I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Это перевод, но я забыла написать имя автора, ибо бака дес, так что торжественно говорю, что я только мышь. Сиречь, переводчик.
Переводилось в подарок для Рики, и ибо понравилось. )
Not My Bloody Valentine
Рейтинг: NC-17
Пэйринг: Крид/Трейн
Ворнинг: (авторский) легкое несоответствие, возможно ООС. (от переводчика) Это вряяяд ли. ^^'
читатьОчень долгий, очень громкий зевок раздался в комнате, Трейна Хартнета, где вышеуказанный парень сладко, до хруста, потянулся, прежде чем свернуться калачиком и зарыться головой в подушку.
"Если существует что-то лучше, чем хорошо потянуться поутру, то я о нем и знать не хочу."
Подняться, с легкой неохотой натянуть брюки, и отправиться на кухню являлось обычными событиями фактически каждого дня в жизни Трейна, даже если кухня была необычно пустая. Но все же маленькая записка с распорядком дня, приклеенная к холодильнику, объяснила отсутствие Ив, и Трейн остановился, осознанно наслаждаясь моментом, когда он открыл холодильник.
"О, это мой день," - воскликнул восторженно парень, вытаскивая из холодильника бутылку - с длинной узкой шейкой и золотой крышечкой - принимаясь за супер-сливочное, экстра-вкусное молоко Гернси. Он всегда обещал себе молочную ферму в Гернси, если хотя бы однажды попытается где-нибудь осесть. Оно было превкусным.
Тогда почему же он отправился спать с тревожным чувством? Стол был засыпан записками и старой почтой, вместе с несколькими ужасающими розовыми открытками с пухом. Вот почему. Он не ожидал, что девушки уже успели привлечь внимание местных, но это не так уж шокировало. Как не удивило бы, если бы Свен просмотрел открытки Ив, чтобы отцензурить их.
Это снова вернуло его к утренним мыслям, пока он шерстил открытки, просматривая их с насмешливостью и порой с отвращением. А куда же подевались остальные? Если ребенок...машина...действительно маленькая личность вроде Ив потрудилась оставить записку, остальным полагалось тоже так сделать.
Ага, и еще одна открытка для него самого.
Большой сюрприз. Очень интересно, от кого же это.
...Ох черт. Молоко потекло по его подбородку, когда он закашлялся. Сюрприз был побольше, чем он ожидал.
Рука на его плече и палец, прижатый к губам, заставил его задохнуться, прежде чем он успел закричать, а знакомый голос мурлыкнул в ухо. - "Ив ушла, а остальные спят. Я заминировал двери их комнат - и окна тоже, я не идиот, - взрывчаткой. Мы можем договориться мирно, а не то будут повреждения. Мне просто день испортит, если придется сделать тебе больно."
Трейн сидел не двигаясь, пока палец, касающийся его губ, скользнул вниз и стер молоко с его подбородка, прежде чем убраться, затем бросил взгляд через плечо, мимо Крида, на открытый, пустой сервант. Неудивительно, что тарелки в раковине никакого запаха не издавали. Он должен был заметить.
"Почему остальные все еще спят?" - спросил он, внимательно наблюдая за Кридом, который сел напротив него.
"Таблетки в вечернем супе. Здешний повар мне давно кое-чем обязан."
"Они бы тогда и на меня подействовали."
"Ты особенный," - ответил Крид, улыбаясь, и опуская голову на руку, которой оперся о стол. - "И ты всегда выпиваешь стакан воды, прежде чем лечь в постель."
"Антидот, угу." - Трейн полагал, что его должно впечатлить такое внимание к деталям, осторожно посматривая на молоко, которое он ранее начал пить, когда Крид потянулся за бутылкой.
"Я бы на твоем месте не волновался. День такой чудесный, что его не пристало портить нечестной тактикой."
Он облизнул губы, прежде чем обхватить ими продолговатую шейку бутылки и отпить. Трейн с неловкостью понял, что наблюдает за тем, как самый кончик языка Крида покинул бутылку, прежде чем блондин снова поставил ее на стол. Более тревожащим был факт, что ему пришлось удержать себя от того, чтобы взять бутылку и тоже выпить. В конце-концов, это же Гернси. Он не был заинтересован в том, чтобы делить что-то со ртом Крида.
Не был.
Возвращаясь к разговору. - "Заминировать комнаты моих друзей взрывчаткой - это что, не нечестная тактика?"
"Строго говоря, я заминировал и коридор, и внешнее здание, но пусть уж. И я бы ее нечестной не называл, больше воспользовавшись твоим блаженным незнанием. Понравилось молоко?"
"Что ты туда подсыпал?" - спросил Трейн, получив подтверждение своему подозрению.
"Посмотрим, догадаешься ли." - Крид прибрал локоть со стола, опустив руки на колени, и подался вперед.
"Это не яд."
"Верно. Я не говорил, что яд."
"Ты не говорил, ты предположил."
"Как много внимания к деталям!" - произнес по-видимому очарованный Крид. - "Продолжай угадывать."
Трейн закрыл глаза и сконцентрировался, проклиная себя за то, что голос Крида его отвлекал. Пульс был сильным, но частым, с дыханием то же. Неровное дыхание. Румянец, который он ощущал на коже обычно в безвыходном положении.
Крид мягко засмеялся, и это звук его и совсем отвлек, и Трейн переметнулся от проклинания себя, к проклинанию блондина за то, что он такой сумасшедший и великолепный.
...Ох.
"Нет, ты этого не сделал."
"Скажи это." - настоял блондин, тоном более низким, чем, как Трейн помнил, он был способен, и насмешливым, что было более знакомо.
"Афродизиак. Большая доза. Вот почему для тебя было безопасно пить."
"Не такая уж и большая, как ты думаешь." - ответил Крид, в глазах которого сверкнула озорная улыбка, и направился к Трейну, опускаясь перед ним на колени. Эти действия заставили темноволосого застыть, и это уж точно было не его решение.
"Не делай этого, Крид."
"Почему нет?" - спросил блондин, слегка надув губы.
"Потому что я тебя ненавижу, вот почему!"
"В остальное время дня я не лучше," - ответил Крид, поднимая ногу Трейна на стол, оставляя его ноги раздвинутыми, открывая неприличное зрелище натянутой в районе ширинки ткани. Какая бы часть мозга Трейна отвечала за общий рассудок, напоминая ему о том, что это все очень, очень плохая идея - ей был подписан отпуск афродизиаком. Тот факт, что он уже несколько месяцев не занимался сексом, дело не улучшал. Дьявол, вообще ничего из этого не помогало, особенно самодовольная усмешка Крида, когда он прижался губами к его ширинке, и черт, черт, укус через ткань не должен был быть таким приятным, и, хоть как это его расстраивало, он не смог сдержаться и не прикрыть рот рукой. Он не должен был разбудить других.
Почему, ох, почему перспектива того, что его друзей взорвет, если он не будет тихо, только сильнее его заводила?
Ох, верно. Афродизиак.
Крид сел, и потянул вниз молнию на брюках Трейна, и прежде чем освободить эрекцию темноволосого парня, дал ему достаточно времени, чтобы заявить
"Это не поможет тебе понравиться мне," - прежде чем снова прикрыть рукой рот, когда губы Крида сомкнулись вокруг его открытой длины. Он не удержался от того, чтобы не дернуться вверх, в идеальное сочетание горячего и влажного, которого ему месяцами не хватало, и которое так его отвлекало, несмотря на правдивость того, что, как он знал, счастливо себе находилось в его желудке и проникало в кровь из приправленного молока. Это вовсе не выглядело извинением.
Рот Крида был слишком умелым и быстрым, и Трейн растерял весь здравый смысл, который у него еще оставался, за несколько минут во время всего этого эксцентричного упражнения, даже несмотря на то - или скорее, как раз потому - брюки его все еще оставались большей частью на нем. Чертовски типично со стороны блондина было всего достигать в практике, и еще более в практике, сделанной исключительно для его же благополучия. Дьявольщина, еще более типично со стороны Крида было найти какого-нибудь бедного содомита, и тренироваться, прежде чем отточить умения, и - ох, о боже, он мурлыкал, и это вибрирование было само зло.
