понедельник, 02 января 2006
15:50

Sole Fire
I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
За что не люблю английские фики - так это за то, что при переводе некоторых выражений выходят весьма и весьма корявые предложения, переделать кои не представляется возможным. Причем, это во всех фиках встречается. Специфика английского языка, что ль?

Нимагу я тринадцать раз пробовать перефразировать предложение, если оно такое бессовестное!

:-(

Афтора английские! Пишите так, чтобы можно было люццки переводить!!!




@настроение: Ммпфх...ну блина!

URL
Комментарии
02.01.2006 в 18:42

William Milligan
Tibi et igni.
Старфайер

Мать!Ну ты конечнео запала на этого Диландау...ужасть! Ты мне когда-то позвонишь!? :hang:
URL
02.01.2006 в 18:44

Sole Fire
I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Мацуби

*вижжит*

ДА ТЫ НА НЕГО ТОЛЬКО ПОСМОТРИИИ!!!

Оно ж такое няяяяя!!!!

Круче чем Аллен! Я ЭТОГО НЕ ГОВОРИЛА!!!

но уж точно обаятельнее

Этого тоже, да. ^^'''

Позвоню, дщерь. Обязательно.
URL
02.01.2006 в 18:47

William Milligan
Tibi et igni.
Старфайер

:squeeze: а за Аллена...:old:
URL
02.01.2006 в 18:50

Sole Fire
I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Мацуби

Муа-ха-ха!!!

Ой да ну...

Дил все равно круче! Ты на его мордаху посмотри!
URL
04.01.2006 в 15:31

William Milligan
Tibi et igni.
Старфайер

точно, что на "мордаху", лицом ЭТО назвать нельзя ;). :-D

Тем более он не такой благородный как Аллен, и где та Стар. короай любит мужчин с длинными волосами?
URL
04.01.2006 в 15:32

William Milligan
Tibi et igni.
Старфайер

Мам, и еще...ты не знаешь с какого это аниме?



URL
04.01.2006 в 15:33

Sole Fire
I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Мацуби

Ммпфх...Как не благородный?

Как раз читаю, что его ангельская харя позначена весьма таки явными чертами аристократизма. :))))

И ты не забывай, что он вообще-то Алленов брат. )) Ладно, сестра. ))))

А и ладно, что волосы у него короткие. Все равно лапуляяяя....
URL
04.01.2006 в 15:34

Sole Fire
I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Мацуби

*вытарашшыло глаза. шепотом*

Фто это за очаровательное золотистое созданиеее???

А манга...не...не знаю...
URL
04.01.2006 в 16:03

William Milligan
Tibi et igni.
Старфайер

Неееечего в нем нет! Ни-че-го!!! А волосы уже посидели от "безумия".*легко сказано*.



Вот и я о том. Стар, прекрати лобизать Диландау. Есть мальчики и лучше:):)...*умру, но достану эту мангу...*
URL
04.01.2006 в 16:06

Sole Fire
I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Мацуби

Ооооо!!! *стенает* Знала бы ты, чего в нем есть!!! Он же такоой экзот! У него такие глазышшыыы!!!

А шиза...дык, кто из нас ей не подвержен? )))



Ну а мальчики...дык, посмотрим еще. )
URL
04.01.2006 в 16:10

William Milligan
Tibi et igni.
Старфайер

Арти...тихо-тихо. Спокойней, не хочу мамочку до припадка довести, своей откровенностью! Он этого не стоит...ну если хочь...эээ* не верю сама себе* я тебе его нарисую...
URL
04.01.2006 в 16:16

Sole Fire
I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Мацуби

ДААААААА???????

*вижжит*

Ахааа! Нарисуй, нарисуй, уааа!!!!
URL
04.01.2006 в 16:52

William Milligan
Tibi et igni.
Старфайер

ДОговорились, мне нужно 2 дня:).*вечер на рисование и 2 на сканирование, с моим папой и недаля может быть:):), но я постараюсь его быстранько организовать.*
URL
04.01.2006 в 20:49

Sole Fire
I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Мацуби

Ну-ну. Так, значит, я тебе щас организую сканы с неких додзиков. (Ага, ты знаешь, там, где Фолкен и Дил). В принципе, таким его мне и рисовать, а не ту кошмарлю, которую он утваривает из своей милой в общем-то мордашки.
URL
04.01.2006 в 21:13

Sole Fire
I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Одно - пусть он хоть таким тощим не будет! А то дохнешь - и свалиццо...

*позже*

Так...начала было искать - что-то нету.

Ладно, что нашла.

Van, actually.

URL
04.01.2006 в 21:17

Sole Fire
I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Так, вот тебе типы мордашки...



URL
04.01.2006 в 21:19

Sole Fire
I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Еще...

URL
04.01.2006 в 21:20

Sole Fire
I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
С Алленом...

URL
04.01.2006 в 21:22

Sole Fire
I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Опять мордочки.



URL
04.01.2006 в 21:28

Sole Fire
I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
И харька в цвете. Заметь, если раскрашивать - волосы серебряные, а не это...синие, это автор нехорошо прикололся. )

Хва?

Думаю, хва.



URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии