I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
*Истерическое "I DID IT!!!"*
Многострадальная глава номер тридцать семь, которую я мучила три недели, и которая не менее активно мучила мою совесть.
заметкиОна правда получилась весьма длинной и весьма утомительной. Но интересной. Я опять утерла скупую слэшерскую слезу в концовке. Нахихикалась в середине. И вообще, товарищи, фанатик получил истинное удовлетворение. И вы хоть меня режьте!
А вообще, Талла, бросай тапки, хватай монтировку, и пошли лупцевать тех, кто украл наших ханей!
Нэ?
Молчу о способе поднятий-опусканий. Был юморок и остров Карлайл, который мне немногое сказал, поелику я не слишком-то увлекалась пиратской темой. Кто понимает иносказания Крида, растолкуйте, а? А еще был Десятый. Поняла, что нежно его люблюуу-ууу..
После Крида.
просьбыТам много чего. Талла, готовь вагон тапок, поскольку я ее не вычитывала, и вообще только доделала -сразу потащила выкладывать.) И верьте переводчику - на эти выходные следующая будет точно. I promise.
The Fall and Rise of Creed Diskence
Chapter 37. Похищен
читать дальше25 мая, 2004
Свен застонал, прижав руку ко лбу, и пытаясь сообразить, что он сделал, чтобы заслужить гнома, бьющего по наковальне внутри его черепа. Это, очевидно, был уродливый гном, который не утруждал себя купанием целое столетье, если судить по мерзкому вкусу во рту. А еще все это время обитал в канализации.
Но вскоре память медленно вернулась. Он сидел в гостиной и читал, спокойным вечером, приглядывая за мальчишкой, пока Трейн и Ив были на деле. Крид как раз закончил смотреть Железного Шефа, и с удовольствием хихикал над Сакаи – его любимцем – когда в комнату, разбив окно, влетела дымовая граната, и заполнила ее густым, едким дымом.
Закашлявшись, чувствуя, как из глаз текут слезы, Свен попытался встать – только чтобы упасть через мгновение, когда подействовал усыпляющий газ.
«Крид…» - он открыл глаза, и обнаружил, что лежит в помещении, весьма похожем на тюремную камеру. Уж точно, весьма похожим. Это и есть тюремная камера. Что происходит?
В помещении было пусто, и Свен поднялся на ноги. – «ЭЙ! КТО-НИБУДЬ! ЧТО ПРОИСХОДИТ?»
Он сомневался, что получит объяснение ситуации, но сообразил, что лучше сыграть роль растерянного пленника. Особенно, если он им и являлся. Он замолотил в дверь так громко, как только мог, продолжая орать.
Прошла минута, затем панель в двери отодвинулась в сторону, и в небольшом отверстии появилось лицо. Пожилая женщина, которая выглядела несколько нервной. – «Доктор? Он очнулся.»
Она говорила по-французски, хотя это практически ничего Свену не сказало.
Голос, который ответил, не был тем, которого он ожидал, но все же в чем-то знакомый. Слишком старый голос, чтобы принадлежать прежнему компаньону Крида – Доктору – акцент был чистым нормандским французским.
«Правда, сестра? Я-то думал, что это очевидно.»
В голосе слышались нотки сарказма, из чего чувствовалось, что тот, кто говорил, явно считает себя выше других.
Свен взглянул сквозь окошечко на женщину, затем на комнату за ней. Она несколько походила на комнату для осмотра. В центре было черное кресло, к которому была привязана тонкая, светловолосая фигура, одетая в серую госпитальную униформу – безвольная и что-то едва слышно бормочущая.
«Крид! Что вы с ним сделали?» - он осмотрел комнату, и заметил мужчину, который только что говорил.
«КАРВЕЛ? ТЫ?»
«Добрый день, мистер Волфид. Извиняюсь за грубое обращение, но, боюсь, мы не смогли бы забрать Гильема без вас. Иначе вы связались бы с вашим товарищем и погнались бы за нами.»
На лице мужчины промелькнула усмешка. – «Мы не желали бы, чтобы мистер Хартнет нашел нас, пока не будет уже слишком поздно.»
«ТРЕЙН! Я ХОЧУ ТРЕЙНА!»
Доктор Карвел бросил косой взгляд на Крида. – «Боюсь, это невозможно, Гильем. В конце-концов, твой опекун явно будет возражать против некоторых аспектов нашего курса лечения.»
Крид застонал и слабо забился в путах, но кажется, что-то не давало ему находиться в полностью сознательном состоянии.
Свен прорычал проклятие. – «Какое еще лечение?»
Доктор сделал несколько шагов, чтобы видеть Свена. – «Мистер ДеВерри был серьезно травмирован одним из госпитальных врачей. Достойное сожаления обстоятельство, особенно потому, что доктор Киел не мог должным образом завершить процедуру – из-за того факта, что Гильем его убил. Мы не можем восстановить нанесенное повреждение, но можем смягчить обстоятельства тем, что вернем мальчишку в одиночное заключение. Конечно, мы снова возьмем опеку над ним. Его дед глупо верил в то, что можно как-то помочь несчастному жалкому созданию. Наверняка, шарлатан, вами нанятый, думает так же. Глупый идиот. Будто бы мозг можно восстановить чем-то столь простым, как перенаправление!»
Свен сглотнул. – «Одиночное заключение?»
Он знал Крида. И знал, что хотя маленький псих был не прочь побыть в одиночестве, в то же самое время он всегда хотел находиться возле людей. Затем пришло осознание того, что вера Крида в том, что его сознательно травмировали, была правдой – и он снова тяжело сглотнул.
«Возможно, электрошоковая терапия будет держать его под контролем. Хотя седативы были – по большей части – эффективны, когда он находился здесь в последнее время.»
Карвел пожал плечами. – «К сожалению, нам нужно что-то сделать и с вами. Мы бы подождали лучшей возможности, но мне ясно, что некоторые факты из прошлого возвращаются к мистеру ДеВерри, а это делает его слишком опасным, чтобы дать ему свободу.»
«Ты…» - у Свена не хватило слов, и он взглянул на Крида, который все еще слабо плакал. Нужно отсюда выбираться.
«Крид! Вырывайся оттуда! Тебе нужно помочь мне!»
«Не будьте смешным, мистер Волфид» - проворчал Карвел. – «Он интенсивно седирован. Его стойкость меня всегда изумляла, конечно, но нет никакой возможности, что он освободится. Ну, ну, мистер Волфид. Не вынуждайте меня использовать то же успокоительное на вас. Я на вашем месте хранил бы благоразумие. Вы же знаете, что Гильем – опасность для всего окружающего. Мой наемник, возможно, не мог поймать его раньше, но он понял, что вы в курсе насчет насильственных склонностей мальчика.
Давайте подумаем. Разве не лучше для всех, если этого славного юношу заберут – для всеобщего блага?»
Свен неожиданно осознал, зачем его тоже схватили. Не просто для того, чтобы Трейн и Ив не сразу хватились, но и чтобы использовать его для обмена с Трейном. Его партнера заставили бы выбирать между жизнью Крида и Свена, а его опекунство над Кридом было бы вознаграждением. Вот почему Карвел так пытался убедить его сотрудничать – для того, чтобы он – в ответ – переубедил Трейна. Нет. Я не позволю этому случиться.
Проблема была в том, что с Кридом в таком состоянии не было возможности выбраться.
«Мистер Сент Мишель может иметь некоторые возражения к смене опекунства.» - запротестовал он.
«Мистер Сент Мишель тоже мой гость, мистер Волфид. И хотя ему еще предстоит согласиться со мной по этому поводу, я уверен, что сумею его вовремя убедить.»
Голос Крида всхлипнул. – «Песенка спета…» - выдохнул он – по щекам его струились слезы.
На лице Карвела появилось отвращение. – «Опять болтовня – снова эта его чертова глупость. Сестра, дайте ему еще одну дозу. Разумности это ему не прибавит, но я не желаю больше слушать эту его чепуху.»
Он бросил взгляд на Свена. – «Я действительно не могу понять, как вы так долго терпели эту сущую бессмыслицу.»
Свен наблюдал, как женщина воткнула иглу в левую руку Крида, и вжала поршень шприца до упора. Реакция – полная бессознательность – вскоре последовала.
«Я вас на некоторое время оставлю.» - произнес Карвел, проверяя пульс Крида, и удовлетворенно кивая. – «Сестра, сообщите мне, если будут какие-то проблемы. Мне нужно сделать обходы.»
«Да, доктор Карвел.»
Свен закрыл глаза, и прислонился к стене, думая, что он может сделать.
---
Крид прислушивался к удаляющимся шагам. У него болела голова от усыпляющего газа, и больше всего ему хотелось уплыть в страну чудес, и не возвращаться, пока рядом не будет Трейна. К несчастью, я не могу вернуться к моему Трейну, пока не сделаю что-то со всем этим. Ситуация была не той, к которой он был готов. Он много потерял из своих прежних способностей. Боевые навыки продолжали оттачиваться, конечно, но способность размышлять ясно и связно, не освобождая свою склонность к насилию, потребовала тишины, спокойствия и времени, чтобы обдумать каждую деталь.
Время – как раз то, чего у меня. Трейн обо мне заботится, но если нужно будет делать выбор между Свеном и мной, знаю, что Свен бы выиграл. Это знание жгучей болью отозвались в сердце Крида, но это было положение вещей, которое, он знал, что заслужил.
Ладно. Выбора нет, не так ли? Нет, если я хочу жить. А я хочу – просто не здесь.
Он весьма осторожно позволил сознанию последовать по старым следам, используя тренинг, который дал ему Кронос, чтобы сфокусироваться. В этом состоянии он вряд ли мог осознавать, что делает с остальными, но был в состоянии действовать.
Сконцентрируйся на нужных вещах. Вытащить Свена и Сент Мишеля отсюда. Никого не убить. Не имеет значения, насколько я могу этим наслаждаться.
Наконец, когда его сознание стало таким ясным, как, казалось, могло быть, Крид обратил внимание на сестру. Превратил свою руку в нечто длинное, узкое и гибкое, высвобождая ее. Женщина сидела и читала книгу, уверенная в действии своего лекарства, которое должно было держать его в ступоре. Что бы и произошло, если бы она воткнула эту иглу в правую руку. Наномашины же не позволят попасть ему в мою кровь.
