Неспетая баллада Лютика

Песня Тэм, от которой щемит в груди...



"Неспетая баллада Лютика"



Не проси меня петь о любви в эту ночь у костра

Не проси называть имена – ты же понял всё сам

Не сули за балладу неспетую горсть серебра

Всё равно эту тайну я странник тебе не отдам.

Слышишь, – сказка лучом по скалистым скользит берегам

И Судьба затаилась, растеряно Нить теребя,

Лишь холодное море всё также бросалось к ногам

Только белые чайки носились, о чём-то скорбя.



Менестреля крылатое сердце легко поразить

И метался в лучистых глазах сумасшедший огонь

Он стоял перед ней, без надежды её полюбить

Бесполезный клинок по привычке сжимала ладонь.

И была их любовь словно пламя костра на ветру

Что погаснет под утро под мелким осенним дождём

Пусть когда-нибудь в песне счастливой поэты соврут

Но я знаю – лишь день, только день они были вдвоём.



А с рассветом их вновь развело перекрестье путей

Он ушёл, а её через год забрала к себе смерть

Как сказать, может, он даже помнил о ней,

Но о смерти её даже я не смогу тебе спеть.

А на сердце осталась туманом глухая тоска

Только время поможет потерю и боль пережить

Не узнать никому, как я мёртвую нес на руках

Потому, что об этом я песню не смею сложить.



Не проси меня петь о любви в эту ночь у костра

Не проси называть имена – ты же понял всё сам

Не сули за балладу неспетую горсть серебра

Всё равно эту тайну я странник тебе не отдам.



(c) Тэм

@настроение: какое-то...больное...веселое, но больное...

---

Вот так

Захотелось вот врубить доллмейкер и заделать там Трейна с Кридом. )

Шиш знает, зачем.

А того котика-Легато я таки себе не взяла...

Ну ничего. Еще успеется.



И я по тебе скучаю...

@настроение: вот блин, сколько всего хочется

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 5

Пятая часть - есть. Шестая приблизительно того же размера, значит, на завтра будет готова. Или даже сегодня. Или на завтра будут две, это уж насколько меня хватит. Дальше снова застряну, и полагаю, что надолго, ибо снова пойдут длинные куски.

зацепки

НАРОД, переведите эту чертову психушку. Кроме того, без бумажного словаря застряла с парой слов, переводила по контексту. Вроде, справилась.

просьбы

*уперев руки в бока, с нажимом* Вы _комментируйте_, а? А то буду ворчать. Шютка.



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 5. Исцеляющее прикосновение.

читать

3 марта, 2003



Трейн, вытолкав инвалидную коляску в сад, остановился в тихом, освещенном солнцем местечке рядом с небольшим прудом. – «Эй, держу пари, что я могу попасть в ту голову аллигатора, которую они туда бросили.» - сообщил он, садясь в траву рядом с креслом и указывая на пластмассовый поплавок, видимо, предназначенный для того, чтобы отпугивать хищников. Он растянулся в траве, вытянув ноги в черных брюках – погода была отличной для легкой дремы, но он пришел сюда не за этим.



Прошло несколько минут, прежде чем Крид ответил, достаточно долго, чтобы Трейн приподнялся на локте и тронул его за руку. – «Я уверен, что можешь.» - пробормотал наконец Крид, отстраненно глядя на блики солнца на поверхности воды. Его тон был таким же далеким, как и его взгляд, словно он едва осознавал, о чем говорит Трейн.



Вздохнув, Трейн снова откинулся назад, опираясь на локти и тряхнул головой. – «Что такое? Уже два месяца прошло. Тебе станет получше, хотя бы в ближайшее время? Я ничего не имею против того, чтобы приходить, если это помогает, но я могу поклясться, что это все только ухудшает.»

Это не было совсем уж правдой. Крид немного оживился, слегка оправился, но затем снова медленно соскользнул в свое прежнее состояние, кроме того, может быть, даже немного хуже. Он боролся, но отсутствие веры, кажется, делал невозможным для него сразу справиться с этим. В том состоянии, в котором он находился, этого было недостаточно.



После длительного молчания Трейн вдруг понял, что губы Крида чуть дрожали, словно бы он собирался что-то произнести, но не мог или не хотел. Тонкие пальцы нервозно теребили плед, которым он был укрыт, темные глаза были полны слез. – «Что такое, Крид? Зачем ты это с собой делаешь?»



«Как…я смею?» - прошептал светловолосый. – «Я уже пытался. Пытался и проиграл.»

Трейн поразмыслил над этим. – «Ты боишься?»

«В ужасе.» - даже сам тот факт, что Крид признал столь многое, доказал Трейну, что в его сознании произошел значительный сдвиг. Прежний Крид, который был его партнером, никогда бы не сделал подобного признания.

Тем временем Крид добавил, почти задумчиво. – «Это…то, что ты хочешь?»



---

Крид не мог понять, почему Трейн уронил голову на руки и устало вздохнул. Я не должен был спрашивать, думаю. Но я не знаю, что мне делать…Я просто уже ничего не знаю.

«Крид,» - промолвил Трейн, и в его тоне было слышно явное усилие быть терпеливым. – «То, чего я хочу – это чтобы тебе стало лучше. А не чтобы ты и дальше загонял себя в клетку, потому что думаешь, будто мне хочется, чтобы ты медленно умер.»

Крид каким-то образом встряхнул головой. – «…нет…» - прошептал он. – «Я не могу…Не могу перестать…»

«Я и слова не сказал про то, чтобы ты перестал меня любить.» - вздохнул Трейн, словно прочитав его мысли. – «Я имел ввиду, чтобы тебе стало лучше физически.»

Крид снова потряс головой. Чтобы ему стало лучше, ему необходимо было поверить в доброту, которую предлагал Трейн. Нужно было вложить веру в то, что однажды уже оказалось слишком хрупким и ненадежным. Он хотел. Хотел с почти крайним отчаянием, что все его тело дрожало от попыток справиться с этим, но он знал, что не должен.

«Ты…» - пробормотал устало Трейн. – «непостижим. Почему? Почему ты мне не доверяешь?»

«Я…» - Крид пытался бороться с желанием сжаться в маленький комочек. – «Я не могу…не смею. Слишком много…Я не могу рисковать…Не могу…я хочу жить…НО НЕ МОГУ!»



---

Неожиданно Трейну стало ясно, что тревожит его бывшего партнера. Это был момент редкого понимания для Трейна, и он очень многое прояснил. Он боится. Боится, что если поверит в свои чувства, если вложит какую-либо веру в то, что, как он думает, я от него хочу, то снова ошибется. Даже если я говорю ему, что это не то, чего я желаю, он не может поверить. Эго Крида было огромным, но это была величина чересчур надутого воздушного шарика. Знание того, что он так долго ложно верил в то, что Трейн и заботился о нем и любил его, весьма эффективно прокололо этот шарик. И теперь его эго уничтожено. Он не может вернуться обратно, если не восстановит повреждения.

Вопрос был в том, как Трейну удастся исправить то, что он натворил с Кридом, без создания прежней проблемы? Он хотел, чтобы Крид понял, чтобы он осознал, какой вред он натворил, и конечно, он хотел, чтобы ему было больно. Но клянусь, как бы я ни был зол на него, это – не то, чего я от него хочу. Не это медленное погружение в отчаяние и смерть.

«Крид,» - ласково пробормотал Трейн. – «Скажи мне вот что. Как ты думаешь, каков я?»

Темные глаза взглянули на него с затравленным выражением. – «Не думаю, что понимаю…»

«Я прямолинейный и честный? Или проницательный и изворотливый?»



---

Крид нахмурился, глядя на своего любимого, пытаясь понять подоплеку вопроса. Разве не очевидно? – «Ты проницательный и изворотливый.» - наконец произнес он, и был удивлен тем, как на него уставился Трейн, словно бы его шокировал ответ. – «Что еще?» - спросил он, почти с радостью меняя объект беседы с себя на Трейна. – «Иначе как бы ты мог столь легко побеждать? Ты можешь обвести вокруг пальца всех. И меня тоже.»

Глаза Трейна медленно стали нормальными. – «Крид, я везучий. Я по жизни везучий. Ты же это знал, когда мы были партнерами.»

«Ты всегда держал свои планы при себе, вот и все. Вспомни, что ты сделал, когда мы встретились тогда, в башне. Мы ожидали, что ты войдешь через единственный возможный вход, и ты сделал свой собственный.»

«Это не проницательность, черт возьми! Это интуиция! Ожидать нечего. Я вовсе не умней других людей.»

Крид только головой встряхнул. Для него это не имело смысла. Его Кот был блестящим, идеальным тактиком. Конечно, он был проницательным, и изворотливым, и хитрым, и…- «Совершенным…»

«Я не совершенный. Мою задницу тогда едва не пришибли…» - Трейн глубоко вздохнул, пытаясь восстановить равновесие. – «Ну, черт с ним. Теперь ты ведешь себя так же.»

На удивленный взгляд Крида, Трейн бледно улыбнулся. – «Ты всегда так бесился, когда я делал что-то непредсказуемое. А теперь ты непредсказуем, и мне хочется тебя хорошенько потрясти.»

«Я не непредсказуем.» - прошептал Крид. – «Я идеально последователен…» - он сделал паузу, внезапно ощутив сомнение, когда очередная часть его уверенности рухнула. – «Или нет?» Почему я такой дурак?

---

Трейн вздохнул, видя то, как Крид снова начал впадать в депрессию, которая его убивала, произнося свои мысли вслух и даже не осознавая это. – «Крид. Ты не дурак. Просто, как мне кажется, дело в том, что ты слабо себе представляешь, что подразумевает «идеально последовательный» - он встряхнул головой. – «Давай, первое, что я хочу, чтобы ты уяснил – это то, что я не пытаюсь заставить тебя умереть медленной, мучительной смертью. Я хочу помочь тебе…»

«Почему?» - Крид беспомощно взглянул на Трейна. – «Как я могу в это поверить, если знаю, что то, что я натворил – непростительно?»

Подумав над этим, Трейн тихо вздохнул. – «Возможно, так и есть, но этим…» - он сделал жест в сторону Крида, в сторону жалкого, хрупкого тела, которое умирало практически на его глазах. – «ты никак не заслужишь мое прощение.»

Он взглянул на Крида и добавил. – «Что мне делать, Крид? Как мне тебя убедить? Я не люблю тебя, но и не хочу, чтобы ты умер.»

Крид долгое время смотрел на Трейна, хлопая ресницами, затем улыбнулся странной, исчезающей улыбкой. – «Не вижу причины, почему нет…» - прошептал он. – «После всего, что я наделал…Все, чем я являюсь для тебя – это обуза…»

Трейн сжал кулаки, чувствуя себя сверх меры отвратительно. Было плохо, что он не мог до него достучаться, но гораздо худшим являлось то, что Крид бросал ему в лицо его собственные слова. – «Я едва сдерживаюсь, чтобы не начать тебя трясти до тех пор, пока твои мозги наконец не станут на нужное место.»

«И почему же нет?» - спросил Крид, без интереса глядя в сторону. – «Не то, что их там так уж много осталось.»

Не совсем уверенный в том, зачем он это делает, но ведомый каким-то инстинктом, Трейн потянулся вперед, сгреб Крида за плечи и сообразил ему ежика.



---

Ощущение руки Трейна, треплющей его по макушке, и другой, обвивающей его шее в жесте, выражающем одновременно раздражение и дружественную заботу – по крайней мере для растерянного сознания Крида – заставил его замереть, а затем попытаться вырваться.

«Все еще хочешь, чтобы я тебя потряс?» - проворчал ему в ухо Трейн, и тон его был вовсе не таким сердитым, каким его ожидал Крид. – «Проклятье, Крид.»

«Нет…пожалуйста…» - Крид сражался одновременно и с самим собой, и с Трейном, но та часть его, которая требовала и желала любого проявления привязанности со стороны его возлюбленного, заставила его поддаться этому жесту – и по его лицу по-настоящему потекли слезы. Нет. Я не могу. Я не могу сделать этого с ним. Не могу привязать его к себе. Не могу.

Это была безнадежная битва. Ему было так необходимо внимание Трейна. Он так безумно нуждался в физическом контакте. Нуждался в теплоте этого тела, в этом аромате. Ежики не были тем самым глубоким и желанным, чего он хотел, но они были надежной и приемлемой заменой. Они не означали того, что Трейн любит его, но по крайней мере означали, что ему было не все равно, и – по крайней мере на данный момент – это было все, что нужно было знать Криду.

Всхлипывая, он лежал в руках Трейна, и сам того не осознавая, начал исцеляться.



To Be Continued...



Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Старфайер

@настроение: жжом, однако...но..."будто что-то случилось, или случится..."

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 4

Четвертая часть. Интермеццо от Апостолов. ) Короткое, за час справилась.

зацепки

Вроде, все в порядке.

просьбы

НУ И ГДЕ?..



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 4. Интермеццо. Hoshi No Shito.

читать

«Зачем мы все еще с ним возимся?» - раздался голос Шики в полутемной комнате, когда временный лидер Апостолов Звезд всмотрелся в образ, который проецировал хрустальный шар таоиста. В нем были видны две фигуры, одна темноволосая и мальчишески привлекательная, другая – светловолосая и почти истаявшая. Ехидне, наблюдавшей за тем, кого она раньше называла своим лидером, о ком она больше всего заботилась из всех Hoshi, было больно на него смотреть.

Крид был таким тонким, таким отчаянно хрупким. Жизнь оставалась только в его глазах, странный, тлеющий огонек, который раньше ярко пылал – когда ее товарищ еще был с ними. Бывшая актриса вздохнула. Она знала о его одержимости, о его одиночестве и отчаянии. Она сделала бы многое, чтобы облегчить его боль. Она даже пыталась убедить своего бывшего лидера позволить ей телепортировать его из места, куда его поместил Трейн, но Крид отказался, готовый скорее погибнуть, чем сломать обещание, которое он дал тому, от кого видел лишь ненависть.

Нервно играя с прядью волос, которая упала ей на лицо, Ехидна взглянула на своих соратников. Леон, почти мальчишка, видимо, невероятно скучающий из-за всей этой ситуации. Шики, как всегда замотанный в свои шарфы и плащ, скрывающие лицо, которое она никогда не видела, равно как и маленькое тело, которое заставляло ее задумываться – принадлежит ли оно карлику или ребенку за всеми этими мантиями.

