I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Знаете, почему я так затянула?
Потому что эта глава аццки большая. И если прежние левиафаны были так себе, средненькие, то этот обскакал темен-ни-грувского, и вообще, я ее едва-едва сегодня добила.
В общем так, тем, кто ждал, это будет подарком, а вот кто не ждал...
заметкиОна ужасненько длинная, поэтому я ее совершенно не вычитывала. Крид как всегда прелесть, хотя я слабо уяснила его песенку в самом начале, посему и не перевела. Еще он переиграл фразочку с "псами войны", или гончими, как уж там.
Шале - это горный домик. Я не переводила его так, потому что помимо этого шале там были и просто домики, поэтому получилась бы путаница.
Кранц, если вы хорошо помните, слепой, поэтому видит через инфракрасные сенсоры.
Фразочка с акцентом была акцентирована в оригинале, я похохотала, но перевела ее нормально.)) В общем, прелестно, Дискенс, мои апплодисменты.
Если вы думаете, что куртка Найзера воняла, то нифига, просто Крид гиперчувствителен к запахам. Пояснения будут в шестьдесят-какой-то-там главе.))
Ну и вообще, ня, товарищи.)
просьбыну, если вы до сих пор не нашли мне Кридов, то Шут с вами. Талла, тапки?))
The Fall and Rise of Creed Diskence
Chapter 55. День, который должно запомнить.
читать14 января, 2005
Крид посмотрел вниз, на спуск, и широко улыбнулся мужчине, который взирал на него снизу. Он не только отвлекал Найзера, давая бывшему сотоварищу время отойти, но и собирался сделать нечто, что никогда ранее не делал.
Он крепче сжал веревку, и оттолкнулся.
«ДАААА-ААА!»
Ветер свистел в ушах Крида, и он наклонялся то в одну, то в другую сторону. Маленькие, колючие осколки льда попадали в лицо и очки, и он ощущал, что словно бы летит. Весело! Это ВЕСЕЛО! ЭТО ТАК ВЕСЕЛО!
Сани под Кридом виляли в стороны, и он хихикал, пытаясь контролировать их. Однако было вполне очевидно, что победит – инерция или его рефлексы новичка. Когда сани перевернулись, он скатился с них и всю дорогу вниз заходился смехом.
Когда он наконец-то остановился у ног Найзера, Номер Кроноса печально покачал головой.
«Это жалко выглядело, Дискенс.»
«Хорошо, что я не вожу машину, правда?» - жизнерадостно ответил Крид, поднимаясь на ноги и стряхивая снег со своего лыжного костюма. Затем взял очки и вытер их. – «Однажды побыть за рулем мне вполне хватило. А тут нету ежиков, которых я могу раздавить.»
«Не имею представления, о чем ты толкуешь, но мне все равно жутко.» - вздохнул Найзер. – «По твоей реакции мне понятно, что ты еще надолго тут застрянешь.»
В ответ на усмешку Крида он пробормотал что-то себе под нос, и указал на небольшой домик, построенный между санными спусками. Там было кафе, где можно было посидеть у огня и выпить чего-нибудь горяченького.
«Я буду там. Не вздумай чего-то натворить, я буду видеть тебя из окна.»
Крид кивнул. – «А мой дом оттуда ты видеть можешь?»
Когда Найзер проворчал очередное проклятие, он еще шире улыбнулся и схватил веревку саней. Взбегая наверх по детскому спуску, он счастливо напевал – "Here we go loop de loop, here we go loop de lie..."
---
Найзер взглянул на свои часы, затем в окно, на парня, который до сих пор носился на улице, хотя уже переместился с детского спуска на более крутой для взрослых. Выносливость сумасшедшего, он должен был признать, была впечатляющей. Он пробыл на улице уже полтора часа, постоянно съезжая вниз и взбегая наверх. Снова и снова, словно хорошо заведенная игрушка. Его наномашины точно с этим связаны.
Найзер вдруг понял, что весьма рад тому, что не должен больше сражаться с Кридом. Он помнил, как наномашины создали оборотня, с которым он сражался во время той провалившейся попытки поймать парня, и принялся гадать, сколь многое может выдержать это хрупкое тело.
Хотя он был вполне крепким, даже когда был физически нормальным. Найзер помнил, как долго и как тяжело мог работать юный Крид, сколько энергии он вкладывал в свои усилия, точно ему зачем-то нужно было делать все сверх людских возможностей, просто чтобы самоутвердиться. Найзер тщательно избегал говорить ему это, но хотя остальная часть личности Крида и была более раздражающей, чем что угодно, с чем он сталкивался, физические способности Крида были поразительны.
Наблюдая, как Крид соскальзывает вниз, как тело его реагирует на скорость и изгибы спуска со все увеличивающейся ловкостью, Найзер отметил, что – если бы он был нормален – Крид мог бы стать отличным Номером. Он быстро осваивал физические задания, и хорошо владел собой в бою. Это почти слишком скверно. Такой убыток. Пустая трата жизни.
Нужно было признать, было что-то притягательное в том, чтобы жить, как взрослому ребенку, не волноваться насчет важных вещей и просто наслаждаться жизнью. Притягательно, однако это не была та жизнь, которой Найзер желал, или считал, что она для кого-либо хороша. Долг был куда более важен.
Двое людей подошли к спуску, как раз когда Крид уже почти съехал вниз, и Найзер нахмурился. А эти двое что здесь делают?
Он торопливо поднялся и схватил свой плащ, направляясь к двери, чтобы присоединиться к ним. Он добрался туда как раз перед Кридом, то есть, как раз вовремя, чтобы увидеть, как двое мужчин получили неплохой душ из снега, который фонтаном взметнулся вверх, когда Крид притормозил перед ними. Крид. Ты, придурок…
Крид поднялся и уставился на двоих большими глазами.
«Ох, боже. Упс? Извините?»
Последние два слова были произнесены неуверенно, поскольку он явно знал, как они были разъярены.
«Ты уверен, что мы не можем утопить его в туалете?» - угрюмо спросил Бальдер.
«Я уверен.» - ответил Кранц, такой же мрачный, стирая снег со своего шлема.
«А что, если мы его вытащим перед тем, как он утонет?»
«Это мысль.»
Глядя на двоих Номеров, Крид сделал глубокий вздох.
«Если я позволю вам засунуть мою голову в туалет, вы перестанете после мне этим угрожать?»
«Они ничего подобного не сделают, и они это знают.» - мрачно произнес Найзер. – «Вы двое что тут делаете?»
«Были слухи, что здесь заметили члена Hoshi.» - произнес Бальдер, бросив на Найзера раздраженный взгляд. Он надул свою резинку и втянул ее обратно в рот. – «Мы решили, что раз Дискенс здесь, то мы у него спросим. На случай, если у них тут рандеву.»
---
Крид каким-то образом не дал своей улыбке исчезнуть. Бальдер и Кранц охотились за Шарденом. Я могу сказать им, что он был здесь, а потом ушел, но…
Они начали бы поиски в другом направлении, но риск того, что Шарден не ушел еще далеко, был слишком велик.
«Я не видел ни одного из членов Hoshi с тех пор, как ушел от них.» - запротестовал он. – «А это было два года назад.»
Найзер поразмыслил над этим.
«Отель практически пуст.» - заметил он. – «Будет легко проверить реестр. И ради бога, попробуйте не натворить ничего в своем стиле?»
Он повернулся к Криду. – «Ты уверен, что не видел никого из Hoshi здесь?»
«Ни прячущихся, ни явных.» - с уверенностью ответил Крид. Это, между прочим, была правда. Даже если Шарден решит, что – так как Крид уже не лидер – он может вернуться к своим прежним товарищам, он все еще не был Апостолом. Он мог лишь надеяться, что эта правдивая по смыслу, но не по его ощущениям выдумка не будет раскрыта.
«Что-то еще? Мне надо сладкого.» - он указал в сторону кафе.»
Бальдер и Кранц переглянулись, но прежде чем они успели что-то сказать, Найзер кивнул.
«Как раз уже время собираться. Вы двое можете пойти с ним и продолжать расспрашивать, если желаете, но сомневаюсь, что вы услышите что-нибудь полезное.»
Двое мужчин поморщились, пока Крид поднимал свои санки и убирал их. У него было тяжелое чувство того, что Найзер тоже сомневался в его правдивости. К счастью, наверное, ради того, чтобы не допустить драки, Номер решил оставить свои сомнения при себе.
Когда Крид вошел в домик и стряхнул свой лыжный костюм, Найзер подошел к нему.
«Кто это был?» - тихо спросил он. – «И не лги, потому что сейчас это у тебя хреново получается.»
Крид бросил на Найзера встревоженный взгляд, снимая шарф и оправляя шелковую рубашку.
«Падшая звезда. Больше не Hoshi.» - он заставил себя говорить осмысленно. – «Я не мог сказать им, что он был здесь. Он ушел. Трейн и я сказали ему уйти.»
В ответ на раздраженное выражение лица Найзера он торопливо продолжил.
«Чего ты ожидал? Я не работаю на Кронос. Я даже не люблю Кронос. Я не буду вмешиваться, если они найдут Шардена, но и помогать им не буду.»
Он говорил так быстро, что ему не хватило дыхания и он остановился, пытаясь отдышаться.
«Тихо.» - Найзер бросил взгляд через плечо. – «Они идут. Мы еще об этом поговорим. Достаточно того, что я не считаю, будто ты выдумываешь. А они посчитают.»
Когда Крида накрыло облегчение, Найзер добавил. – «Но не думай, что я с тобой закончил.»
---
«Он что-то скрывает.» - угрюмо прошептал Кранц своему товарищу.
«Думаешь?» - Бальдер наблюдал за тем, как Найзер что-то тихо и быстро говорил Криду, таким же мрачным тоном, как и Кранц. Мрачным и полным недоверия к беловолосому психу. Губы мужчины двигались так незаметно, что прочитать по ним что-либо было невозможно, а тело его блокировало лицо Крида. – «И Найзер так думает, спорю.»
Что Бальдеру не нравилось, так это то, что Найзер очевидно знал, что замышляет Дискенс. Он не пытался заставить парня говорить. Более того, его взгляд, брошенный на сотоварищей-Номеров позволял предположить, что он скорее намеревался помочь скрыть то, о чем молчал полоумный.
«Думаю, нам бы лучше не спускать глаз с Дискенса. На случай того, если он будет контактировать с кем-то.»
Кранц кивнул. – «Кое-что не клеится. Если Дискенс собирается контактировать с Hoshi, почему он делает это под носом у Найзера, и почему бы Найзеру ему это позволять?»
Бальдер должен был с этим согласиться, но лишь беспомощно пожал плечами в ответ. Наконец Кранц продолжил. – «Во всяком случае, давай войдем и высушимся. Мы ведь можем выпить горячего шоколаду с нашим товарищем Номером, и нашим дорогим и любимым другом Кридом Дискенсом?»
Бальдер ощерился в ответ на сарказм.
---
«А затем нужно пробраться сквозь старый пиратский корабль. Там на тебя нападает гигантский ястреб – я все еще не могу его побить без своего ГеймШарка – который летает выше, чем ты. Зато становится очень прикольно, когда ты тоже превращаешься в демона и начинаешь летать вокруг.
Найзер заставил себя не слушать подробный отчет Крида о его плейстейшн-игре. К счастью, аудитория и не думала возражать. Молодому блондину пришлось бы выслушивать гораздо худшие и намного более скучные жизненные истории, чем оживленное описание игры самого Крида. Тем более, что делал он его с жестикуляцией и идеальным имитированием рассказанного. Он такой ребенок.
Взглянув на двоих своих товарищей, Найзер продолжил свой разговор.
«Смысл тот же. Если только вы не обнаружите члена Hoshi – а вы даже не уверены, кто это может быть – ваши обычные методы не являются необходимыми.»
Эти обычные методы включали обилие кровопролития, куда более масштабного, чем этого требовали обстоятельства. Бальдер и Кранц обожали свою работу, даже, наверное, чересчур сильно.
«Все решается просто. Заставь его сказать нам, кто это, и где они.»
Найзер вздохнул. Положение было затруднительным. Он не мог рассказать этим двоим то, что узнал. Они непременно решат, что Крид осознанно встретился с Шарденом, а это определенно не являлось правдой.
«В том случае, если вы не заметили, Крид Дискенс сейчас определенно упрямый. Если он не хочет сказать вам что-то, он не скажет – сколько его ни бейте, не заставите.»
Он бросил на них пронзительный взгляд. – «И засовывать его голову в туалет, или что-либо другое, тоже не поможет.»
Бальдер раздраженно вздохнул, но Кранц нахмурился. – «Знаешь, у меня престранное чувство того, что он не шутил, когда сказал, чтобы мы сделали это, если не будем угрожать позже.»
Найзер должен был признать, что он тоже об этом подумал.
«Все равно это плохая мысль,» - добавил он. – «И не имеет значения, насколько велико искушение.»
Он мог только гадать, зачем Крид сделал это предложение, и хотя он не рассказал бы свои соображения товарищам-Номерам, он скорее думал, что постоянные угрозы обижали маленького психа. Найзер стряхнул эту мысль. Понимать то, что происходит в этой пушистой белой голове не было его работой. А вот охранять эту пушистую белую голову от того, чтобы она влипла в неприятности – было. И конечно не мое дело – чтобы он чувствовал себя любимым и обласканным.
Бальдер уже собрался было заговорить, но вдруг откуда-то извне донесся высокий, стонущий звук. Найзер поднял голову и взглянул на бармена, лицо которого побледнело.
«Предупреждение о лавине, не так ли?» - он помнил, что читал это в брошюре. Сирены были настроены на частоту, которая менее всего способствовала новым обвалам, и использовались для того, чтобы предупреждать, когда оползни начинали являть собой угрозу.
