой точке, пока не заметил источник. Человек в черном, сидящий на дереве и следящий за домом через бинокль. Заговори о Кроносе.

Он усмехнулся мужчине и помахал рукой, и с удовольствием понаблюдал за тем, как шпик почти свалился с дерева. – «Упс…Ну извини.»

Он не был уверен, есть ли в его комнате жучки, но зато знал Кронос. Эти придурки будут наблюдать за ним до конца жизни, скорее всего.

Набросив свой халат, или вернее, халат Трейна и пару пижамных штанов, он направился на кухню и налил себе кофе. Усевшись, он обдумал ситуацию. Здоровое тело влияет на поведение, жизнерадостно размышлял он. Впервые он обдумывал планы Трейна насчет него, и не испытывал страха, растерянности, и потери контроля. И это то, за что я должен быть благодарен. Он не мог сказать, что полностью спокоен, но напряжение значительно ослабилось. Тем не менее, ему не требовалось многое, чтобы снова впасть в отчаяние и растерянность. Я сам должен справиться с тем, чтобы не попасть в эту ловушку. Не могу же я постоянно просить Трейна поднимать меня на ноги.

Осмотрев кухню, Крид нахмурился. Прошлую неделю он провел, концентрируясь на том, чтобы выздороветь, и балансируя на острой грани между страхом и нормальным настроением. Теперь же он восстановился настолько, чтобы осмотреться вокруг и осознать, какой абсолютный бардак здесь творился.

Крид долгое время рассматривал всю эту неразбериху, допивая кофе. Затем поднялся и взялся за дело.



Свен зевнул, спускаясь вниз по лестнице. Кофе. Мне нужно выпить кофе. У него было полно работы. Проверить счет Крида, и увериться, что это действительно деньги луни тьюна. Выбрать их следующую работу и сделать план атаки. А это вовсе не легко. Крид в чем-то прав, даже если этого недостаточно, чтобы заставить мои мозги скрипеть, пытаясь понять его логику. Он тряхнул головой и застыл, услышав удар металла о металл.

Свен осторожно двинулся в сторону доносившегося звука, напряженно размышляя, что же могло случиться. Кронос все-таки напал? Hoshi? Крид? Заглянув в дверной проем, он убедился, что это было своеобразное нападение. Нападение на саму кухню, грязь и жир, которые накопились, когда двое мужчин и девочка, которая разбиралась в этом еще меньше, столкнулись с хозяйственными проблемами. Это могло быть стереотипно, но ни Трейн, ни Свен не были хороши в уборке.

Крид наклонился над плитой с мокрым бумажным полотенцем в руке, трудясь над худшими местами. Разлитая еда, жир. Ничего ужасного – даже Свен не мог уживаться с толстым слоем грязи – но разница между чистым местом и тем, что осталось, была удивительна.

«Кофе в кофеварке. Я сварю еще, когда допьешь это.», - сказал Крид, не оборачиваясь. – «И прекрати так смотреть, Свен. Ты что, никогда не видел, как кто-то убирает? Впрочем, при взгляде на это место, отбросим вопрос.»

«Ты не должен делать это.» - запротестовал Свен, подходя к кофеварке и наливая кофе. – «Все не так плохо.»

«Да, я должен, и да, все плохо,» - не согласился Крид. – «Нужны более сильные чистящие средства. Не думаю, что у меня будет возможность выйти и подыскать что-то. Раз уж я привязан к дому.»

Свен подогрел свой кофе, и сел, прежде чем ответить. – «Тебе не обязательно убирать.» - повторил он. – «Это наша ответственность, а не твоя.»

«Почему нет?» - Крид выпрямился, и взглянул на Свена с удивительно ясным и сконцентрированным выражением. Свен осознал, что это был один из редких моментов ясности, и сообразил, что ему лучше довольствоваться этим. Хотя, эта их беседа не собиралась быть лучше, чем все прочие. – «Я тоже здесь живу, разве нет?»

«Да, но ты…» - Свен оборвал себя, поняв, что хотел сказать. Что он гость. Даже сейчас я не хочу, чтобы он здесь находился, верно?

Крид тряхнул головой. – «Так и думал. Если я стану частью этого дома. Если я буду действовать так, словно должен быть здесь, это значит, что меня отсюда не вышвырнут, не так ли?»