Он мог чувствовать жидкий, медленно тающий холод в пустоте внутри руки.
Напоминание о седативе вызвало усмешку на губах Крида. В конце-концов, возвращение – честная игра. Он превратил свою руку в нечто весьма острое, и вынудил себя не целиться в глаза женщине. Ну, ну. Ничего летального, Крид. Трейн бы не одобрил.
Он сделал резкий укол, и острие вошло в бедро женщины – она взвизгнула и подскочила. Затем, мгновение спустя, сползла на пол, когда наркотик, использованный ей на нем, был введен ей.
Крид быстро расстегнул ремни, которые его связывали, и поднялся на ноги. Рука автоматически поднялась к горлу, и он почти запаниковал, когда осознал, что его ошейника нет. Только смутное воспоминание о грубых руках, сорвавших его, когда его связывали, в доме, принесло облегчение. Все будет в порядке, должно быть. Все, что нужно - вернуться домой.
Заставив себя оставляться спокойным, Крид подошел к двери в камеру Свена. – «Свен? Ты меня слышишь?»
«Крид?» - голос Свена был приглушенным, но встревоженным, и в тоне слышалось удивление. – «Ты очнулся?»
«Позже поговорим. Отойди.»
Дав Свену мгновение, Крид создал Воображаемый Клинок, и с идеальным замахом ударил. Мгновением позже дверь упала, показав Свена, прижавшегося к дальней стене.
Крид взглянул на него. – «Ох, перестань ты быть таким беспокойным. Я контролирую себя. Не совсем хорошо контролирую, но контролирую все же.»
«Что ты делаешь? Ты осознаешь, как рискуешь?» - протест Свена заставил Крида закатить глаза. – «Крид, в этом состоянии ты опасность для всех окружающих!»
---
Свен задумался, не зашел ли он слишком далеко, когда выражение лица Крида стало раздраженным и злым. Это был опасный Крид, тот Крид, который был лидером Hoshi. Крид, который мог убить тебя, едва взглянув. Затем, очень медленно, беловолосый парень процедил сквозь сжатые зубы. – «Твой выбор. Я или вырвусь отсюда с тобой и Сент Мишелем, или сию же минуту убью себя.»
«Что?» - не веря своим ушам Свен шагнул к нему, только чтобы остановиться, когда Крид поднял правую руку, так, что Воображаемый клинок был бы нацелен прямо в его лоб. – «Я закончу то, что Киел со мной сделал,» - зло прорычал он. – «Использую Воображаемый Клинок и отрежу собственную голову, если понадобится. Я не буду подчиняться лечению Карвела.»
Из горла Крида вырвался всхлип, и Свен осознал, что его товарищ был абсолютно серьезен и крайне напуган. – «Пожалуйста, Свен. Я буду слушаться тебя. Я дам тебе говорить мне, что делать. Но нам нужно отсюда выбираться, или я действительно сойду с ума. Карвел не знает, на что я способен. Если он снова начнет делать, что делал со мной раньше…Если мне снова придется через это пройти…Я всех здесь убью, а тогда Трейн возненавидит меня, и мне все равно придется умереть.»
Не считая драмы, насчет остального он прав. Он так близко к возврату в прежнее состояние, как никогда раньше. Я не доверяю его состоянию, но у Карвела действительно есть неприятные идеи насчет того, как позаботиться о несчастном мальчишке. Электрошоковая терапия, естественно.
Свен медленно кивнул. «Хорошо. Но послушай меня, Крид. Я не Трейн, но я единственный здесь, кто может говорить за него. Понял?»
На бледном лице промелькнуло облегчение. – «Да.»
«Теперь успокойся на некоторое время и дай мне найти Сент Мишеля. Сейчас нам не нужно это твое состояние. И не впадай в него, разве что я тебе скажу.»
В ответ на встревоженный взгляд Крида, Свен покачал головой. – «Доверь мне делать верные решения, Крид.»
Темные глаза были почти счастливыми, прежде чем затуманились, и выражение Крида снова стало умиротворенным и спокойным, вернувшись к его прежнему затуманенному виду. Кажется, он действительно любит это состояние не больше, чем мы любим его в нем, подумал Свен, и решил, что больше никогда не будет жаловаться на ассоциативную речь Крида, или на детское поведение. Или по крайней мере, не так часто.
Бедный мальчишка.
---
Пока Свен проверял камеры, находящиеся рядом с комнатой, Крид сел в кресло, освобожденное их стражницей, отпихнув ее храпящее тело в сторону.
«Что ты с ней сделал?» - спросил Свен, бросив взгляд на женщину.
«Дал ей дозу ее собственного лекарства.» - радостно пропел Крид, чувствуя себя намного лучше, когда ему не нужно было быть нехорошим злым Кридом. Он стал им только на несколько минут, и уже сожалел об этом. Он действительно не любил того Крида – больше нет. – «Бай-бай, сестра.»
Скорее к удивлению Крида, Свен рассмеялся, вместо того, чтобы раздраженно на него взглянуть. Обычно бессмыслица, которая свободно лилась с его губ в его текущем состоянии, скорее раздражала, чем забавляла Свена.
В ответ на его взгляд Свен пояснил. – «Я не видел эту твою сторону со времени инцидента в церкви. Я и забыл, каким ты был страшным существом. Предпочитаю лучше это состояние.»
Мужчина остановился, нахмурился. – «Тебя это расстраивает? Не думаю, что кто-то из нас потрудился спросить.»
«С самим собой будь правдив,» - ответил Крид, улыбаясь. – «Больше всего мне не хватает моего здравомыслия. Но не так уж сильно.»
Он дрогнул, ненавидя то, как чувствовал себя из-за прежнего, плохого Крида. Он и не осознавал, насколько ужасно находиться в этом состоянии – словно весь мир был его врагом – постоянно выделяющийся адреналин, работой сердца разносящийся по всему организму, в мыслях сфокусирована вся злоба мира. Неудивительно, что мне необходим был Трейн. Он был единственным, кого я мог считать союзником.
Даже Hoshi всегда были с ним осторожны, никогда не проявляя никакой угрозы ему или Трейну, из страха, что его инстинкт самосохранения может обратить его против них.
Криду хотелось бы высказать свои мысли Свену, но он просто не находил нужных слов. Но прежде чем он нашел способ сказать все, что хотел сказать, Свен издал удовлетворенный вздох. – «Крид? Ты можешь использовать Воображаемый Клинок, не впадая в то состояние? Я знаю, что ты хорошо управляешься с наномашинами. Но будь осторожен, он близко к двери. Прямо здесь.»
«Не проблема. Я могу видеть то, что видит Котетсу на втором уровне.»
Крид поднялся и подошел к двери, превращая свое оружие в то, что Свен неэлегантно описал, как сухопутную акулу.
«Он режет, крошит, и готовит дверной жульен.» - весело произнес он, делая то, о чем говорил.
Когда дверь превратилась в кусочки, Свен одобрительно кивнул. – «Железный Шеф Сакаи гордился бы тобой.» - прокомментировал он, и Крид ощутил, что на его губах появилась яркая, гордая усмешка. – «Однако хотелось бы мне, чтобы это не хихикало так.»
Крид только пожал плечами, когда Свен вошел в комнату и опустился на колени рядом с адвокатом.
«Он живой, но без сознания.»
---
Трейн зарычал, бегая взад-вперед, и вертя в пальцах ошейник Крида. Никаких следов, никаких зацепок. Даже великая и чудесная шпионская организация Сефирии не сообразила, что Свен и Крид не добровольно покинули дом. Идиоты были настолько уверены в неспособности Крида быть проблемой, что прекратили слишком тщательное наблюдение.
«Мне правда очень жаль,» - тихо произнес Десятый. – «Если бы я только был здесь…»
«Заткнись,» - раздраженно рыкнул Трейн, но затем вздохнул. – «Нет. Тебе же нужно иногда спать, а это был хорошо организованный рейд. Кто-то, кто знал, что хочет сделать. Тот, кто знал, что за Кридом наблюдают. Тот, кто настолько хорош, чтобы миновать систему охраны Свена. Эксперт.»
Десятый покаянно кивнул. – «Наверное, мне стоило предложить остаться здесь, пока вас не было. Но прошли уже месяцы с тех пор, как напал Лугадо. Мы думали, это был отдельный инцидент. Моя ошибка. Думаешь, это чем-то связано с Hoshi?»
«Нет.» - произнесла Ив. – «У Hoshi лучшие методы. Шики мог бы контролировать Свена. Ехидна – телепортировать туда и назад. Не было бы потребности использовать дымовую гранату. Думаю, единственная причина, по какой все сработало – удачно выбранное время. Даже Свен не может постоянно бодрствовать – а нам трудно быстро закончить работу, если кто-то остается с Кридом, пока другие двое заняты. Вот почему я настояла на том, чтобы отправиться на последнее дело с тобой, Трейн. Свен сильно устал.»
И проблема была не только в этом. Когда Ив возилась с Кридом, Кронос практически удваивал защиту. Он воздержался от упоминания этого раздражающего Ив факта, как и от того, что они никогда не позволяли ей отправляться работать одной. Почти так же раздражающего, как факт, что когда они с Свеном работали вместе, он пытался проявлять излишнюю и крайнюю защиту. Ей не нравился стиль Трейна, но по крайней мере, он позволял ей рисковать без предварительного получасового спора. Проблема была в том, что Свену приходилось делать в одиночку работы больше, чем Трейну или Ив. С этим ничего нельзя было поделать, но все равно, это была сильная нагрузка.
«Никто из нас не подумал, что кому-то придет в голову похитить Крида. Убить его – да, но не похищать.» - Трейн тряхнул головой. – «Кто бы это ни был, но он явно знал, что делает. Почти могу поспорить, что пройти сквозь охрану похитителям помог Лугадо. Он не был бы одним из лучших асассинов в мире, если бы не мог сделать нечто подобное.»
Поразмыслив над этим, Десятый взглянул в окно. – «В этом случае Крид является целью.»
Он вздохнул. – «Черт. Если бы мы только не потеряли того парня. Мы вернем Крида домой…Вскоре, Трейн. Обещаю тебе.»