«Да, сэр.» - мужчина подошел к двери и выглянул наружу, затем вздохнул с облегчением. – «Здесь, наверху, только мы. Лучше спуститься в подвал – там есть система туннелей, которые соединены с шале. Там безопасней, чем здесь.»
Голос Крида на миг дрогнул. – «А охотничья хижина?»
Он бросил взгляд на Найзера, затем через окно на горы. – «Там…»
Найзер кивнул. Свен и остальные должны были направиться туда час назад.
«Я знаю. Они достаточно сметливы. Будут предусмотрительны.»
Он поднялся на ноги, и направился к лестнице, на которую указал бармен. Крид издал тихий, сдавленный звук и Найзер понял, что светловолосый псих все еще смотрит на горы.
«Я сказал, пойдем!» - он схватил своего подопечного за загривок, намереваясь потащить его за собой, но вдруг понял, что таращится в окно не только Крид, но и остальные. Он проследил за их взглядами.
«Ох. Дрянь.»
Прямо на них с гор неслась стена снега.
---
Трейн застонал и приподнялся. Последним, что он помнил, было то, что его схватила и дернула вниз рука Свена, затем звуки взрывов где-то над ними. Он чувствовал, как Свен под ним панически, тяжело дышит.
«Ив?»
«Наверху.» - произнес голос Ив, и он понял, что их партнер использовала торопливо созданные крылья, чтобы удержаться над потоком снега.
«Вы двое в порядке? Я бы схватила одного, если бы была ближе.»
«Все в порядке, Ив, благодаря Свену.» - Трейн бросил взгляд через плечо. – «Партнер?»
«Думаю, это как раз тот случай, когда я крайне удачно использовал Провидение.» - пробурчал Свен из-под кучи снега. – «Я бы и этого избежал, если бы был внимательней.»
Его рука слабо высунулась из снега, и Трейн понял, что его партнер инстинктивно укрыл свое тело толстым слоем наномашин, чтобы избежать повреждений. Рука отливала бледным серебром на фоне снега.
Ив приземлилась рядом с Трейном.
«Мы были на самом краю.» - спокойно произнесла она. – «К счастью.»
Посмотрев наверх, на хижину, она поморщилась.
«Думаю, этому помогли.» - она создала лопату и принялась выкапывать Свена.
Кивнув, Трейн руками принялся сгребать снег с партнера.
«О, глянь-ка. Он так сияет, что я себя вижу!» - он уставился в зеркальное отражение на лице Свена, с облегчением улыбаясь.
«ОЧ…ень смешно, Трейн…» - Свен торопливо понизил голос, очевидно осознав, что рискует вызвать очередную лавину. – «Согласен, Ив. Для лавин не сезон, да и не так уж тепло.»
Он выбрался из-под снега, и наконец-то поднялся на ноги, стряхивая наномашинную пыль. Затем сел обратно. Тяжело. – «Ого. Голова кружится.»
«Ты в порядке?» - встревожено спросил Трейн, опустившись рядом.
Ив кивнула.
«Он использовал больше наномашин, чем обычно. Помнишь, я отключалась, если делала такое?»
Она коснулась руки Свена и опять кивнула, скорей для себя, с видом доктора, который осматривает пациента. – «С ним все будет в порядке.»
«Да уж. Просто здорово.» - Свен взглянул на Трейна. – «Ты слышал что-то вроде взрыва перед лавиной?»
В ответ на кивок Трейна, Свен взглянул на хижину, или вернее туда, где эта хижина была.
«Думаю, Ив права. Этой лавине определенно помогли.»
---
Вокруг была тишина. Та разновидность тишины, которая следует за оглушительным звуком, который выключает любые чувства. Та тишина, из которой можно было понять, что все закончилось. Крид, засыпанный камнями и снегом, осознал, что это была также тишина, которая свидетельствовала о временной потере слуха.
Крид осторожно вдохнул, и испытал облегчение, когда не ощутил боли, или верней, не такой уж сильной боли. Хорошо. Как это произошло? Ах, да. Лавина.
Им едва хватило времени. Он и остальные бросились к лестнице, и успели спуститься в подвал прежде чем лавина достигла их, сорвав дом с фундамента и засыпав их снегом и обломками.
Открыв глаза, Крид обнаружил, что лежит в темноте – только слабый голубоватый свет лился откуда-то из дыры сверху. Подвал уцелел – почти полностью – твердая крыша сдержала основной удар оползня. Комната была полна раскрошенного цемента и снега только с одной стороны.
Трейн. О Боже, Трейн. Пожалуйста, будь живым.
Он задумался над тем, было ли его ощущение того, что Трейн жив, убеждение в том, что он наверняка в порядке, было лишь его сумасшествием, и нежеланием признать иную возможность.
«Прекращай хныкать и помоги мне.» - прорезал тишину голос Найзера, хотя он и казался для оглушенного Крида более тихим, чем был на самом деле. Крид осмотрелся вокруг и обнаружил мужчину наполовину засыпанным снегом, в западне из-за упавшего камня.
Смахнув слезы, Крид заставил себя подняться, слегка пошатнувшись, когда сломанные ребра запротестовали против этого. Он ощущал, как они залечиваются почти на ходу.
«Замри. Не двигайся.»
Адреналин и ассоциированные эндорфины в его крови замкнули синапсы. (прим. переводчика: прямо учебник по химии читаю…-_-)
Он вытянул руку, фокусируя свое ки и превращая его в Воображаемый Клинок, затем несколько увеличил усилие. Второй уровень.
«КАКОГО ЧЕРТА ТЫ С ЭТИМ ДЕЛАЕШЬ!»
«Не двигайся.» - напомнил Найзеру Крид. – «Я не хочу тебе навредить.»
Он взглянул на Котетсу, на его заостренные клыки, формирующие рот Воображаемого Клинка. Глаз, в который он посмотрел, отражал его собственное выражение, озадаченное и растерянное, и более чем слегка возбужденное. – «Замри. Это непросто.»
Крид осторожно работал клинком между Найзером и камнем, который держал его в ловушке, пока Котетсу хихикал про себя, меняя форму оружия и медленно освобождая Найзера из его плена. Наконец-то, со вздохом облегчения, Крид срезал последний кусок камня и рассеял клинок, падая на колени в изнеможении.
«Теперь сбрось его.»
С сердитым бурчаньем Найзер оттолкнул камень, пленивший его, и выбрался из-под оставшегося снега.
«Эта штука обязана так хихикать?»
«Это из-за возбуждения.» - прошептал Крид, заставляя себя подняться на ноги. – «Остальные?»
Найзер уже осматривал комнату. – «Вот Бальдер. Он в порядке, только оглушен.»
Крид смотрел, как Найзер оттащил своего товарища-Номера в более безопасное место.
«Бармен здесь. Тоже без сознания. Нога сломана, но он будет в порядке.»
Поднимаясь на ноги и глядя на кучу снега, Найзер поморщился. – «Ни следа Кранца.»
С губ Крида сорвался вздох. Поделать было нечего.
«Я его найду.»
Найзер уставился на него, и Крид снова вызвал Котетсу.
---
Наблюдая за чокнутым издевательством над нормальностью, которое раскапывало снег, все время хихикая, Найзер понял, что он весьма рад тому, что ему не нужно снова сражаться с Кридом Дискенсом. Он видел Воображаемый Клинок в деле, и то, что сейчас эта штука была на его стороне, ситуацию не улучшало с его точки зрения. Даже страшнее, потому что сам Крид спокойней, чем я когда-либо его видел.
Он взглянул на парня, который работал Воображаемым Клинком. Вот каким бы он был, если бы был нормальным, подумал он. Опасно умелый, и полностью под контролем. Зрелище было пугающим, и почти восхищало. Он задумался над тем, не это ли привлекло Hoshi к Криду в первую очередь – абсолютная сила этой личности, которая – несмотря на все то, что с ней сделали – была способна действовать, как должно. И потому, без сумасшествия, без одержимости и нарушенного сознания, Крид Дискенс мог бы стать настоящей силой в Кроносе. Это человек, за которым следуют.
«Это не то состояние, которому можно завидовать, Найзер.» - голос Крида был угрюмым и холодным. – «Какой смысл жить вот так?»
Он бросил взгляд на Найзера, и в глазах его была чистая, неподдельная боль. – «Какую радость это тебе доставляет? То, что у тебя есть власть? Радость от убийства, как у этих двоих? Радость угнетать тех, кто слабей тебя? Что в этом хорошего?»
Глаза его были полны слез, и через миг они полились по щекам Крида. – «И что останется, когда все закончится? Кому есть дело, жив ты, или умрешь?»
«Не имеет смысла. Я помогаю делать мир лучшим местом…»
«Для кого? Для тебя? Для этих трех старых придурков, которые хотят мир для себя, и готовы посылать убийц вроде тебя, чтобы сделать это за них? Спроси у Леона, если выпадет возможность, что он думает об этом мире. Или Шардена. Или Шики. Есть причины тому, что Hoshi ненавидят Кронос и все, ради чего вы сражаетесь.»
Крид глубоко вздохнул.
«Какие правители используют страх и смерть, чтобы упрочить свою власть? Какие правители используют таких, как я, как оружие? Спроси об этом сам себя, Пятый Номер. Они знали, что я был безумен. Они знали, кем я был. И. Они. Все равно. Использовали. Меня.»
«Им казалось, что твое безумие можно использовать.» - заметил Найзер. – «Оно и вправду не слишком отличается от поведения Бальдера и Кранца.»
Этот аспект Кроноса ему не нравился, но он знал, что порой страх и шок и трепет – единственное, что может усмирить хаос.
Черные глаза Крида встретились взглядом с его глазами, все еще полные слез, и все равно холодная пустота их выражения ужасала.
«Правда? И – как они – если бы это было так, я бы оставил твоих товарищей и тебя там, где вы были – замерзать до смерти, пока я отправился бы по своим делам. Так каким ты предпочел бы быть? Холодным, неумолимым лидером, бессердечным и рациональным, или дураком и шутом?»
Пока Найзер пытался найти соответствующий ответ, Крид неожиданно остановился и по лицу его промелькнула та самая пугающе милая улыбка.
«О. Я его нашел.» - он моргнул. – «Ну и выражения, Кранц. Нет, правда. Котетсу всего лишь несколько лет. Не разговаривай перед ним так.»
---
Кранц пробрался через последние несколько футов снега и камней, в которых застрял, пролезая по туннелю, который прорыл этот чертов меч. Он рыкнул на Крида.
«Эта…штука должна так хихикать?»
«Вы все не прекращаете это спрашивать. Конечно, он должен.» - голос Крида был мило-растерянным. – «Он отражение моей личности. Сама моя душа, в форме того, что немножко напоминает остатки моего сознания. Когда он хихикает, то это потому, что я счастлив, или считаю так. А когда плачет…»
Кранц сделал шаг назад. Крид в этом состоянии был не зрелищем для слабонервных. Как он ухитряется себя контролировать?
Выбросив эту мысль из головы, Кранц осмотрелся, находя в холодном помещении фигуру Найзера, слабый «свет» вокруг него.
«Бальдер?»
«Без сознания, как и бармен.» - в голосе его товарища-Номера были странные нотки, озадаченные и встревоженные. Что сделал Крид, чтобы пошатнуть даже самообладание Найзера?»
Крид повернулся.
«Дорога к туннелю вот здесь. Котетсу нашел ее, когда искал Кранца. Вы двое, потащите этих двоих. Сейчас мы уходим.»
Даже не удосужившись подождать ответ, он направился к углу комнаты и принялся расчищать снег и камни, завалившие дорогу.
Несколько долгих мгновений глядя на него, Кранц пожал плечами и отправился к своему бесчувственному партнеру. Найзер поднял на руки бармена, и подошел к Криду.
«У одного из вас наверняка есть фонарик.» - светловолосый парень указал на темный туннель.
Кранц поискал в карманах партнера, и вытащил маленький фонарик, вложив его в протянутую руку Крида. Неожиданно ему стало ясно, что он был просто до ужаса охотно помогал, однако было что-то такое в голосе и поведении Крида, что просто не позволяло вести себя по другому. Ощущение подавляющего превосходства личности, которое он никогда ранее не ощущал рядом с ним. Конечно, когда мы впервые встретились, он был совершенным психом. Или просто по-другому сумасшедшим. Этот Крид вовсе не был нормальней, просто с ним легче было общаться при отсутствии бессвязной чепухи. Хотя мне не кажется, что я хочу проверить, что случится, если я его ослушаюсь.
«Как долго ты вот так выдержишь?» - спросил Найзер у Крида, который шел впереди них. – «Ты не использовал свой тренинг длительное время.»
Крид тихо вздохнул. – «Не представляю себе. Я хочу найти Трейна. Я должен найти Трейна.»
Он неожиданно вздрогнул, и Котетсу тихонько заскулил – тонким, печальным писком.
«Извини. Это…ответ одержимости. Я смогу выдержать, пока не придется сражаться. Я так устал…»
«Нет причин сражаться.» - произнес Найзер. – «Это же просто лавина. Попробуй убрать и меч. Это даст тебе возможность дольше сохранить ясную голову.»
«О, да. Извини. Я забыл.»
Меч исчез, к огромному облегчению Кранца. Затем Крид опять вздрогнул, зубы его неожиданно и неконтролируемо застучали. Кранц моргнул и понял, как легко парень одет. Он мог видеть ауру тепла от тела Крида, искрящуюся в холодном воздухе. Брюки еще ничего, и обувь тоже, но эта рубашка… Каким бы ни был материал, он был очень тонким. Крид дрожал, поскольку верхняя часть его тела быстро теряла тепло.
---
Найзер нахмурился, раздраженный тем, что мальчишка молчит.