Крид выглядел потрясающе самодовольным, когда Трейн кончил, и определенно с гордостью проглотил все, прежде чем слизнуть струйку возле уголка рта, и улыбнуться. - "С остальным можешь и сам управиться. Скоро увидимся."
"Ты же не серьезно собираешься уйти?" - спросил недоверчиво темноволосый парень, когда Крид поднялся и направился к выходу из кухни.
"Хочешь, чтобы я тут остался? Кроме того, тебе еще предстоит разминирование."
Он помахал рукой через плечо, и вышел. - "Не забывай мой белый дневной подарок. Я оставлю тебе адрес позже!"
Трейн почти мог слышать сердечки в последнем заявлении Крида, сидя неподвижно, почти шокированный, еще мгновение после того, как закрылась дверь, прежде чем пришло медленное осознание того, что ему и так придется немало обьяснять своим товарищам, не добавляя еще и того, что их комнаты заминированы, а сам он разгуливает с расстегнутой ширинкой для равенства. Подумав о последней проблеме, Трейн поднялся, едва не рухнув на вновь дрожащих ногах, а затем направился наверх по лестнице, прежде чем последствия его действий не стали куда хуже.
Странно, но когда Ив вернулась и обнаружила его на коленях возле комнаты Свена, с парой щипчиков, мающегося над открытой бомбой, она и глазом не моргнула. Но, тем не менее, она заметила, что ему лучше избавиться от открытки, которую он оставил на столе в кухне, прежде чем ее еще кто-нибудь увидит, и предпочла не упомянуть, что на ней остался отпечаток лодыжки.
Конец
Переводилось в подарок для Рики, и ибо понравилось. )
Not My Bloody Valentine
Рейтинг: NC-17
Пэйринг: Крид/Трейн
Ворнинг: (авторский) легкое несоответствие, возможно ООС. (от переводчика) Это вряяяд ли. ^^'
читатьОчень долгий, очень громкий зевок раздался в комнате, Трейна Хартнета, где вышеуказанный парень сладко, до хруста, потянулся, прежде чем свернуться калачиком и зарыться головой в подушку.
"Если существует что-то лучше, чем хорошо потянуться поутру, то я о нем и знать не хочу."
Подняться, с легкой неохотой натянуть брюки, и отправиться на кухню являлось обычными событиями фактически каждого дня в жизни Трейна, даже если кухня была необычно пустая. Но все же маленькая записка с распорядком дня, приклеенная к холодильнику, объяснила отсутствие Ив, и Трейн остановился, осознанно наслаждаясь моментом, когда он открыл холодильник.
"О, это мой день," - воскликнул восторженно парень, вытаскивая из холодильника бутылку - с длинной узкой шейкой и золотой крышечкой - принимаясь за супер-сливочное, экстра-вкусное молоко Гернси. Он всегда обещал себе молочную ферму в Гернси, если хотя бы однажды попытается где-нибудь осесть. Оно было превкусным.
Тогда почему же он отправился спать с тревожным чувством? Стол был засыпан записками и старой почтой, вместе с несколькими ужасающими розовыми открытками с пухом. Вот почему. Он не ожидал, что девушки уже успели привлечь внимание местных, но это не так уж шокировало. Как не удивило бы, если бы Свен просмотрел открытки Ив, чтобы отцензурить их.
Это снова вернуло его к утренним мыслям, пока он шерстил открытки, просматривая их с насмешливостью и порой с отвращением. А куда же подевались остальные? Если ребенок...машина...действительно маленькая личность вроде Ив потрудилась оставить записку, остальным полагалось тоже так сделать.
Ага, и еще одна открытка для него самого.
Большой сюрприз. Очень интересно, от кого же это.