Со стороны двери послышался голос. – «Возможно, некоторая помощь будет кстати. Если хотите уложить сделку.»
Троица повернулась, чтобы взглянуть на незваного гостя, и Трейн уставился на него в крайнем шоке.
«Это если вы пожелаете довериться члену Hoshi.» - продолжил Доктор, спокойно улыбаясь.
---
Десятый приготовился к нападению, но Ив внимательно посмотрела на мужчину.
«Не трать время.» - произнесла она, коснувшись руки Номера Кроноса. – «Он не совсем здесь.»
Доктор отвесил легкий поклон в направлении Ив. – «Восхитительно.» - негромко, с широкой усмешкой произнес он. – «Вы действительно произведение искусства доктора Теарью. Могу предположить, что вы просканировали меня инфракрасными, или ультрафиолетовыми лучами.»
«Помогло еще и отсутствие сердцебиения.» - добавила Ив, кивая. – «Хотя должна признать, что этот фокус с глазами я выучила от Крида. Я не видела «Мужчину на шесть миллионов долларов», пока он его не заказал.»
Десятый поморщился. – «Сейчас время обсуждать подобные источники материала?» - спросил он. – «Что вы делаете, или не делаете здесь? Доктор, верно?»
Доктор кивнул. – «Конечно.» - затем его внимание обратилось к Трейну. – «Вас, наверное, не удивило то, что мы наблюдали за некоторыми событиями, происходящими с Кридом.»
«Удивило? Нет. Озадачило немного – это да. Я думал, что вы в отвращении отвернетесь.»
Трейн прислонился к стене, внимание его явно было рассеянным. – «После того, как он вас вышвырнул.»
«Сказать по-честному, Шики был бы по крайней мере рад оставить его на произвол его же собственной судьбы.» - признал Доктор. – «Да не ищите вы источник излучения, мистер Трейн. Разве что если вы решили, что вам не нужна моя помощь.»
Ив уже поняла, что муха, сидящая на стене, была не совсем обычной мухой, и полагала, что Трейн тоже это заметил. Но свиппер ничего не сказал, и Доктор продолжил. – «У нас ушло несколько месяцев, чтобы сложить мнение о ситуации. Мы практически вытащили его из психбольницы, но вдруг поняли, что он весьма усиленно чахнет. А затем он отказался от помощи Ехидны, и до нас дошло, что он скорее умрет в подобных обстоятельствах. Затем вы начали помогать ему – а одним из отличий Hoshi от определенных других организаций является то, что уход еще не является автоматическим смертным приговором.»
Хотя ей и хотелось заявить, что уход Трейна из Кроноса вовсе не являлся смертным приговором, Ив отлично знала, что причиной было то, что в сердце Сефирии определенно было местечко для Трейна Хартнета. Вместо этого она сказала. – «Если вы оставили его в покое, то почему сейчас озаботились прийти?»
Доктор бросил на нее быстрый взгляд и улыбнулся. – «Ну, как я и сказал, Шики не особо этому рад, но по результатам голосования остался в меньшинстве. Даже Леон, который сильно расстроился, когда Крид нас бросил, согласился, что нужно наблюдать за ним – на случай, если он изменит свое мнение. Вот почему мы вовлекли себя в это. Одно дело потакать нашему лидеру – нашему бывшему лидеру, так вернее – в его желаниях относительно мистера Хартнета. Совсем другое – позволить кому-то, помимо Трейна, вредить ему. Он собрал нас вместе, и помогал действовать – хотя и не по тем причинам, о которых мы думали – и для некоторых из нас он много значит.»
Ив скорее ожидала, что той, кто так твердо стоял на стороне Крида, была Ехидна. Она ничего не знала о Шики или Леоне, а мотивы этого Доктора явно отличались от тех, о которых он говорил, но Ехидна – по собственному расчету Крида – заботилась о нем так, что он до сих пор сожалел, что причинил ей боль. – «Так каковы условия вашей сделки, Доктор?»
«Мы обеспечим вам устройство, помогающее отслеживать наномашины. Ехидна готова переместить его по моему слову. В ответ Крид предоставит нам образец его текущей колонии. Капли крови будет вполне достаточно.»
«Что?» - недоуменно посмотрел на Доктора Десятый. – «Вы же сами их создавали. Зачем вам образец?»
Доктор вздохнул. – «Просто потому, что его колония мутировала самым неожиданным способом. Я почти уверен, что они учились от наномашин в теле мисс Ив, если мутация не началась еще перед тем, как он присоединился к вам…»
На его лице появилось задумчивое выражение. – «Хотя мне ясно, что вы на короткое время встречались и раньше…»
Он посмотрел в сторону и смущенно пожал плечами. – «Впрочем, не имеет значения. Абсолютно ясно то, что они не должны быть такими пластичными. Они были созданы слишком рано по ходу эксперимента, чтобы достичь подобного. Вы забрали его раньше, чем я успел употребить исследования, которые мы заполучили у доктора Теарью.»
Ив поморщилась, гадая, прав ли Доктор. Она потратила немало времени, помогая Криду вырабатывать вторичный контроль, пока он не смог управлять своей рукой без ее помощи. Нет. В таком случае ему не нужна была бы помощь в том, чтобы контролировать их.
«Почему Кронос должен позволить вам получить нечто подобное?» - возмутился несколько выведенный из себя Десятый. – «У меня немного личных претензий к вам, Доктор, но вы – враг.»
Доктор проигнорировал Десятого, не сводя глаз с Трейна, который наконец произнес. – «Только дело в том, что Кронос не в том положении, чтобы сказать «нет». Крид – моя ответственность, помнишь?»
В ответ на ошеломленный взгляд Десятого, Ив добавила. – «Кроме того, я не думаю, что Доктор просил бы о них прямо при тебе, если бы они были особо важными в его экспериментах. Полагаю, дело скорее в научной любознательности. Так ведь?»
«Именно так.» - согласился Доктор. – «Не сомневаюсь, что его наномашины будут источником бесценной информации, но нам вполне хватает того, чем мы располагаем сейчас.»
Он улыбнулся. – «Кроме того, мистер Десятый. Вам абсолютно ничто не мешает попросить Трейна дать вам еще один образец, и изучить его. Фактически, если ваши старшие желают достичь нашего уровня, им, скорее всего, так и придется поступить. Нравится им это, или нет.»
Ив интересовало, было ли это одной из причин, почему Доктор решил сделать свое предложение прямо в присутствии агента Кроноса. Она ничего о нем не знала, но у нее было подозрение, что ему действительно хотелось, чтобы результаты его исследований попали куда-то. Тем не менее, она ничего не сказала, решив, что – на данный момент – гораздо важнее найти Крида и Свена. И почему это я так волнуюсь за Свена, который может о себе позаботиться?
Трейн глубоко вздохнул. – «Хорошо. Одна капля. И еще одна – для Кроноса, если они решат, что им она нужна.»
Доктор слегка поклонился. – «Понял. Устройство на пороге прямо…сейчас.» Неожиданно его фигура мигнула, и исчезла.
---
Свен полз по липкому илу, который покрывал туннель, вслед за Кридом. Им пришлось прорубить себе ход в канализационную трубу Клинком Крида, закрыв проход за собой куском вырубленной стены, чтобы замедлить преследователей. И поэтому подразумевалось, что сейчас они медленно осторожно пробирались через темные, вонючие туннели, таща за собой Сент Мишеля – но все же это было лучше, чем прорываться с боем к нормальному выходу.
Но все же, тот факт, что у Сент Мишеля была такая основательная реакция на тот седатив, который ему дали, был весьма неудобным. По тому, что он бормотал, Свен полагал, что это была разновидность наркотика, который делал сознание более сговорчивым и восприимчивым. Раньше или позже, Карвел наверняка заставил бы Сент Мишеля помогать в его планах, и не имело значения, насколько достойным доверия был юрист.
Эта мысль кое-что напомнила Свену. – «Крид?» - мягко спросил он, стараясь, чтобы его голос был безразличным.
«А?»
«Что ты имел ввиду, когда сказал, что песенка спета?.. Тогда, когда Карвел сказал, что заручится помощью Сент Мишеля?»
Это не было особо важно, но ему было весьма любопытно.
«Ох. Остров Карлайл.»
Когда Свен в недоумении замолк, Крид добавил. – «Робеспьер? Вечные зеленые моря?»
«Аааа! Теперь я понял.» - Свен слышал это высказывание и раньше, но не знал, откуда оно, что и сказал.
Смешок беловолосого парня отозвался эхом в трубе. – «Прочти книгу.»
«Хм. Я читал. Просто не так тщательно как ты, понятное дело. Да и нету у меня твоей памяти, о ходячий цитатник.»
Еще один смешок, который дополнился стоном чистого отвращения. – «Скорее, ползающий,» - поправил его Крид. – «Боги, тьфу. Какая гадость. Я весь склизкий!»
Свен хихикнул себе под нос. – «Радуйся, что мы нашли выход, где не нужно драться. Надеюсь.»
«У нас вообще выход такой, что мне искренне хочется, чтобы он закончился.» - ответил Крид. – «А единственным поездом, который мне хочется обнаружить в конце туннеля, является Трейн.*»
Он вздохнул. – «Нет. Полагаю, это всего лишь свет.»
Свен понял, что они подобрались к концу прохода. Что, как я надеюсь, неплохо. Мне это место нравится не больше, чем Криду. Кажется, мое обоняние надолго выключилось.
Кстати, последнее было благом. Труба была частью канализационной системы, и источала миазмы гнилой еды и кое-чего похуже.
«Отлично. Это-то нам и надо.»
Крид неожиданно остановился. – «Хьюстон? У нас проблема.»
«Что?»
В мягком альте слышался страх. – «Смотри куда ступаешь. Тут пропасть.»
---
Когда Крид посмотрел вниз, то заметил, что обрыв не был таким крутым, как тот, над которым он оставил висеть Кранца в прошлом году. – «Глубже колодца, и последствия будут нерадостными, если мы проявим неосторожность.» - добавил он.
«Держись. Дай мне посмотреть.» - Свен выглянул рядом с ним. – «Ох, черт.»
Он осмотрелся, взглянул на утреннее небо, затем вниз, на скалы. Наконец посмотрел вверх и назад. – «Большое старое здание. Институт.»