«Крид. Возьми мою куртку. Эта рубашка слишком тонкая для такого холода.»
«Мне не нужно.»
«Возьми.» - Найзер остановился, опуская свою ношу, и стягивая куртку.
«Мне не нужно. Я не очень замерз.» - Крид продолжил идти, но Найзер сгреб его за руку, и заставил остановиться. – «Я сказал…»
«Сефирия сказала, что мы не должны его убивать, Найзер. Она ничего не сказала насчет того, чтобы не позволять ему умереть по собственной глупости.»
Кранц с интересом вернул взгляд, брошенный на него Кридом, хотя большую часть его выражения скрадывал шлем.
«Я не глупый, я…»
«НАДЕНЬ ЭТУ ЧЕРТОВУ КУРТКУ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОТМОРОЗИШЬ СВОЮ ГЛУПУЮ ЗАДНИЦУ!» - Найзер просто швырнул куртку в Крида. Она попала ему в лицо, и кажется, вернула часть разумности. Странная улыбка, наполовину испуганная, наполовину примирительная, проскользнула по его лицу, когда он попятился от Найзера – глаза его были широко распахнуты и несколько испуганы. Это было то выражение, которое Найзер часто видел раньше, как у испуганного мальчишки, которое появлялось, когда Найзер злился на него в прошлые дни. А это было чертовски часто.
«Я не хочу, чтобы ты замерз, Крид.» - более спокойно добавил Найзер. – «Тебе не обязательно должно нравиться то, что ты должен принять мою помощь, но если ты не хочешь умереть от переохлаждения прежде чем снова увидишь Трейна, то не позволяй своим яйцам говорить вместо того, что осталось от твоих мозгов.»
Странно, но ощущение командования после короткого главенствования Крида было чем-то сродни облегчению. Так же, как и облегчением было видеть снова появившуюся пугливую и хрупкую личность. Кое-какие вещи лучше не трогать, подумал он.
Крид вздохнул и кивнул, накидывая куртку. Ноздри его на миг раздулись, затем сжались, точно он пытался избежать запаха.
«Пойдем.»
---
Туннель вел сквозь гору, тщательно вырубленный в камне путь для спасения, который был слишком глубоко, чтобы на него могла повлиять лавина. Крид, идя впереди остальных через холодный проход, чувствовал скорей, что они уходят глубже в гору, а не пробираются к выходу. Только постоянный холодный ветер, дующий сзади, успокаивал его. Впереди должен быть выход. Пожалуйста, пусть впереди будет выход.
«Будет.» - произнес позади него Кранц негромко, и Крид понял, что произнес это вслух. Такая ужасная привычка. Но прежде чем Крид смог ответить, Кранц схватил его за руку.
«Слушай.»
В воцарившейся тишине Крид сглотнул. – «Стрельба.» - прошептал он, прислушиваясь. Из отдаления он мог слышать слабое эхо пистолетных выстрелов. Мужской голос, крик боли.
«Черт возьми.»
«Это могут быть Трейн и остальные.» - заметил было Найзер, но Крид помотал головой.
«Почему нет?»
«Потому что я знаю, как стреляет Гадес. Похожего звука не существует.»
Это разочаровывало, потому что означало, что он все еще должен опасаться за своего любимого. Он цеплялся за это чувство, за то, что Трейн в порядке, даже зная, что это скорей всего лишь безумная мечта. Пожалуйста. Пусть хоть однажды мои инстинкты не подведут меня.
Крид прижал ладонь ко лбу, тихо всхлипнув. У него начинала болеть голова.
«Что такое?» - низкий голос Кранца был слегка встревоженным – хотя Крид скорей думал, что это из-за ситуации в целом, а не из-за него.
«Голова болит.» - опускаясь на пол, Крид застонал. – «…не…не могу…»
Отстраненно он понимал, что Найзер опять опустил свою ношу на землю и опустился на колени рядом с ним.
«Я должен идти. Должен остановить то, что происходит. Я не могу…»
Усилий, которые он прикладывал, чтобы держаться, было слишком много. Он свернулся калачиком и всхлипнул.
«Я сделаю что-то не так. Я знаю, что сделаю.»
Рука Найзера на его плече, он пытается поднять его на ноги. Раздраженный голос прямо ему в ухо тоже не помогал. Ему нужно было отдохнуть. Нужно было восстановиться. Ему нужен был…ТРЕЙН.
---
Спускаясь по горному склону, Трейн остановился, чтобы осмотреть разрушения. Шале и окружающие постройки были скрыты за поворотом, но сейчас результат обвала был очевиден.
«Крид. Он собирался быть на спуске…»
Он ощутил вспышку страха, глядя на снег, который засыпал оба спуска и домик, который был под ними. Нет. Он не мертв. Я знал бы, если бы он погиб.
Свен выглядел так же отвратительно, как и Трейн себя чувствовал. – «Я не…я не знаю…»
Трейн начал спускаться по склону быстрее, но Ив схватила его за руку.
«Ив, мы должны спуститься. Людям нужна помощь. Крид может быть жив, и в ловушке.»
То, что последнее было самым важным, он пытался выбросить из головы.
Ив указала на шале. Оно было защищено укрепленным валом, и размещено на подьеме горы, так что худшим, что случилось, была засыпанная дорога. Там были люди, и сперва Трейну показалось, что они просто таращатся на разрушения. Однако затем он понял, что они были в темных, красно-коричневых боевых костюмах. Очень четко он видеть не мог, но то, что видел, его встревожило.
Достав бинокль, Свен рассмотрел все подробнее.
«Черт. Трое человек. Униформа такая же, как и у тех парней, с которыми Крид столкнулся у Мадам Фрезии. Трупов нет. Кажется, они взяли заложников.»
Трейн сделал глубокий вздох. Он все еще тревожился насчет Крида, но если их друг был под всем этим снегом, то он либо мертв, либо очень недалеко от этого. И я не верю, что он там. Отказываюсь верить.
«Ладно. Давайте спустимся и посмотрим, что можно сделать.»
Но прежде чем он сделал хоть шаг, Ив тронула его за руку.
«Попробуй позвонить ему.»
Трейн захлопал глазами, но когда она указала на его карман, понял, что девочка имела ввиду.
«Немного рискованно.» - заметил Свен. – «А если он прячется?»
Ив потрясла головой. – «У него телефон на виброрежиме, как у нас.»
Свен приподнял бровь, и она заметила. – «Думаю, он действует так, будто работает, даже если это не так.»
Было что-то и забавное, и трогательное в том, как серьезно Ив рассуждала.
«Хорошо,» - было единственным, что сказал Трейн, доставая телефон и вызывая Крида.
---
Найзер прислонился к стене, и наблюдал, как Крид по своему обыкновению беспокойно мечется во сне. Измученный до точки коллапса, и все еще не может не дергаться. Он гадал, как парень может отдыхать, если тело его отказывается лежать спокойно.
Кранц, который сторожил на случай появления их неизвестных врагов, бросил взгляд на Найзера.
«Может, лучше связать его и заткнуть рот?»
«Нет.»
«Но если он продолжит так хныкать, то привлечет к нам внимание.»
Это правда. Но если он получит возможность отдохнуть достаточно, чтобы его мозг опять начал работать, у нас появится шанс из всего этого выбраться.
Найзер покачал головой.
«Они наверняка знают о туннеле. Если они его до сих пор не проверили, то это означает, что они просто ждут, появится ли оттуда кто-то. Шар Бальдера бы помог, но он все еще в отключке, поэтому у Крида единственного есть разновидность дистанционного оружия.»
«Должен признать, мы можем ему доверять в том, что он будет вести себя правильно.» - согласно кивнул Кранц. – «Так сколько еще мы ему дадим времени?»
«Я не хочу, чтобы Бальдер и этот парень оставались здесь, на холоде, слишком долго. Еще пятнадцать минут.»
Найзер взглянул на других двоих мужчин, зная, что чем дольше они пробудут вот так, тем выше возможность того, что они умрут от своих ран. Он уже собирался было что-то сказать, но вдруг понял, что в кармане брюк Крида что-то очень тихо жужжит. Поняв, что это, он поторопился достать его, пока оно не остановилось.
Рука Крида вскинулась и он влепил Найзеру крепкую пощечину.
«Держите руки при себе, сэр! Я вас едва знаю!» - произнес он по-английски, со странным акцентом. Затем глаза его сфокусировались, и он сел.
«Ох…Упс.»
«Отвечай на свой звонок, негодник!» - раздражение Найзера было больше частью на себя. Он должен был ожидать, что Крид среагирует как-то не так. Я еще счастливчик, хорошо, что он не создал Воображаемый Клинок, или не сделал с левой руки Бог знает что.
Крид вытащил телефон из кармана и уставился на экран.
«Я пропустил его.»
На пару мгновений он выглядел растерянным, все еще не отошедший от своего так называемого сна, и тон у него был разочарованный. Затем он щелкнул кнопкой, и выражение мгновенно стало радостным. – «Это был Трейн. Он позвонил мне. Он в порядке!»
Он щелкнул еще одну кнопку и поднес телефон к уху, цепляясь за него, как утопающий за соломинку.
Найзер почему-то был ужасно рад. Он не был уверен, что сделает Крид, если Трейн умрет. Но что бы это ни было, для кое-кого это было бы очень, очень плохо. Когда глаза Крида вспыхнули и по щекам его полились слезы, Найзер с облегчением вздохнул и принялся ждать, как ситуация обернется дальше.
---
Крид попытался сдержать судорожные всхлипы.
«Ох…Трейн…»
«Тише, Крид. Я знаю.» - голос Трейна был неясен из-за статики или связи. – «Какая у вас ситуация?»
Глубокий вдох помог, и Крид сумел рассказать любимому то, что случилось. Закончил он словами – «Что…что нам теперь делать?»
«Пусть Найзер или Кранц сдадутся с ранеными. Им нельзя находиться на холоде. Ты оставайся в укрытии с тем, кто останется, поспи немного. Я позвоню тебе, когда или если нам понадобится подкрепление.
Когда Крид уставился на телефон большими глазами, Трейн продолжил.
«Дай телефон Найзеру. Я ему скажу.»
«Но…»
«Это очевидно не попытка массового убийства. Было бы куда больше стрелянины, чем здесь было слышно. Эти люди охотятся за кем-то конкретным. А это значит, что заложники будут пока в безопасности.» - успокаивающе добавил Трейн. – «А когда ты отдохнешь, то сможешь лучше справляться, если нам понадобится помощь. Хорошо?»
Крид вздохнул. Ему не нравилась эта идея, и он знал, что остальные двое тоже ее возненавидят. Но все же ему требовался более длительный отдых. Он совершенно не сможет противостоять стрессу боя, если попытается прямо сейчас что-то сделать.
«Хорошо.»
Он отдал телефон Найзеру, и снова прилег, счастливо обхватив себя руками. Его Кот был в безопасности, и это все, что имело значение.
Крид смутно осознавал, что Найзер спорит с Трейном по телефону, но был слишком утомлен, чтобы обдумывать причину злости мужчины. Он свернулся калачиком, состроив мину из-за запаха Найзера, которым была пропитана куртка, и закрыл глаза, позволяя себе опять заснуть. Он доверяет мне. Пожалуйста, пусть я не подведу его.
---
Черт дери. Это работа Найзера – присматривать за мальчишкой. Так чего же тут я?
Найзер покосился в сторону, видя тепловую ауру Крида. Лунатик стоял на коленях возле двери, внимательно прислушиваясь к тому, что происходило там. Прямо сейчас он казался собранным, спокойным, и держащим себя в руках. Если бы Кранц не видел Крида в его более маниакальном настроении, он бы вообще не беспокоился. А в этом случае он постоянно ожидал появления хихикающего психа.
Проблема была в том, что хотя Кранц мог нести Бальдера, еще и бармена он бы не потянул. Для него самого это не казалось проблемой, но Найзер настоял. Это и была проблема Пятого Номера. Он слишком беспокоился о сопутствующих усложнениях. Омлет не сделаешь, не разбив яиц, не так ли? Кранц вдруг понял, что это было второй причиной того, что Найзер оставил его – чтобы не дать его натуре создать то, что другой Номер любил называть «ситуацией».
«Кто-то идет.» - прошептал Крид, прервав череду встревоженных мыслей Кранца. – «Приготовься.»
И кто это помер и сделал его боссом? Впрочем, когда Крид проснулся после своего сна, ему удалось убедить его, что сейчас самое время что-то сделать. Конечно, был выбор между тем, чтобы отлупить его и связать – не лучший выбор, скажем так – или позволить ему действовать. Ну, признал Кранц, это, и еще мне не больно нравится сидеть на холоде, и ждать, пока нас вытащат.
Дверь медленно открылась, но в проеме никто не стоял. Кранц мог чувствовать тепло тел за стеной, его инфракрасные сенсоры показывали три человеческих фигуры, находящиеся в комнате. Он сделал жест Криду, используя беззвучный код, который, как он знал, бывший агент Кроноса поймет. Один слева, два справа.
Крид кивнул и сделал ответный жест. По моему счету. Один. Два. Три.
Когда рука его сделала последнее движение, Кранц вкатился в комнату и отскочил в сторону, легко избегая выстрелов. Он вскочил на ноги, снова увернулся, и клинок его вонзился в горло ближайшего из тех, кто нападал на него. Развернувшись, чтобы прикончить остальных, он заметил, как они ошарашены – стволы их пистолетов развалились.
«Что з…»
«Если вы сейчас сдадитесь, все будет в порядке.» - голос Крида был спокойным, но это не остановило двоих мужчин, которые развернулись и бросились к нему. Затем вихрь движений, и следующим, что понял Кранц, было то, что Крид перепрыгнул через двоих и повернулся. Левая его рука была поднята в жесте, который Кранц видел раньше.