Доктор. Темные волосы и ученое выражение за очками в темной роговой оправе, и Этесс, на данный момент принявший облик самой Ехидны, к величайшему ее раздражению. Не то, чтобы ей не нравилось на себя смотреть, но привычка Этесса сидеть как орангутанг, которым он и являлся, всегда заставляла ее морщиться. Не помогало даже то, что измененная Тао обезьяна не потрудилась сменить свою обычную свободную робу, и это означало, что Леон мог рассмотреть, как Ехидна выглядела в ее обычном тщательно подобранном узком жакете и платье, лучше, чем ей бы этого на самом деле хотелось. Но все же я надеюсь, что не выгляжу издали такой толстой…

«Наномашины, которые я ему ввел, действуют полностью противоположно всем моим ожиданиям.» - тихо заметил Доктор. – «Если мистеру Хартнету удастся вытащить Крида из его депрессии, возможно то, что мы сможем изучить из его колонии, станет большой помощью нашим планам.»

«Нашим планам?» - насмешливо переспросил Шики. – «Скорее, твоим планам. Не могу припомнить, когда я когда-либо соглашался на эти чертовы штуки. Единственная причина, почему я все еще с этим вожусь, это потому что ты для меня пока полезен. Я никогда не позволял тебе убедить себя в том, чтобы принять этого маньяка как нашего лидера.» - он фыркнул. – «Идиотизм. Ты хоть научил их справляться с обычной простудой?»

Взгляд, который Доктор бросил на Шики, был ледяным. – «Этесс и я все еще работаем над проэктом Тела Бога. Вот почему мне нужно следить, что происходит с Кридом. Он первый, чье тело так удачно восприняло Люцифер-наномашины. Даже Хартнет – несмотря на то, что он пережил их внедрение в его тело практически без каких-либо последствий, - не мог использовать их столь различными способами.»



Ехидна припомнила один из способов, как их использовал Крид – соединяя наномашины с силой Тао, и создавая Воображаемый Клинок, - ментальное оружие, которое могло разрезать все, к чему его применял его владелец – и превращая его в совершенно сумасшедший меч, который напоминал акулу. Для нее это был определяющий момент – который дал ей понять, что несмотря на его очаровательную любезность и очевидную силу воли, он был бредовым лунатиком, едва способным управлять собой. Если бы не было этой вселенской боли в глазах Крида, этой адской печали, которая казалась неотъемлемой частью его безумия, Ехидна покинула бы Hoshi так же, как и другие перед ней.



Слушая споры ее соратников, Ехидна задумалась над тем, сделала ли она бы так сейчас.



To Be Continued...

Автор: KosagiNoLegion

Переводчик: Старфайер

@настроение: скучччсь...тоскует норанеко...

---

Censored

Нет, обьясните мне пожалуйста, каким макаром у меня из сумки исчезла пачка дисков, завернутая в пакетик. КАКИМ?!

Может, таким, что я экхм...слегка пробежалась? Так, но погодите, даже при беге если из сумки вылетает половина ее содержимого, это заметно!!..Плюс недосчиталась ключей, но сильно подозреваю, что их там изначально не было.

Так где ж диски?

Рики меня убьет. Фиг с Котом, перепишем, Эску мы смотрели, и опять же перепишем, Nightwalkerа жалко!!!

Лилиии, тебе прийдется спасать баку. То есть, на этот раз моя очередь брать диски и волочь к тебе писать.

@настроение: cryyyyyyyyyy....me a river. Нет, ну где еще есть такое дурное существо, как я?!

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 3

"Exile" перевела. Причем перевела вручную, в тетрадке, за вчерашний вечер и сегодняшний день. Непереведенным остался только один абзац, который я допереводила в жуткой спешке, поскольку надо было бежать на встречу с сестрой. Остальное довелось просто переписывать. Ладно еще, что на скорость печати не жалуюсь...

зацепки

Застряла с переводом названия психушки. Так и не получилось. Люди-и!

Практически, проблем больше нет, разве что ненависть к Трейну усилилась. Она-то вскоре начнет спадать, но пока что я хочу его порвать на маленьких медвежат.

прогнозы

Следующая часть будет завтра же - это одно из интермеццо, то есть, всего одна страница. Go me! )))

просьбы

Review, please. )



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 3. Изгнанник.

читать

15 Октября, 2002



Трейн держал последний документ, который нужно было подписать Криду, используя имя, которое он избрал для беловолосого сумасшедшего. Особенной конспирации не было, но он надеялся на то, что больница находилась в глубине территории, не контролируемой Кроносом, и они не сумеют разыскать Крида, скрывающегося под именем Крея Дикенса.



«Вы абсолютно уверены, что не припоминаете дату своего рождения?» - спросил доктор Джонс, глава «Annealment House», откладывая в сторону документы. У него было обычное лицо, с уставшим, но дружественным выражением под копной неравномерно седеющих волос. Лицо человека, который хочет помочь.



Крид просто качнул головой.

- «Ладно, этого достаточно. Иногда это может быть симптомом, как и что-либо другое. Во всяком случае, мистер Диккенс, вы должны пройти некоторые предварительные тесты. Затем вам покажут вашу комнату. Я надеюсь, вам поможет пребывание здесь…»

Крид без слова взглянул на доктора и кивнул – тонкие, деликатные черты его лица были лишены какого-либо выражения. Но несмотря на это, Трейну казалось, что за этой маской он видит страх, беспричинный ужас, который Крид едва мог скрыть.

«Я должен убедиться, что все готово Я вернусь через несколько минут. Если вы подождете…»

Когда доктор ушел, Крид взглянул на Трейна. – «И?..»

«Ты повиновался.» - Трейн все еще не мог поверить до конца, что все прошло так гладко, что его бывший партнер исполнил все его распоряжения.Особенно если это так очевидно его так ужасает, больше, чем любая другая возможность. Он принял бы смерть, заключение, даже пытки без страха, но это – истинный источник его ужаса.

Но все-таки у него не было выбора, кроме как продолжать.

- «Не создавай им проблем. Помни, что я тебе сказал.»

Очередной медленный кивок, затем тихий вопрос. – «Ты будешь приходить?» - Крид прошептал эти слова так, словно бы боялся услышать ответ.

«Нет. Не буду.» – сурово ответил Трейн – «Ты здесь, чтобы тебе стало лучше. Я не хочу, чтобы ты расценивал мои навещения как прощение.»

Темные глаза уставились на Трейна с престранным выражением. Не совсем гордость, не совсем крайнее несчастье и Трейн все еще не был уверен в том, почему этот взгляд заставил его почувствовать себя…низко. Словно бы он сделал что-то жестокое. Он это заслужил. Разве нет?

Очень медленно, глядя на Трейна громадными глазами, словно запоминая его черты, Крид промолвил. – «Я понял. Теперь тебе лучше уйти.»



---

Крид без слова наблюдал, как он уходил, борясь с желанием закричать, борясь с тем, чтобы не броситься следом, не обвить руками стройную, темноволосую фигуру, и молить о прощении, о любви, об еще одном шансе. Он не хотел, чтобы последнее воспоминание его Трейна о нем было мелодраматической сценой, и не имело значения, насколько глубоко он сам внутренне переживал эти чувства. Он не сделал бы этого, он не мог = снова причинять неприятности своей любви.

Отдаленно он слышал, как доктор пригласил его последовать за ним, и покорно поднялся на ноги. Трейн, скорее всего, никогда не узнает о его судьбе – было очевидно, что его любви вообще все равно, - но он будет повиноваться. У него не было права требовать что-либо от Трейна, но он будет исполнять то, что потребовали от него, несмотря на цену.

Крохотная, хрупкая надежда все еще мерцала. Надежда на то ,что если он покорится, примет требования Трейна, то сможет завоевать хотя бы долю приятия. Не любви, которую, - он знал – он никогда не получит, но что хоть что-нибудь, что угодно, что дало бы ему причину держаться.



13 Января, 2003



«Мистер Хартнет.»

Мужчина, который стоял в дверном проеме, был главой той психиатрической больницы, куда Трейн поместил Крида, и он ощутил вспышку тревоги. – «Доктор Джонс? Что он натворил?» - спросил он к явному удивлению доктора. – «Кри…то есть, Крей?»

«Мистер Дикенс ведет себя очень хорошо, мистер Хартнет. Но вы просили меня оповещать вас о его состоянии…»

Трейн поморщился, пропуская доктора войти. – «Да. Но я имел ввиду письмо, или и-мейл…»

«Я понимаю.» - вздохнул доктор Джонс. – «Но хотя мистер Дикенс не проявляет неповиновения, проблема все равно существует, и я хотел бы обговорить ее с вами лично.»



Трейн провел старшего мужчину в жилую часть укрытия, которое они сейчас использовали, принес напитки и сел. – «В чем дело?»

«Я думаю, что он умирает.» - Трейн уставился на мужчину, который открыл свой кейс, и достал оттуда фотографии. – «Э…не хотите ли взглянуть, что я имею ввиду?»

На мгновение Трейн медлил, но затем кивнул и взял фотографии.

«Прошло три месяца,» - продолжил Джонс, - «с тех пор, как мистер Дикенс поступил к нам. Мы фотографируем всех наших подопечных раз в неделю. Иногда трудно заметить изменения в пациенте, если все время находишься с ним рядом. В таком случае фотографии могут оказать неоценимую помощь в том, чтобы рано заметить проблему.»



Трейн взглянул на первое фото, сделанное в первый день заключения Крида. Одетая в легкую, бежевую рубашку и штаны – униформу санатория – стройная фигура стояла рядом с мерной шкалой, светлые волосы свободно обрамляли лицо. Его выражение было печальным, но он смотрел прямо на фотографа, со слегка приподнятым подбородком. Странно, но это выражение казалось знакомым, и мгновением спустя Трейн его припомнил – то самое, которое появилось на лице Крида, когда Трейн сказал ему, что больше не собирается его видеть.



Вторая неделя выглядела так же, точно как и третья, несмотря на то, что волосы Крида стали короче, придавая его тонкому лицу странно потерянное выражение. Четвертая неделя показала заметное отличие от первой, заставив Трейна обратить внимание на мелочи. Это не было так очевидно, но Крид казался истощенным, более усталым. Он стал ниже? Нет, немного сутулится…

Каждое фото демонстрировало небольшое ухудшение. Это выглядело так, словно бы парень старел на его глазах. С последней фотографией стало ясно, что что-то было ужасно плохо.

«Он теряет вес. Не так быстро, чтобы начать бить тревогу, но быстрее нормы, учитывая, что он есть все, что ему дают. Мы заметили это пару недель назад и попробовали кормить его сильнее, следя за ним, чтобы убедиться, что он ничего не выбрасывает. Но нет. Насколько мы можем сказать, его тело попросту не принимает то, что он прилежно съедает.»

«Он что-то говорил?»

«Он говорит только тогда, когда к нему обращаются. Отвечает на каждый вопрос с безупречной вежливостью, но клянусь, я знаю о том, что он думает и что чувствует не больше, чем в самом начале. Он не то, чтобы намеренно впадает в отупение, скорее всего…он просто уплывает…»



Трейн поразмыслил над этим. – «Он точно ничего не говорил, чтобы объяснить это?»

- «Ближайшее из того, что я могу предположить – он одинок. Он…тоскует, и кажется, просто тает из-за этого, - на гримасу Трейна доктор покачал головой. – «Я знаю, люди просто не умирают от грусти так быстро. Создается впечатление, что его что-то поглощает.»



«Его наномашины.» - говорила Ив, которая стояла в двери кухни, и наблюдала за двумя мужчинами. Девочка торжественно смотрела на них, е ее алые глаза были серьезными. Трейн вынужден был задуматься над тем, что о ней подумает доктор. Увидит ли он обычную тринадцатилетнюю девочку, одетую в черное, так, что даже ее светлые волосы и тонкие черты выглядели готично, или заметит блестящий, быстрый и проницательный ум, который и делал их младшего партнера столь важным членом их команды?



«Что?» - доктор выглядел ошеломленным, затем мигнул. – «О, да, он упоминал что-то подобного рода. Они восстанавливают его поврежденную руку, верно? Должен признать, я бы отнесся к этому с недоверием, если бы не видел результаты его сканирования.»



«А?» - Трейн взглянул на старшего мужчину.- «О чем вы?»

«Мы делаем полный медицинский осмотр пациентов, мистер Хартнет. Скан мистера Диккенса показал активность практически столь высокую, что мозговые волны проходят сквозь все его тело. Также были обнаружены следы вылеченной травмы мозга, и еще одной, более ранней.» - доктор пожал плечами. – «Во всяком случае, мисс, почему вы думаете, что они имеют к этому какое-либо отношение?»



«Я не уверена,» - тихо сказала Ив. – «Но все же, я думаю, что если они похожи на мои, тогда его мысли и чувства сильно влияют на их поведение. Я кое-что читала, и из того, что я нашла, следует, что здоровье зависит от состояния сознания. Если он угнетен или несчастлив, наномашины могут на это отреагировать. Вы повторяли сканирование?»



«Нет…в этом не было потребности…Но, подождите, что вы имеете ввиду…похожи на ваши?»



Ив вздохнула, превращая свою руку в металлический молот, затем снова вернула ей человеческий вид. – «У него, наверное, недостаточно много наномашин, чтобы сделать что-то подобное, но если те, что у него есть, контролируются тем же способом, то…Ну, я знаю, что если бы я начала ментально изводить себя, мои наномашины полностью бы этому содействовали. Насколько я понимаю, он не хочет жить. Может быть, единственная вещь, которая удерживает его от того, чтобы не убить себя сразу, это то, что хоть он и не хочет жить, но в то же время не хочет и умирать.»

Трейн потряс головой. – «Черт бы его побрал. Он просто продолжает эту драматизацию. Он хоть как-то объяснил, почему несчастен? Почему одинок?»



Доктор снова покачал головой. – «Я записал один из наших разговоров. Может быть, вы сами поймете?» - он вытащил диктофон и когда Трейн кивнул, включил его.

- «Как вы себя чувствуете?» - из диктофона послышался голос Джонса.

- «Оцепеневшим. Пустым.»

- «Можете сказать, почему?»

- «Не могу. Ничего. Совсем ничего.» - голос Крида был тихим, задумчивым, словно у ребенка.

- «Вам здесь нравится?»

- «Не имеет значения, нравится ли мне. Я буду здесь пока не выздоровею…или умру…» - он невесело засмеялся. – «Особой разницы нет.»

- «Почему вы так говорите? Вы хотите убить себя?»

