I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Компьтерный переводчик не помогает. Ночью не могу спать - все сны на английском. Целые день Арти только то и делает, что сидит за компьютером и глотает один фик за другим. Разобраться в сюжете некоторых практически невозможно, но Арти честно пытается дочитать его до конца (это все 122 страницы).
Так, а если отвлечься?..
Епть...завтра стартует моя студентская жизня...Как, куда и когда идти - не соображаю. Хоть бы расписание вывесили, вот сво...Придется звонить в деканат.
Купила шапку. ^^ Медицинскую. ^^ Выгляжу в ней как невой - страшный и ужасный, к тому же лохматый. -_- Повсюду ищу ленточку (оранжевую), чтобы завязывать волосы. O_o
Схожу с умаааа!!!!
Так, а если отвлечься?..
Епть...завтра стартует моя студентская жизня...Как, куда и когда идти - не соображаю. Хоть бы расписание вывесили, вот сво...Придется звонить в деканат.
Купила шапку. ^^ Медицинскую. ^^ Выгляжу в ней как невой - страшный и ужасный, к тому же лохматый. -_- Повсюду ищу ленточку (оранжевую), чтобы завязывать волосы. O_o
Схожу с умаааа!!!!
-
-
31.08.2005 в 19:03www.translate.ru
-
-
03.09.2005 в 10:56Сэнк...но вряд ли поможет...они все одинаково переводят....
-
-
03.09.2005 в 16:39-
-
04.09.2005 в 16:43Вот-вот...полнейшие...
-
-
04.09.2005 в 20:06-
-
04.09.2005 в 22:54Какое...графическое. В мелких мерзких подробностях, фэээ...
-
-
05.09.2005 в 19:59-
-
05.09.2005 в 23:09Ага, а еще мрачнейший ангст. Нафиг, нафиг...
-
-
05.09.2005 в 23:38-
-
06.09.2005 в 14:45С немецкого переводится как страх. Моральные страдания, мучения, короче, черное и мрачное..
-
-
06.09.2005 в 20:25-
-
06.09.2005 в 22:40Ну во-во, потому и переводить не возьмусь. ХОтя вообще вещь довольно таки хорошая.
-
-
06.09.2005 в 22:53