Эктелион? Дженос? Затем рука дернулась в сторону, и двое мужчин остановились – каждый клочок их одежды был сорван нитями, такими тонкими, как и те, которые находились в перчатке Дженоса. Оружие их тоже развалилось.
«Повторяю. Сдавайтесь, и все будет в порядке.»
---
Когда их противники были связаны, Крид повернулся и взглянул на Кранца.
«Я не могу контролировать тебя, и не в том положении, чтобы остановить. Но пожалуйста. Не убивай больше никого.»
Голос его дрожал сильней, чем ему хотелось, неровный из-за эмоций. Надо было его вырубить и оставить.
«Это не игра.»
«Нет. Не игра.» - Крид сглотнул. – «Мне все равно, умирают ли люди. Но это часть того, что со мной не так. Ты нормален. У тебя нет отсутствующей части мозга, чтобы найти этому извинение. Не убивай так легко, и не делай вид, будто это не имеет значения.»
Он чувствовал, что сейчас заплачет. Он так хотел понять, действительно ощутить то, что был ценностью жизни.
«У тебя есть душа. Ты способен понимать. Как же ты можешь так легко переступать через это?»
Кранц просто смотрел на него, и Крид вздохнул, голос его стал спокойней. Иногда нужно попросту повышать ставки.
«Ладно, давай сделаем иначе. Если ты еще кого-нибудь убьешь, я раздену тебя так, как раздел их, догола.»
«Ты…не посмеешь.
«Да. Посмею. Да. Я это сделаю.»
Губы Кранца сжались, и он проворчал. – «Сделай, и я засуну твою голову в туалет.»
«Хорошо. Пока ты никого не убиваешь, мне все равно, что ты сделаешь со мной.»
Это было не совсем уж правдой, но Криду было все равно, если Кранц узнает, как отвратительна ему эта мысль. Никаких убийств. Любой ценой. Пожалуйста.
Наконец Кранц пожал плечами.
«Да ладно. Идем.»
---
Трейн медленно пробирался на место, подготавливаясь. Где-то за шале Свен делал то же. Ив была уже внутри, подлетев сверху и забравшись в дымоход. Именно ее разведка дала им план действий.
Сейчас. Трейн вытащил пару своих дымовых бомб, и швырнул их в окно кафе. Внутри он услышал выстрелы и смятенные вопли тех, кто был оставлен на страже. Чуть в отдалении он услышал другие взрывы, и понял, что Свен делает то же, что и он. В это самое время наверху Ив выполняла свое задание, разбираясь с теми, кто был с заложниками.
Влетев в дом, и стреляя из Гадеса оглушающими пулями, Трейн метался в хаосе. Враги падали один за другим, и Трейн возбужденно усмехнулся. Нужно признать, возбуждение был слегка окрашено тревогой за Крида, но его друг был в безопасности, находясь внизу, в подвале.
Ууупс. Неожиданно. Трейн обнаружил, что налете на баррикаду наверху главной лестницы, ведущей на второй этаж. Либо Принцесса не обратила на нее внимание, либо шум внизу заставил террористов торопливо создать препятствие. Он вовремя отскочил в сторону, и ливень пуль пролетел мимо. Это проблема.
Скрываясь за стеной, Трейн обдумал свои действия, и снял солдата, который пытался найти место, откуда мог бы выстрелить, обойдя по коридору, который окружал холл шале. Ему нужно было быстро найти путь на второй этаж.
Но прежде чем он смог что-то сделать, в помещении зазвучал весьма знакомый голос.
«Еще раз в пролом, друзья мои, еще раз, или засыплем стены трупами наших англичан!»
Посмотрев наверх, Трейн обнаружил своего товарища, стоящим на балконе как раз напротив него, с Котетсу, хихикающим в его правой руке, и с левой, превращенной в щит, который – неудивительно – был с изображением кота. О Боже…
Пули ударялись о щит, рикошетя во все стороны, наконец одна из них пролетела мимо него, оставив на щеке Крида кровоточащую полосу.
«Эй. Ай. Это больно.»
Трейн хлопнул себя по лбу, затем выкатился из-за укрытия, и помчался к месту под ступенями, где скрывались террористы. Голос Крида опять декламировал Шекспира, и заглушался лишь при попытках психа увернуться от пуль.
«СЕЙТЕ СМУТУ И СПУСТИТЕ БОЕВЫХ КОТОВ!»
С этими словами парень перескочил через перила, вскидывая Котетсу. Воображаемый Клинок прорезал барьер врагов, разрубив его ко всем чертям и заходясь радостным хохотом.
Сейчас. Трейн прыгнул на балкон, держа в свободной руке гранаты. Он прыгнул в воздух, потратив лишь мгновение на то, чтобы швырнуть их в врагов. Когда они взорвались, он прыгнул обратно, через всю комнату, к Криду. Тот стоял, как вкопанный, большими обожающими глазами глядя на своего Кота, раненный в нескольких местах, когда меч и щит не сумели защитить его. Трейн торопливо сгреб его и сбил с ног, а затем последняя граната, торопливо поставленная под ступеньки, взорвалась.
---
Крид прижался лицом к рубашке Трейна, чей аромат подавлял менее приятный запах теперь уже отвергнутого пиджака Найзера. Затем торопливо отстранился.
«Извини.»
Трейн посмотрел на беспорядок, который сам натворил.
«Свену это не понравится. Да ладно. Все равно мы их побили.»
Затем его золотые глаза уставились на Крида. «А теперь. Ты.»
«Ум…Я сделал что-то плохое? Я никого не убил.»
Трейн щелкнул Крида пальцем по лбу. «Ты. Ты…Ты…»
Крид вдруг подумал, что Свен наверняка даст ему подзатыльник за то, что он высунулся в такой опасный момент, и что у Трейна такое же желание. Он с надеждой предложил:
«Идиот? Придурок? Недоумок?»
Возможно, ему удастся разрядить ситуацию, прежде чем Трейн забудет, что он не выносит таких обращений. Пока, по крайней мере.
Но к облегчению Крида, с губ Трейна сорвался тихий, неохотный смешок.
«Теперь я знаю, как чувствует себя Свен. Думаю, я это заслуживаю.»
Он потряс головой.
«Глупенький. Тебе не нужно было так рисковать только чтобы отвлечь их. Я бы сообразил, как подняться.»
«Меня унесла волна восторга.» - признал Крид. Где-то в глубине сознания он осознавал, насколько это было опасно, но это было одновременно так весело, что он просто не удержался.
«В этом городе я работать больше не буду, дай угадаю?»
Теперь Трейн действительно засмеялся.
«Мы проведем ситуационную тренировку перед следующим разом.» - сказал он, улыбаясь. – «Хотя это и должна была быть легкая работа для нас, вышло несколько иначе. Учитывая все, ты неплохо справился.»
Кранц, которого вся пальба заставила залечь, поднялся. – «Если не учитывать, что он был таким жутко принципиальным насчет убийств.»
«Ты просто злишься, потому что я пообещал снять с тебя штаны, если ты еще кого-нибудь убьешь.»
Крид поднялся на ноги и стряхнул с себя пули. Его раны быстро заживали, и плоть выталкивала их.
«Ты портишь все удовольствие, вот что.» - Кранц скорчил рожу, и Крид ему улыбнулся.
Трейн поднял бровь, но ничего не сказал, кроме как – «Идем. Давайте уберем этот бедлам. И без убийств, Кранц. Или я позволю Криду снять с тебя штаны.»
«Беру свои слова обратно. Вы оба портите удовольствие.»
---
«Нет. Я не знаю, как он смог контролировать себя, но он никого не убил ,Сефирия.»
Найзер с кислым видом бросил взгляд на полицейские машины, в которые сажали террористов, которые атаковали шале. Позади него Ив и Крид спорили насчет игры для Плейстейшн с двумя игроками, пока Свен бурчал на Трейна за весь бедлам, который он натворил. Какое счастье, что они уже не с нами.
«Тогда ты думаешь, что он безопасен?» - в тоне Сефирии слышалось сомнение.
«Безопасен? Нет. Но я думаю, что этот маленький маньяк скорее сам убьется, чем кого-то прикончит. Сам по себе он на это неспособен. Без кого-нибудь, кто будет ему помогать, он закончит тем, что свалится с ног и погибнет»
Найзер сделал паузу. – «С другой стороны, он весьма настроен хранить обещание, которое дал Трейну. Я не думаю, что для других он будет опасен.»
«Бальдер и Кранц сказали, что он контактировал с членом Hoshi.»
«Насколько я могу сказать, это была случайная встреча, и он просто не хотел предавать того, кто был его товарищем. Я думаю, это был Шарден, а мы уже знаем, что он оставил их.»
Найзер пожал плечами, хотя знал, что Сефирия этого не видит. – «Об этом я бы не волновался. Кроме того, в следующий раз за Hoshi будет следить кто-то другой, и если они свяжутся с ним, мы их выследим. Он может быть неплохой приманкой.»
Сефирия долгое время обдумывала это.
«Это все еще против моих принципов, но…хорошо. Если не будет тревожных признаков, мы будем продолжать так, будто все еще наблюдаем за ним.»
Найзер бросил взгляд назад, на хихикающего психа.
«Понял.»
Отключив телефон, он потряс головой. Против ее принципов, и против моих. Не потому, что я думаю, что он снова может стать чокнутым маньяком, но он просто не тот тип, которому можно доверять ответственность.
Однако для этого были Свен, Трейн и Ив, и он был рад, что ему самому не приходится справляться с последствиями.
---
Свен бросил взгляд на Крида, который играл с Ив, и вздохнул.
«Это сработало.» - признал он. – «И не думаю, что он мог сделать что-то лучше, помимо того, чтобы не высовываться.»
«Мы оба должны были знать, что сидеть тихо он не будет.» - Трейн насмешливо смотрел на партнера. – «Потому-то мы и достали ему лицензию. И он неплохо справился, в конце концов.»
Свен криво усмехнулся и кивнул.
«Нет. Я думаю, ты научил его плохим привычкам. Хотя я все равно думаю, что твои плохие привычки лучше, чем его старые. Он бы и вправду лишил Кранца штанов?»
«Я в этом уверен. Ну, и Кранц тоже.» - на лице Трейна промелькнула широкая улыбка. – «Лучший способ, как достать подобного мужика. Через его достоинство.»
Свен захохотал, и Трейн продолжил.
«И все равно, все обсудив, я думаю, что не стоит Криду в следующий раз ехать с нами. Чтобы не попасть в переделку.»
Свен взглянул на Трейна.
«Между нами говоря, проблемы неумолимо притягиваются прямо к нам.»
Он вздохнул при виде выражения глаз Трейна.
«Да, я знаю. Это просто означает, что работа придет к нам сама. По крайней мере он не взорвал пол-здания, пытаясь прорваться к тебе.»
После долгого молчания Свен кивнул, глядя, как светловолосый парень возбужденно пытается обогнать своим лыжником белокурую девочку в черном, которая далеко опередила его на мониторе. Изображение Ив было более похоже на саму девочку, поскольку она буквально встроила «себя» в игру с помощью наномашинного «кабеля», сформированного из ее волос.
«Ладно, думаю ты прав. Найзер все равно плохая нянька.»
Выражение Трейна стало кислым.
«Найзер слишком его нервирует. Я не хочу, чтобы он был запуган, особенно во время работы. Он только-только возвращает свое эго. Я не хочу, чтобы он был весь из себя надутый и самовлюбленный, но и не желаю, чтобы он был затравленным и слабым.»
С этим Свен был искренне согласен. Найзер пытался, но Крид с ним плохо уживался.
«Ладно, тогда мы пришли к выводу. На следующую работу он идет с нами.»
И, как Найзер сказал, «Боже нам помоги.
To Be Continued...
Автор:KosagiNoLegion
Переводчик:Starfire
Потому что эта глава аццки большая. И если прежние левиафаны были так себе, средненькие, то этот обскакал темен-ни-грувского, и вообще, я ее едва-едва сегодня добила.
В общем так, тем, кто ждал, это будет подарком, а вот кто не ждал...
заметкиОна ужасненько длинная, поэтому я ее совершенно не вычитывала. Крид как всегда прелесть, хотя я слабо уяснила его песенку в самом начале, посему и не перевела. Еще он переиграл фразочку с "псами войны", или гончими, как уж там.
Шале - это горный домик. Я не переводила его так, потому что помимо этого шале там были и просто домики, поэтому получилась бы путаница.
Кранц, если вы хорошо помните, слепой, поэтому видит через инфракрасные сенсоры.
Фразочка с акцентом была акцентирована в оригинале, я похохотала, но перевела ее нормально.)) В общем, прелестно, Дискенс, мои апплодисменты.
Если вы думаете, что куртка Найзера воняла, то нифига, просто Крид гиперчувствителен к запахам. Пояснения будут в шестьдесят-какой-то-там главе.))
Ну и вообще, ня, товарищи.)
просьбыну, если вы до сих пор не нашли мне Кридов, то Шут с вами. Талла, тапки?))
The Fall and Rise of Creed Diskence
Chapter 55. День, который должно запомнить.
читать14 января, 2005
Крид посмотрел вниз, на спуск, и широко улыбнулся мужчине, который взирал на него снизу. Он не только отвлекал Найзера, давая бывшему сотоварищу время отойти, но и собирался сделать нечто, что никогда ранее не делал.
Он крепче сжал веревку, и оттолкнулся.
«ДАААА-ААА!»
Ветер свистел в ушах Крида, и он наклонялся то в одну, то в другую сторону. Маленькие, колючие осколки льда попадали в лицо и очки, и он ощущал, что словно бы летит. Весело! Это ВЕСЕЛО! ЭТО ТАК ВЕСЕЛО!