- «Я был бы не против, но…он не хочет, чтобы я сделал это»

- «Он?»

Мгновение было тихо. – «Трейн.»

- «Трейн так много для вас значит?»

- «Все…он все для меня…Ох…не обращайте внимания. То, что я к нему чувствую, неважно. Я ему безразличен...»

Трейн поморщился, слыша непереносимую боль в шепоте Крида.

- «Если я буду хорошо себя вести, доктор, как вы думаете…я буду…значить что-нибудь для него…хоть чуть-чуть?..»

- «Вы должны иметь значение прежде всего, для себя, вам не кажется?»

- «Нет. Я не имею значения. Ничто – что имеет отношение ко мне.» - Трейн ощутил острый укол раздражения при этих словах. Крид не должен был так интерпретировать его слова.

Джонс попытался пойти другим путем. – «Зачем вы здесь, Крей?»

- «Чтобы остаться, пока я не выздоровею.»

- «Тогда вы хотите уйти?»

- Я не могу. Он не хочет, чтобы я уходил, прежде чем не буду в порядке.»

- «Но если вы будете, тогда сможете уйти.»

- «Он думает, что частью моего выздоровления должно стать то, что я перестану любить его. Я не могу этого сделать. Я не могу перестать.» - голос Крида сорвался. – «Я умру, прежде чем перестану любить его. Я буду здесь, пока не умру. Все в порядке. Только…»

- «Только?»

- «Иногда мне так одиноко…»



Доктор остановил запись. – «Это практически все, о чем мы с ним говорили. Он отказывается разговаривать о своем прошлом. Говорит, что оно завершено и забыто, что он не помнит его, или что не может мне рассказать, потому что тогда ему придется убить меня. Я не сдвинулся с мертвой точки. Из того, что вы мне рассказали, это может быть чрезвычайно рискованно.»

«Да, это правда.» - согласился Трейн и задумчиво посмотрел на диктофон. Он начал подозревать, что происходит, и это ему не нравилось. Это походило на пассивную, но агрессивную попытку получить то, что Трейн попросту не хотел дать. – «Я знаю, чего он пытается добиться.» - сердито сказал он.

«Что?»

«Пытается заставить меня прийти к нему. Он все еще чертовски одержим мной, и собирается умереть, чтобы я изменил свое решение. Можете ему передать, что я понимаю, что он делает. И не собираюсь ничего менять. Я не желаю его видеть. Никогда.»

«Трейн,» - возразила Ив. – «Это только все ухудшит. Он…»

«Сомневаюсь. Крид любит жизнь. Он пытался обрести бессмертие. Я не могу представить себе, что он добровольно откажется от жизни, когда поймет, что игра окончена. Он найдет другую тактику.»

Ив тряхнула головой. – «Ты делаешь ошибку.»

«Ив, у тебя еще недостаточно опыта, чтобы понять ситуацию. Так что прекрати.» - Трейн смотрел, как она снова покачала головой и вышла из кухни, затем повернулся к доктору. – «Что-либо еще?»

Доктор Джонс поднялся, со странным выражением, словно бы он был испуган. Затем он стряхнул его. – «Вы ответили на мои вопросы, даже на те, которые я не спрашивал. Теперь мне понятно, чего он хочет, и отказывается просить, но…Не знаю. Я буду на связи.»



14 Января, 2003



Крид слышал тихий голос доктора, улавливая попытку как можно более смягчить слова Трейна, и задумчиво улыбался. – «Я понимаю, доктор Джонс.»



«Кри…то есть, Крей? Вы понимаете, что ваше состояние зависит от состояния вашего сознания? То есть, если вы желаете выздороветь, вы должны помочь мне вам с этим справиться?» - в голосе мужчины были нотки страха, и Крид понял, что он едва не использовал его настоящее имя, и значит, ему было известно о том, кто он – поэтому он ожидал от него агрессивной реакции.

Крид отшвырнул эти мысли в сторону, глядя в потолок и чувствуя, как его грусть превращается в сплошной комок оцепенения. Я ничего не ощущаю в груди, - устало подумал он. Я уже ничего не ощущаю.

В его сознании был образ его самого, стоящего в темноте, в то время как медленно гаснущий свет растаял совсем, оставляя его покинутым и одиноким.



«Крей?»

Игнорируя встревоженный голос доктора, Крид закрыл глаза. Он не мог умереть, и не мог жить. Без наномашин, возможно, только возможно, у него было бы время для того, чтобы выбраться из этой трясины, в который он очутился, но с ними этот день никогда не наступит. Они замедлят свою работу, уже не пытаясь восстанавливать повреждения и исцелять его тело. Теперь зная то, что Трейну известно о его состоянии, зная, что даже этого не хватило, чтобы убедить Трейна в том, насколько он необходим, Крид знал и то ,что у него больше не осталось сил сражаться, никакой причины оставаться в живых…И ничего, для чего стоило бы жить…



«Я буду хорошим, доктор.» - тихо прошептал Крид. – «Я пообещал Трейну. Вы не должны бояться меня…Я буду верен своему слову до смерти. Это займет немного времени. Совсем немного…»



20 Января, 2003



Трейн шел коридорами госпиталя, ощущая, как внутри нарастает ярость. Черт его дери. Черт его дери. Он не должен был этого делать. Он должен был выздороветь и убраться из моей жизни. А не все ухудшить!»

Но, судя по всему, улучшение не входило в планы Крида. Те слова, которые он передал сумасшедшему, только ухудшили дело, отправив Крида по крутой нисходящей спирали, что привело к тому, что его поместили в госпиталь психбольницы. Трейну не очень-то помогло то, что у ив появился лишний шанс сказать «я же предупреждала», пусть и не этими самыми словами.

Что она имеет ввиду, говоря, что он умирает, потому что я ничего к нему не чувствую? Это все одна большая ГЛУПОСТЬ! Если бы не было очевидно, чего он хочет, я бы его убил!» - думал про себя Трейн, подходя к двери палаты Крида. Он открыл ее и застыл, совершенно шокированный.

То, что сидело возле окна, задумчиво глядя сквозь него, было практически, скелетом. Нет, впрочем, все не было так уж плохо, но тот, кто обычно так заботился о своей внешности, не должен был выглядеть, как жертва голодомора. Умытый только потому, что за него это делали медсестры, бледная кожа приобрела сероватый оттенок. Щеки впали, а светлые волосы казались спутанной массой одуванчикового пуха. Содержимое капельницы медленно вливалось в его правую руку.



Даже не взглянув в его сторону, Крид прошептал. – «Уходи, Трейн.»

«Черт, я так и сделаю. Ты играл в эти игры, чтобы притащить меня сюда…»

«Игры? Я не играю ни в какие игры.» - темные глаза продолжали смотреть в окно. – «Ты сказал, что больше не желаешь меня видеть…никогда. Кто же из нас играет в игры?» - в тихом голосе, к крайнему изумлению Трейна, была злость. – «Я ни разу не просил тебя прийти. Ни разу, с того момента, как согласился с твоими требованиями, я ничего у тебя не просил. Так что…уходи. Оставь меня идти тем путем, который ты для меня избрал.»



«Я не выбирал тебе этот путь, так что ты не можешь убить себя!»



---

Крид медленно повернулся и взглянул на Трейна. – «Я не убиваю себя..Я…просто…выбираю не жить дальше.» - каким-то образом в его словах мелькнула вспышка былой гордости, гордости, которой он надеялся скрыть боль, которую причиняло поведение Трейна. Это выражение в его глазах, холодный, безразличный взгляд свиппера на свою цель, только сделал больнее, и он опустил глаза.



«Это одно и то же!»

«Нет. Не одно. Я храню каждое обещание, которое дал тебе. Я сотрудничал с этими людьми. Я не пытался сбежать, и принял их руководство. Но хотя ты можешь управлять столь многим во мне, есть одна вещь, которую ты не контролируешь. Ты не можешь остановить мою потребность в тебе, и не можешь заставить меня хотеть жить без тебя.» - Крид дрожал, отчаянно желая взглянуть в эти глаза, увидеть в них что-нибудь, что угодно, что доказало бы, что он не безразличен, и отлично зная, что этого не будет. Пожалуйста. Я этого не выдержу.

Трейн, видимо, решил использовать другую тактику. – «Крид, если ты перестанешь любить меня, ты сможешь уйти,» - предложил он, почти пытаясь подольститься. – «Если тебе так невыносимо в этом месте, просто научись не любить меня…»

Крид без выражения посмотрел на него, и он остановился, словно что-то в этом взгляде делало невозможным продолжение.

«Я могу остановить ход солнца, став на его пути?» - спросил Крид, в котором разгорался слабый огонек ярости. – «Или повернуть волны вспять от берега? Я пытался дать тебе весь мир, но ты не хотел его. Все, чего ты от меня требуешь – это то, что я не могу тебе дать.» - он смотрел на своего возлюбленного, на растрепанные темные волосы и золотые глаза, и едва не плакал от чистого желания.

Прорычав проклятие, Трейн шагнул вперед, возвышаясь над Кридом, и рявкнул. «Крид, ты дурак…Почему ты такой упертый? Такой противоречивый? Такой ЭГОИСТИЧНЫЙ?»



Крид долгое время смотрел на него, затем взглянул на свою оставшуюся руку. – «Упертый. Противоречивый. Эгоистичный. Конечно. Я полагаю, что я все это, и даже больше. Но тогда ты…такой же.»



---

На этот раз была очередь Трейна бессмысленно смотреть.

«Что?»

«Т ы упертый. Ты настаиваешь, чтобы жил согласно твоих желаний.»

«Я…» - попытался протестовать Трейн, но Крид тряхнул головой.

«Т ы противоречивый. Ты думаешь, что я смогу перестать любить тебя, потому что я тебя люблю.»

В этом был смысл, но Трейн не хотел это признать. Но все же, он прошептал. – «Возможно…»

«Т ы эгоистичный. Ты хочешь, чтобы я делал все это не ради себя, но едино ради тебя.»

Это по-настоящему задело Трейна. – Как он может говорить, что…Я… - «Это не…»

Крид резко взглянул вверх, темные глаза его были внимательны.

«Потому что ты не желаешь беспокоиться.»

В ответ последовало лишь молчание. Трейн неожиданно посмотрел на себя со стороны, на то, что он говорил, делал и требовал, и почувствовал себя ошарашенным и странно виноватым. Он…прав.

Крид продолжил тихим голосом, снова опустив глаза. –

«Я люблю тебя.» - прошептал он. – «И потому, что люблю тебя, я останусь здесь. Потому что я люблю, я не убью себя…Я не возьму свою жизнь…» - он глубоко, устало вздохнул. – «Но…поскольку ты единственный солнечный свет, который я когда-либо знал, без тебя я просто исчезну…»



Эти слова были сродни удару в живот, и Трейн несколько минут не мог говорить. Вместо этого он смотрел на фигуру перед ним, на хрупкое тело и побежденную позу. Вина в нем мешалась со злостью, и он хотел драться, и орать. Он не сделал ничего из этого не только потому, что находился в госпитале, но и потому, что некий внутренний стержень не позволил.

Сделав последнюю попытку борьбы с тем, чего он опасался, Трейн потряс головой. – «Ты не растение. Это просто сумасшествие.» - он сделал паузу, осознав, насколько глупым было это замечание, и добавил.» - Э…ладно, забудь. Никто не умирает от разбитого сердца, даже кто-то столь чокнутый и одержимый, как ты.»



---

Крид слегка усмехнулся из-за наивности Трейна. – «Ох, умирают. Спроси у доктора, возможно ли это.» - возразил он. – «Я просто делаю это гораздо быстрее, чем остальные.»

Он вздохнул, едва в состоянии ощутить движение. Он так устал. – «Ты можешь заставить меня не убивать себя, Трейн. Ты не можешь заставить меня хотеть жить. Цена наномашин. Они отвечают на то, что я чувствую. И прежде чем ты снова скажешь, что то, что я к тебе испытываю – одержимость, ответь мне на один вопрос. Что заставляет тебя думать, что – просто потому, что я сумасшедший – я не могу любить?»



Голос Трейна почти дрожал. – «Возможно…» - на мгновение зависла тишина, затем – «Ладно. Давай договоримся. Я буду навещать тебя, а ты будешь пытаться разлюбить меня…Потом сможешь уйти, куда тебе пожелается.»



Крид взглянул на него, надежда снова пыталась воскреснуть в его груди. Затем отвернулся и покачал головой. – «Не пойдет.»

«Почему?» - потребовал Трейн. – «Я тебя знаю. Ты это только обернешь себе во благо.»

«Конечно – и без сомнения, я так и сделаю – но в таком случае я буду лгать тебе. Вот этого я не сделаю. Я не дам тебе обещания, которое не смогу сдержать, Трейн. Это будет…неправильно.» - Крид тряхнул головой. Искушение было почти непреодолимым, но по отношению к Трейну это было бы нечестно. Он слишком хорошо знал свое сердце. Он не мог перестать любить вот так запросто, и если Трейн будет приходить к нему, то его любимый никогда не освободится от нежелательной тягости. Пожалуйста. Я так устал. Позволь мне умереть. Позволь уйти, Трейн. Пусть это закончится.

---

Пораженно хлопая глазами, Трейн удивлялся тому, что даже понятия Крида о правильном и неправильном были полностью связаны с ним. Все же…это более честно, чем я от него ожидал.

Трейн могла не нравиться подобная направленность Крида, но он не мог не признать, что это было все же лучше – Крид сознался, что не сможет дать подобное обещание вместо того, чтобы претендовать на возможность этого. По крайней мере, таким образом они оба понимали позицию Крида. Трейн вздохнул, услышав произнесенные Кридом мысли.

«Я не могу этого сделать, Крид.»



На лице Крида промелькнуло недоуменное выражение, и Трейн понял, что парень не сознавал того, что говорил вслух. – «Я не могу позволить тебе убить себя.» - пояснил он.



Удивленные темные глаза снова отвернулись в сторону. – «Я не понимаю, почему нет. Я убил Сайю. Создал тебе бесконечное количество проблем. Причинил бесконечное количество боли. Оставь меня в живых, и я буду вечно растравлять раны в твоей памяти. Позволь мне умереть, и все закончится. Все. Завершение для нас обоих. Ты сможешь уйти и быть счастливым, а я…» - он задохнулся, затем заставил себя продолжить с явным усилием. – «Я больше не буду ничего ощущать. Никому не причиню вреда.»