«Не в этом смысле…» - возразил Свен. – «Ладно, я предпочитал бы, чтобы ты ушел. Я не доверяю тебе. Я не доверяю ничему, что связано с тобой.»

«Все еще злишься из-за того, что произошло в церкви?» - легко спросил Крид.

Левый глаз Свена сузился. Это было то, о чем им необходимо было поговорить, осознал Крид. И лучше сделать это, когда он может мыслить ясно. Таких случаев было немного, и промежутки между ними были немалыми, в конце-концов. Он сел напротив, ожидая.

«Нет. Это было больше года назад,» - ответил Свен, хотя не так уверенно, как должен был. Через мгновение он продолжил. – «Не злюсь из-за этого. Напуган этим. Напуган тобой. Доволен?»

Крид пожал плечами. – «Я не могу тебя винить. Ты пострадал, в конце концов. Но именно сейчас я твой противник. Соперник, возможно.»

«А? Ты же не думаешь, что мы с Трейном любовники, нет?» - Свен выглядел разъяренным таким предположением.

«Нет,» - ответил Крид по минуте размышления. – «Не в этом плане соперничество. Ты любишь его как брата, полагаю. Ты хочешь, чтобы он был в безопасности, потому что он твой близкий друг. А рядом со мной нельзя находиться в безопасности.»

Свен выглядел сердитым. – «Да уж, черт с тобой, нельзя. Ты проблема с большой буквы П.»

«Рифмуется с К, а это означает «Крид».» * - не удержавшись, ответил Крид.

«Что?» - выражение Свена стало озадаченным, затем до него дошла фраза. – «Хотелось бы мне, чтобы ты этого не делал.»

«Не могу ничего поделать. Автоматический ответ. Если ты не желаешь, чтобы я снова вернулся к своим старым плохим дням, тебе нужно с этим смириться. Частично попытки действовать нормально делали меня тем, кем я был.» - Крид потряс головой. – «Не то, что я просто проблема. Я усложнение в семье, которая, как очевидно, сложилась между вами тремя. Я угрожаю равновесию. Угрожаю твоему положению.»

«Моему…положению? Что ты ко всем чертям имеешь ввиду?»

«Ты же практически глава семьи.» - спокойно заметил Крид, глядя на свои руки. – «Ты смирился с моим присутствием, но только потому, что тебя попросил тот, о ком ты заботишься. Ты боишься, что если придется выбирать между статусом кво и мной, он может выбрать меня.»

«Это настоящая глупость. Трейн непредсказуем, но я не могу представить себе, что он совсем бросит нас только ради тебя.»

Крид склонил голову, глядя на мужчину. – «Тогда почему тебя волнует мое присутствие? Если я буду угрозой для вас, ты разве не думаешь, что он избавится от меня?

Он ощутил острую вспышку тоски при этой мысли, и губы его сжались от боли. Пожалуйста, Трейн. Не отсылай меня. Убей сперва, но не выгоняй из Рая. Я не выдержу этого снова.

Это был неожиданный, резкий момент понимания – когда Свен осознал, насколько Крид боится уйти. И почему бы ему не бояться? Ему предложили шанс быть рядом с тем, кого он любит. Он должен быть в ужасе от мысли, что его надежды разрушатся. Свена все еще несколько тревожило то, что Крид был влюблен в Трейна, но он должен был признать, что это так. Как грустно, подумал он с сожалением. Любить кого-то так отчаянно, так безгранично, что ничего не имеет значения, кроме того, чтобы этот человек был счастлив.

Что-то в выражении лица Свена, вероятно, показало его чувства, потому что Крид поднялся на ноги и вернулся к плите, прорычав. – «Только посмей меня жалеть, Свен Волфид. Мне не нужна жалость. Ни от кого, а в особенности – от тебя.»

Его руки быстро двигались над поверхностью плиты, и он проворчал. – «Я люблю его. Думаю, я всегда буду любить его. Даже если он никогда не полюбит меня в ответ, он сделал мне подарок, за который я никогда не смогу отплатить. Особенно если учесть, что я сделал с ним во имя этой любви.»

Свен знал, что Крид говорит о Сайе, но молчал, ощущая, что ему нужно выговориться. Сказать то, что он не смел сказать Трейну. Он наблюдал за тем, как светловолосый остановился, опираясь на плиту. – «Я хочу сделать все правильно, Свен. Хочу доказать, что его вера в меня обоснована. Я не заслуживаю ее, но хочу заслужить. Мне это необходимо. Я знаю, что не очень полезен. Я не могу работать с вами, а особенных умений у меня нет.»