Сани под Кридом виляли в стороны, и он хихикал, пытаясь контролировать их. Однако было вполне очевидно, что победит – инерция или его рефлексы новичка. Когда сани перевернулись, он скатился с них и всю дорогу вниз заходился смехом.
Когда он наконец-то остановился у ног Найзера, Номер Кроноса печально покачал головой.
«Это жалко выглядело, Дискенс.»
«Хорошо, что я не вожу машину, правда?» - жизнерадостно ответил Крид, поднимаясь на ноги и стряхивая снег со своего лыжного костюма. Затем взял очки и вытер их. – «Однажды побыть за рулем мне вполне хватило. А тут нету ежиков, которых я могу раздавить.»
«Не имею представления, о чем ты толкуешь, но мне все равно жутко.» - вздохнул Найзер. – «По твоей реакции мне понятно, что ты еще надолго тут застрянешь.»
В ответ на усмешку Крида он пробормотал что-то себе под нос, и указал на небольшой домик, построенный между санными спусками. Там было кафе, где можно было посидеть у огня и выпить чего-нибудь горяченького.
«Я буду там. Не вздумай чего-то натворить, я буду видеть тебя из окна.»
Крид кивнул. – «А мой дом оттуда ты видеть можешь?»
Когда Найзер проворчал очередное проклятие, он еще шире улыбнулся и схватил веревку саней. Взбегая наверх по детскому спуску, он счастливо напевал – "Here we go loop de loop, here we go loop de lie..."
---
Найзер взглянул на свои часы, затем в окно, на парня, который до сих пор носился на улице, хотя уже переместился с детского спуска на более крутой для взрослых. Выносливость сумасшедшего, он должен был признать, была впечатляющей. Он пробыл на улице уже полтора часа, постоянно съезжая вниз и взбегая наверх. Снова и снова, словно хорошо заведенная игрушка. Его наномашины точно с этим связаны.
Найзер вдруг понял, что весьма рад тому, что не должен больше сражаться с Кридом. Он помнил, как наномашины создали оборотня, с которым он сражался во время той провалившейся попытки поймать парня, и принялся гадать, сколь многое может выдержать это хрупкое тело.
Хотя он был вполне крепким, даже когда был физически нормальным. Найзер помнил, как долго и как тяжело мог работать юный Крид, сколько энергии он вкладывал в свои усилия, точно ему зачем-то нужно было делать все сверх людских возможностей, просто чтобы самоутвердиться. Найзер тщательно избегал говорить ему это, но хотя остальная часть личности Крида и была более раздражающей, чем что угодно, с чем он сталкивался, физические способности Крида были поразительны.
Наблюдая, как Крид соскальзывает вниз, как тело его реагирует на скорость и изгибы спуска со все увеличивающейся ловкостью, Найзер отметил, что – если бы он был нормален – Крид мог бы стать отличным Номером. Он быстро осваивал физические задания, и хорошо владел собой в бою. Это почти слишком скверно. Такой убыток. Пустая трата жизни.
Нужно было признать, было что-то притягательное в том, чтобы жить, как взрослому ребенку, не волноваться насчет важных вещей и просто наслаждаться жизнью. Притягательно, однако это не была та жизнь, которой Найзер желал, или считал, что она для кого-либо хороша. Долг был куда более важен.
Двое людей подошли к спуску, как раз когда Крид уже почти съехал вниз, и Найзер нахмурился. А эти двое что здесь делают?
Он торопливо поднялся и схватил свой плащ, направляясь к двери, чтобы присоединиться к ним. Он добрался туда как раз перед Кридом, то есть, как раз вовремя, чтобы увидеть, как двое мужчин получили неплохой душ из снега, который фонтаном взметнулся вверх, когда Крид притормозил перед ними. Крид. Ты, придурок…
Крид поднялся и уставился на двоих большими глазами.
«Ох, боже. Упс? Извините?»
Последние два слова были произнесены неуверенно, поскольку он явно знал, как они были разъярены.
«Ты уверен, что мы не можем утопить его в туалете?» - угрюмо спросил Бальдер.
«Я уверен.» - ответил Кранц, такой же мрачный, стирая снег со своего шлема.
«А что, если мы его вытащим перед тем, как он утонет?»
«Это мысль.»
Глядя на двоих Номеров, Крид сделал глубокий вздох.
«Если я позволю вам засунуть мою голову в туалет, вы перестанете после мне этим угрожать?»
«Они ничего подобного не сделают, и они это знают.» - мрачно произнес Найзер. – «Вы двое что тут делаете?»
«Были слухи, что здесь заметили члена Hoshi.» - произнес Бальдер, бросив на Найзера раздраженный взгляд. Он надул свою резинку и втянул ее обратно в рот. – «Мы решили, что раз Дискенс здесь, то мы у него спросим. На случай, если у них тут рандеву.»
---
Крид каким-то образом не дал своей улыбке исчезнуть. Бальдер и Кранц охотились за Шарденом. Я могу сказать им, что он был здесь, а потом ушел, но…
Они начали бы поиски в другом направлении, но риск того, что Шарден не ушел еще далеко, был слишком велик.
«Я не видел ни одного из членов Hoshi с тех пор, как ушел от них.» - запротестовал он. – «А это было два года назад.»
Найзер поразмыслил над этим.
«Отель практически пуст.» - заметил он. – «Будет легко проверить реестр. И ради бога, попробуйте не натворить ничего в своем стиле?»
Он повернулся к Криду. – «Ты уверен, что не видел никого из Hoshi здесь?»
«Ни прячущихся, ни явных.» - с уверенностью ответил Крид. Это, между прочим, была правда. Даже если Шарден решит, что – так как Крид уже не лидер – он может вернуться к своим прежним товарищам, он все еще не был Апостолом. Он мог лишь надеяться, что эта правдивая по смыслу, но не по его ощущениям выдумка не будет раскрыта.
«Что-то еще? Мне надо сладкого.» - он указал в сторону кафе.»
Бальдер и Кранц переглянулись, но прежде чем они успели что-то сказать, Найзер кивнул.
«Как раз уже время собираться. Вы двое можете пойти с ним и продолжать расспрашивать, если желаете, но сомневаюсь, что вы услышите что-нибудь полезное.»
Двое мужчин поморщились, пока Крид поднимал свои санки и убирал их. У него было тяжелое чувство того, что Найзер тоже сомневался в его правдивости. К счастью, наверное, ради того, чтобы не допустить драки, Номер решил оставить свои сомнения при себе.
Когда Крид вошел в домик и стряхнул свой лыжный костюм, Найзер подошел к нему.
«Кто это был?» - тихо спросил он. – «И не лги, потому что сейчас это у тебя хреново получается.»
Крид бросил на Найзера встревоженный взгляд, снимая шарф и оправляя шелковую рубашку.
«Падшая звезда. Больше не Hoshi.» - он заставил себя говорить осмысленно. – «Я не мог сказать им, что он был здесь. Он ушел. Трейн и я сказали ему уйти.»
В ответ на раздраженное выражение лица Найзера он торопливо продолжил.
«Чего ты ожидал? Я не работаю на Кронос. Я даже не люблю Кронос. Я не буду вмешиваться, если они найдут Шардена, но и помогать им не буду.»
Он говорил так быстро, что ему не хватило дыхания и он остановился, пытаясь отдышаться.
«Тихо.» - Найзер бросил взгляд через плечо. – «Они идут. Мы еще об этом поговорим. Достаточно того, что я не считаю, будто ты выдумываешь. А они посчитают.»
Когда Крида накрыло облегчение, Найзер добавил. – «Но не думай, что я с тобой закончил.»
---
«Он что-то скрывает.» - угрюмо прошептал Кранц своему товарищу.
«Думаешь?» - Бальдер наблюдал за тем, как Найзер что-то тихо и быстро говорил Криду, таким же мрачным тоном, как и Кранц. Мрачным и полным недоверия к беловолосому психу. Губы мужчины двигались так незаметно, что прочитать по ним что-либо было невозможно, а тело его блокировало лицо Крида. – «И Найзер так думает, спорю.»
Что Бальдеру не нравилось, так это то, что Найзер очевидно знал, что замышляет Дискенс. Он не пытался заставить парня говорить. Более того, его взгляд, брошенный на сотоварищей-Номеров позволял предположить, что он скорее намеревался помочь скрыть то, о чем молчал полоумный.
«Думаю, нам бы лучше не спускать глаз с Дискенса. На случай того, если он будет контактировать с кем-то.»
Кранц кивнул. – «Кое-что не клеится. Если Дискенс собирается контактировать с Hoshi, почему он делает это под носом у Найзера, и почему бы Найзеру ему это позволять?»
Бальдер должен был с этим согласиться, но лишь беспомощно пожал плечами в ответ. Наконец Кранц продолжил. – «Во всяком случае, давай войдем и высушимся. Мы ведь можем выпить горячего шоколаду с нашим товарищем Номером, и нашим дорогим и любимым другом Кридом Дискенсом?»
Бальдер ощерился в ответ на сарказм.
---
«А затем нужно пробраться сквозь старый пиратский корабль. Там на тебя нападает гигантский ястреб – я все еще не могу его побить без своего ГеймШарка – который летает выше, чем ты. Зато становится очень прикольно, когда ты тоже превращаешься в демона и начинаешь летать вокруг.
Найзер заставил себя не слушать подробный отчет Крида о его плейстейшн-игре. К счастью, аудитория и не думала возражать. Молодому блондину пришлось бы выслушивать гораздо худшие и намного более скучные жизненные истории, чем оживленное описание игры самого Крида. Тем более, что делал он его с жестикуляцией и идеальным имитированием рассказанного. Он такой ребенок.
Взглянув на двоих своих товарищей, Найзер продолжил свой разговор.
«Смысл тот же. Если только вы не обнаружите члена Hoshi – а вы даже не уверены, кто это может быть – ваши обычные методы не являются необходимыми.»
Эти обычные методы включали обилие кровопролития, куда более масштабного, чем этого требовали обстоятельства. Бальдер и Кранц обожали свою работу, даже, наверное, чересчур сильно.
«Все решается просто. Заставь его сказать нам, кто это, и где они.»
Найзер вздохнул. Положение было затруднительным. Он не мог рассказать этим двоим то, что узнал. Они непременно решат, что Крид осознанно встретился с Шарденом, а это определенно не являлось правдой.
«В том случае, если вы не заметили, Крид Дискенс сейчас определенно упрямый. Если он не хочет сказать вам что-то, он не скажет – сколько его ни бейте, не заставите.»
Он бросил на них пронзительный взгляд. – «И засовывать его голову в туалет, или что-либо другое, тоже не поможет.»
Бальдер раздраженно вздохнул, но Кранц нахмурился. – «Знаешь, у меня престранное чувство того, что он не шутил, когда сказал, чтобы мы сделали это, если не будем угрожать позже.»
Найзер должен был признать, что он тоже об этом подумал.
«Все равно это плохая мысль,» - добавил он. – «И не имеет значения, насколько велико искушение.»
Он мог только гадать, зачем Крид сделал это предложение, и хотя он не рассказал бы свои соображения товарищам-Номерам, он скорее думал, что постоянные угрозы обижали маленького психа. Найзер стряхнул эту мысль. Понимать то, что происходит в этой пушистой белой голове не было его работой. А вот охранять эту пушистую белую голову от того, чтобы она влипла в неприятности – было. И конечно не мое дело – чтобы он чувствовал себя любимым и обласканным.
Бальдер уже собрался было заговорить, но вдруг откуда-то извне донесся высокий, стонущий звук. Найзер поднял голову и взглянул на бармена, лицо которого побледнело.
«Предупреждение о лавине, не так ли?» - он помнил, что читал это в брошюре. Сирены были настроены на частоту, которая менее всего способствовала новым обвалам, и использовались для того, чтобы предупреждать, когда оползни начинали являть собой угрозу.
«Да, сэр.» - мужчина подошел к двери и выглянул наружу, затем вздохнул с облегчением. – «Здесь, наверху, только мы. Лучше спуститься в подвал – там есть система туннелей, которые соединены с шале. Там безопасней, чем здесь.»
Голос Крида на миг дрогнул. – «А охотничья хижина?»
Он бросил взгляд на Найзера, затем через окно на горы. – «Там…»
Найзер кивнул. Свен и остальные должны были направиться туда час назад.
«Я знаю. Они достаточно сметливы. Будут предусмотрительны.»
Он поднялся на ноги, и направился к лестнице, на которую указал бармен. Крид издал тихий, сдавленный звук и Найзер понял, что светловолосый псих все еще смотрит на горы.
«Я сказал, пойдем!» - он схватил своего подопечного за загривок, намереваясь потащить его за собой, но вдруг понял, что таращится в окно не только Крид, но и остальные. Он проследил за их взглядами.
«Ох. Дрянь.»
Прямо на них с гор неслась стена снега.
---
Трейн застонал и приподнялся. Последним, что он помнил, было то, что его схватила и дернула вниз рука Свена, затем звуки взрывов где-то над ними. Он чувствовал, как Свен под ним панически, тяжело дышит.
«Ив?»
«Наверху.» - произнес голос Ив, и он понял, что их партнер использовала торопливо созданные крылья, чтобы удержаться над потоком снега.
«Вы двое в порядке? Я бы схватила одного, если бы была ближе.»
«Все в порядке, Ив, благодаря Свену.» - Трейн бросил взгляд через плечо. – «Партнер?»
«Думаю, это как раз тот случай, когда я крайне удачно использовал Провидение.» - пробурчал Свен из-под кучи снега. – «Я бы и этого избежал, если бы был внимательней.»