«Это не решение. Это сдача.» - Трейн потряс головой. – «Я этого не сделаю»

«Ладно,» - вздохнул Крид. – «Хорошо. Все, что ты хочешь. Все в порядке.»

Трейн хотел заметить, что ему не больно кажется, будто Крид на самом деле думает, что все в порядке, но он гневно отшвырнул эту мысль. – «Я не знаю, что с тобой делать!» - усталая улыбка Крида и его покачивание головой только сильнее его раздражало. – «Ну? Ты у нас умница, Крид. Так скажи мне. Что я должен сделать?»



---

На миг посмотрев на Трейна со слабой, грустной усмешкой, Крид заметил. – «Ты никогда меня не слушал.» - затем он пожал плечами при виде упрямого выражения на лице Трейна. – «Отлично. Твои действия полностью зависят от твоих же желаний.»

«Э?»

«Ты здесь по одной из трех причин. Первая – тебе действительно все равно, и ты просто хочешь убедиться, что мне это известно. Правда, в этом я сомневаюсь. Если бы тебе было все равно, ты бы даже не узнал, что со мной. Само твое присутствие говорит о том, что ты что-то ко мне испытываешь» - каким-то образом Крид заставил себя не думать о том, что это чувство было чем-то добрым - несмотря на то, что думать об альтернативе было больно, он знал, что это правильно. Он не смел верить в иное.

Трейн, кажется, размышлял над этим. – «Продолжай.»

«Вторая – тебе действительно не безразлично, живу ли я, или умираю. В этом случае, думаю, ты знаешь ответ. Третья…ты ненавидишь меня столь сильно, что будешь делать все, что сможешь, чтобы заставить меня прожить как можно дольше…чтобы мучить меня.» - голос Крида надломился, и он проклял свою неспособность и дальше скрывать свои чувства. – «Несомненно, третья причина является вернее других. Я причинил тебе так много боли, и хотя мне жаль, что я ее причинил, я не сожалею о том, что сделал.»



Трейн непонимающе уставился на него, собираясь возразить, но Крид прошептал. – «Если это и есть то, что привело тебя сюда, то ты чрезвычайно успешен в этом. Ты хочешь наблюдать как я умираю? Чем больше ты мучишь меня, чем дольше держишь меня вдали от своего света и отвергаешь меня, тем ближе я к смерти. Я не могу выдержать то, что ты со мной делаешь, Трейн. Я не могу жить с твоей ненавистью, и не могу взять свою жизнь сам. Но ничто в этом мире также не заставит меня цепляться за нее.»

Подняв глаза на Трейна, Крид заставил себя медленно, слабо улыбнуться. – «Если медленно замучить меня до смерти – то, что ты хочешь…я сделаю все, чтобы содействовать. Я постараюсь прожить так долго, как только смогу. Это не будет слишком долго. Я не могу остановить мысли, которые убивают меня. Не могу прекратить одиночество…Я…» - его голос снова сорвался и он склонил голову, всеми силами сражаясь со слезами. – «Но все в порядке. Все хорошо.»



«Ты же жил без меня.» - возразил Трейн. – «Мы были напарниками годы тому назад»

Крид кивнул, все еще глядя вниз. – «Надежда – это якорь. Тогда я мог мечтать.» - прошептал он. – «Но у меня больше не осталось иллюзий. Не осталось надежды.»

Ничего, кроме теней.



«Мне…нужно подумать…» - в голосе Трейна, когда он заговорил, были странные нотки. Прежний Крид расценил бы их, как доброту, но тот Крид был мертв, он умер в те мгновения, когда Трейн сделал ясным, что он никогда ничего не чувствовал к своему бывшему партнеру кроме презрения. Все, чем я был для него…это мусор. Я должен принять это.



Кивнув, Крид повернулся и снова начал смотреть в окно, на сад внизу и кладбище поодаль. - "Как хочешь, Трейн. Я никуда не собираюсь уходить...Пока."

---

На улице, сидя в саду с бутылкой молока, которую он купил в кафетерии, Трейн смотрел на пейзаж перед ним, не совсем видя укрытые снегом клумбы, почти не ощущая, насколько холоден воздух. То, как он себя чувствовал, трудно было обьяснить. Но по крайней мере, в одном Крид был прав. Если бы ему действительно было все равно, он бы не интересовался тем, что происходит с сумасшедшим. Самым большим, о чем бы он спросил, было бы – сбежал ли Крид, или когда он умер. Не более.

Значит, вопрос был в том, действительно ли он хотел мучить несчастного дурня, или на самом деле хотел помочь? Это была, наверное, смесь и того и другого. Он действительно хотел, чтобы Крид был наказан. Чтобы он осознал то, что натворил. Хотел увидеть что-либо иное, чем одержимый блеск в этих глазах. Дело было в том, что теперь когда он увидел что-то другое, удовлетворение, которое он должен был почувствовать, было отравлено.

Трейн вспомнил тихое отчаяние в голосе Крида, то, как парень держал себя под мучительным контролем, и его изумляло осознание того, что на протяжении всей их беседы Крид ни разу не заплакал. Каким-то образом вся бездна его боли казалось, только увеличивалась от попыток, которые он предпринимал, контролируя себя.



Было ли то, что Крид чувствовал, просто одержимостью? Конечно, из поведения Крида можно было сделать такие выводы, но что, если там было большее? Крид просто не умел показывать любовь. Он был сумасшедшим с самого начала. Трейн вспомнил его неадекватный смех, странные перепады настроения, которые часто озадачивали его во время их партнерства. Припомнил он и почти детскую веру, которую Крид к нему испытывал. Идеальную веру в силу и способности Трейна.



Детскую. Именно что. Крид был разумным взрослым, но эмоционально он был ничем не лучше, чем четырехлетний ребенок. Если не хуже. Трейн удивлялся тому, как его бывший напарник вообще мог действовать в обществе, и в итоге припомнил, что единственным человеком, с которым Крид общался нормально…был я.

Так. Что я должен сделать? Я хочу, чтобы он умер? Ненавижу ли я его до такой степени, чтобы заставить его умирать медленной, мучительной смертью?

Трейн потряс головой. Это было неправдой. Он знал, что все еще злится на Крида. Он мог злиться на него еще долго. Но в это же время он испытывал…

Жалость. Не то, чего он хочет, я в этом уверен, но…

Трейн вздохнул. Он знал, что делать.



---

«Так. Скажи мне. Как часто ты хочешь, чтобы я приходил? Каждый день – не ответ, у меня, в конце-концов, есть работа.» - Крид дернулся при словах Трейна. Дернулся и отпрянул, при этом почти выпав из своего кресла – его обессиленное тело не смогло вовремя отреагировать. Сильная рука сжала его локоть, и помогла выпрямиться с нежностью, которую - он знал - что не заслуживает, и не может просить о ней. – «Крид? Что такое?»

«Нет…о, пожалуйста…я не…Пожалуйста…» - Крид дрожал, пытаясь справиться со своим страхом. Значит, таковым было решение Трейна, наблюдать за тем, как он медленно умирает, искушать его надеждой, пока его разбитое сердце и изломанный дух больше не выдержат. Он не смел позволить себе поверить в что-то иное. – «Так жестоко. Даже под ее заклятием, ты не можешь быть так жесток.»

Голос Трейна был нежным, добрее даже, чем его первые слова, когда он снова вошел в комнату. «Крид. Я буду приходить. Никаких предостережений. Никаких задних мыслей. Раз в неделю. Скажем, когда я не на работе. Я буду приходить, и мы сможем разговаривать, если ты этого захочешь. Или разделить бутылку молока…или что-нибудь еще. Я действительно не хочу делать тебе больно.»

Крид закусил губу. «Тогда раз в неделю.» - эти слова практически вырвались у него. – «Жалко…» - прошептал он. – «Я так жалок…что приму даже твою ненависть.» - он опустил голову и задрожал, когда рука Трейна коснулась его плеча.



To Be Continued



Автор: KosagiNoLegion

Переводчик: Старфайер

@музыка: silence

@настроение: честно говоря, несколько усталое, и почему-то - безнадежное...

---

То, что должна сделать женщина

Подарок для Таллы, которая зацепила меня пэйрингом Свен/Ив. Подразумевался, конечно, мой фик, но пока я в творческих исканиях, то будет перевод. )

Талл, солнц, пэйринг двойной, но мне кажется, что линия Свен/Ив там все-таки сильнее, мр. )



То, что должна сделать женщина.



Автор: Кемис, (([email protected]))

Переводчик: Старфайер

Рейтинг: R

Пэйринги: Свен/Трейн, односторонне Свен/Ив, если присмотреться, есть пара других. (это примечание автора. Я нашла слишком невероятный пэйринг. Посему и не верю. ))

Разрешение на перевод получено.

читать

Ив не любила, когда ее считали ребенком.



Да, она была довольно юной, но не наивной, глупой или ребячливой. Ее выращивали, как идеальное оружие. Уроки боевых искусств, история, анатомия, и тому подобное были ее ежедневной рутиной.

С другой стороны, решила она, глядя на садящееся солнце с крыши, где она сидела, - с другой стороны, она никогда не интересовалась этими вещами, и не пыталась узнать их лучше.

Теперь она была свободна от всего этого, и также более не была оружием. Но не была она и ребенком. Она была женщиной. Опасной женщиной, которая точно знает, чего хочет.

А хотела она Свена.

Правда, на ее пути стояла преграда. И это не была разница в возрасте или то, что Свен не имел к ней ответных чувств – то, через что он прошел, чтобы сделать ее счастливой, только доказывало, что ее любовь не осталась незамеченной, даже несмотря на ее юный возраст – или может быть, из-за него, ей было все равно. Нет, дело было не в этом.

Препятствие было куда большим, и с ним было труднее справиться. Трейн Хартнет. Друг Свена, его партнер по работе, и временами любовник.

Ей потребовалось некоторое время, чтобы заметить последнее. О нет, конечно, они никогда не говорили ей об этом прямо, и не делали ничего, если она могла их увидеть или услышать. Просто есть вещи, которые, как бы ты ни старался, не получается скрыть от того, с кем ты живешь и работаешь. Она заметила пару улик – услышала местами слегка двусмысленные комментарии, подметила, как меняется иногда язык их тела – все эти мелочи вместе, сложить два и два, и все стало ясно. Она попросту знала.

Трейн не был кем-то, от которого можно попросту избавиться. Прежде всего, как бы ей не хотелось признаться себе в этом, она не была достаточно сильна для того, чтобы справиться с ним. Второй причиной было то, что они были слишком близкими друзьями, а Свен всегда держал своих друзей – и мертвых, и живых – близко к сердцу. Это была одна из его наиболее покоряющих черт. И если живой Трейн и без того был препятствием, то его призрак всегда стоял бы между ними.

Она прекратила думать в этом направлении, несколько удивляясь самой себе. Она не хотела убивать Трейна по-настоящему. Она ни разу – серьезно или нет – не решила прибегнуть к убийству своего соперника. Неужели сцена, свидетелем которой она невольно стала, так ее расстроила?

Ив прижала колени ближе к груди, зная, что ответом было «да».



Она планировала провести весь день в библиотеке, читая, и собралась уйти туда утром, сказав об этом друзьям. Она действительно забыла, что библиотека в тот день была открыта только утром. После того, как она пообедала в ресторанчике неподалеку и побродила некоторое время, она вернулась в их последнее укрытие.

Сейчас она винила себя за то, что не подумав, просто вошла – ей нужно было быть умнее. Но тогда она так не сделала. И ей пришлось заплатить.

Ив заметила их сразу же, как только вошла. На диване, оба полуобнажены, Трейн – у Свена на коленях.

Ив застыла, наблюдая за ними. Она не двигаясь, стояла возле двери, в ужасе, но не в состоянии оторвать взгляда от картины перед ней. Они целовались. Нет, больше. Они просто поглощали друг друга. Руки Свена скользили по всему телу Трейна, поглаживали волосы, забирались под рубашку, сжимали обнаженные ноги, зад. А Трейн…Трейн извивался у него на коленях, бездумно целуя Свена, потираясь о него, мяукая, словно кот, которым он собственно, и являлся.

Она была совершенно не подготовлена к волне темной ярости, которая поднялась в ней. Знать, что они любовники, и видеть это – оказалось двумя совершенно различными вещами. Она не могла выдержать вида Свена, целующего кого-то другого, целующего Трейна. Так увлеченные своим занятием, они совершенно не заметили, как она вошла!

У нее появилось желание броситься к ним, оттащить Трейна и разорвать его на крохотные кровавые кусочки за то, что он касается ее Свена.

Вместо этого она сбежала, бежала, как ей показалось, целые часы, пока не остановилась отдохнуть на крыше, глядя на небо.

Ив вздохнула. Ей правда не хотелось убивать Трейна. Он вовсе не был таким уж плохим. Иногда он бывал даже…приятным. Иногда. Очень редко. Когда не разговаривал. И когда не ел. Или не вел себя, как идиот, которым в сущности и являлся. Мм…может быть, когда он спал?

Она не хотела убивать Трейна, но и не желала, чтобы он стоял у нее на пути. У него не было никакого права. Он и Свен не были влюблены друг в друга.

Это заняло у нее долгое время – чтобы понять это. Ив думала ,что они любят друг друга. Это заставляло ее злиться, это заставляло ее грустить, это причиняло ей боль. Но она не прекратила внимательно следить. Она встретилась с Кридом. Затем нашла сведения о друзьях Свена, и узнала про его особенный глаз. Она продолжала следить, соединяя кусочки и обрывки информации в целостную картину. И, наконец, поняла. Она поняла, что чувства между Свеном и Трейном не были любовью. Это была потребность. Потребность в поддержке, в облегчении, в забвении. Даже в прощении, может быть.

Сначала ей стало немного легче, прежде чем она поняла, что даже не столь, как любовь, но потребность все равно была опасна. Потому что она не могла ее удовлетворить.

Как она может помочь Свену с его бременем, и его потребностью, если она сама пока была бременем?

Ей нужно было стать сильнее. Гораздо сильнее.

Ив поднялась, отряхивая юбку, и взглянула на садящееся солнце. Пора возвращаться.

Наверное, Свен уже приготовил ужин, а Трейн сует свой нос повсюду, куда только может дотянуться. Она слегка улыбнулась. Ей не нужно было беспокоиться о том, чтобы найти что-нибудь поесть. Свен всегда оставлял кое-что специально для нее. Он был так мил.



