Есть фики, которые нравятся.
А есть фики, которые цепляют. Наверное, я глупое создание.
Зацепило. За сердце ржавым крючком. И оставило ссадину. Ноет...
Черт знает, почему. Но того великолепного настроение после переведенной вещи нету...Тоскливо. Поэтому эта неслэшная вещь поставлена перед другими фанфиками, и первой же переведена.
"Помни Тенши""Помни Тенши"*
("Remember Tenshi")
by Feye Morgan
Маленькая девочка мертва.
Ее изломанное под неестественными углами тело лежит там, где бросил его одетый в черное мужчина. Медового цвета волосы влажные от пота, спутанные и растрепанные. Но это не делает ее менее красивой. Ее изящные черты позначены совсем детской прелестью. Она может казаться спящей, если бы не широко открытые, безжизненные глаза.
- Тенши! - слышится отчаянный крик с другой комнаты. Но девочка его уже не слышит.
- Тенши!.. - зовущий врывается в комнату. Беловолосый мальчишка, того же возраста, что и она, одетый в поношенные брюки и такую же тунику, отчаянно осматривается вокруг. Он тоже весь вспотевший и бледный, словно только что пережил ужасное испытание. Мужчина в черном, находящийся в комнате, останавливается, смотрит, отмечает и снова отворачивается.
- Тен... - мальчик недоговаривает, так как его взгляд падает на девочку.
Он медленно подходит к ней, его движения скованные.
- Т-тенши?.. - дрожа, мальчик выпрямляет ее изломанное тело. Она такая холодная...Дрожащие пальцы ищут пульс на бледном горле девочки.
- Нет...нет... - пустой, потерянный шепот.
- ТЕНШИ! - мальчик прижимает девочку к своей груди, баюкая ее, и раскачиваясь вперед и назад, его тонкое тело содрогается в рыданиях.
Проходит много минут, прежде чем слезы останавливаются, и детское лицо превращается в застывшую маску.
Не сказав ни слова тем в черном, кто все еще занят своими важными делами вокруг него, мальчик поднимается и выходит из комнаты.
Он не оглядывается.
Он идет по длинному коридору, глядя прямо перед собой, но ничего не видя. Он никого не узнает, и никто не смотрит на него во второй раз.
Все знают, что он уже потерян. Его не существует. Лучше даже не пытаться лезть в это дело.
У меня ничего не осталось, думает он.
Он пытался защитить ее. Пытался защитить маленькую Тенши. Она была его надеждой, светом в его жестоком существовании.
А теперь ее нет.
Просто отпусти...
Мальчик обнаруживает, что находится на террасе, вне Вионы, легкий ветерок играет с его волосам и одеждой. У него была привычка всегда приходить сюда, если у него было свободное время, чтобы поразмышлять. Отсюда облака всегда выглядели такими мирными. Если смотреть на поверхность Гайи с высоты мили, все кажется намного проще. Мальчик знает, что он был прав. Жизнь становится проще, если кто-то уходит...
Маленькие руки беловолосого мальчика сильнее сжимаются вокруг перил безопасности. Он осторожно ставит на них сперва одну ногу, потом вторую. Ветер дует сильнее, волосы хлещут по лицу.
Он поднимается еще чуть повыше. Руки ребенка цепляются за верхние перила так сильно, что белеют костяшки пальцев.
Скоро мальчишка сидит на перилах, его тонкие ноги свисают над бездной. Он всматривается вниз, слегка болтая ногами. Внизу - облака.
Тенши сейчас на облаках, думает он. Ангелы - те, кто ткут облака. Тенши. Ангел.
Это детская история, он знает. Но он же ребенок, не так ли?
И он чувствует себя немного лучше, когда верит в это.
Просто отпусти...
- Что ты делаешь?
Резко произнесенный вопрос захватывает мальчика врасплох. Он немного сползает, но удерживается. Ребенок разворачивается, теперь стоя за перилами с обратной стороны, спиной к открытому пространству. Он смотрит в лицо прибывшего.
Одетый в темное мужчина. Но не в смертельном наряде тех, кто убил Тенши. Мальчик хорошо знает его лицо.
- Фолкен. - мальчик не выплевывает это имя в гневе, или с опасением. Он просто произносит его. Его голос ровный, без эмоций.
Они смотрят в глаза друг другу.
Долгое время они изучают друг друга, до тех пор, пока каждый из них понимает, что должен сделать другой, даже без вопросов.
- Нет. - говорит Фолкен.
Выражение лица мальчика словно вырезано из камня.
Фолкен протягивает руку к алоглазому мальчишке.
- Диландау, ты не хочешь делать этого. Иди сюда.
Ребенок не двигается, но пустота немного исчезает из его глаз. Темно-алые бездны полны печали и глубокой боли.
Фолкен резко вдыхает воздух сквозь зубы со свистом, догадываясь.
- Это Они, не так ли?
Оба знают, кто такие "Они". Ребенок безмолвствует, но в его глазах бесконечная глубина.
- Диландау, возвращайся. Я защищу тебя от Них. Больше можешь о Них не беспокоиться. - Фолкен успокаивающе улыбается, начиная приближаться к мальчишке.
Ребенок замирает. Теперь его взгляд твердый и обвиняющий, и одновременно мучительный. Фолкен нерешительно останавливается и в замешательстве хмурится.
- Диландау, я сказал, что буду защищать тебя. И я буду.
Мальчик смотрит ему прямо в глаза.
- Так, как ты защитил Тенши? - холодно спрашивает он Фолкена.
- Да... - Фолкен обрывает себя в ужасе, неожиданно понимая, что случилось, а затем делает быстрое движение к мальчику. Но уже слишком поздно.
Ребенок закрывает глаза и ослабляет руки, сжатые на перилах. Просто отпусти...
И он отпускает.
Несколько людей на Вионе видели падение ребенка в тот день. Видели они и ангела, бросившегося вниз, чтобы поймать его. Некоторые из них не думали, что крылатый мужчина сделал правильное дело. Он, потерянный за чертой отчаяния, без надежд на спасение...
Они грустно покачали головой и отвернулись.
End
*Тенши, Tenshi - ангел. (яп.)
Перевод: Arty aka Старфайер
@настроение:
помнить...Тенши...