Его рука слабо высунулась из снега, и Трейн понял, что его партнер инстинктивно укрыл свое тело толстым слоем наномашин, чтобы избежать повреждений. Рука отливала бледным серебром на фоне снега.
Ив приземлилась рядом с Трейном.
«Мы были на самом краю.» - спокойно произнесла она. – «К счастью.»
Посмотрев наверх, на хижину, она поморщилась.
«Думаю, этому помогли.» - она создала лопату и принялась выкапывать Свена.
Кивнув, Трейн руками принялся сгребать снег с партнера.
«О, глянь-ка. Он так сияет, что я себя вижу!» - он уставился в зеркальное отражение на лице Свена, с облегчением улыбаясь.
«ОЧ…ень смешно, Трейн…» - Свен торопливо понизил голос, очевидно осознав, что рискует вызвать очередную лавину. – «Согласен, Ив. Для лавин не сезон, да и не так уж тепло.»
Он выбрался из-под снега, и наконец-то поднялся на ноги, стряхивая наномашинную пыль. Затем сел обратно. Тяжело. – «Ого. Голова кружится.»
«Ты в порядке?» - встревожено спросил Трейн, опустившись рядом.
Ив кивнула.
«Он использовал больше наномашин, чем обычно. Помнишь, я отключалась, если делала такое?»
Она коснулась руки Свена и опять кивнула, скорей для себя, с видом доктора, который осматривает пациента. – «С ним все будет в порядке.»
«Да уж. Просто здорово.» - Свен взглянул на Трейна. – «Ты слышал что-то вроде взрыва перед лавиной?»
В ответ на кивок Трейна, Свен взглянул на хижину, или вернее туда, где эта хижина была.
«Думаю, Ив права. Этой лавине определенно помогли.»
---
Вокруг была тишина. Та разновидность тишины, которая следует за оглушительным звуком, который выключает любые чувства. Та тишина, из которой можно было понять, что все закончилось. Крид, засыпанный камнями и снегом, осознал, что это была также тишина, которая свидетельствовала о временной потере слуха.
Крид осторожно вдохнул, и испытал облегчение, когда не ощутил боли, или верней, не такой уж сильной боли. Хорошо. Как это произошло? Ах, да. Лавина.
Им едва хватило времени. Он и остальные бросились к лестнице, и успели спуститься в подвал прежде чем лавина достигла их, сорвав дом с фундамента и засыпав их снегом и обломками.
Открыв глаза, Крид обнаружил, что лежит в темноте – только слабый голубоватый свет лился откуда-то из дыры сверху. Подвал уцелел – почти полностью – твердая крыша сдержала основной удар оползня. Комната была полна раскрошенного цемента и снега только с одной стороны.
Трейн. О Боже, Трейн. Пожалуйста, будь живым.
Он задумался над тем, было ли его ощущение того, что Трейн жив, убеждение в том, что он наверняка в порядке, было лишь его сумасшествием, и нежеланием признать иную возможность.
«Прекращай хныкать и помоги мне.» - прорезал тишину голос Найзера, хотя он и казался для оглушенного Крида более тихим, чем был на самом деле. Крид осмотрелся вокруг и обнаружил мужчину наполовину засыпанным снегом, в западне из-за упавшего камня.
Смахнув слезы, Крид заставил себя подняться, слегка пошатнувшись, когда сломанные ребра запротестовали против этого. Он ощущал, как они залечиваются почти на ходу.
«Замри. Не двигайся.»
Адреналин и ассоциированные эндорфины в его крови замкнули синапсы. (прим. переводчика: прямо учебник по химии читаю…-_-)
Он вытянул руку, фокусируя свое ки и превращая его в Воображаемый Клинок, затем несколько увеличил усилие. Второй уровень.
«КАКОГО ЧЕРТА ТЫ С ЭТИМ ДЕЛАЕШЬ!»
«Не двигайся.» - напомнил Найзеру Крид. – «Я не хочу тебе навредить.»
Он взглянул на Котетсу, на его заостренные клыки, формирующие рот Воображаемого Клинка. Глаз, в который он посмотрел, отражал его собственное выражение, озадаченное и растерянное, и более чем слегка возбужденное. – «Замри. Это непросто.»
Крид осторожно работал клинком между Найзером и камнем, который держал его в ловушке, пока Котетсу хихикал про себя, меняя форму оружия и медленно освобождая Найзера из его плена. Наконец-то, со вздохом облегчения, Крид срезал последний кусок камня и рассеял клинок, падая на колени в изнеможении.
«Теперь сбрось его.»
С сердитым бурчаньем Найзер оттолкнул камень, пленивший его, и выбрался из-под оставшегося снега.
«Эта штука обязана так хихикать?»
«Это из-за возбуждения.» - прошептал Крид, заставляя себя подняться на ноги. – «Остальные?»
Найзер уже осматривал комнату. – «Вот Бальдер. Он в порядке, только оглушен.»
Крид смотрел, как Найзер оттащил своего товарища-Номера в более безопасное место.
«Бармен здесь. Тоже без сознания. Нога сломана, но он будет в порядке.»
Поднимаясь на ноги и глядя на кучу снега, Найзер поморщился. – «Ни следа Кранца.»
С губ Крида сорвался вздох. Поделать было нечего.
«Я его найду.»
Найзер уставился на него, и Крид снова вызвал Котетсу.
---
Наблюдая за чокнутым издевательством над нормальностью, которое раскапывало снег, все время хихикая, Найзер понял, что он весьма рад тому, что ему не нужно снова сражаться с Кридом Дискенсом. Он видел Воображаемый Клинок в деле, и то, что сейчас эта штука была на его стороне, ситуацию не улучшало с его точки зрения. Даже страшнее, потому что сам Крид спокойней, чем я когда-либо его видел.
Он взглянул на парня, который работал Воображаемым Клинком. Вот каким бы он был, если бы был нормальным, подумал он. Опасно умелый, и полностью под контролем. Зрелище было пугающим, и почти восхищало. Он задумался над тем, не это ли привлекло Hoshi к Криду в первую очередь – абсолютная сила этой личности, которая – несмотря на все то, что с ней сделали – была способна действовать, как должно. И потому, без сумасшествия, без одержимости и нарушенного сознания, Крид Дискенс мог бы стать настоящей силой в Кроносе. Это человек, за которым следуют.
«Это не то состояние, которому можно завидовать, Найзер.» - голос Крида был угрюмым и холодным. – «Какой смысл жить вот так?»
Он бросил взгляд на Найзера, и в глазах его была чистая, неподдельная боль. – «Какую радость это тебе доставляет? То, что у тебя есть власть? Радость от убийства, как у этих двоих? Радость угнетать тех, кто слабей тебя? Что в этом хорошего?»
Глаза его были полны слез, и через миг они полились по щекам Крида. – «И что останется, когда все закончится? Кому есть дело, жив ты, или умрешь?»
«Не имеет смысла. Я помогаю делать мир лучшим местом…»
«Для кого? Для тебя? Для этих трех старых придурков, которые хотят мир для себя, и готовы посылать убийц вроде тебя, чтобы сделать это за них? Спроси у Леона, если выпадет возможность, что он думает об этом мире. Или Шардена. Или Шики. Есть причины тому, что Hoshi ненавидят Кронос и все, ради чего вы сражаетесь.»
Крид глубоко вздохнул.
«Какие правители используют страх и смерть, чтобы упрочить свою власть? Какие правители используют таких, как я, как оружие? Спроси об этом сам себя, Пятый Номер. Они знали, что я был безумен. Они знали, кем я был. И. Они. Все равно. Использовали. Меня.»
«Им казалось, что твое безумие можно использовать.» - заметил Найзер. – «Оно и вправду не слишком отличается от поведения Бальдера и Кранца.»
Этот аспект Кроноса ему не нравился, но он знал, что порой страх и шок и трепет – единственное, что может усмирить хаос.
Черные глаза Крида встретились взглядом с его глазами, все еще полные слез, и все равно холодная пустота их выражения ужасала.
«Правда? И – как они – если бы это было так, я бы оставил твоих товарищей и тебя там, где вы были – замерзать до смерти, пока я отправился бы по своим делам. Так каким ты предпочел бы быть? Холодным, неумолимым лидером, бессердечным и рациональным, или дураком и шутом?»
Пока Найзер пытался найти соответствующий ответ, Крид неожиданно остановился и по лицу его промелькнула та самая пугающе милая улыбка.
«О. Я его нашел.» - он моргнул. – «Ну и выражения, Кранц. Нет, правда. Котетсу всего лишь несколько лет. Не разговаривай перед ним так.»
---
Кранц пробрался через последние несколько футов снега и камней, в которых застрял, пролезая по туннелю, который прорыл этот чертов меч. Он рыкнул на Крида.
«Эта…штука должна так хихикать?»
«Вы все не прекращаете это спрашивать. Конечно, он должен.» - голос Крида был мило-растерянным. – «Он отражение моей личности. Сама моя душа, в форме того, что немножко напоминает остатки моего сознания. Когда он хихикает, то это потому, что я счастлив, или считаю так. А когда плачет…»
Кранц сделал шаг назад. Крид в этом состоянии был не зрелищем для слабонервных. Как он ухитряется себя контролировать?
Выбросив эту мысль из головы, Кранц осмотрелся, находя в холодном помещении фигуру Найзера, слабый «свет» вокруг него.
«Бальдер?»
«Без сознания, как и бармен.» - в голосе его товарища-Номера были странные нотки, озадаченные и встревоженные. Что сделал Крид, чтобы пошатнуть даже самообладание Найзера?»
Крид повернулся.
«Дорога к туннелю вот здесь. Котетсу нашел ее, когда искал Кранца. Вы двое, потащите этих двоих. Сейчас мы уходим.»
Даже не удосужившись подождать ответ, он направился к углу комнаты и принялся расчищать снег и камни, завалившие дорогу.
Несколько долгих мгновений глядя на него, Кранц пожал плечами и отправился к своему бесчувственному партнеру. Найзер поднял на руки бармена, и подошел к Криду.
«У одного из вас наверняка есть фонарик.» - светловолосый парень указал на темный туннель.
Кранц поискал в карманах партнера, и вытащил маленький фонарик, вложив его в протянутую руку Крида. Неожиданно ему стало ясно, что он был просто до ужаса охотно помогал, однако было что-то такое в голосе и поведении Крида, что просто не позволяло вести себя по другому. Ощущение подавляющего превосходства личности, которое он никогда ранее не ощущал рядом с ним. Конечно, когда мы впервые встретились, он был совершенным психом. Или просто по-другому сумасшедшим. Этот Крид вовсе не был нормальней, просто с ним легче было общаться при отсутствии бессвязной чепухи. Хотя мне не кажется, что я хочу проверить, что случится, если я его ослушаюсь.
«Как долго ты вот так выдержишь?» - спросил Найзер у Крида, который шел впереди них. – «Ты не использовал свой тренинг длительное время.»
Крид тихо вздохнул. – «Не представляю себе. Я хочу найти Трейна. Я должен найти Трейна.»
Он неожиданно вздрогнул, и Котетсу тихонько заскулил – тонким, печальным писком.
«Извини. Это…ответ одержимости. Я смогу выдержать, пока не придется сражаться. Я так устал…»
«Нет причин сражаться.» - произнес Найзер. – «Это же просто лавина. Попробуй убрать и меч. Это даст тебе возможность дольше сохранить ясную голову.»
«О, да. Извини. Я забыл.»
Меч исчез, к огромному облегчению Кранца. Затем Крид опять вздрогнул, зубы его неожиданно и неконтролируемо застучали. Кранц моргнул и понял, как легко парень одет. Он мог видеть ауру тепла от тела Крида, искрящуюся в холодном воздухе. Брюки еще ничего, и обувь тоже, но эта рубашка… Каким бы ни был материал, он был очень тонким. Крид дрожал, поскольку верхняя часть его тела быстро теряла тепло.
---
Найзер нахмурился, раздраженный тем, что мальчишка молчит.
«Крид. Возьми мою куртку. Эта рубашка слишком тонкая для такого холода.»
«Мне не нужно.»
«Возьми.» - Найзер остановился, опуская свою ношу, и стягивая куртку.
«Мне не нужно. Я не очень замерз.» - Крид продолжил идти, но Найзер сгреб его за руку, и заставил остановиться. – «Я сказал…»
«Сефирия сказала, что мы не должны его убивать, Найзер. Она ничего не сказала насчет того, чтобы не позволять ему умереть по собственной глупости.»
Кранц с интересом вернул взгляд, брошенный на него Кридом, хотя большую часть его выражения скрадывал шлем.
«Я не глупый, я…»
«НАДЕНЬ ЭТУ ЧЕРТОВУ КУРТКУ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОТМОРОЗИШЬ СВОЮ ГЛУПУЮ ЗАДНИЦУ!» - Найзер просто швырнул куртку в Крида. Она попала ему в лицо, и кажется, вернула часть разумности. Странная улыбка, наполовину испуганная, наполовину примирительная, проскользнула по его лицу, когда он попятился от Найзера – глаза его были широко распахнуты и несколько испуганы. Это было то выражение, которое Найзер часто видел раньше, как у испуганного мальчишки, которое появлялось, когда Найзер злился на него в прошлые дни. А это было чертовски часто.
«Я не хочу, чтобы ты замерз, Крид.» - более спокойно добавил Найзер. – «Тебе не обязательно должно нравиться то, что ты должен принять мою помощь, но если ты не хочешь умереть от переохлаждения прежде чем снова увидишь Трейна, то не позволяй своим яйцам говорить вместо того, что осталось от твоих мозгов.»
Странно, но ощущение командования после короткого главенствования Крида было чем-то сродни облегчению. Так же, как и облегчением было видеть снова появившуюся пугливую и хрупкую личность. Кое-какие вещи лучше не трогать, подумал он.