...Ох черт. Молоко потекло по его подбородку, когда он закашлялся. Сюрприз был побольше, чем он ожидал.
Рука на его плече и палец, прижатый к губам, заставил его задохнуться, прежде чем он успел закричать, а знакомый голос мурлыкнул в ухо. - "Ив ушла, а остальные спят. Я заминировал двери их комнат - и окна тоже, я не идиот, - взрывчаткой. Мы можем договориться мирно, а не то будут повреждения. Мне просто день испортит, если придется сделать тебе больно."
Трейн сидел не двигаясь, пока палец, касающийся его губ, скользнул вниз и стер молоко с его подбородка, прежде чем убраться, затем бросил взгляд через плечо, мимо Крида, на открытый, пустой сервант. Неудивительно, что тарелки в раковине никакого запаха не издавали. Он должен был заметить.
"Почему остальные все еще спят?" - спросил он, внимательно наблюдая за Кридом, который сел напротив него.
"Таблетки в вечернем супе. Здешний повар мне давно кое-чем обязан."
"Они бы тогда и на меня подействовали."
"Ты особенный," - ответил Крид, улыбаясь, и опуская голову на руку, которой оперся о стол. - "И ты всегда выпиваешь стакан воды, прежде чем лечь в постель."
"Антидот, угу." - Трейн полагал, что его должно впечатлить такое внимание к деталям, осторожно посматривая на молоко, которое он ранее начал пить, когда Крид потянулся за бутылкой.
"Я бы на твоем месте не волновался. День такой чудесный, что его не пристало портить нечестной тактикой."
Он облизнул губы, прежде чем обхватить ими продолговатую шейку бутылки и отпить. Трейн с неловкостью понял, что наблюдает за тем, как самый кончик языка Крида покинул бутылку, прежде чем блондин снова поставил ее на стол. Более тревожащим был факт, что ему пришлось удержать себя от того, чтобы взять бутылку и тоже выпить. В конце-концов, это же Гернси. Он не был заинтересован в том, чтобы делить что-то со ртом Крида.
Не был.
Возвращаясь к разговору. - "Заминировать комнаты моих друзей взрывчаткой - это что, не нечестная тактика?"
"Строго говоря, я заминировал и коридор, и внешнее здание, но пусть уж. И я бы ее нечестной не называл, больше воспользовавшись твоим блаженным незнанием. Понравилось молоко?"
"Что ты туда подсыпал?" - спросил Трейн, получив подтверждение своему подозрению.
"Посмотрим, догадаешься ли." - Крид прибрал локоть со стола, опустив руки на колени, и подался вперед.
"Это не яд."
"Верно. Я не говорил, что яд."
"Ты не говорил, ты предположил."
"Как много внимания к деталям!" - произнес по-видимому очарованный Крид. - "Продолжай угадывать."
Трейн закрыл глаза и сконцентрировался, проклиная себя за то, что голос Крида его отвлекал. Пульс был сильным, но частым, с дыханием то же. Неровное дыхание. Румянец, который он ощущал на коже обычно в безвыходном положении.
Крид мягко засмеялся, и это звук его и совсем отвлек, и Трейн переметнулся от проклинания себя, к проклинанию блондина за то, что он такой сумасшедший и великолепный.
...Ох.
"Нет, ты этого не сделал."
"Скажи это." - настоял блондин, тоном более низким, чем, как Трейн помнил, он был способен, и насмешливым, что было более знакомо.
"Афродизиак. Большая доза. Вот почему для тебя было безопасно пить."
"Не такая уж и большая, как ты думаешь." - ответил Крид, в глазах которого сверкнула озорная улыбка, и направился к Трейну, опускаясь перед ним на колени. Эти действия заставили темноволосого застыть, и это уж точно было не его решение.
"Не делай этого, Крид."
"Почему нет?" - спросил блондин, слегка надув губы.
"Потому что я тебя ненавижу, вот почему!"