Она вздохнула и пошла в направлении дома. Да, возможно…возможно, ей все еще нужно подрасти. И пока она будет расти, пока она будет изо всех сил стараться стать той, кого Свен полюбит, в ком будет нуждаться, и на кого сможет положиться, она позволит Трейну заботиться о нем. Несмотря на то, что это было болезненно, она знала, что это необходимо.

Для Свена.



Потому что иногда женщина должна сделать то, что она должна сделать.



Конец.

@настроение: пурр. Надеюсь, что понравится...

---

Краткость

Кратко по дню.

- знаете звук, с которым когтями по стеклу проводят? Так вот, при ультразвуковой чистке зубов, этот звук у вас во рту. Бр.

- пришла посылка от Йосей. Wahhh!..Лапа, с меня Кот! Рики, Лавлесс я приберегу до твоего возвращения. Хотя первую серию - ну ниудиржалсо...



ОУА!..

R. Dark, хани. Приветствую. Чем обязана? *смеется*

@настроение: meowww!..Meowww!!!...

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 2

Сделан перевод второй части "Fall And Rise'а". Намучилась с ним капитально - это одна из крупных частей, которые перемежаются более короткими. В процессе возненавидела Трейна. В очередной раз, ага.

Но - закончила.

зацепки

Не перевела название психушки, в которую должны пихнуть Крида. Не знаю, как. Варианты приветствуются. Hoshi в нужном месте таки перевела. Вроде бы, каких-либо других заскоков не наблюдается.

читать необязательно

*негромко, почти про себя* И я не против была, чтобы вы комментировали...

Я понимаю - редкость фэндома, фанатизм меня, но...

Только для себя - трудно.



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 2. Сломанные мечты, разбитые души.



12 Октября, 2002



«Я просто не могу понять..» - Крид встряхнул головой, темные глаза его смотрели на Трейна сквозь барьеры, спешно установленные одним из Hoshi этим утром. – «Как у этой ведьмы может быть такая власть над тобой? Она мертва…Я знаю, что она мертва…» - Он остановился, лицо его побледнело при виде выражения лица Трейна. – «Почему? Почему ты не понимаешь, что я сделал это ради тебя?»

Странно, подумал Трейн. Кажется, Крид удачнее справлялся с его злостью, чем с попытками Трейна видеть в нем лишь очередного преступника, которого нужно поймать. Впрочем, даже его злость влияла на парня, кажется, пугала его – словно Крид ожидал, что она затопит и уничтожит его.

Трейн взглянул на своего тюремщика и очень медленно промолвил. – «Скажи, Крид. Что бы тысделал, если бы понял, что ошибался на каждом шагу? Что, если она не была ведьмой? Что, если то, что я ощущал к ней было настоящим и особенным, просто потому, что я любил ее? А ты ее забрал.» - Он глубоко вдохнул. – «Что бы ты делал, если бы кто-то убил единственного человека, которого ты любил?»

Кажется, побледнеть дальше уже было некуда, но Крид ухитрился. Его тонкие губы дрожали. – «Настоящим? Нет...»

«Конечно, да, дурень! Давай. Если бы даже она была ведьмой, она – как ты сам говоришь – мертва. Ее чары не могут больше влиять на меня. Так что, если у меня все еще есть чувства к ней, то это потому, что они у меня были и раньше. Если я жил так, как жила она, то только потому, что я сам хотел так жить. А ты – убил ее.» - его глаза сузились, и в них полыхнула ярость. – «Ты убил ее, и тем самым доказал, что единственное чувство, которое у меня может быть к тебе – ненависть.» - он сделал паузу. – «Нет. Даже не это. Ты мне безразличен, Крид. Неприятность, которую я просто хочу убрать из своей жизни.»



К удивлению Трейна, Крид развернулся и убежал.



---



Глядя на сад за окном своей спальни, пальцами правой руки крепко сжимая поручень, Крид заставил себя дышать медленнее. Это не могло быть правдой. Просто – не могло. Он не мог сделать что-то такое, из-за чего его Трейн перестал бы чувствовать к нему что-либо.

Или мог?

Он пытался не слушать. Старался игнорировать холодный шепот Трейна в собственных мыслях. Пытался, и потерпел жалкое поражение. Он отчаянно нуждался в том, чтобы ему сказали, что Трейн всего лишь дразнил его. Хотелось, чтобы Трейн подошел, и сделал ему одного из этих своих ежиков, которые всегда давали Криду такое ощущение, будто кому-то в этом мире он не безразличен. Это и делало его особенным.

Его пронзило острое ощущение одиночества. Прошло так много лет с тех пор, как эта ведьма умерла. Так много времени вдали от Трейна. С того времени его потребность в своем партнере возросла, его крайняя зависимость от его поддержки сейчас была такой сильной, что нужно было бы вырезать себе сердце, чтобы избавиться от нее. Он чувствовал себя таким слабым, почти разваливающимся на куски. Один толчок – и он упадет.

Я неправильно его понял. Конечно же. Я не мог причинить ему боль. Не моему Коту. Не моему Трейну. Ему нужно попробовать еще раз.

А что, если ты неправ? Если он ненавидит тебя так, что единственное, что он может от тебя принять – это твоя смерть? – передразнил его внутренний голосок. – Что тогда?



Он знал ответ. Возможный ответ был только один.



---



Прошло несколько часов, и Трейн успел заскучать. Но затем дверь маленькой комнаты открылась, и он поднял глаза. Там стоял только один человек, но этим человеком был Крид, глядящий на него большими, темными глазами – тем самым странно внимательным взглядом, которым он всегда на него смотрел. Взглядом, который всегда спрашивал что-то, на что Трейн не мог ответить, поскольку не понимал вопроса.

«Ну?» - потребовал Трейн, поднимая свои связанные за спиной запястья, словно напоминая, что это он здесь пленник.

Крид, кажется, совершенно не мог найти, что сказать. Просто смотрел на него, хлопая глазами. Наконец лидер Hoshi заговорил, его мягкий альт был выжидающим. «Ты…изменил свое решение?»

«Шутишь, что ли?» - зло ответил Трейн. – «Я не собираюсь присоединяться к тебе, Крид. Пусть это наконец-то дойдет до твоих тормозящих мозгов. Единственное, что мне нужно – это твоя голова на серебряном подносе.»

Темные глаза снова мигнули, глядя на Трейна с выражением, которое он мог сравнить разве что с видом затравленного животного. Затем, очень тихо, лидер Hoshi спросил. – «В прямом смысле?» - его голос слегка сорвался, когда он спросил.

Трейну очень хотелось сказать «да», но какой-то странный инстинкт не позволил ему этого сделать. «Я хочу видеть тебя мертвым. Без разницы, я ли тебя убью, или тебя кто-то застрелит, или повесит, или что там еще…»

«Понятно.» - некоторое время Крид что-то обдумывал. – «Наверное, это хорошо…Мне не кажется, что в доме есть серебряный поднос.» - В его голосе были странные нотки, и у Трейна появилось не менее странное ощущение того, что парень не шутил. Что, конечно, бессмыслица. Но прежде чем он успел сказать хоть что-либо, Крид тихо повернулся и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.

Трейн откинулся на свою койку. Он надеялся, что каким-то образом найдет выход из этой идиотской ситуации. Достаточно неприятным был сам факт того, что его поймали. Днями торчать в этой комнате, разве что только с случайными посещениями Крида, и предложениями присоединиться к Hoshi, было еще хуже. Чего он от меня хочет?



---

«Что ты имеешь ввиду под «уйти»?» - гневно потребовал Шики.

«То и имею. Уходите из дома. Покиньте остров. Хотите закончить свою битву с Кроносом – заканчивайте. Но без меня. Это ко всем относится.» - Крид холодно смотрел на тех, кого он однажды назвал своими Звездами, и ожидал их воссоединения.

Конечно, они не собирались уйти без серьезных протестов. Ни один из них не мог понять боль, которую испытывал Крид. Никто не знал, какой удар ему нанесли. Все, что они знали – это то, что их планы потерпели крах.

Крид долгое время выслушивал их аргументы, пока наконец не поднял Воображаемый Клинок. – «Если вы не уйдете сейчас же, я вас убью.» - негромко сказал он, подходя к Шики.

Что-то в его выражении убедило их, и они вышли – Ехидна была самой последней, в глазах у нее была тревога. – «Крид…» - прошептала она.

«Все кончено, Ехидна.» - тихо ответил Крид. – «Больше ничего не осталось.» - Он сделал паузу, и в редкий момент мягкости, добавил. – «Извини. Теперь – уходи.»

---

Прошло еще около часа, прежде чем дверь снова открылась. Весь этот час в замке, внизу шли какие-то разборки. Трейн не мог понять, в чем дело, но его имя было постоянной частью криков. Наконец, настала тишина, и сейчас…



Крид вошел, и жестом пригласил Трейна встать. В правой руке он держал Гадес, и переоделся в то, что Трейн посчитал одним из его лучших костюмов. Черные облегающие брюки, высокие сапоги, свободная черная шелковая рубашка, такой же свободный черный плащ – левый рукав его был пуст. Конечно, это могла быть игра воображения, но Трейну казалось, что Крид сделал все, чтобы выглядеть как можно лучше.



«Пойдем за мной.»



«Зачем?»



«Это не лучшее место, чтобы стрелять из пистолета.» - тихо заметил Крид, сделав движение оружием Трейна. – «Наделает ужасно много шума. Я уже не говорю о беспорядке.»

Трейн еще мгновение не двигался, но только мгновение. Был шанс, что Крид сделает ошибку, что он отвлечется и это даст ему возможность схватить оружие. Или сбежать. Он поднялся на ноги, и подошел к Криду. – «Ну, если дело так пошло…» - негромко пробормотал он.



---



Двое мужчин безмолвно спускались по длинной лестнице в сад. Солнечный свет освещал буйство осенних цветов, и горько-сладкий аромат листопада наполнял воздух. Прохладный ветер трепал их волосы, и нес по воздуху умирающие листья.

«Небеса насмехаются надо мной.» - тихо произнес Крид, ощущая комок в горле – он едва мог дышать из-за боли в груди.

«А?»

«Этот день…должен плакать.» - слабо улыбнулся Крид. – «А, ладно. Думаю, если кому-то нужно умереть, то без разницы – солнце ли, или дождь…» Он повернулся к Трейну и посмотрел на него. – «Отвернись, пожалуйста.»

«Не можешь застрелить меня, глядя мне в лицо?» - холодно спросил Трейн.

«Что заставляет тебя думать, что я собираюсь застрелить тебя?» - спросил Крид, чистосердечно озадаченный тем, что Трейн может помыслить о таком. Трейн был единственным человеком, которому он никогда не нанес бы вреда. Я никогда не хотел причинить тебе боль…Я хотел бы, чтобы ты понял это.

Аккуратно положив пистолет на ближайшую урну, Крид достал из кармана ключ. «Повернись снова, пожалуйста.»



Трейн некоторое время медлил, но потом повернулся. Это движение давало ему возможность для быстрого прыжка, так что он мог достать пистолет, но Крид, игнорируя этот факт, возясь с замком. «Извини, что так долго…» - прошептал он. – «Трудно справиться одной рукой…»

Еще две недели, и Доктор бы закончил. Еще две недели, и меня ничто уже не могло бы убить. Теперь…это ничего не значит. Чего стоит Вечность без Него?

Наконец, после нескольких попыток, Крид снял наручники, и бросил на землю. Трейн прыгнул в сторону, хватая пистолет, и выстрелил.

Крид только отстраненно ощутил боль, когда пуля попала ему в грудь, и заставил себя стоять неподвижно, - в то время как Трейн смотрел на него, все еще не опустив пистолет, -хотя инстинкт самосохранения настаивал на том, чтобы убегать, или защищаться.

Он молча смотрел на Трейна, ощущая все усиливающуюся боль, и по лицу его текли слезы. – «Чего ты ждешь?» - тихо спросил он, с трудом дыша. Пуля пробила легкое, и хотя его наномашины работали над заживлением раны, они не уменьшали ни боли от того, что в него выстрелили, ни боли от понимания того, кто в него стрелял.



---

Ошарашенный, Трейн выпрямился. Стрелять было очень легко. Одна пуля в голову, или в сердце, и все их проблемы разом бы закончились. Он сам не понимал, почему тянет со всем этим. Он действительно собирался убить.

Он смотрел на своего врага, не в состоянии понять, что происходит. Не мог понять слез.

Это не в первый раз он просто стоит и позволяет мне стрелять в себя. Но раньше он хотя бы вовремя отбивал пули. – «Что ты, ко всем чертям, делаешь?!»



Крид смотрел на Трейна, и наконец ответил – низким, негромким голосом. – «Даю тебе то, что ты хочешь». – он на мгновение опустил взгляд, затем, видимо, заставил себя смотреть Трейну в глаза. – «Меня. Мертвого.»

«Ты что, совсем не в своем уме?» - странно, но Трейн чувствовал себя так, словно это он – в первый раз – был выведен из равновесия. Он был абсолютно не готов к подобной ситуации, и попросту не мог ее понять.

«Да. Больше ничего не осталось, чтобы выдержать. Больше ничего…» - голос Крида оборвался, когда он закашлялся – кровь брызнула на землю между ними. – «Тебе лучше бы стрелять мне в голову. Наномашины сейчас не действуют сообща. Они восстанавливают повреждение…»

Уголком взгляда следя за Кридом, Трейн проверил свое оружие. Заряжено, да и пули, кажется, в порядке. С трудом можно было поверить, но кажется, Крид действительно сдался Трейну – чтобы тот убил его. В этом всем какой-то трюк…

«Никаких трюков.» - ответил Крид, практически читающий его мысли. – «Ты хочешь, чтобы я был мертв. Вот тебе я. Убей меня.» - по его щекам снова потекли слезы, и следующие слова были практически вырвались у него. – «Я…не хочу…умирать, но…»



«Тогда почему делаешь это?»



«Ты хочешь, чтобы я умер. Это единственное, что я могу тебе дать – то ,что ты действительно хочешь. Зачем ты тратишь время, Трейн? Почему не покончишь со всем этим?»

Глядя в тонкое, усталое лицо на протяжении довольно долгого времени, Трейн кивнул. Он перезарядил оружие, и двинулся, чтобы стать напротив Крида, поднимая пистолет, так, что он он был нацелен прямо между глаз парня. – «Ладно…»



«ПОДОЖДИ!» - резкий выдох Крида, казалось, рвался прямо из его души. – «…подожди…»

«Изменил свое решение?» - холодно спросил Трейн.

«Нет…Последняя просьба?»

«Чего ты еще хочешь?»

Темные глаза медленно поднялись, чтобы встретить глаза Трейна. – «Обними меня. Позволь мне, хотя бы, умереть в твоих руках.» - у него неконтролированно вырвался слабый всхлип.



Трейн уставился на него. - «Обнять?» - что еще творилось в этой сумасшедшей голове?

«…пожалуйста…» - прошептал Крид.



---



Трейн сердито что-то буркнул, но все же обнял Крида рукой за талию. – «Будешь еще прерывать, и я прийду к убеждению, что ты играешь не всерьез.» - молвил он, поднимая пистолет.

Крид игнорировал оружие, чувствуя силу руки, обнимающей его, и не смог противиться, прильнув к Трейну, в этих обьятиях. Вся его сила исчезла, превратилась в ничто. Трейн издал странный, удивленный звук, когда он положил голову на плечу своему Коту, и – на короткий миг – Крид ощутил вспышку надежды. Он поднял лицо, и, не видя ничего в янтарных глазах, чтобы поддержать эту надежду, все же импульсивно придвинулся ближе, прижимаясь губами к теплым губам Трейна.



Пожалуйста. Разве ты не видишь? – мысленно взмолился Крид, пытаясь вложить все, что он чувствовал, все, что он хотел и в чем нуждался, в этот поцелуй. Все, чем он был, все, чем мог быть, связанный одиночеством и отчаянием. Почему ты не понимаешь?..



Никакого ответа не последовало, и он ощутил текущие по щекам слезы – когда погасла и эта крошечная надежда, и в тенях его потерянного сознания осталась лишь холодная зола.



---



Ошарашенный, слишком ошарашенный для того, чтобы реагировать, Трейн ощутил то, как прижимается к нему тело Крида, силу эмоций, вложенных в этот поцелуй. Это было ужасающее, захлестывающее ощущение – Крид настолько вкладывал себя в эту попытку, что Трейн едва не ответил, почти сильнее обвил руками своего противника, почти бездумно. Почти, но не совсем. Его не так трудно было ошеломить, даже страстью, которая казалась практически неисчерпаемой.



Он ощутил себя растерянным и озадаченным, словно бы его подхватила волна цунами, состоящая из эмоций и чувств, которые он не мог контролировать. Но все же ему удалось выстоять против этих волн и не дать им сдвинуть себя с места. Он заставил себя стоять неподвижно, не отвечая, не реагируя, в то время, как Крид вливал все, что у него было, в этот поцелуй.

Наконец, со всхлипом, светловолосый парень отстранился и взглянул в глаза Трейну.

- «Запомни.» - произнес лидер Апостолов Звезд странно спокойным тоном. – «Запомни, что если ты найдешь того, кого захочешь полюбить…снова…Я молюсь, что он полюбит тебя настолько, чтобы целовать – вот так.»



«Крид…»



«Я молюсь, чтобы твоя любовь не была отвергнута…так, как ты отверг мою.» - Крид смотрел ему в глаза, щеки его были мокрыми от слез, уголки губ слегка приподняты в задумчивой усмешке. – «Я рад, Трейн. Я рад, что был твоим партнером. Так горд...»

Прежде чем Трейн успел сказать что-либо, его враг закрыл глаза и внезапно застыл. – «Теперь…заверши все это.»

На мгновение Трейн колебался, наполовину ожидая еще одного прерывания. Затем он поднял пистолет и прижал дуло ко лбу Крида. Тело Дискенса напряглось, и Трейн спустил курок.



---

Крид услышал щелчок, услышал последовавшую тишину, и понял, что сделал Трейн. Он был удивлен, испуган ситуацией, и едва мог фокусироваться дольше, но он понимал, что Трейн все еще проклят этой слабостью, которая не позволяла ему убивать, просто спустил курок незаряженного пистолета. Его странное чувство юмора…



Это не имело значения. Крид видел только одно возможное окончание этого дня. Его Трейн не любил и не хотел его. Его Трейн ненавидел его и – даже если он не хотел сделать этого сам – желал, чтобы он умер. Пусть будет так. Если Трейн не может сделать это, то он справится сам.

Погружаясь в себя, фокусируясь на наномашинах, которые заменили большую часть ткани его сердца, он заставил их прекратить работать.

Момент острой боли, затем темнота.



---



Долгое время царила тишина.

«Ох, надо же. Забыл снять с предохранителя.» - насмешливо укорил себя Трейн. – «Ты не думаешь, что мне лучше…Крид?»

Крид обмяк в его руках. Когда послышался щелчок курка, лидер Hoshi на секунду открыл глаза, резко дернулся, издал странный, сдавленный звук, и сполз против плеча Трейна.

Трейн уставился в бледное лицо, и вдруг понял, что его бывший партнер потерял сознание.

Нет, он не дышит…Какого черта?

Опускаясь на землю, он уложил Крида и быстро осмотрел его. Каким-то образом сердце лидера Hoshi просто…остановилось?

Я испугал его до смерти? Или он настолько поверил, в то, что я собирался его убить, что у него остановилось сердце? Или…- Озадаченный, Трейн знал лишь одно. Одно дело – убить кого-то по собственному решению. Но убить кого-то глупой шуткой…



Трейн опустился рядом с Кридом на колени, начиная делать ему массаж сердца. Спустя несколько минут он уже решил, что беловолосый парень не собирается приходить в себя, но вдруг тот глубоко, судорожно вздохнул. Темные глаза распахнулись и печально уставились в небо. – «Зачем?»

«Ну ладно, это была идиотская шутка…»

«Нет. Зачем ты не дал мне умереть? Я остановил свое сердце…Я…» - слезы снова хлынули по уже мокрым щекам. – «Пожалуйста, Трейн. Я не смогу пережить…»

Трейн влепил Криду пощечину. – «Прекрати!»

Подняв руку, чтобы прикрыть лицо, тот отчаянно встряхнул головой. – «Я не могу…зачем ты меня мучишь? Делай, что хочешь. Я больше не могу сражаться. Не могу сражаться с ней. Я не могу сражаться с тобой!» - Крид содрогнулся. – «Пожалуйста…»

«Я тебя не мучаю, идиот! Ты сам с собой такое делаешь!» - Трейн сгреб беловолосого за воротник, и потянул вверх. Заставил его смотреть на себя. – «Чего ты, черт тебя дери, от меня хочешь?»

Ответ был таким тихим, что Трейну пришлось прислушаться, чтобы различить слова.

«…все чего я хочу - твоя любовь…»

Уставившись на Крида, он внезапно обнаружил, что сумасшедший приподнялся, чтобы умоляюще взглянуть на него. Рука Крида сжала рубашку Трейна, и он притянул его ближе. – «Я люблю тебя! Почему ты не можешь понять?»

Трейн смотрел на цепляющегося за него парня, не в состоянии реагировать. Это было невозможно. Попросту невозможно. Но, странным способом, это все расставляло на свои места.

Все это время…Он пытался заставить меня присоединиться к ним, потому что любил меня…

Трейн потряс головой, сжимая левую руку Крида и ощущая обрубок под тканью. – «Нет, не любовь. Одержимость.»

Тонкая рука, сжимающая ткань его рубашки, соскользнула, и на бледном лице появилось непонимающее выражение.

«Одержимость? Нет! Я…»

«Да. Одержимость. Ты, Крид, попросту псих.» - и если бы я сказал это достаточно быстро и достаточно сердито, может, это заставило бы меня самого поверить в это?

Он был бы более уверен, и меньше бы злился, если бы не было этого крошечного зернышка сомнения. Крохотная доля неуверенности, которая – странно – испугала его больше, чем мысль о том, что безумец попросту избрал его обьектом своей одержимости.



Он отшвырнул в сторону эти мысли, не желая на них задерживаться.



«…Нет…нет…»



«Да.» - твердо кивнул Трейн. – «То, что ты чувствуешь, не является любовью. Если бы ты любил меня, ты бы уважал мои чувства. Ты говоришь, что сделаешь для меня все. Лучше всего, если ты оставишь меня в покое.»

«Я просто пытался отдать тебе свою жизнь! Что тебе еще нужно?» - отчаянно спросил Крид. – «Что мне нужно сделать? Что ты хочешь, чтобы я сделал, чтобы доказать свою любовь?»

Трейн потряс головой, злой почти беспричинно. – «Черт! Ты так жалок!»

Было почти приятно видеть, как Крид отпрянул. Ему никогда прежде не удавалось вбить ему в голову что-либо, и теперь он ощутил, что попал в точку. – «Ты вовсе не собирался отдать мне жизнь. Это была самодраматизация. Вот уж в чем ты хорош, Крид. Творить шумиху вокруг себя и своих чувств. Ну, а насчет моих чувств? Насчет того, что ты сделал со мной? Насчет Сайи?»



---

Крид выскользнул из хватки Трейна, срываясь в рыдания и сворачиваясь калачиком. – «Извини. Извини, что сделал тебе больно. Я не хотел этого. Я ненавидел ее. Я все еще…ненавижу ее…Я не могу перестать ненавидеть ее… Она забрала тебя у меня…»

«Нет. Она меня не забирала. Я вообще никогда не был твоим!»

Всхлипывая, Крид слегка покачивался, словно маленький ребенок. – «Никогда?..Тебе было все равно?..» - он поднял лицо. – «Я…никогда для тебя ничего не значил?»

Теперь у него исчезла последняя опора. Даже холодное чувство того, что когда-то он был нужен Трейну, было уничтожено. Минутами раньше, он сказал, что не хочет умирать. Сейчас он с радостью принял бы смерть.

«Видишь? Даже сейчас ты заботишься о себе.»

Крид полностью затих и замер. - «Что мне нужно сделать?» - спросил он. – «Что ты хочешь, чтобы я сделал?»

Он не мог сделать так, чтобы Трейн полюбил его, он видел это, но сам не мог перестать любить Трейна. Если его Кот желал, чтобы он умер, пусть будет так. Если он хотел, чтобы он остался в живых, он останется. Все, что ты хочешь. Все, что я могу тебе отдать. Не имеет значения, чего это мне будет стоить. Только, пожалуйста, пойми хотя бы, что я действительно люблю тебя. Хотя бы это.

---

Трейн уже собирался сказать «убирайся» и «ничего», но внезапно ему стало ясно, что отправлять такого психа, как Крид, на все четыре стороны, было бы худшим решением из всех возможных.

Я могу сдать его Кроносу…Или местным властям…Но, по некоторым причинам, эти решения казались ему только потаканием самодраматизации Крида. Кроме того, какой смысл? Они получат его, и казнят. Как раз то, что он хочет. Благородный конец.

Трейн мог не понимать Крида, но хоть это ему было ясно. Крид не совсем боялся умирать, но мог испугаться более бесславной развязки.



«Ты сумасшедший.» - тихо сказал Трейн. – «Я не могу позволить безумцу шататься на свободе. Ты хочешь знать, чего хочу я? Ты больной, Крид. Отправляйся в психушку, и не выходи оттуда, пока не выздоровеешь.»

Последовала еще одна длинная пауза, во время которой выражение лица Крида изменилось. Темные глаза были расширены и полны боли – он смотрел на Трейна, губы его дрожали, словно он снова собирался разрыдаться. Наконец, он прошептал испуганным голосом. – «Хорошо. Куда?»

Удивленный Трейн взглянул на светловолосого парня. На пару секунд его мысли были растерянными. Он не всерьез. Нет никаких причин, чтобы он согласился. Но он согласился. Он так чертовски быстро сдался…Может, придумать что-то другое? Нет…ему нужно в психбольницу… «Я найду куда.»

«Хорошо.» - согласился Крид, вздыхая. – «Когда угодно…куда угодно… Для меня это не имеет значения.» - Внезапно он, кажется, что-то вспомнил. – «Только…пожалуйста. Не в Святого Иуды. Не снова. Пожалуйста?»



На мгновение Трейн решил отвергнуть эту просьбу, но в глазах светловолосого плескался настоящий страх. Страх, который легко было еще более усилить. Но я не собираюсь его запугивать. Я хочу, чтобы он отправился в больницу, чтобы ему стало лучше, а не чтобы удовлетворить свое желание отомстить. Или, по крайней мере, не только чтобы удовлетворить свое желание отомстить.

«Опять взялся за старое?» - спросил он, вызвав затравленный взгляд и отчаянное мотание головой. – «Впрочем, ладно. Не знаю, где этот Святой Иуда, но тебя туда я не отправлю.»

На бледном лице отразилось истинное облегчение.



---

«Где телефон?»

Крид едва взглянул на Трейна, когда тот последовал за ним в библиотеку, но поднял руку, указывая, где. Он чувствовал себя оглушенным, не в состоянии ощущать какие-либо чувства кроме ноющей боли в сердце. Смерть была бы милосердней…Но тем не менее, он осознавал, что в этой милости ему было отказано. Он попытался сдержать слезы, но потерпел поражение.

«ПРЕКРАТИ ЭТО.» - ему удалось взглянуть вверх, в янтарные глаза Трейна, и отпрянуть от выражения, увиденного в них – крайнего отвращения и ярости. – «Прекрати это хныканье и шмыгание, Крид! Ты не изменишь моего решения, и не заставишь меня тебя пожалеть.»

Крид едва справился с тем, чтобы не свернуться калачиком. – «Я знаю», прошептал он, хотя слезы все еще текли по его щекам.

С раздраженным рычанием, Трейн подошел к телефону и набрал номер. Крид сел на ближайшее кресло и попытался не думать. Не сработало. Он проиграл, и теперь платил высшую цену за поражение. Господи…только не снова…Как я это выдержу?

Давно похороненные воспоминания снова пытались вернуться. Холод, жар и одиночество. Слишком много, и одновременно слишком мало шума. Наркотики, которые хранили его сознание от мыслей, которые отправляли его в место, где ничто не имело значения, и где внешний мир казался сном, а внутренний – кошмаром пустоты.

В животе появилось странное чувство. Меня тошнит…

«Трейн.»

«Заткнись».

«Пожалуйста…мне нужно…в ванную…» - простонал он, жалко глядя на свою любовь, и видя только резкость. – «Пожалуйста…она напротив холла…»

С нетерпеливым вздохом, Трейн кивнул. – «Ладно. Только не пытайся сделать что-либо. Никаких попыток самоубийства, понял?»

«Да…» - прошептал Крид.

«И оставь дверь открытой.»