Крид вздохнул и кивнул, накидывая куртку. Ноздри его на миг раздулись, затем сжались, точно он пытался избежать запаха.
«Пойдем.»
---
Туннель вел сквозь гору, тщательно вырубленный в камне путь для спасения, который был слишком глубоко, чтобы на него могла повлиять лавина. Крид, идя впереди остальных через холодный проход, чувствовал скорей, что они уходят глубже в гору, а не пробираются к выходу. Только постоянный холодный ветер, дующий сзади, успокаивал его. Впереди должен быть выход. Пожалуйста, пусть впереди будет выход.
«Будет.» - произнес позади него Кранц негромко, и Крид понял, что произнес это вслух. Такая ужасная привычка. Но прежде чем Крид смог ответить, Кранц схватил его за руку.
«Слушай.»
В воцарившейся тишине Крид сглотнул. – «Стрельба.» - прошептал он, прислушиваясь. Из отдаления он мог слышать слабое эхо пистолетных выстрелов. Мужской голос, крик боли.
«Черт возьми.»
«Это могут быть Трейн и остальные.» - заметил было Найзер, но Крид помотал головой.
«Почему нет?»
«Потому что я знаю, как стреляет Гадес. Похожего звука не существует.»
Это разочаровывало, потому что означало, что он все еще должен опасаться за своего любимого. Он цеплялся за это чувство, за то, что Трейн в порядке, даже зная, что это скорей всего лишь безумная мечта. Пожалуйста. Пусть хоть однажды мои инстинкты не подведут меня.
Крид прижал ладонь ко лбу, тихо всхлипнув. У него начинала болеть голова.
«Что такое?» - низкий голос Кранца был слегка встревоженным – хотя Крид скорей думал, что это из-за ситуации в целом, а не из-за него.
«Голова болит.» - опускаясь на пол, Крид застонал. – «…не…не могу…»
Отстраненно он понимал, что Найзер опять опустил свою ношу на землю и опустился на колени рядом с ним.
«Я должен идти. Должен остановить то, что происходит. Я не могу…»
Усилий, которые он прикладывал, чтобы держаться, было слишком много. Он свернулся калачиком и всхлипнул.
«Я сделаю что-то не так. Я знаю, что сделаю.»
Рука Найзера на его плече, он пытается поднять его на ноги. Раздраженный голос прямо ему в ухо тоже не помогал. Ему нужно было отдохнуть. Нужно было восстановиться. Ему нужен был…ТРЕЙН.
---
Спускаясь по горному склону, Трейн остановился, чтобы осмотреть разрушения. Шале и окружающие постройки были скрыты за поворотом, но сейчас результат обвала был очевиден.
«Крид. Он собирался быть на спуске…»
Он ощутил вспышку страха, глядя на снег, который засыпал оба спуска и домик, который был под ними. Нет. Он не мертв. Я знал бы, если бы он погиб.
Свен выглядел так же отвратительно, как и Трейн себя чувствовал. – «Я не…я не знаю…»
Трейн начал спускаться по склону быстрее, но Ив схватила его за руку.
«Ив, мы должны спуститься. Людям нужна помощь. Крид может быть жив, и в ловушке.»
То, что последнее было самым важным, он пытался выбросить из головы.
Ив указала на шале. Оно было защищено укрепленным валом, и размещено на подьеме горы, так что худшим, что случилось, была засыпанная дорога. Там были люди, и сперва Трейну показалось, что они просто таращатся на разрушения. Однако затем он понял, что они были в темных, красно-коричневых боевых костюмах. Очень четко он видеть не мог, но то, что видел, его встревожило.
Достав бинокль, Свен рассмотрел все подробнее.
«Черт. Трое человек. Униформа такая же, как и у тех парней, с которыми Крид столкнулся у Мадам Фрезии. Трупов нет. Кажется, они взяли заложников.»
Трейн сделал глубокий вздох. Он все еще тревожился насчет Крида, но если их друг был под всем этим снегом, то он либо мертв, либо очень недалеко от этого. И я не верю, что он там. Отказываюсь верить.
«Ладно. Давайте спустимся и посмотрим, что можно сделать.»
Но прежде чем он сделал хоть шаг, Ив тронула его за руку.
«Попробуй позвонить ему.»
Трейн захлопал глазами, но когда она указала на его карман, понял, что девочка имела ввиду.
«Немного рискованно.» - заметил Свен. – «А если он прячется?»
Ив потрясла головой. – «У него телефон на виброрежиме, как у нас.»
Свен приподнял бровь, и она заметила. – «Думаю, он действует так, будто работает, даже если это не так.»
Было что-то и забавное, и трогательное в том, как серьезно Ив рассуждала.
«Хорошо,» - было единственным, что сказал Трейн, доставая телефон и вызывая Крида.
---
Найзер прислонился к стене, и наблюдал, как Крид по своему обыкновению беспокойно мечется во сне. Измученный до точки коллапса, и все еще не может не дергаться. Он гадал, как парень может отдыхать, если тело его отказывается лежать спокойно.
Кранц, который сторожил на случай появления их неизвестных врагов, бросил взгляд на Найзера.
«Может, лучше связать его и заткнуть рот?»
«Нет.»
«Но если он продолжит так хныкать, то привлечет к нам внимание.»
Это правда. Но если он получит возможность отдохнуть достаточно, чтобы его мозг опять начал работать, у нас появится шанс из всего этого выбраться.
Найзер покачал головой.
«Они наверняка знают о туннеле. Если они его до сих пор не проверили, то это означает, что они просто ждут, появится ли оттуда кто-то. Шар Бальдера бы помог, но он все еще в отключке, поэтому у Крида единственного есть разновидность дистанционного оружия.»
«Должен признать, мы можем ему доверять в том, что он будет вести себя правильно.» - согласно кивнул Кранц. – «Так сколько еще мы ему дадим времени?»
«Я не хочу, чтобы Бальдер и этот парень оставались здесь, на холоде, слишком долго. Еще пятнадцать минут.»
Найзер взглянул на других двоих мужчин, зная, что чем дольше они пробудут вот так, тем выше возможность того, что они умрут от своих ран. Он уже собирался было что-то сказать, но вдруг понял, что в кармане брюк Крида что-то очень тихо жужжит. Поняв, что это, он поторопился достать его, пока оно не остановилось.
Рука Крида вскинулась и он влепил Найзеру крепкую пощечину.
«Держите руки при себе, сэр! Я вас едва знаю!» - произнес он по-английски, со странным акцентом. Затем глаза его сфокусировались, и он сел.
«Ох…Упс.»
«Отвечай на свой звонок, негодник!» - раздражение Найзера было больше частью на себя. Он должен был ожидать, что Крид среагирует как-то не так. Я еще счастливчик, хорошо, что он не создал Воображаемый Клинок, или не сделал с левой руки Бог знает что.
Крид вытащил телефон из кармана и уставился на экран.
«Я пропустил его.»
На пару мгновений он выглядел растерянным, все еще не отошедший от своего так называемого сна, и тон у него был разочарованный. Затем он щелкнул кнопкой, и выражение мгновенно стало радостным. – «Это был Трейн. Он позвонил мне. Он в порядке!»
Он щелкнул еще одну кнопку и поднес телефон к уху, цепляясь за него, как утопающий за соломинку.
Найзер почему-то был ужасно рад. Он не был уверен, что сделает Крид, если Трейн умрет. Но что бы это ни было, для кое-кого это было бы очень, очень плохо. Когда глаза Крида вспыхнули и по щекам его полились слезы, Найзер с облегчением вздохнул и принялся ждать, как ситуация обернется дальше.
---
Крид попытался сдержать судорожные всхлипы.
«Ох…Трейн…»
«Тише, Крид. Я знаю.» - голос Трейна был неясен из-за статики или связи. – «Какая у вас ситуация?»
Глубокий вдох помог, и Крид сумел рассказать любимому то, что случилось. Закончил он словами – «Что…что нам теперь делать?»
«Пусть Найзер или Кранц сдадутся с ранеными. Им нельзя находиться на холоде. Ты оставайся в укрытии с тем, кто останется, поспи немного. Я позвоню тебе, когда или если нам понадобится подкрепление.
Когда Крид уставился на телефон большими глазами, Трейн продолжил.
«Дай телефон Найзеру. Я ему скажу.»
«Но…»
«Это очевидно не попытка массового убийства. Было бы куда больше стрелянины, чем здесь было слышно. Эти люди охотятся за кем-то конкретным. А это значит, что заложники будут пока в безопасности.» - успокаивающе добавил Трейн. – «А когда ты отдохнешь, то сможешь лучше справляться, если нам понадобится помощь. Хорошо?»
Крид вздохнул. Ему не нравилась эта идея, и он знал, что остальные двое тоже ее возненавидят. Но все же ему требовался более длительный отдых. Он совершенно не сможет противостоять стрессу боя, если попытается прямо сейчас что-то сделать.
«Хорошо.»
Он отдал телефон Найзеру, и снова прилег, счастливо обхватив себя руками. Его Кот был в безопасности, и это все, что имело значение.
Крид смутно осознавал, что Найзер спорит с Трейном по телефону, но был слишком утомлен, чтобы обдумывать причину злости мужчины. Он свернулся калачиком, состроив мину из-за запаха Найзера, которым была пропитана куртка, и закрыл глаза, позволяя себе опять заснуть. Он доверяет мне. Пожалуйста, пусть я не подведу его.
---
Черт дери. Это работа Найзера – присматривать за мальчишкой. Так чего же тут я?
Найзер покосился в сторону, видя тепловую ауру Крида. Лунатик стоял на коленях возле двери, внимательно прислушиваясь к тому, что происходило там. Прямо сейчас он казался собранным, спокойным, и держащим себя в руках. Если бы Кранц не видел Крида в его более маниакальном настроении, он бы вообще не беспокоился. А в этом случае он постоянно ожидал появления хихикающего психа.
Проблема была в том, что хотя Кранц мог нести Бальдера, еще и бармена он бы не потянул. Для него самого это не казалось проблемой, но Найзер настоял. Это и была проблема Пятого Номера. Он слишком беспокоился о сопутствующих усложнениях. Омлет не сделаешь, не разбив яиц, не так ли? Кранц вдруг понял, что это было второй причиной того, что Найзер оставил его – чтобы не дать его натуре создать то, что другой Номер любил называть «ситуацией».
«Кто-то идет.» - прошептал Крид, прервав череду встревоженных мыслей Кранца. – «Приготовься.»
И кто это помер и сделал его боссом? Впрочем, когда Крид проснулся после своего сна, ему удалось убедить его, что сейчас самое время что-то сделать. Конечно, был выбор между тем, чтобы отлупить его и связать – не лучший выбор, скажем так – или позволить ему действовать. Ну, признал Кранц, это, и еще мне не больно нравится сидеть на холоде, и ждать, пока нас вытащат.
Дверь медленно открылась, но в проеме никто не стоял. Кранц мог чувствовать тепло тел за стеной, его инфракрасные сенсоры показывали три человеческих фигуры, находящиеся в комнате. Он сделал жест Криду, используя беззвучный код, который, как он знал, бывший агент Кроноса поймет. Один слева, два справа.
Крид кивнул и сделал ответный жест. По моему счету. Один. Два. Три.
Когда рука его сделала последнее движение, Кранц вкатился в комнату и отскочил в сторону, легко избегая выстрелов. Он вскочил на ноги, снова увернулся, и клинок его вонзился в горло ближайшего из тех, кто нападал на него. Развернувшись, чтобы прикончить остальных, он заметил, как они ошарашены – стволы их пистолетов развалились.
«Что з…»
«Если вы сейчас сдадитесь, все будет в порядке.» - голос Крида был спокойным, но это не остановило двоих мужчин, которые развернулись и бросились к нему. Затем вихрь движений, и следующим, что понял Кранц, было то, что Крид перепрыгнул через двоих и повернулся. Левая его рука была поднята в жесте, который Кранц видел раньше.
Эктелион? Дженос? Затем рука дернулась в сторону, и двое мужчин остановились – каждый клочок их одежды был сорван нитями, такими тонкими, как и те, которые находились в перчатке Дженоса. Оружие их тоже развалилось.
«Повторяю. Сдавайтесь, и все будет в порядке.»
---
Когда их противники были связаны, Крид повернулся и взглянул на Кранца.
«Я не могу контролировать тебя, и не в том положении, чтобы остановить. Но пожалуйста. Не убивай больше никого.»
Голос его дрожал сильней, чем ему хотелось, неровный из-за эмоций. Надо было его вырубить и оставить.
«Это не игра.»
«Нет. Не игра.» - Крид сглотнул. – «Мне все равно, умирают ли люди. Но это часть того, что со мной не так. Ты нормален. У тебя нет отсутствующей части мозга, чтобы найти этому извинение. Не убивай так легко, и не делай вид, будто это не имеет значения.»
Он чувствовал, что сейчас заплачет. Он так хотел понять, действительно ощутить то, что был ценностью жизни.
«У тебя есть душа. Ты способен понимать. Как же ты можешь так легко переступать через это?»
Кранц просто смотрел на него, и Крид вздохнул, голос его стал спокойней. Иногда нужно попросту повышать ставки.
«Ладно, давай сделаем иначе. Если ты еще кого-нибудь убьешь, я раздену тебя так, как раздел их, догола.»
«Ты…не посмеешь.
«Да. Посмею. Да. Я это сделаю.»
Губы Кранца сжались, и он проворчал. – «Сделай, и я засуну твою голову в туалет.»
«Хорошо. Пока ты никого не убиваешь, мне все равно, что ты сделаешь со мной.»
Это было не совсем уж правдой, но Криду было все равно, если Кранц узнает, как отвратительна ему эта мысль. Никаких убийств. Любой ценой. Пожалуйста.