«Я мог бы тебе сказать. Госпиталь Св. Иуды для душевнобольных. Я думал, ты сообразил.» - произнес Крид, когда страх заставил уровень адреналина подскочить настолько, чтобы дать ему возможность думать чуть более ясно без принуждения. Он пожал плечами, глядя вверх на здание. С этой позиции он, конечно, никогда его не видел. Изредка видел его извне с того ужасного дня, когда Киел…Нет. Я не должен об этом думать. Я не должен об этом думать.
С того самого дня ему причиняли боль, а он причинял ее в ответ.
Он перестал думать об этом, сфокусировавшись на том, что было важнее.
«Что будем делать?» - он думал более ясно, но не мог планировать в этом состоянии.
Он потер открытую шею, тоскуя по своих потерях. Трейн. Я хочу Трейна.
«Знаю, что ты хочешь.» - ласково произнес Свен, сжав плечо Крида, и он осознал, что произнес это вслух. Когда он взглянул на старшего мужчину, ненавидя то, как чувствовал себя, и ненавидя зависимость, из-за которой был не в состоянии найти выход из ситуации, Свен успокаивающе улыбнулся. – «Не беспокойся. Думаю, у нас выйдет.»
«КАК?» - выдохнул Крид, кусая губу.
Свен взял его правую руку и указал на ногти. – «Насколько я помню, твои наномашины их заменяют, верно? Когда отмирают клетки кожи, ты все больше становишься из наномашин. Можешь создать когти, достаточно сильные, чтобы выдержать твой вес, и вес еще одного человека. Скажем, как Росомаха. Или Леди Смертельный Удар.»
У Крида ушла минута, чтобы поразмыслить над этой идеей. Наконец он кивнул. – «Да. Голова, плечи, коленки и пальцы…То есть…пальцы на ногах мне тоже понадобятся. Извини.»
«Я же сказал, что предпочитаю это Криду Страшному.» - напомнил ему Свен, хотя выражение у него было несколько раздраженное. – «И все еще предпочитаю. Ладно. Снимай обувь, и попробуй, получится ли удержаться на стене. Я передам тебе Сент Мишеля. Спустись вниз, оставь его там, затем выбирайся и помоги мне.»
Крид мог возразить против того, чтобы ему объясняли каждый шаг, но понял, что это необходимо. В его текущем состоянии ему нужно было весьма специфическое направление действий. И боже нам помоги, если что-то пойдет не так.
---
Свен наблюдал, как Крид медленно спускается вниз по стороне обрыва – руки Сент Мишеля были обвиты вокруг его шеи, и связаны его же плащом. Я знаю, что ты будешь осторожен, Крид. Но Боже правый, это не то, чего бы мне хотелось, если бы у меня был выбор.
Тем не менее, Крид был единственным, у кого была способность лазать по такой отвесной поверхности.
Наконец, далеко внизу, - или это только казалось Свену – Крид остановился и уложил Сент Мишеля в безопасном месте на камнях вблизи от стремительного потока, который тек вдоль обрыва. Затем снова принялся подниматься наверх, так же, как и спускался – удлиненные ногти на руках и ногах блестели в ярком солнечном свете.
Надеюсь, он поторопится. Мне холодно, я промок, и становлюсь все мокрее…
Эта мысль заставила Свена отвлечься и посмотреть на трубу. Ух-ох.
«Крид. Поторопись. Кто-то включил воду.»
«Сейчас смоет?» - спросил Крид, затем явно смутился, осознав, что сказал. – «Извини?»
«Не обращай внимания на некультурности, мальчишка! Уровень воды растет, и меня больше чем смоет, если ты сюда быстро не достанешься.»
Свен рискнул посмотреть назад, и понял, что течение усиливалось. – «Ох, черт. У тебя вряд ли получится!»
Он взглянул на сторону обрыва, ища опоры для рук, и решил, что сможет зацепиться за них, если поторопится.
Звук тяжелого дыхания Крида, взбирающегося по обрыву, сопровождал бешеный бросок Свена с края трубы к камням, за которые он схватился. Черт. Опоры куда меньше, чем я думал. Я не хочу так уходить!
«СВЕН!» - паникующий голос Крида донесся приблизительно с десяти футов ниже, и Свен взглянул на него, осознав опасность, которая угрожала его товарищу. НАЗАД! ВОДА СЕЙЧАС ТУДА…»
Свен недоговорил, когда поток воды, хлынувший из трубы мощным и быстрым потоком, стремительно полился по стороне обрыва, на плечи и спину Криду.
Свен смотрел, как парень пытается удержаться, и тоже пытался найти опоры для ног, чтобы найти способ – какой-нибудь – добраться туда и помочь. У него не выйдет. Не получится!
Он был уверен, что Крид упадет.
Рука за руку, Свен пытался подобраться к Криду, хватаясь за точки опоры и едва не падая. Наконец у него получилось добраться ближе, и потянуться к нему, намереваясь схватить за руку, и по крайней мере частично вытащить из яростного потока, накрывшего парня.
Сволочи, наверное, сообразили, куда мы ушли, и решили затопить систему. Тут намного больше воды, чем они могут послать в канализацию за один раз.
Эта мысль оборвалась, когда он ощутил, что камень под его рукой зашатался. Ох. Черт.
Уже падая, он ощутил, как что-то сжало его за запястье, и боль в руке, когда длинные острые когти укололи его, - чтобы исчезнуть, когда их хозяин понял, что делает. На мгновение ему показалось, что он спасен, но вес его тела вместе с льющейся вниз на Крида водой, увлек их вниз в едва контролируем скольжении.
---
Крид закрыл глаза и позволил своим инстинктам делать то, что пришло само собой. Его тело хотело жить. Он хотел жить. Я увижу Трейна снова, и вернусь к нему вместе со Свеном.
Он не смог бы посмотреть Трейну в глаза, если бы позволил партнеру своего любимого умереть.
Камни больно ударялись о его тело, пока они падали вниз, и его когтистые рука и нога пытались замедлить падение настолько, чтобы оставить их в живых, если уж не полностью невредимых. Хотелось бы ему только, чтобы Свен не был таким тяжелым.
Все моя вина. Я продолжаю испытывать на нем тот торт.
Было плоховато, что они оба разделяли любовь к шоколаду. Ему хотелось понравиться Свену, и потакание его вкусам было частью этого.
И правда глупо об этом думать, падая с обрыва, размышлял Крид. Тут уже низ? Конечно, да. Упс, кажется мы только что миновали Сент Мишеля…Окей, дальше не надо.
Оба с плеском скатились в воду, но Крид схватился за камень, и взобрался на него, продолжая сжимать рукой руку Свена. Несколько мгновений они просто смотрели друг на друга. Затем, когда наконец последовала реакция, оба начали истерически смеяться.
Естественно, Свен первым пришел в себя. Но наконец, Крид тоже заставил себя обрести подобие спокойствия, и осмотреться. – «Круто. Ничего себе прогулочка.»
«Ты мне еще напомни…» - когда Крид открыл рот, чтобы подтвердить, Свен легонько хлопнул его по макушке. – «Я не в прямом смысле.»
Он шевельнулся, и побледнев, посмотрел вниз, на свои ноги. – «Ох, черт.»
«Что? Что такое?»
«Правая нога сломана, и мне кажется…да…Я вывихнул правую лодыжку.» - Свен выглядел глубоко огорченным. – «Дрянь. Плохо.»
Крид не удержался и пробормотал. – «Кто-нибудь, застрелите меня.»
«Я оставил пистолет дома. И Крид, это я здесь со сломанной ногой.»
Вздох Свена был резким, и сопровождался болезненным стоном. – «Черт. Черт, черт, черт.»
Осмотревшись вокруг, Крид поморщился, и рукой снова потер горло. – «Нам надо найти укрытие. Прежде чем за нами кого-нибудь отправят.»
Он был весьма рад страху и возбуждению последних минут. Идеальной ясности в мыслях не было, но осознанные решения делать он мог. «Я дотащу Сент Мишеля к деревьям, а затем вернусь за тобой. Могу сделать тебе костыли. Тебе придется двигаться на вывихнутой ноге.»
«Оооооу.»
«Улыбайся, и терпи, Свен. Разве что хочешь подождать, пока наши друзья спустятся и найдут нас.»
---
Лугадо игнорировал восклицания своего нанимателя, глядя из окна на двоих, направляющихся к деревьям. Мое уважение к нему с каждым разом растет. Но мне все равно хотелось бы узнать побольше об этом его Воображаемом Клинке. А особенно бы ему хотелось увидеть, что сделал Крид Дискенс, чтобы спуститься вместе с двумя мужчинами, один из которых был без сознания, с того крутого обрыва живым.
Одно дело – проделать такой спуск одному. Совсем другое – предпринять его с двумя другими. Волфид помогал ему, конечно же, но он явно ранен сейчас.
Карвел, стоящий рядом с ним, возмутился. – «Вы планируете сделать что-то, чтобы вернуть их обратно? Я не могу позволить им уйти сейчас. Особенно мальчишке.»
В глазах мужчины был страх, словно бы он ожидал ужасной мести от светловолосого безумца.
Пожав плечами, Лугадо ответил. – «Уже иду.»
Он направился к двери, остановившись лишь, когда доктор спросил, нужна ли ему помощь. Повернувшись, он безмолвно и холодно посмотрел на мужчину. – «Остановить одного человека? Одно дело – ожидать, что я дам разрешение на помощь, когда их нужно было поймать – этот аспект был только для того, чтобы справиться с мерами безопасности Волфида. Совсем другое – решить, что я не справлюсь с Кридом Дискенсом.»
«Я говорю это только потому, что вы не сумели поймать его ранее.»
Взгляд Лугадо заставил Карвела осечься. – «Значит, вам уже сказали. Признаю, я недооценил этого парня. И больше этого не сделаю. Он более умелый, чем можно судить по его поведению.»
Он не добавил, что у Дискенса очевидно есть способности сверх возможностей нормального человека – он осторожно избегал упоминать об этом раньше, из страха быть осмеянным, и обвиненным в попытке скрыть свое поражение за подобной байкой.
Какой бы ни была эта способность, полагаю, именно она помогла им бежать. Те двери были не просто выбиты, а выход, который они проделали в канализацию, был вырублен.