Крид кивнул, пошатываясь и направляясь к двери в ванную. Вовремя. Тошнота накатила волной, и он рухнул рядом с туалетом – тело сотрясали конвульсии, во рту вкус едкой желчи.

Наконец, когда все закончилось, он попытался подняться, только для того, чтобы пошатнуться назад, опираясь на дверь, и закрывая ее, когда холодная темнота увлекла его за собой.



---

«Слава БОГУ, ты в порядке!» - Свен сгреб Трейна за плечи и внимательно осмотрел. Никаких следов повреждений, только выражение обессилености и непонимания, смешанное со злостью, которую Свен редко видел в глазах своего товарища.

Ив осмотрела громадную, обставленную роскошной мебелью, библиотеку. – «Где…он?»

Вспомнив о том, что сказал ему по телефону Трейн, Свен быстро обернулся, пытаясь найти психа, который создал им столько проблем. Но в комнате, кроме Трейна, никого не было.

Трейн пожал плечами, указывая через плечо на дверь. – «В ванной.» Темноволосый парень поморщился. – «Черт! Я только сейчас понял, как долго он там торчит!»

Они направились к двери вместе, - Свен следил за тем, нет ли никаких ловушек. Трейн взялся за ручку двери, за которой должна была быть ванная, и пробормотал проклятие.

«Закрыто. Этот дурень…»

«Чего ты боишься?» - спросила Ив.

«Он едва не совершил самоубийство. Был на волосок от смерти. Я сказал ему, чтобы он не пытался, но…Он такой чокнутый, что мог и не послушаться…»

Трейн отступил назад, и Свен отошел, видя ярость на лице Черного Кота – тот поднял ногу и с силой пнул дверь. Она распахнулась на три или четыре дюйма, прежде чем уперлась в какую-то преграду.

Заглянув в комнату и все еще ожидая какую-то ловушку, Свен заметил одетую в черное, лежащую на полу фигуру между туалетом и дверью. Затем он ощутил запах. Запах тошноты. Запах ужаса. Он смотрел на эту картину в шоке, во время того, как Трейн отпихнул дверь дальше и заставил Крида принять сидячее положение.

Затравленные темные глаза взглянули на Трейна и мягкий, испуганный альт возразил. «Она не была…закрыта…»



---

«Да уж, к черту, не была!»

Трейн принялся зло трясти своего пленника, больше из-за того, что он ощущал самый настоящий укол вины. Крид выглядел совершенно жалко – словно ребенок в костюме взрослого, слишком большом для него. – «Т…Трейн…пожалуйста…» Это хныканье только ухудшило ситуацию – теперь ему хотелось еще и ударить Крида. Он был слишком взрослый для того, чтобы вести себя так…

«…ох, господи…прекрати…делать это…»

Моментом позже Трейн понял, что он сделал ошибку – на его коленях оказались и Крид, и то, что еще осталось в его желудке.

Глубоко вдохнув, Трейн все же решил, что это было ошибочное суждение. Он не совсем ощущал запах в комнате, и факт того, что едкая желчь сейчас пропитывала его брюки, не совсем помогал.

Крид застонал, пытаясь приподняться. «Извини…я не мог…извини…»

Некоторое время картина оставалась неподвижной – Свен и Ив в дверях, Трейн ошарашено сидел, глядя на светловолосого парня, лежащего у него на коленях и распространяющуюся жидкость. Затем, наконец, он выскользнул из-под Крида.

«Ив, мне нужно поговорить со Свеном. Ты не могла бы последить за Кридом ,пока мы не вернемся? Крикни, если будут проблемы.»

Ив обиженно взглянула на него, и он притянул ее ближе. – «Принцесса.» - прошептал он. – «Я не могу оставаться в одной комнате с Кридом сейчас, и мне действительно нужно поговорить со Свеном. Пожалуйста. Просто не дай ему сделать с собой что-либо. Мы скоро вернемся.»

В рубиновых глазах девочки появилось спокойствие, и она кивнула.

Повернувшись к двери, Трейн добавил. – «Крид. Надеюсь, ты можешь встать, привести себя в порядок и приготовиться. Мы скоро уходим.»

Он ушел, даже не потрудившись взглянуть, понял ли его Крид.



---

Брови Ив сошлись на переносице, когда она наблюдала за Кридом. Он выглядел совершенно по другому, чем тогда, в церкви, когда он едва не убил, или тяжело ранил Свена. Он выглядел хрупким, жалким, словно сломанная кукла. Ей хотелось злиться на него, за то ,что он натворил, но у нее попросту не получалось.



Когда Крид попытался подняться на ноги, она задумалась, не стоит ли ему помочь.

Нет. Если он пытается нас одурачить, я именно та, кого ему нужно выбрать. У меня просто недостаточно опыта.

Наверное, это было ошибкой, но она спокойно молвила. – «Я бы предложила свою помощь, но я не могу вам доверять.»

«Нет. Все в порядке. Я понимаю.» - голос Крида был тихим, отстраненным, словно он практически не пытался думать. – «Не имеет…значения. Ничего.»

Он плеснул водой на лицо, опираясь на край умывальника, словно бы не мог держаться на ногах. Может быть, и не мог.

«Вы действительно сдаетесь, мистер Дискенс?»

Темные глаза на миг взглянули на Ив, в голосе появилась нотка удивления – где-то за апатией. – «Конечно. Он хочет, чтобы я сделал это.»

Крид вздохнул, и тихо добавил. – «У меня больше нет сил сражаться с ней. Нет сил, чтобы защитить его от нее.»

Ив не нужно было говорить, о ком идет речь. «Она» - Сайя, девушка, которую Крид убил, веря в то, что она оказалась между ним и Трейном. Она хотела сказать что-то, пытаться заставить светловолосого понять, но зная о том, что она сама не совсем разбирается в этом, она предпочла промолчать. Наконец она все же произнесла. – «Разве это не часть вашего сумасшествия? Вы не понимаете, насколько вы сумасшедший?»

Без выражения глядя на Ив пару мгновений, Крид задумчиво улыбнулся. – «Это имеет значение? Он меня ненавидит.»

Он повернулся, чтобы наполнить стакан водой. – «Я убил ту, кого он любил. Я уничтожил все надежды на то, что я ему не безразличен.»

Ив поморщилась, собираясь сказать, что Трейн не любил Сайю, но Крид устало продолжил. – «Я принимаю эту ненависть. Я приму от него все.»

Он поставил в сторону стакан, и оперся о стену. – «Я возвращаюсь в ад, в тьму – снова…Я справлюсь с печалью. Я не хочу, но…Я уже с этим стыкался.» - он тихо всхлипнул. – «Все в порядке. Все хорошо. Если все, что он может мне дать, это ненависть, я согласен…Выжить так долго, как смогу…Это лучше, чем равнодушие. Лучше, чем ее способ. Ее способ…сравнять все, сделать неважным. Я думаю…я думаю, что умер бы, если бы все было так…»



Ив смотрела, в полном испуге на то, как Крид начал плакать.



---

«Свен нашел место, которое называется Annealment House» - Трейн наблюдал за своим пленником, который безразлично смотрел в окно машины. – «Там неплохо помогают людям. Современные технологии, и новые теории.»

Крид без интереса взглянул на него. – «Все, что угодно…»

Трейн в раздражении дал ему подзатыльник. Еще более раздражающим было то, что Крид проигнорировал это, снова повернув темные, пустые глаза в сторону окна. – «Я не знаю, ждешь ли ты от меня одобрения,» - прошептал Крид, прежде чем Трейн снова ударил его. – «Я делаю все это, потому что ты так хочешь.» - внезапно он взглянул на Трейна. – «Ты хочешь, чтобы я был рад этому? Всегда есть предел…Мне не кажется, что я смогу…даже ради тебя…»

Трейн сжал кулаки, видя одинокую слезу, скатившуюся по щеке парня. Наконец, он сказал. – «Я хочу, чтобы ты их слушался. Содействовал им. Никаких попыток убить себя, никаких попыток сбежать. И не смей убить кого-то, или навредить. Это все. Понял?»

«Да.»

«Хорошо. Запорешь все – я найду это место имени Святого Иуды, и запихну тебя туда!»

По щеке Крида скатилась еще одна слеза. «Я понял.» В его тоне были нотки нетерпения. – «Но ты не сделаешь этого. Я умру…Я клянусь, я умру, прежде чем вернусь туда.» - он прямо взглянул на Трейна. – «Я люблю тебя, Трейн. Я буду подчиняться твоим приказам…Пока мне не нужно возвращаться туда…Я буду повиноваться.»

Трейн ощутил внезапное чувство неуверенности в том, что делает, но он быстро избавился от него и начал старательно игнорировать. – «Тогда ладно.»

Крид без малейшей эмоции кивнул, и снова уставился в окно, с отстраненным и пустым выражением. Трейн про себя пожал плечами. Они должны ему помочь. Не знаю, получится ли у них вылечить его, но по крайней мере я не оставлю его в тюремной камере. Он даже не знал, почему это имеет какое-то значение. Просто имело, и все.





To Be Continued...



Автор: KosagiNoLegion

Переводчик: Арти ака Старфайер

@настроение: оуа-оуа...

---

Пакость большая.

Напакостили, ***.

Решили помочь и почистить почтовый ящик. И почистили, капитально. Ничего не осталось.

Не то, чтобы мне все письма ДЕЙСТВИТЕЛЬНО были так уж нужны.

Но нужны были, несомненно.

И главное, там были все письма Вив-самы...

Нет, я решительно руки бы поотрывала, а куда бы засунула, об этом Арти умолчит.

И уйдет ругаться.

Очень сильно ругаться.

Очень.

Ох, гррр.

А ведь сама виновата. Трудно себя приучить галочку на этом чертовом "я гость на этом компьютере" ставить...

@настроение: noraneko рвет и мечет

---

Едва что не забыла...

IBlack, очень рада видеть. ) Чем обязана, м?

Raem, аналогично? )

@настроение: noraneko понемногу засыпает...

---

Trigun. Рецидив.

Пересмотрела сегодня Триган - к счастью только частично.

Дикие вопли, оглашающие к счастью пустую квартиру, если забрать стоны, вздохи и охи, сводились к одному - "Ваааааш!..Нииии-ииик!..." - и особо тоскливо и долго - "Легааато!!!...".

Все-таки яойщика не перевоспитать. До чего же органичная пара - Ваш с Вульфом, нимагу.

И я же молчу про легатовские бархатно-мурлычущие интонации, от которых хочется залезть на люстру, коли уже нету под рукой самого псионика, и оттуда пуррчать.

Молчим, что опять поползли плакать в угол - потянуло на конец 24-й серии. Яой-яоем, а драма драмой...



Оуа...пошла на эдалтфанфикшен.

Тянет на НЦ.

@настроение: помирррраю, хочу Легато!...

---

Скучаю

Уехало мое чудо...

Три дня отдыха, дальше - скучаю...

Ладно. Уже скучаю.

И две недели - буду...

@настроение: мнда...(

---

The Fall an Rise of Creed Diskence, Chapter 1

Итак, переводчицкий сезон открыт. То есть, первую главу сделала.

Теперь главное, не думать, что их еще 62 осталось.

заскоки

Немножко продемонстрировала принципиальность: не перевела название, так как не смогла придумать приемлемый эквивалент. Или исправим, или все-таки не исправим. Во вторых, не переводила Hoshi no Shito ака Hoshi - просто потому, что "Звезды" не подходят, а "Апостолы" - неверно. Кто еще не знает - перевод - "Апостолы Звезд". Некоторые звуки тоже не переводила.



The Fall an Rise of Creed Diskence



Chapter 1. Мечты и кошмары.



Цель рухнула на землю, глаза ее закатились. Кровь залила пол, создавая сложный узор на линолеуме. Крид несколько раз глубоко вздохнул, заставляя себя наконец расслабиться. Затем он со злостью повернулся к парню, которого он едва не прирезал.

"ТЫ ХОТЬ ДУМАЕШЬ О ТОМ, ЧТО ДЕЛАЕШЬ?!"

Трейн пожал плечами, и этот выводящий из себя беззаботный жест почти довел Крида до белого каления от ярости и испуга. "Я МОГ..."

"Не дергайся, Крид. Это сработало. Я отвлек его настолько, чтобы ты мог сделать свое дело. Чего тебе еще хочется?"

Крид застыл, глядя на парня, не в состоянии высказать свои страхи, момент того ужаса, когда он думал, что его меч, направленный в их цель, резанул шею Трейна.

"ТРЕЙН"

Снова пожав плечами, Трейн ответил ему тем способом, который он обычно применял к Криду, когда его младший партнер не справлялся со своими эмоциями. Он забросил руку ему на шею, притягивая его голову ниже, и кулаком другой руки взьерошил ему волосы.

Его аромат наполнил ноздри Крида, ощущение его руки на шее было всем. Он расслабился от этого жеста, явного признака извинений Трейна, и прислушался к биению сердца своего товарища.



Крид резко сел, ощущая прихлынувшую к голове кровь. Всего лишь сон. Осознание было тяжелым - как всегда. Осознание того, что его Черного Кота не было рядом, что - каким-то образом - Трейн отдалился на него, возвратилось. Это было больно. Больней, чем потеря левой руки. Больней, чем просто потерять Трейна, было потерять его из-за этой ведьмы.

Он все еще не мог понять, где допустил ошибку. Было очевидно, что эта ужасная женщина сбивала Трейна с верного пути, привлекая его своей мягкостью и добротой. Она учила думать его так, как думала сама - пока от старого, непобедимого и сильного Трейна ничего не осталось. И все же снова и снова его Черный Кот вел себя так, словно ее смерть стала между ними, словно - убив ее - Крид совершил ужасное злодеяние, непростительный грех.



Заставив себя оставить в покое эти мысли, Крид взглянул на свою руку. Боль от исцеления наконец-то уменьшилась, превратившись в тупую и ноющую, которая не собиралась исчезать. Две недели назад обрубок, который был оставлен леской Дженоса Хазарда, был на уровне половины плеча. Сейчас наконец наномашины, которые доктор уже давно ввел ему, начали восстанавливать недостающую конечность.

Это было, если верить Доктору, неожиданно. Нано-машины, прототипы, и, в практических целях, те же самые, которыми Крид случайно выстрелил в своего возлюбленного Трейна, были запрограммированы восстанавливать повреждения только лимитированно. Но те, которые были в теле Крида, превышали эти ограничения - к великому изумлению Доктора.