"В остальное время дня я не лучше," - ответил Крид, поднимая ногу Трейна на стол, оставляя его ноги раздвинутыми, открывая неприличное зрелище натянутой в районе ширинки ткани. Какая бы часть мозга Трейна отвечала за общий рассудок, напоминая ему о том, что это все очень, очень плохая идея - ей был подписан отпуск афродизиаком. Тот факт, что он уже несколько месяцев не занимался сексом, дело не улучшал. Дьявол, вообще ничего из этого не помогало, особенно самодовольная усмешка Крида, когда он прижался губами к его ширинке, и черт, черт, укус через ткань не должен был быть таким приятным, и, хоть как это его расстраивало, он не смог сдержаться и не прикрыть рот рукой. Он не должен был разбудить других.
Почему, ох, почему перспектива того, что его друзей взорвет, если он не будет тихо, только сильнее его заводила?
Ох, верно. Афродизиак.
Крид сел, и потянул вниз молнию на брюках Трейна, и прежде чем освободить эрекцию темноволосого парня, дал ему достаточно времени, чтобы заявить
"Это не поможет тебе понравиться мне," - прежде чем снова прикрыть рукой рот, когда губы Крида сомкнулись вокруг его открытой длины. Он не удержался от того, чтобы не дернуться вверх, в идеальное сочетание горячего и влажного, которого ему месяцами не хватало, и которое так его отвлекало, несмотря на правдивость того, что, как он знал, счастливо себе находилось в его желудке и проникало в кровь из приправленного молока. Это вовсе не выглядело извинением.
Рот Крида был слишком умелым и быстрым, и Трейн растерял весь здравый смысл, который у него еще оставался, за несколько минут во время всего этого эксцентричного упражнения, даже несмотря на то - или скорее, как раз потому - брюки его все еще оставались большей частью на нем. Чертовски типично со стороны блондина было всего достигать в практике, и еще более в практике, сделанной исключительно для его же благополучия. Дьявольщина, еще более типично со стороны Крида было найти какого-нибудь бедного содомита, и тренироваться, прежде чем отточить умения, и - ох, о боже, он мурлыкал, и это вибрирование было само зло.
Крид выглядел потрясающе самодовольным, когда Трейн кончил, и определенно с гордостью проглотил все, прежде чем слизнуть струйку возле уголка рта, и улыбнуться. - "С остальным можешь и сам управиться. Скоро увидимся."
"Ты же не серьезно собираешься уйти?" - спросил недоверчиво темноволосый парень, когда Крид поднялся и направился к выходу из кухни.
"Хочешь, чтобы я тут остался? Кроме того, тебе еще предстоит разминирование."
Он помахал рукой через плечо, и вышел. - "Не забывай мой белый дневной подарок. Я оставлю тебе адрес позже!"
Трейн почти мог слышать сердечки в последнем заявлении Крида, сидя неподвижно, почти шокированный, еще мгновение после того, как закрылась дверь, прежде чем пришло медленное осознание того, что ему и так придется немало обьяснять своим товарищам, не добавляя еще и того, что их комнаты заминированы, а сам он разгуливает с расстегнутой ширинкой для равенства. Подумав о последней проблеме, Трейн поднялся, едва не рухнув на вновь дрожащих ногах, а затем направился наверх по лестнице, прежде чем последствия его действий не стали куда хуже.
Странно, но когда Ив вернулась и обнаружила его на коленях возле комнаты Свена, с парой щипчиков, мающегося над открытой бомбой, она и глазом не моргнула. Но, тем не менее, она заметила, что ему лучше избавиться от открытки, которую он оставил на столе в кухне, прежде чем ее еще кто-нибудь увидит, и предпочла не упомянуть, что на ней остался отпечаток лодыжки.
Конец
@настроение: а мы, вообще-то, должны мучиться еще и с такой штукой, как АУ...)
-
-
26.11.2006 в 21:30Где письмо???
-
-
27.11.2006 в 18:27*перепуганно ползет в угол* Ой...Ой-ой...
Вив-сама, кажись, я забыыыла!
*бьется в ужасе* Забыла!
Прости, прости, я не буду больше! В скором времени будет. *сложив ладони*