I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Украла у n-dorfine . Не могла не украсть. Противопоказано нелюбителям матерщины, и незнающим англицкого языка. Всем остальным - prosveshchatsya!
читать дальше
читать дальше
Уже исправила.)))
Тут иной реакции быть и не может.)))
Я глубоко умилен. Всегда очень трогательно читать, как иностранцы пытаются разобраться в нашей ругани.
Причем старательно, дотошно, и не без юмора.))) Тон статеек меня вываливал в икоту и истерику.)))
If English swearing is like beer, Russian mat is like vodka )))
А я вечно замечаю не основное) *задумчиво* shapka-wearing Volga driver... ах, как звучит!) это хоть в подпись ставь!)))
Автор статьи явно побывал в России и вывез массу незабываемых ощущений))