«А если считать умение командовать толпой чокнутых таоистов?» - не удержавшись, спросил Свен.

«Не считается,» - вздохнул Крид. – «Желал бы я, чтобы считалось. Но это часть нашей проблемы, не так ли, Свен? Мы оба должны были командовать. Оба должны были контролировать себя. Я проиграл. Чем дальше прогрессирует моя старая проблема, тем меньше и меньше я могу фокусироваться. Тем более растерянным и приводящим в растерянность я буду. Я не против…не совсем.» - добавил он тихо, задумчиво. – «Но это значит, что я бесполезен для всего, где нужно долгое время размышлять.»

Крид повернулся и осмотрел кухню. – «С другой стороны, мне не нужно сильно фокусироваться, чтобы убирать. Все получается легко.» - он пожал плечами при выражении Свена. – «Мне нравится, чтобы все было чисто. Я буду заботиться о доме. И о саде. Я буду хорошим мальчиком, Свен. Или по крайней мере, попытаюсь.» - он сделал паузу и добавил. – «Если у меня не получится. Если кто-нибудь здесь пострадает…ты можешь убить меня.»

Свен уставился на парня, чувствуя, как у него мурашки бегут по коже при виде милой улыбки Крида, которая всегда его так нервировала. – «Тебе обязательно так ухмыляться?» - спросил он.

«Я не понимаю,» - тихо, жалобно спросил Крид. – «Что не так с моей улыбкой? Я просто пытаюсь заверить тебя, что я не хочу создавать проблемы.»

Неожиданно до Свена дошло, что Крид не имеет представления, как пугающе он выглядит, когда улыбается вот так. Что он не имеет ни малейшего представления, что детское выражение на его взрослом лице смотрится так, словно он передразнивает того, кому улыбается. Бедный придурок даже не догадывается, - осознал Свен.

«Крид, есть некоторые вещи, которые могут делать дети, и не могут взрослые. Если ты весь такой милый и светлый, особенно если говоришь «ты можешь меня убить», - то остальные взрослые чувствуют себя неуютно. И даже несколько пугаются.»

На лице Крида промелькнуло грустное выражение, и Свен понял, что каждая эмоция, которую испытывал он, отражалась в его чертах так же легко, как и у маленького мальчишки.

«Я ничего не могу поделать,» - прошептал Крид.

«Да уж. Я начинаю это понимать.» - Свен потряс головой. – «Ладно, я не собираюсь убивать тебя, разве что ты причинишь кому-то вред. Если да…я запомню твое предложение.»

Крид кивнул почти застенчиво, и Свен продолжил. – «Кстати, пока суд да дело со всем этим, почему это ты думаешь, что ты привязан к дому?»

«Я просто думал…»

«Нет никакой причины, чтобы ты не мог выйти в город, если с тобой кто-то есть. Трейн может взять тебя. Кронос закрыл твое дело для свипперов, - даже поставил предупреждение, чтобы тебя оставили в покое, - так что никто не будет пытаться схватить тебя. Тебе нужна новая одежда. И конечно, можешь отдохнуть, если хочешь. Просто дай мне добраться до твоего счета.»

«А?» - Крид очевидно был удивлен.

«Дело не в том, что я не доверяю Ив, но я не знаю, доверяю ли тебе…старому тебе…достаточно, чтобы быть уверенным, что этот счет твой. Ты же даже не уверен, откуда он. Так что я собираюсь его проверить, и порядочно над ним посидеть. Если он действительно твой, мы используем его для того, чтобы купить тебе одежду и закончить комнату. Все, что тебе нужно, может сейчас зависеть только от этого счета. Хозяйственные дела и уборку мы поделим. Хотя, думаю, в первые несколько месяцев это будет только наша ответственность – в зависимости от того, какая у тебя на счету сумма.»



Если Свен полагал, что прежняя улыбка Крида была милой и слишком яркой, то эта его почти ослепила.



* - в оригинале trouble - T, что рифмуется с С, с которой начинается имя Крида - Creed. Как перевести этот каламбур - не придумалось.



To Be Continued....



Автор: KosagiNolegion

Переводчик: Старфайер

@настроение: вот Арти и справилась...)))