Он снова лег на кровать, ощущая снова созданное соединение, и осторожно подвигал локтем. Если бы только исцелить сердце было так просто. Снова заставить его сойти с ума и ожидать, пока потерянность и опустошенность уйдут...



-СRASH-



Звуки борьбы откуда-то снизу заставили Крида снова открыть глаза. Без выражения глядя на балдахин, он прислушался. Кронос нашел их? Нет, слишком быстро. Те зацепки, что я оставил, не должны были пока найти. Они должны были появиться, и он знал это, но время было точно рассчитано, а это было слишком рано.

Кроме того, Кронос точно наделал бы гораздо больше шума. Крид поморщился, затем моргнул, вспомнив звук, который он знал слишком хорошо, звук, который играл в его сердце всякий раз, когда он мечтал. Звук стрельбы из пистолета. Звук Гадеса.



«ТРЕЙН!»



---

Трейн отпрыгнул в сторону, спасаясь от сгустка воздуха, который запустил в него младший Hоshi, увернулся от пули, которая появилась под абсолютно другими углом и направлением, чем те, откуда ею выстрелили, благодаря телепортирующим способностям Ехидны. Теперь ему приходилось нырять под удары гигантского мужчины.



Гравитация изменилась, подбрасывая его в воздух, затем в него швырнули льдом. Неплохой кавардак. Он почти слышал, как Свен ругает его за порывистость, даже если его партнер был в милях отсюда. Если он меня поймает на этом, я буду счастлив, если неделю смогу есть что-нибудь твердое. Он состроил гримасу, уворачиваясь от очередной атаки, на этот раз от Hoshi, который выглядел скорее, словно выходец из старого фильма о вампирах.

Осматривая залитую лунным светом комнату, он заметил несколько дверей. Самое время для умных котят искать выход. Конечно, умные котята не прыгнули бы в мышиную нору, просто потому что она была. Даже сейчас Трейн не мог с уверенностью сказать, что побудило его преследовать Ехидну, и в последний момент прыгнуть в ее телепорт, который доставил его прямо сюда, в укрытие Hoshi.

Интересно, где Крид? Если судить по тому, как он себя ведет, он должен быть первым в очереди, чтобы меня поприветствовать. Трейн отбросил этот вопрос. Он был действительно зол на Крида Дискенса – корни этой злости были в убийстве подруги Трейна, Сайи, и в постоянном нежелании Крида оставить в покое прошлое. Рано или поздно, Трейн собирался убить его, в этом он был уверен. Но на данный момент ему нужно было выбраться из ловушки, куда он сам угодил, и начать играть с Hoshi по собственным правилам.

Подпрыгнув, чтобы достать балконные, окружающие комнату, Трейн качнулся, заставляя себя взлететь вверх, только для того, чтобы приземлиться на кого-то. Они покатились в темноту, руки и ноги мгновенно перепутались, и Трейн обнаружил себя стоящим на коленях и прижимающим к полу длинные, хрупкие конечности, руками сжимая покрытые шелком руки. Способности этого Hoshi явно не были связаны с физической силой – потому что тело, на котором он лежал, было тонким и хрупким, пытаясь освободиться слишком слабо, чтобы обращать на это внимание. Удерживая мужчину, он заметил, что одна рука – левая – была обрубком, и озадачился причиной того, что Hoshi возятся с инвалидом, да еще таким слабым, как этот.

Слыша крики врагов, доносящиеся снизу, Трейн распластался поверх своего пленника в надежде, что его не заметят. Странно, но тот тихо выдохнул и полностью обмяк. Затем голос Крида Дискенса, его тихий, нежный и странно испуганный альт, прошептал: «Трейн?»..



---

Крид проклял себя, свою слабость, то, как его голос надломился от эмоциональности. Едва восстановившееся после регенерации своего локтя, его тело было слишком измотано, чтобы быть столь сильным, как ему было необходимо, столь сильным, каким он желал быть, чтобы быть ровней Трейну. Лежа под парнем, который был ему так нужен, для того, чтобы быть целостным, все, что он мог сделать, это лежать тихо, почти безнадежно, и ждать, какое наказание для него выберет его любимый.

В смутном свете, струящемся сквозь окна холла, Крид мог видеть только контуры головы Трейна, встрепанные волосы и узкие плечи. Было слишком темно, чтобы увидеть что-либо большее, но ему это и не требовалось. Аромат Трейна, ощущение его тела – Крид знал и то и другое, и был потерян.

Рука Трейна скользнула вперед, сжимая его горло. Затем он ощутил холодное прикосновение стали к своему лбу. Он попытался вздохнуть. «Трейн…» . Он должен был умереть. Трейн собирался убить его, и он никогда больше не смог бы быть с ним, потерянный и несчастный, блуждающий призрак, который никогда не сможет освободиться, и быть счастливым. «Трейн…» По его щекам потекли слезы. Он должен был сказать столь многое, но это было невозможно. Даже если бы Трейн позволил ему говорить, не позволила бы собственная гордость.

Он приготовился к смерти, и был изумлен, когда Трейн вдруг напрягся и замер.



---

Слабый укол в шею напомнил Трейну, что у него есть другие проблемы. Причем, довольно большие, особенно если учесть тот факт, что он не мог двигаться. Шики! Черт побери! Эта маленькая сволочь использовала на мне жука!

Он вспомнил трюк Шики, который тот проделал с Ринслет давным-давно, и понял, что на нем использовали то же самое. Маленький таоист вызывал насекомых, чтобы контролировать действия людей. В других условиях Трейн мог бы избежать атаки. Он мог бы сделать попытку преодолеть то, что с ним делал жук.

Фонари осветили комнату, заменяя лампы, которые Трейн уничтожил во время битвы. Большие руки стащили его с Крида, кто-то другой надел на него цепи. В это время Ехидна и Доктор опустились на колени рядом с Кридом, помогая ему подняться.

Трейн моргнул, удивленный выражением лица Крида. На короткое мгновение он более походил на маленького мальчишку, чем на взрослого мужчину. Затем впечатление испуганного ребенка исчезло, снова заменяясь сумасшедшим, жестоким лидером Hoshi No Shito. «Если бы я знал, что ты придешь, я бы…» - он сделал паузу, видимо, снова обдумав то, что хотел сказать. «Я бы устроил прием получше. Маро, необязательно быть с ним столь грубым.» Он повернулся, проходя в большую дверь. «Пойдем. Поговорим.»

Большой Hoshi протащил Трейна за ним и толкнул на пол, так, что тот оказался прямо перед большим, оббитым тканью креслом. Или лучше сказать, троном?

Крид расслабился, откинувшись на спинку кресла, и взглянул на Трейна – в глазах его был вопрос, который Трейн никогда не мог даже понять, не то, что ответить на него. Воцарилась тишина, и долгое время Трейн просто смотрел на Крида, одетого в длинный черный шелковый халат, с вышитыми по краям темно-алыми розами, и с большим, пушистым, перьевым воротником. Черный, бархатный ошейник с крошечным колокольчиком на серебряной цепочке – на шее. Он бы выглядел почти впечатляюще злобным, если бы не эта хрупкость его тела, и лица, словно бы он был болен. Хотя он, собственно, и есть болен. Любопытно, почему он потерял руку?

Наконец Трейн заговорил. «Господи, Крид, что у тебя вокруг шеи? Пылесборник?» Он склонил голову, высказывая всю свою злость, боль и ярость. Ему была необходима трещина в защите его врагов. У стоящей позади Крида Ехидны слегка порозовели щеки. Шики, кажется, готов был кричать от разочарования. В конце-концов, я так думаю. Трудно сказать точно из-за этой ткани.

Странно, но Крид просто моргнул, затем ответил, с усмешкой. «Я отказываюсь принимать подобные советы от того, кто носит плюшки на своем болеро. Честно, Трейн. Я знаю, что у тебя большой аппетит, но тебе не кажется, что это чуточку глуповато выглядит?»

Его голос слегка дрожал, когда он говорил, и Трейн понял, что Крид отчаянно пытается не показать свою слабость.

Выражения на лицах остальных Hoshi было бесценно. Они ожидали от их разговора всего, но явно не дискуссии о достоинствах своей одежды. Кажется, Крид понял это, и повернул разговор в другое русло. «Мне ясно, что ты пришел убить меня за то, что я сделал с твоей…любовницей.»

Слабое отвращение в его голосе было таким же непереносимым, как и его попытка выглядеть превосходяще.

Трейн пожал плечами. «За твою голову назначена огромная награда, Крид. Я свиппер. Я здесь, чтобы выполнить работу свиппера.» Он все еще хотел видеть Крида мертвым, но отказывался начинать игры с его странным способом мышления. Как бы то ни было, Крид решил, что это правда, и было ясно, что он пытается заменить одно выдуманное обьяснение другим, но у Трейна не было ни малейшего желания поощрять это.

Он оценивающе смотрел на Крида, пытаясь рассматривать его только как очередную цель.



---

Внутренне Крид всхлипнул, ненавидя это выражение на лице Трейна, гнев и боль соединились, создавая ярость, которая уничтожила бы все, что попалось бы на его пути, если бы у него была сила. Отпустить эту ярость – и он убьет Трейна, неспособный освободить своего Кота от влияния этой ведьмы. Сдержать ее – и он взорвется. Трейн. Пожалуйста. Разве ты не видишь, что делаешь со мной?

Он понял, что дрожит, глядя на Трейна. Если бы он был здоров, он бросился бы на парня, сделал бы что-то, о чем жалел бы до конца своей, в таком случае очень короткой, жизни. В конце-концов мир вокруг начал кружиться.

Правого запястья Крида коснулась рука. «Тебе нужно вернуться в постель.» - сказал ему в ухо Доктор. – «Ты недостаточно силен на данный момент.»

Крид взглянул на старшего мужчину, зная, что забота в глазах Доктора, была просто заботой ученого о своем самом удачном эксперименте. Но все же он различил правду в словах мужчины, и кивнул. «Трейн…я знаю…ты стараешься сбить меня с толку…Я знаю, что ты злишься на меня. Я…хочу поговорить с тобой об этом…постараться, чтобы ты понял…Но…не сейчас. Я не могу…»

Он терял сознание, в глазах темнело. «Маро…запри его где-нибудь, в безопасности. Не позволяй ему уйти. Но заботься о нем.»

«Я запру его в подвале…»

«НЕТ!» - Крид нашел в себе силу выпрямиться. «НЕ подвал. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не подвал. Ему не место там…» - он не знал точно, но эта мысль послала сквозь него волну паники.

«На чердаке есть комната, которую можно запереть,» - предложила Ехидна. Крид кивнул и поднялся на ноги, и пошатываясь, оперся на руку Доктора. Завтра, когда ему будет получше, он попытается снова. Попытается заставить Трейна понять. Попытается найти способ вернуть его, освободить от силы этой ведьмы. Попытается…



To Be Continued

Author: KosagiNoLegion

Translated: Arty aka Starfire

@настроение: exhausted, yeap

---

Крик души

Весь наличествующий "The Fall and Rise of Creed Diskence" в упомянутом числе 63 частей скачан...

*отчаянный крик души*

Автор!!!...

Пиши ещееее!!...

@настроение: *стенания*

---

Lv.2

Сделали первые, робкие шаги в переводе "Fall'а". То есть, страница вручную. Эх, не люблю я Прагму, которая есть дурацкая, но без нее не обойтись, слишком много все-таки...Пока до дела доберемсяа-а-а...

Не знаю, как вы, ПЧ, а Рики уже задолбалась слышать от меня сделанное интригующим голосом замечание "А в Фолле...". Я при этом еще и хихикаю, как Imaginе Blade левела второго.

А между тем, Кот товарисчем Мунлайтом записан. ) Талла, завтра отправляем, мрр! )))



и ЗЫ:

я и не заметила, что на том ОСТ-ковере с хором таа-акой дирижер!..))

@настроение: бездумно похихикивая ака тот самый Blade на lv.2

---

GOOD DAY,

I UNDERSTAND WHAT THE BANK HAS SAID, THAT IS THE NORMAL PROCEDURE FOR GIVING OUT MONEY PRIZES TO WINNERS. THE PROBLEM NOW IS THAT YOU DONT HAVE AN INTERNATIONAL PASSPORT OR A DRIVERS LICENSE TO PROVE THAT YOU ARE THE ACTUAL BEARER OF THE WINNING NAME. NOW I NEED TO KNOW IF YOU HAVE AN INSTITUTIONAL IDENTITY CARD FROM YOUR SCHOOL OR PLACE OF WORK SO THAT CAN STAND AS A PROVE IN PLACE OF THE PASSPORT.

ALSO I WILL MAKE AN AFFIDAVIT FOR YOU FROM THE FEDERAL HIGH COURT SO THAT YOU CAN FILL IT UP AND IT WILL BE STAMPED BY THE FEDERAL HIGH COURT BUT IT WILL COST YOU 145EUROS ONLY FOR ALL THE HIGH COURT DUTY STAMP AND OTHER EXPENSES. I AM PRESENTLY IN NIGERIA AFRICA, DELIVERING PRIZES TO WIINNERS OVER THERE, SO MAKE THE PAYMENT BY WESTERN UNION MONEY TRANSFER AND SEND IT TO

MR MICHEAL HARRIS

69 WETHERAL ROAD, OWERRI NIGERIA.

THANK YOU FOR YOUR COOPERATION AND CONGRATULATIONS.

BARRISTER CHARLES





Каков процент развода?..

Высоковат. Все равно у меня нету евров. Я бедный студент, ага...

Так что, товарищи, обломился мой миллион...

@настроение: хныыыыыыыыы.........

---

АУТ!...

Люди, я конечно понимаю, СЫР, и все такое, но блин, мне и из банка пришло уведомление о выиграше!...

Или это жутко страшная разводка, или я правда выиграла 250000 зеленыхъ...

*в ауте еще более кошмарном*

@настроение: оh, myyyy!!!!!

---

Noogie

А теперь, товарищи, хорошоанглоговорящие ака переводчики, профессиональные и не очень, что есть "noogie"? Лично я думала, что сие есть тисканье, но то, что Трейн проделывает, тисканьем нельзя назвать даже приблизительно.

В ауте.

@настроение: что это, блин, за способ обнималки?!..

---

Quote

[...]- 'Guardian? How old are you anyway?'

- "Physically? Intellectually? Psychologically? Emotionally?"

- "All of the above."

- "24, 49, 13 and 6... No, my guardian's partner says I've gotten to about 8 now." [...]



Ахххх.......МНЕ такое чудо!...

@настроение: awwwwww!...