Он более тщательно следил за Кридом, узнавал о его прошлом. Тогда-то он и услышал слухи о мощном оружии, именуемом Воображаемым Клинком. Хотя как он ухитрился его скрыть, если мы обыскали его, ума не приложу.
Идя к двери, Лугадо произнес. – «Я справлюсь, или погибну, пытаясь.»
---
Трейн посмотрел на устройство, подсоединенное к компьютеру и покачал. – «Хорошо. Вот это ты.» - он указал на яркую точку на мониторе. – «И я тоже, наверное. А вот здесь должен быть Крид. Так где же они?»
Ив указала на строку цифр внизу экрана. – «Похоже, они во Франции, если GPS не обманывает.»
«Франция? Какого черта они должны быть во Франции?»
Неожиданно его посетила мысль. Наверняка, их доверие Сент Мишелю не оправдалось. Что, если он с этим всем связан?
Когда Трейн высказал свои подозрения, Ив тряхнула головой. – «Если бы это был Сент Мишель, то он скорее приказал бы убить Крида, а не похитить. Крид оставил бы большую часть имущества Сент Мишелю, и фонд – тебе, который не имеет большого значения в сравнении с тем, что остается.»
Трейн кивнул. Это была его настойчивость, из-за которой дела обстояли подобным образом. Ему не нужны были все деньги, из-за головной боли, которая была связана с ними и остальным, что принадлежало Криду. Как ближайший живой родственник Крида, и как человек, который чертовски много сделал для развития дела его семьи, Сент Мишель казался верным выбором. Черт. Его отец, наверное, проигнорировал тот факт, что он был незаконнорожденным, и решил оставить все ему. – «Ты, наверное, права. Ладно. Значит, Франция. Бери лэптоп, и эту…штуку…Доктора, и идем. Десятый? Хочешь поохотиться?»
«Чертовски хочу. Я уже успел полюбить этого твоего белопушистого лунатика.» - произнес Десятый. – «Хочу убедиться, что с ним все в порядке.»
«Верно. Ив, позвони в авиакомпанию и возьми нам три билета к любому аэропорту, который находится недалеко от этой точки. Мы едем.»
Трейн схватил свой плащ, и помчался к двери, остановившись только для того, чтобы прихватить ошейник Крида и сунуть в карман. Я иду за вами. За обоими, Свен. Крид. И пусть кто угодно только попробует стать на моем пути.
To Be Continued…
Автор:KosagiNoLegion
Переводчик:Starfire
* Игра слов, аналогична одному из фиклетов "Кошачьей любви". Трейн по-английски пишется аналогично слову Train - поезд.
Многострадальная глава номер тридцать семь, которую я мучила три недели, и которая не менее активно мучила мою совесть.
заметкиОна правда получилась весьма длинной и весьма утомительной. Но интересной. Я опять утерла скупую слэшерскую слезу в концовке. Нахихикалась в середине. И вообще, товарищи, фанатик получил истинное удовлетворение. И вы хоть меня режьте!
А вообще, Талла, бросай тапки, хватай монтировку, и пошли лупцевать тех, кто украл наших ханей!
Нэ?Молчу о способе поднятий-опусканий. Был юморок и остров Карлайл, который мне немногое сказал, поелику я не слишком-то увлекалась пиратской темой. Кто понимает иносказания Крида, растолкуйте, а? А еще был Десятый. Поняла, что нежно его люблюуу-ууу..
После Крида.
просьбыТам много чего. Талла, готовь вагон тапок, поскольку я ее не вычитывала, и вообще только доделала -сразу потащила выкладывать.) И верьте переводчику - на эти выходные следующая будет точно. I promise.
The Fall and Rise of Creed Diskence
Chapter 37. Похищен
читать дальше25 мая, 2004
Свен застонал, прижав руку ко лбу, и пытаясь сообразить, что он сделал, чтобы заслужить гнома, бьющего по наковальне внутри его черепа. Это, очевидно, был уродливый гном, который не утруждал себя купанием целое столетье, если судить по мерзкому вкусу во рту. А еще все это время обитал в канализации.
Но вскоре память медленно вернулась. Он сидел в гостиной и читал, спокойным вечером, приглядывая за мальчишкой, пока Трейн и Ив были на деле. Крид как раз закончил смотреть Железного Шефа, и с удовольствием хихикал над Сакаи – его любимцем – когда в комнату, разбив окно, влетела дымовая граната, и заполнила ее густым, едким дымом.
Закашлявшись, чувствуя, как из глаз текут слезы, Свен попытался встать – только чтобы упасть через мгновение, когда подействовал усыпляющий газ.
«Крид…» - он открыл глаза, и обнаружил, что лежит в помещении, весьма похожем на тюремную камеру. Уж точно, весьма похожим. Это и есть тюремная камера. Что происходит?
В помещении было пусто, и Свен поднялся на ноги. – «ЭЙ! КТО-НИБУДЬ! ЧТО ПРОИСХОДИТ?»
Он сомневался, что получит объяснение ситуации, но сообразил, что лучше сыграть роль растерянного пленника. Особенно, если он им и являлся. Он замолотил в дверь так громко, как только мог, продолжая орать.
Прошла минута, затем панель в двери отодвинулась в сторону, и в небольшом отверстии появилось лицо. Пожилая женщина, которая выглядела несколько нервной. – «Доктор? Он очнулся.»
Она говорила по-французски, хотя это практически ничего Свену не сказало.
Голос, который ответил, не был тем, которого он ожидал, но все же в чем-то знакомый. Слишком старый голос, чтобы принадлежать прежнему компаньону Крида – Доктору – акцент был чистым нормандским французским.
«Правда, сестра? Я-то думал, что это очевидно.»
В голосе слышались нотки сарказма, из чего чувствовалось, что тот, кто говорил, явно считает себя выше других.
Свен взглянул сквозь окошечко на женщину, затем на комнату за ней. Она несколько походила на комнату для осмотра. В центре было черное кресло, к которому была привязана тонкая, светловолосая фигура, одетая в серую госпитальную униформу – безвольная и что-то едва слышно бормочущая.
«Крид! Что вы с ним сделали?» - он осмотрел комнату, и заметил мужчину, который только что говорил.
«КАРВЕЛ? ТЫ?»
«Добрый день, мистер Волфид. Извиняюсь за грубое обращение, но, боюсь, мы не смогли бы забрать Гильема без вас. Иначе вы связались бы с вашим товарищем и погнались бы за нами.»
На лице мужчины промелькнула усмешка. – «Мы не желали бы, чтобы мистер Хартнет нашел нас, пока не будет уже слишком поздно.»
«ТРЕЙН! Я ХОЧУ ТРЕЙНА!»
Доктор Карвел бросил косой взгляд на Крида. – «Боюсь, это невозможно, Гильем. В конце-концов, твой опекун явно будет возражать против некоторых аспектов нашего курса лечения.»
Крид застонал и слабо забился в путах, но кажется, что-то не давало ему находиться в полностью сознательном состоянии.
Свен прорычал проклятие. – «Какое еще лечение?»
Доктор сделал несколько шагов, чтобы видеть Свена. – «Мистер ДеВерри был серьезно травмирован одним из госпитальных врачей. Достойное сожаления обстоятельство, особенно потому, что доктор Киел не мог должным образом завершить процедуру – из-за того факта, что Гильем его убил. Мы не можем восстановить нанесенное повреждение, но можем смягчить обстоятельства тем, что вернем мальчишку в одиночное заключение. Конечно, мы снова возьмем опеку над ним. Его дед глупо верил в то, что можно как-то помочь несчастному жалкому созданию. Наверняка, шарлатан, вами нанятый, думает так же. Глупый идиот. Будто бы мозг можно восстановить чем-то столь простым, как перенаправление!»
Свен сглотнул. – «Одиночное заключение?»
Он знал Крида. И знал, что хотя маленький псих был не прочь побыть в одиночестве, в то же самое время он всегда хотел находиться возле людей. Затем пришло осознание того, что вера Крида в том, что его сознательно травмировали, была правдой – и он снова тяжело сглотнул.
«Возможно, электрошоковая терапия будет держать его под контролем. Хотя седативы были – по большей части – эффективны, когда он находился здесь в последнее время.»
Карвел пожал плечами. – «К сожалению, нам нужно что-то сделать и с вами. Мы бы подождали лучшей возможности, но мне ясно, что некоторые факты из прошлого возвращаются к мистеру ДеВерри, а это делает его слишком опасным, чтобы дать ему свободу.»
«Ты…» - у Свена не хватило слов, и он взглянул на Крида, который все еще слабо плакал. Нужно отсюда выбираться.
«Крид! Вырывайся оттуда! Тебе нужно помочь мне!»
«Не будьте смешным, мистер Волфид» - проворчал Карвел. – «Он интенсивно седирован. Его стойкость меня всегда изумляла, конечно, но нет никакой возможности, что он освободится. Ну, ну, мистер Волфид. Не вынуждайте меня использовать то же успокоительное на вас. Я на вашем месте хранил бы благоразумие. Вы же знаете, что Гильем – опасность для всего окружающего. Мой наемник, возможно, не мог поймать его раньше, но он понял, что вы в курсе насчет насильственных склонностей мальчика.
Давайте подумаем. Разве не лучше для всех, если этого славного юношу заберут – для всеобщего блага?»
Свен неожиданно осознал, зачем его тоже схватили. Не просто для того, чтобы Трейн и Ив не сразу хватились, но и чтобы использовать его для обмена с Трейном. Его партнера заставили бы выбирать между жизнью Крида и Свена, а его опекунство над Кридом было бы вознаграждением. Вот почему Карвел так пытался убедить его сотрудничать – для того, чтобы он – в ответ – переубедил Трейна. Нет. Я не позволю этому случиться.
Проблема была в том, что с Кридом в таком состоянии не было возможности выбраться.
«Мистер Сент Мишель может иметь некоторые возражения к смене опекунства.» - запротестовал он.
«Мистер Сент Мишель тоже мой гость, мистер Волфид. И хотя ему еще предстоит согласиться со мной по этому поводу, я уверен, что сумею его вовремя убедить.»
Голос Крида всхлипнул. – «Песенка спета…» - выдохнул он – по щекам его струились слезы.