Наконец Кранц пожал плечами.
«Да ладно. Идем.»
---
Трейн медленно пробирался на место, подготавливаясь. Где-то за шале Свен делал то же. Ив была уже внутри, подлетев сверху и забравшись в дымоход. Именно ее разведка дала им план действий.
Сейчас. Трейн вытащил пару своих дымовых бомб, и швырнул их в окно кафе. Внутри он услышал выстрелы и смятенные вопли тех, кто был оставлен на страже. Чуть в отдалении он услышал другие взрывы, и понял, что Свен делает то же, что и он. В это самое время наверху Ив выполняла свое задание, разбираясь с теми, кто был с заложниками.
Влетев в дом, и стреляя из Гадеса оглушающими пулями, Трейн метался в хаосе. Враги падали один за другим, и Трейн возбужденно усмехнулся. Нужно признать, возбуждение был слегка окрашено тревогой за Крида, но его друг был в безопасности, находясь внизу, в подвале.
Ууупс. Неожиданно. Трейн обнаружил, что налете на баррикаду наверху главной лестницы, ведущей на второй этаж. Либо Принцесса не обратила на нее внимание, либо шум внизу заставил террористов торопливо создать препятствие. Он вовремя отскочил в сторону, и ливень пуль пролетел мимо. Это проблема.
Скрываясь за стеной, Трейн обдумал свои действия, и снял солдата, который пытался найти место, откуда мог бы выстрелить, обойдя по коридору, который окружал холл шале. Ему нужно было быстро найти путь на второй этаж.
Но прежде чем он смог что-то сделать, в помещении зазвучал весьма знакомый голос.
«Еще раз в пролом, друзья мои, еще раз, или засыплем стены трупами наших англичан!»
Посмотрев наверх, Трейн обнаружил своего товарища, стоящим на балконе как раз напротив него, с Котетсу, хихикающим в его правой руке, и с левой, превращенной в щит, который – неудивительно – был с изображением кота. О Боже…
Пули ударялись о щит, рикошетя во все стороны, наконец одна из них пролетела мимо него, оставив на щеке Крида кровоточащую полосу.
«Эй. Ай. Это больно.»
Трейн хлопнул себя по лбу, затем выкатился из-за укрытия, и помчался к месту под ступенями, где скрывались террористы. Голос Крида опять декламировал Шекспира, и заглушался лишь при попытках психа увернуться от пуль.
«СЕЙТЕ СМУТУ И СПУСТИТЕ БОЕВЫХ КОТОВ!»
С этими словами парень перескочил через перила, вскидывая Котетсу. Воображаемый Клинок прорезал барьер врагов, разрубив его ко всем чертям и заходясь радостным хохотом.
Сейчас. Трейн прыгнул на балкон, держа в свободной руке гранаты. Он прыгнул в воздух, потратив лишь мгновение на то, чтобы швырнуть их в врагов. Когда они взорвались, он прыгнул обратно, через всю комнату, к Криду. Тот стоял, как вкопанный, большими обожающими глазами глядя на своего Кота, раненный в нескольких местах, когда меч и щит не сумели защитить его. Трейн торопливо сгреб его и сбил с ног, а затем последняя граната, торопливо поставленная под ступеньки, взорвалась.
---
Крид прижался лицом к рубашке Трейна, чей аромат подавлял менее приятный запах теперь уже отвергнутого пиджака Найзера. Затем торопливо отстранился.
«Извини.»
Трейн посмотрел на беспорядок, который сам натворил.
«Свену это не понравится. Да ладно. Все равно мы их побили.»
Затем его золотые глаза уставились на Крида. «А теперь. Ты.»
«Ум…Я сделал что-то плохое? Я никого не убил.»
Трейн щелкнул Крида пальцем по лбу. «Ты. Ты…Ты…»
Крид вдруг подумал, что Свен наверняка даст ему подзатыльник за то, что он высунулся в такой опасный момент, и что у Трейна такое же желание. Он с надеждой предложил:
«Идиот? Придурок? Недоумок?»
Возможно, ему удастся разрядить ситуацию, прежде чем Трейн забудет, что он не выносит таких обращений. Пока, по крайней мере.
Но к облегчению Крида, с губ Трейна сорвался тихий, неохотный смешок.
«Теперь я знаю, как чувствует себя Свен. Думаю, я это заслуживаю.»
Он потряс головой.
«Глупенький. Тебе не нужно было так рисковать только чтобы отвлечь их. Я бы сообразил, как подняться.»
«Меня унесла волна восторга.» - признал Крид. Где-то в глубине сознания он осознавал, насколько это было опасно, но это было одновременно так весело, что он просто не удержался.
«В этом городе я работать больше не буду, дай угадаю?»
Теперь Трейн действительно засмеялся.
«Мы проведем ситуационную тренировку перед следующим разом.» - сказал он, улыбаясь. – «Хотя это и должна была быть легкая работа для нас, вышло несколько иначе. Учитывая все, ты неплохо справился.»
Кранц, которого вся пальба заставила залечь, поднялся. – «Если не учитывать, что он был таким жутко принципиальным насчет убийств.»
«Ты просто злишься, потому что я пообещал снять с тебя штаны, если ты еще кого-нибудь убьешь.»
Крид поднялся на ноги и стряхнул с себя пули. Его раны быстро заживали, и плоть выталкивала их.
«Ты портишь все удовольствие, вот что.» - Кранц скорчил рожу, и Крид ему улыбнулся.
Трейн поднял бровь, но ничего не сказал, кроме как – «Идем. Давайте уберем этот бедлам. И без убийств, Кранц. Или я позволю Криду снять с тебя штаны.»
«Беру свои слова обратно. Вы оба портите удовольствие.»
---
«Нет. Я не знаю, как он смог контролировать себя, но он никого не убил ,Сефирия.»
Найзер с кислым видом бросил взгляд на полицейские машины, в которые сажали террористов, которые атаковали шале. Позади него Ив и Крид спорили насчет игры для Плейстейшн с двумя игроками, пока Свен бурчал на Трейна за весь бедлам, который он натворил. Какое счастье, что они уже не с нами.
«Тогда ты думаешь, что он безопасен?» - в тоне Сефирии слышалось сомнение.
«Безопасен? Нет. Но я думаю, что этот маленький маньяк скорее сам убьется, чем кого-то прикончит. Сам по себе он на это неспособен. Без кого-нибудь, кто будет ему помогать, он закончит тем, что свалится с ног и погибнет»
Найзер сделал паузу. – «С другой стороны, он весьма настроен хранить обещание, которое дал Трейну. Я не думаю, что для других он будет опасен.»
«Бальдер и Кранц сказали, что он контактировал с членом Hoshi.»
«Насколько я могу сказать, это была случайная встреча, и он просто не хотел предавать того, кто был его товарищем. Я думаю, это был Шарден, а мы уже знаем, что он оставил их.»
Найзер пожал плечами, хотя знал, что Сефирия этого не видит. – «Об этом я бы не волновался. Кроме того, в следующий раз за Hoshi будет следить кто-то другой, и если они свяжутся с ним, мы их выследим. Он может быть неплохой приманкой.»
Сефирия долгое время обдумывала это.
«Это все еще против моих принципов, но…хорошо. Если не будет тревожных признаков, мы будем продолжать так, будто все еще наблюдаем за ним.»
Найзер бросил взгляд назад, на хихикающего психа.
«Понял.»
Отключив телефон, он потряс головой. Против ее принципов, и против моих. Не потому, что я думаю, что он снова может стать чокнутым маньяком, но он просто не тот тип, которому можно доверять ответственность.
Однако для этого были Свен, Трейн и Ив, и он был рад, что ему самому не приходится справляться с последствиями.
---
Свен бросил взгляд на Крида, который играл с Ив, и вздохнул.
«Это сработало.» - признал он. – «И не думаю, что он мог сделать что-то лучше, помимо того, чтобы не высовываться.»
«Мы оба должны были знать, что сидеть тихо он не будет.» - Трейн насмешливо смотрел на партнера. – «Потому-то мы и достали ему лицензию. И он неплохо справился, в конце концов.»
Свен криво усмехнулся и кивнул.
«Нет. Я думаю, ты научил его плохим привычкам. Хотя я все равно думаю, что твои плохие привычки лучше, чем его старые. Он бы и вправду лишил Кранца штанов?»
«Я в этом уверен. Ну, и Кранц тоже.» - на лице Трейна промелькнула широкая улыбка. – «Лучший способ, как достать подобного мужика. Через его достоинство.»
Свен захохотал, и Трейн продолжил.
«И все равно, все обсудив, я думаю, что не стоит Криду в следующий раз ехать с нами. Чтобы не попасть в переделку.»
Свен взглянул на Трейна.
«Между нами говоря, проблемы неумолимо притягиваются прямо к нам.»
Он вздохнул при виде выражения глаз Трейна.
«Да, я знаю. Это просто означает, что работа придет к нам сама. По крайней мере он не взорвал пол-здания, пытаясь прорваться к тебе.»
После долгого молчания Свен кивнул, глядя, как светловолосый парень возбужденно пытается обогнать своим лыжником белокурую девочку в черном, которая далеко опередила его на мониторе. Изображение Ив было более похоже на саму девочку, поскольку она буквально встроила «себя» в игру с помощью наномашинного «кабеля», сформированного из ее волос.
«Ладно, думаю ты прав. Найзер все равно плохая нянька.»
Выражение Трейна стало кислым.
«Найзер слишком его нервирует. Я не хочу, чтобы он был запуган, особенно во время работы. Он только-только возвращает свое эго. Я не хочу, чтобы он был весь из себя надутый и самовлюбленный, но и не желаю, чтобы он был затравленным и слабым.»
С этим Свен был искренне согласен. Найзер пытался, но Крид с ним плохо уживался.
«Ладно, тогда мы пришли к выводу. На следующую работу он идет с нами.»
И, как Найзер сказал, «Боже нам помоги.
To Be Continued...
Автор:KosagiNoLegion
Переводчик:Starfire
-
-
07.04.2007 в 21:52Тапков мало )))
Хоспади, Крид на санках...
почему бы Найзеру ему это позволять?
с чего бы...
Бальдер раздраженно вздохнул, но Кранц нахмурился.
не "но", а "а"
Адреналин и ассоциированные эндорфины в его крови замкнули синапсы.
Ага, а теперь еще неплохо бы сделать ссылочку-не-для-медиков
Я помогаю делать мир лучшим местом…
мир лучше
Рука Крида вскинулась и он влепил Найзеру крепкую пощечину.
«Держите руки при себе, сэр! Я вас едва знаю!» - произнес он по-английски, со странным акцентом.
Ну я же говорила: новый пейринг!
А дальше?!
-
-
09.04.2007 в 00:26Старфайер, я на вас молиться буду - только переводите есчё!
-
-
09.04.2007 в 21:18О-о-о-о-о, ну наконец-то!!!!!!!!!
Если б не учеба, солнышко, я бы ее давно доклепала, однако она такая громадная, что нууу...((
И все остальные будут такими же.)) Хотя я сделала еще интермеццу.)
И тапков как-то немного для такой-то главы.)) Гут! )
Ну я же говорила: новый пейринг!
Ты не то скажешь еще, когда Крида будут принимать за мальчика Найзера.))
keo
Неужели это действительно ОНО? Продолжение?
Боже, сий перевод еще даже кто-то читает?!..))) О, вы меня осчастливили.))
Железно еще будут главы до 65, а дальше как Косаги изволит.
я на вас молиться буду
*упала в обморок и слабо шепчет* О, я в раю...не будите!)
Нет, правда "Фолл" нужен не только трем людям?
-
-
09.04.2007 в 21:24И все остальные будут такими же.))
А вот это радует - чем больше, тем лучше!
И тапков как-то немного для такой-то главы.))
Ты не то скажешь еще, когда Крида будут принимать за мальчика Найзера.))
Ошибаешься, я скажу то же самое: Косаги сменила ОТП =))))
Нет, правда "Фолл" нужен не только трем людям?
прикинь, да?
-
-
09.04.2007 в 21:39А вот это радует - чем больше, тем лучше!
Ты забыла сказать "и автор уроется" )))
Ошибаешься, я скажу то же самое: Косаги сменила ОТП =))))
Нифига, кридотрейн форэва! )) Не ломай мою хрустальную мечту.))
прикинь, да?
Никак не могу.)) Нивериццо.))
-
-
09.04.2007 в 21:44Ты забыла сказать "и автор уроется" )))
Зароется. В тапках )))
Не ломай мою хрустальную мечту.))
Не буду-не буду... Ты только спроси у Косаги, может, она действительно основной пейринг сменила?
-
-
09.04.2007 в 21:54Зароется. В тапках )))
Бууу! )))
только спроси у Косаги, может, она действительно основной пейринг сменила?
Я тебя укушу!
-
-
09.04.2007 в 21:57Ну кусай-кусай... Если найдешь, за что )))
-
-
09.04.2007 в 22:01Уж ты будь уверена.)
Кстати, к Косаги таки надо заглянуть. Авось, есть новая глава.))
Талл, спасай. У меня в мозгах убойный пэйринг Крид/Сайя/Трейн.
Я не знаю, как такое можно сделать, но мне желается тройничок.
-
-
09.04.2007 в 22:07Талл, спасай. У меня в мозгах убойный пэйринг Крид/Сайя/Трейн.
Я не знаю, как такое можно сделать, но мне желается тройничок.
*схватилась за сердце* Ыть! А я тут при чем?!
-
-
09.04.2007 в 22:16Ну хоть скажи, как о тако
йгадостим не думать.-
-
09.04.2007 в 22:19Гы...
Пиши брэдошульдихи! Можно насилие, БДСМ и энцу. Разрешаю =)))