На лице Карвела появилось отвращение. – «Опять болтовня – снова эта его чертова глупость. Сестра, дайте ему еще одну дозу. Разумности это ему не прибавит, но я не желаю больше слушать эту его чепуху.»
Он бросил взгляд на Свена. – «Я действительно не могу понять, как вы так долго терпели эту сущую бессмыслицу.»
Свен наблюдал, как женщина воткнула иглу в левую руку Крида, и вжала поршень шприца до упора. Реакция – полная бессознательность – вскоре последовала.
«Я вас на некоторое время оставлю.» - произнес Карвел, проверяя пульс Крида, и удовлетворенно кивая. – «Сестра, сообщите мне, если будут какие-то проблемы. Мне нужно сделать обходы.»
«Да, доктор Карвел.»
Свен закрыл глаза, и прислонился к стене, думая, что он может сделать.
---
Крид прислушивался к удаляющимся шагам. У него болела голова от усыпляющего газа, и больше всего ему хотелось уплыть в страну чудес, и не возвращаться, пока рядом не будет Трейна. К несчастью, я не могу вернуться к моему Трейну, пока не сделаю что-то со всем этим. Ситуация была не той, к которой он был готов. Он много потерял из своих прежних способностей. Боевые навыки продолжали оттачиваться, конечно, но способность размышлять ясно и связно, не освобождая свою склонность к насилию, потребовала тишины, спокойствия и времени, чтобы обдумать каждую деталь.
Время – как раз то, чего у меня. Трейн обо мне заботится, но если нужно будет делать выбор между Свеном и мной, знаю, что Свен бы выиграл. Это знание жгучей болью отозвались в сердце Крида, но это было положение вещей, которое, он знал, что заслужил.
Ладно. Выбора нет, не так ли? Нет, если я хочу жить. А я хочу – просто не здесь.
Он весьма осторожно позволил сознанию последовать по старым следам, используя тренинг, который дал ему Кронос, чтобы сфокусироваться. В этом состоянии он вряд ли мог осознавать, что делает с остальными, но был в состоянии действовать.
Сконцентрируйся на нужных вещах. Вытащить Свена и Сент Мишеля отсюда. Никого не убить. Не имеет значения, насколько я могу этим наслаждаться.
Наконец, когда его сознание стало таким ясным, как, казалось, могло быть, Крид обратил внимание на сестру. Превратил свою руку в нечто длинное, узкое и гибкое, высвобождая ее. Женщина сидела и читала книгу, уверенная в действии своего лекарства, которое должно было держать его в ступоре. Что бы и произошло, если бы она воткнула эту иглу в правую руку. Наномашины же не позволят попасть ему в мою кровь.
Он мог чувствовать жидкий, медленно тающий холод в пустоте внутри руки.
Напоминание о седативе вызвало усмешку на губах Крида. В конце-концов, возвращение – честная игра. Он превратил свою руку в нечто весьма острое, и вынудил себя не целиться в глаза женщине. Ну, ну. Ничего летального, Крид. Трейн бы не одобрил.
Он сделал резкий укол, и острие вошло в бедро женщины – она взвизгнула и подскочила. Затем, мгновение спустя, сползла на пол, когда наркотик, использованный ей на нем, был введен ей.
Крид быстро расстегнул ремни, которые его связывали, и поднялся на ноги. Рука автоматически поднялась к горлу, и он почти запаниковал, когда осознал, что его ошейника нет. Только смутное воспоминание о грубых руках, сорвавших его, когда его связывали, в доме, принесло облегчение. Все будет в порядке, должно быть. Все, что нужно - вернуться домой.
Заставив себя оставляться спокойным, Крид подошел к двери в камеру Свена. – «Свен? Ты меня слышишь?»
«Крид?» - голос Свена был приглушенным, но встревоженным, и в тоне слышалось удивление. – «Ты очнулся?»
«Позже поговорим. Отойди.»
Дав Свену мгновение, Крид создал Воображаемый Клинок, и с идеальным замахом ударил. Мгновением позже дверь упала, показав Свена, прижавшегося к дальней стене.
Крид взглянул на него. – «Ох, перестань ты быть таким беспокойным. Я контролирую себя. Не совсем хорошо контролирую, но контролирую все же.»
«Что ты делаешь? Ты осознаешь, как рискуешь?» - протест Свена заставил Крида закатить глаза. – «Крид, в этом состоянии ты опасность для всех окружающих!»
---
Свен задумался, не зашел ли он слишком далеко, когда выражение лица Крида стало раздраженным и злым. Это был опасный Крид, тот Крид, который был лидером Hoshi. Крид, который мог убить тебя, едва взглянув. Затем, очень медленно, беловолосый парень процедил сквозь сжатые зубы. – «Твой выбор. Я или вырвусь отсюда с тобой и Сент Мишелем, или сию же минуту убью себя.»
«Что?» - не веря своим ушам Свен шагнул к нему, только чтобы остановиться, когда Крид поднял правую руку, так, что Воображаемый клинок был бы нацелен прямо в его лоб. – «Я закончу то, что Киел со мной сделал,» - зло прорычал он. – «Использую Воображаемый Клинок и отрежу собственную голову, если понадобится. Я не буду подчиняться лечению Карвела.»
Из горла Крида вырвался всхлип, и Свен осознал, что его товарищ был абсолютно серьезен и крайне напуган. – «Пожалуйста, Свен. Я буду слушаться тебя. Я дам тебе говорить мне, что делать. Но нам нужно отсюда выбираться, или я действительно сойду с ума. Карвел не знает, на что я способен. Если он снова начнет делать, что делал со мной раньше…Если мне снова придется через это пройти…Я всех здесь убью, а тогда Трейн возненавидит меня, и мне все равно придется умереть.»
Не считая драмы, насчет остального он прав. Он так близко к возврату в прежнее состояние, как никогда раньше. Я не доверяю его состоянию, но у Карвела действительно есть неприятные идеи насчет того, как позаботиться о несчастном мальчишке. Электрошоковая терапия, естественно.
Свен медленно кивнул. «Хорошо. Но послушай меня, Крид. Я не Трейн, но я единственный здесь, кто может говорить за него. Понял?»
На бледном лице промелькнуло облегчение. – «Да.»
«Теперь успокойся на некоторое время и дай мне найти Сент Мишеля. Сейчас нам не нужно это твое состояние. И не впадай в него, разве что я тебе скажу.»
В ответ на встревоженный взгляд Крида, Свен покачал головой. – «Доверь мне делать верные решения, Крид.»
Темные глаза были почти счастливыми, прежде чем затуманились, и выражение Крида снова стало умиротворенным и спокойным, вернувшись к его прежнему затуманенному виду. Кажется, он действительно любит это состояние не больше, чем мы любим его в нем, подумал Свен, и решил, что больше никогда не будет жаловаться на ассоциативную речь Крида, или на детское поведение. Или по крайней мере, не так часто.
Бедный мальчишка.
---
Пока Свен проверял камеры, находящиеся рядом с комнатой, Крид сел в кресло, освобожденное их стражницей, отпихнув ее храпящее тело в сторону.
«Что ты с ней сделал?» - спросил Свен, бросив взгляд на женщину.
«Дал ей дозу ее собственного лекарства.» - радостно пропел Крид, чувствуя себя намного лучше, когда ему не нужно было быть нехорошим злым Кридом. Он стал им только на несколько минут, и уже сожалел об этом. Он действительно не любил того Крида – больше нет. – «Бай-бай, сестра.»
Скорее к удивлению Крида, Свен рассмеялся, вместо того, чтобы раздраженно на него взглянуть. Обычно бессмыслица, которая свободно лилась с его губ в его текущем состоянии, скорее раздражала, чем забавляла Свена.
В ответ на его взгляд Свен пояснил. – «Я не видел эту твою сторону со времени инцидента в церкви. Я и забыл, каким ты был страшным существом. Предпочитаю лучше это состояние.»
Мужчина остановился, нахмурился. – «Тебя это расстраивает? Не думаю, что кто-то из нас потрудился спросить.»
«С самим собой будь правдив,» - ответил Крид, улыбаясь. – «Больше всего мне не хватает моего здравомыслия. Но не так уж сильно.»
Он дрогнул, ненавидя то, как чувствовал себя из-за прежнего, плохого Крида. Он и не осознавал, насколько ужасно находиться в этом состоянии – словно весь мир был его врагом – постоянно выделяющийся адреналин, работой сердца разносящийся по всему организму, в мыслях сфокусирована вся злоба мира. Неудивительно, что мне необходим был Трейн. Он был единственным, кого я мог считать союзником.
Даже Hoshi всегда были с ним осторожны, никогда не проявляя никакой угрозы ему или Трейну, из страха, что его инстинкт самосохранения может обратить его против них.
Криду хотелось бы высказать свои мысли Свену, но он просто не находил нужных слов. Но прежде чем он нашел способ сказать все, что хотел сказать, Свен издал удовлетворенный вздох. – «Крид? Ты можешь использовать Воображаемый Клинок, не впадая в то состояние? Я знаю, что ты хорошо управляешься с наномашинами. Но будь осторожен, он близко к двери. Прямо здесь.»
«Не проблема. Я могу видеть то, что видит Котетсу на втором уровне.»
Крид поднялся и подошел к двери, превращая свое оружие в то, что Свен неэлегантно описал, как сухопутную акулу.
«Он режет, крошит, и готовит дверной жульен.» - весело произнес он, делая то, о чем говорил.
Когда дверь превратилась в кусочки, Свен одобрительно кивнул. – «Железный Шеф Сакаи гордился бы тобой.» - прокомментировал он, и Крид ощутил, что на его губах появилась яркая, гордая усмешка. – «Однако хотелось бы мне, чтобы это не хихикало так.»
Крид только пожал плечами, когда Свен вошел в комнату и опустился на колени рядом с адвокатом.
«Он живой, но без сознания.»
---
Трейн зарычал, бегая взад-вперед, и вертя в пальцах ошейник Крида. Никаких следов, никаких зацепок. Даже великая и чудесная шпионская организация Сефирии не сообразила, что Свен и Крид не добровольно покинули дом. Идиоты были настолько уверены в неспособности Крида быть проблемой, что прекратили слишком тщательное наблюдение.
«Мне правда очень жаль,» - тихо произнес Десятый. – «Если бы я только был здесь…»
«Заткнись,» - раздраженно рыкнул Трейн, но затем вздохнул. – «Нет. Тебе же нужно иногда спать, а это был хорошо организованный рейд. Кто-то, кто знал, что хочет сделать. Тот, кто знал, что за Кридом наблюдают. Тот, кто настолько хорош, чтобы миновать систему охраны Свена. Эксперт.»
Десятый покаянно кивнул. – «Наверное, мне стоило предложить остаться здесь, пока вас не было. Но прошли уже месяцы с тех пор, как напал Лугадо. Мы думали, это был отдельный инцидент. Моя ошибка. Думаешь, это чем-то связано с Hoshi?»
«Нет.» - произнесла Ив. – «У Hoshi лучшие методы. Шики мог бы контролировать Свена. Ехидна – телепортировать туда и назад. Не было бы потребности использовать дымовую гранату. Думаю, единственная причина, по какой все сработало – удачно выбранное время. Даже Свен не может постоянно бодрствовать – а нам трудно быстро закончить работу, если кто-то остается с Кридом, пока другие двое заняты. Вот почему я настояла на том, чтобы отправиться на последнее дело с тобой, Трейн. Свен сильно устал.»
И проблема была не только в этом. Когда Ив возилась с Кридом, Кронос практически удваивал защиту. Он воздержался от упоминания этого раздражающего Ив факта, как и от того, что они никогда не позволяли ей отправляться работать одной. Почти так же раздражающего, как факт, что когда они с Свеном работали вместе, он пытался проявлять излишнюю и крайнюю защиту. Ей не нравился стиль Трейна, но по крайней мере, он позволял ей рисковать без предварительного получасового спора. Проблема была в том, что Свену приходилось делать в одиночку работы больше, чем Трейну или Ив. С этим ничего нельзя было поделать, но все равно, это была сильная нагрузка.
«Никто из нас не подумал, что кому-то придет в голову похитить Крида. Убить его – да, но не похищать.» - Трейн тряхнул головой. – «Кто бы это ни был, но он явно знал, что делает. Почти могу поспорить, что пройти сквозь охрану похитителям помог Лугадо. Он не был бы одним из лучших асассинов в мире, если бы не мог сделать нечто подобное.»
Поразмыслив над этим, Десятый взглянул в окно. – «В этом случае Крид является целью.»
Он вздохнул. – «Черт. Если бы мы только не потеряли того парня. Мы вернем Крида домой…Вскоре, Трейн. Обещаю тебе.»
Со стороны двери послышался голос. – «Возможно, некоторая помощь будет кстати. Если хотите уложить сделку.»
Троица повернулась, чтобы взглянуть на незваного гостя, и Трейн уставился на него в крайнем шоке.
«Это если вы пожелаете довериться члену Hoshi.» - продолжил Доктор, спокойно улыбаясь.
---
Десятый приготовился к нападению, но Ив внимательно посмотрела на мужчину.
«Не трать время.» - произнесла она, коснувшись руки Номера Кроноса. – «Он не совсем здесь.»
Доктор отвесил легкий поклон в направлении Ив. – «Восхитительно.» - негромко, с широкой усмешкой произнес он. – «Вы действительно произведение искусства доктора Теарью. Могу предположить, что вы просканировали меня инфракрасными, или ультрафиолетовыми лучами.»
«Помогло еще и отсутствие сердцебиения.» - добавила Ив, кивая. – «Хотя должна признать, что этот фокус с глазами я выучила от Крида. Я не видела «Мужчину на шесть миллионов долларов», пока он его не заказал.»
Десятый поморщился. – «Сейчас время обсуждать подобные источники материала?» - спросил он. – «Что вы делаете, или не делаете здесь? Доктор, верно?»
Доктор кивнул. – «Конечно.» - затем его внимание обратилось к Трейну. – «Вас, наверное, не удивило то, что мы наблюдали за некоторыми событиями, происходящими с Кридом.»
«Удивило? Нет. Озадачило немного – это да. Я думал, что вы в отвращении отвернетесь.»
Трейн прислонился к стене, внимание его явно было рассеянным. – «После того, как он вас вышвырнул.»
«Сказать по-честному, Шики был бы по крайней мере рад оставить его на произвол его же собственной судьбы.» - признал Доктор. – «Да не ищите вы источник излучения, мистер Трейн. Разве что если вы решили, что вам не нужна моя помощь.»
Ив уже поняла, что муха, сидящая на стене, была не совсем обычной мухой, и полагала, что Трейн тоже это заметил. Но свиппер ничего не сказал, и Доктор продолжил. – «У нас ушло несколько месяцев, чтобы сложить мнение о ситуации. Мы практически вытащили его из психбольницы, но вдруг поняли, что он весьма усиленно чахнет. А затем он отказался от помощи Ехидны, и до нас дошло, что он скорее умрет в подобных обстоятельствах. Затем вы начали помогать ему – а одним из отличий Hoshi от определенных других организаций является то, что уход еще не является автоматическим смертным приговором.»
Хотя ей и хотелось заявить, что уход Трейна из Кроноса вовсе не являлся смертным приговором, Ив отлично знала, что причиной было то, что в сердце Сефирии определенно было местечко для Трейна Хартнета. Вместо этого она сказала. – «Если вы оставили его в покое, то почему сейчас озаботились прийти?»
Доктор бросил на нее быстрый взгляд и улыбнулся. – «Ну, как я и сказал, Шики не особо этому рад, но по результатам голосования остался в меньшинстве. Даже Леон, который сильно расстроился, когда Крид нас бросил, согласился, что нужно наблюдать за ним – на случай, если он изменит свое мнение. Вот почему мы вовлекли себя в это. Одно дело потакать нашему лидеру – нашему бывшему лидеру, так вернее – в его желаниях относительно мистера Хартнета. Совсем другое – позволить кому-то, помимо Трейна, вредить ему. Он собрал нас вместе, и помогал действовать – хотя и не по тем причинам, о которых мы думали – и для некоторых из нас он много значит.»
Ив скорее ожидала, что той, кто так твердо стоял на стороне Крида, была Ехидна. Она ничего не знала о Шики или Леоне, а мотивы этого Доктора явно отличались от тех, о которых он говорил, но Ехидна – по собственному расчету Крида – заботилась о нем так, что он до сих пор сожалел, что причинил ей боль. – «Так каковы условия вашей сделки, Доктор?»
«Мы обеспечим вам устройство, помогающее отслеживать наномашины. Ехидна готова переместить его по моему слову. В ответ Крид предоставит нам образец его текущей колонии. Капли крови будет вполне достаточно.»
«Что?» - недоуменно посмотрел на Доктора Десятый. – «Вы же сами их создавали. Зачем вам образец?»
Доктор вздохнул. – «Просто потому, что его колония мутировала самым неожиданным способом. Я почти уверен, что они учились от наномашин в теле мисс Ив, если мутация не началась еще перед тем, как он присоединился к вам…»
На его лице появилось задумчивое выражение. – «Хотя мне ясно, что вы на короткое время встречались и раньше…»
Он посмотрел в сторону и смущенно пожал плечами. – «Впрочем, не имеет значения. Абсолютно ясно то, что они не должны быть такими пластичными. Они были созданы слишком рано по ходу эксперимента, чтобы достичь подобного. Вы забрали его раньше, чем я успел употребить исследования, которые мы заполучили у доктора Теарью.»
Ив поморщилась, гадая, прав ли Доктор. Она потратила немало времени, помогая Криду вырабатывать вторичный контроль, пока он не смог управлять своей рукой без ее помощи. Нет. В таком случае ему не нужна была бы помощь в том, чтобы контролировать их.
«Почему Кронос должен позволить вам получить нечто подобное?» - возмутился несколько выведенный из себя Десятый. – «У меня немного личных претензий к вам, Доктор, но вы – враг.»
Доктор проигнорировал Десятого, не сводя глаз с Трейна, который наконец произнес. – «Только дело в том, что Кронос не в том положении, чтобы сказать «нет». Крид – моя ответственность, помнишь?»
В ответ на ошеломленный взгляд Десятого, Ив добавила. – «Кроме того, я не думаю, что Доктор просил бы о них прямо при тебе, если бы они были особо важными в его экспериментах. Полагаю, дело скорее в научной любознательности. Так ведь?»
«Именно так.» - согласился Доктор. – «Не сомневаюсь, что его наномашины будут источником бесценной информации, но нам вполне хватает того, чем мы располагаем сейчас.»
Он улыбнулся. – «Кроме того, мистер Десятый. Вам абсолютно ничто не мешает попросить Трейна дать вам еще один образец, и изучить его. Фактически, если ваши старшие желают достичь нашего уровня, им, скорее всего, так и придется поступить. Нравится им это, или нет.»
Ив интересовало, было ли это одной из причин, почему Доктор решил сделать свое предложение прямо в присутствии агента Кроноса. Она ничего о нем не знала, но у нее было подозрение, что ему действительно хотелось, чтобы результаты его исследований попали куда-то. Тем не менее, она ничего не сказала, решив, что – на данный момент – гораздо важнее найти Крида и Свена. И почему это я так волнуюсь за Свена, который может о себе позаботиться?
Трейн глубоко вздохнул. – «Хорошо. Одна капля. И еще одна – для Кроноса, если они решат, что им она нужна.»
Доктор слегка поклонился. – «Понял. Устройство на пороге прямо…сейчас.» Неожиданно его фигура мигнула, и исчезла.
---
Свен полз по липкому илу, который покрывал туннель, вслед за Кридом. Им пришлось прорубить себе ход в канализационную трубу Клинком Крида, закрыв проход за собой куском вырубленной стены, чтобы замедлить преследователей. И поэтому подразумевалось, что сейчас они медленно осторожно пробирались через темные, вонючие туннели, таща за собой Сент Мишеля – но все же это было лучше, чем прорываться с боем к нормальному выходу.
Но все же, тот факт, что у Сент Мишеля была такая основательная реакция на тот седатив, который ему дали, был весьма неудобным. По тому, что он бормотал, Свен полагал, что это была разновидность наркотика, который делал сознание более сговорчивым и восприимчивым. Раньше или позже, Карвел наверняка заставил бы Сент Мишеля помогать в его планах, и не имело значения, насколько достойным доверия был юрист.
Эта мысль кое-что напомнила Свену. – «Крид?» - мягко спросил он, стараясь, чтобы его голос был безразличным.
«А?»
«Что ты имел ввиду, когда сказал, что песенка спета?.. Тогда, когда Карвел сказал, что заручится помощью Сент Мишеля?»
Это не было особо важно, но ему было весьма любопытно.
«Ох. Остров Карлайл.»
Когда Свен в недоумении замолк, Крид добавил. – «Робеспьер? Вечные зеленые моря?»
«Аааа! Теперь я понял.» - Свен слышал это высказывание и раньше, но не знал, откуда оно, что и сказал.
Смешок беловолосого парня отозвался эхом в трубе. – «Прочти книгу.»
«Хм. Я читал. Просто не так тщательно как ты, понятное дело. Да и нету у меня твоей памяти, о ходячий цитатник.»
Еще один смешок, который дополнился стоном чистого отвращения. – «Скорее, ползающий,» - поправил его Крид. – «Боги, тьфу. Какая гадость. Я весь склизкий!»
Свен хихикнул себе под нос. – «Радуйся, что мы нашли выход, где не нужно драться. Надеюсь.»
«У нас вообще выход такой, что мне искренне хочется, чтобы он закончился.» - ответил Крид. – «А единственным поездом, который мне хочется обнаружить в конце туннеля, является Трейн.*»
Он вздохнул. – «Нет. Полагаю, это всего лишь свет.»
Свен понял, что они подобрались к концу прохода. Что, как я надеюсь, неплохо. Мне это место нравится не больше, чем Криду. Кажется, мое обоняние надолго выключилось.
Кстати, последнее было благом. Труба была частью канализационной системы, и источала миазмы гнилой еды и кое-чего похуже.
«Отлично. Это-то нам и надо.»
Крид неожиданно остановился. – «Хьюстон? У нас проблема.»
«Что?»
В мягком альте слышался страх. – «Смотри куда ступаешь. Тут пропасть.»
---
Когда Крид посмотрел вниз, то заметил, что обрыв не был таким крутым, как тот, над которым он оставил висеть Кранца в прошлом году. – «Глубже колодца, и последствия будут нерадостными, если мы проявим неосторожность.» - добавил он.
«Держись. Дай мне посмотреть.» - Свен выглянул рядом с ним. – «Ох, черт.»
Он осмотрелся, взглянул на утреннее небо, затем вниз, на скалы. Наконец посмотрел вверх и назад. – «Большое старое здание. Институт.»
«Я мог бы тебе сказать. Госпиталь Св. Иуды для душевнобольных. Я думал, ты сообразил.» - произнес Крид, когда страх заставил уровень адреналина подскочить настолько, чтобы дать ему возможность думать чуть более ясно без принуждения. Он пожал плечами, глядя вверх на здание. С этой позиции он, конечно, никогда его не видел. Изредка видел его извне с того ужасного дня, когда Киел…Нет. Я не должен об этом думать. Я не должен об этом думать.
С того самого дня ему причиняли боль, а он причинял ее в ответ.
Он перестал думать об этом, сфокусировавшись на том, что было важнее.
«Что будем делать?» - он думал более ясно, но не мог планировать в этом состоянии.
Он потер открытую шею, тоскуя по своих потерях. Трейн. Я хочу Трейна.
«Знаю, что ты хочешь.» - ласково произнес Свен, сжав плечо Крида, и он осознал, что произнес это вслух. Когда он взглянул на старшего мужчину, ненавидя то, как чувствовал себя, и ненавидя зависимость, из-за которой был не в состоянии найти выход из ситуации, Свен успокаивающе улыбнулся. – «Не беспокойся. Думаю, у нас выйдет.»
«КАК?» - выдохнул Крид, кусая губу.
Свен взял его правую руку и указал на ногти. – «Насколько я помню, твои наномашины их заменяют, верно? Когда отмирают клетки кожи, ты все больше становишься из наномашин. Можешь создать когти, достаточно сильные, чтобы выдержать твой вес, и вес еще одного человека. Скажем, как Росомаха. Или Леди Смертельный Удар.»
У Крида ушла минута, чтобы поразмыслить над этой идеей. Наконец он кивнул. – «Да. Голова, плечи, коленки и пальцы…То есть…пальцы на ногах мне тоже понадобятся. Извини.»
«Я же сказал, что предпочитаю это Криду Страшному.» - напомнил ему Свен, хотя выражение у него было несколько раздраженное. – «И все еще предпочитаю. Ладно. Снимай обувь, и попробуй, получится ли удержаться на стене. Я передам тебе Сент Мишеля. Спустись вниз, оставь его там, затем выбирайся и помоги мне.»
Крид мог возразить против того, чтобы ему объясняли каждый шаг, но понял, что это необходимо. В его текущем состоянии ему нужно было весьма специфическое направление действий. И боже нам помоги, если что-то пойдет не так.
---
Свен наблюдал, как Крид медленно спускается вниз по стороне обрыва – руки Сент Мишеля были обвиты вокруг его шеи, и связаны его же плащом. Я знаю, что ты будешь осторожен, Крид. Но Боже правый, это не то, чего бы мне хотелось, если бы у меня был выбор.
Тем не менее, Крид был единственным, у кого была способность лазать по такой отвесной поверхности.
Наконец, далеко внизу, - или это только казалось Свену – Крид остановился и уложил Сент Мишеля в безопасном месте на камнях вблизи от стремительного потока, который тек вдоль обрыва. Затем снова принялся подниматься наверх, так же, как и спускался – удлиненные ногти на руках и ногах блестели в ярком солнечном свете.
Надеюсь, он поторопится. Мне холодно, я промок, и становлюсь все мокрее…
Эта мысль заставила Свена отвлечься и посмотреть на трубу. Ух-ох.
«Крид. Поторопись. Кто-то включил воду.»
«Сейчас смоет?» - спросил Крид, затем явно смутился, осознав, что сказал. – «Извини?»
«Не обращай внимания на некультурности, мальчишка! Уровень воды растет, и меня больше чем смоет, если ты сюда быстро не достанешься.»
Свен рискнул посмотреть назад, и понял, что течение усиливалось. – «Ох, черт. У тебя вряд ли получится!»
Он взглянул на сторону обрыва, ища опоры для рук, и решил, что сможет зацепиться за них, если поторопится.
Звук тяжелого дыхания Крида, взбирающегося по обрыву, сопровождал бешеный бросок Свена с края трубы к камням, за которые он схватился. Черт. Опоры куда меньше, чем я думал. Я не хочу так уходить!
«СВЕН!» - паникующий голос Крида донесся приблизительно с десяти футов ниже, и Свен взглянул на него, осознав опасность, которая угрожала его товарищу. НАЗАД! ВОДА СЕЙЧАС ТУДА…»
Свен недоговорил, когда поток воды, хлынувший из трубы мощным и быстрым потоком, стремительно полился по стороне обрыва, на плечи и спину Криду.
Свен смотрел, как парень пытается удержаться, и тоже пытался найти опоры для ног, чтобы найти способ – какой-нибудь – добраться туда и помочь. У него не выйдет. Не получится!
Он был уверен, что Крид упадет.
Рука за руку, Свен пытался подобраться к Криду, хватаясь за точки опоры и едва не падая. Наконец у него получилось добраться ближе, и потянуться к нему, намереваясь схватить за руку, и по крайней мере частично вытащить из яростного потока, накрывшего парня.
Сволочи, наверное, сообразили, куда мы ушли, и решили затопить систему. Тут намного больше воды, чем они могут послать в канализацию за один раз.
Эта мысль оборвалась, когда он ощутил, что камень под его рукой зашатался. Ох. Черт.
Уже падая, он ощутил, как что-то сжало его за запястье, и боль в руке, когда длинные острые когти укололи его, - чтобы исчезнуть, когда их хозяин понял, что делает. На мгновение ему показалось, что он спасен, но вес его тела вместе с льющейся вниз на Крида водой, увлек их вниз в едва контролируем скольжении.
---
Крид закрыл глаза и позволил своим инстинктам делать то, что пришло само собой. Его тело хотело жить. Он хотел жить. Я увижу Трейна снова, и вернусь к нему вместе со Свеном.
Он не смог бы посмотреть Трейну в глаза, если бы позволил партнеру своего любимого умереть.
Камни больно ударялись о его тело, пока они падали вниз, и его когтистые рука и нога пытались замедлить падение настолько, чтобы оставить их в живых, если уж не полностью невредимых. Хотелось бы ему только, чтобы Свен не был таким тяжелым.
Все моя вина. Я продолжаю испытывать на нем тот торт.
Было плоховато, что они оба разделяли любовь к шоколаду. Ему хотелось понравиться Свену, и потакание его вкусам было частью этого.
И правда глупо об этом думать, падая с обрыва, размышлял Крид. Тут уже низ? Конечно, да. Упс, кажется мы только что миновали Сент Мишеля…Окей, дальше не надо.
Оба с плеском скатились в воду, но Крид схватился за камень, и взобрался на него, продолжая сжимать рукой руку Свена. Несколько мгновений они просто смотрели друг на друга. Затем, когда наконец последовала реакция, оба начали истерически смеяться.
Естественно, Свен первым пришел в себя. Но наконец, Крид тоже заставил себя обрести подобие спокойствия, и осмотреться. – «Круто. Ничего себе прогулочка.»
«Ты мне еще напомни…» - когда Крид открыл рот, чтобы подтвердить, Свен легонько хлопнул его по макушке. – «Я не в прямом смысле.»
Он шевельнулся, и побледнев, посмотрел вниз, на свои ноги. – «Ох, черт.»
«Что? Что такое?»
«Правая нога сломана, и мне кажется…да…Я вывихнул правую лодыжку.» - Свен выглядел глубоко огорченным. – «Дрянь. Плохо.»
Крид не удержался и пробормотал. – «Кто-нибудь, застрелите меня.»
«Я оставил пистолет дома. И Крид, это я здесь со сломанной ногой.»
Вздох Свена был резким, и сопровождался болезненным стоном. – «Черт. Черт, черт, черт.»
Осмотревшись вокруг, Крид поморщился, и рукой снова потер горло. – «Нам надо найти укрытие. Прежде чем за нами кого-нибудь отправят.»
Он был весьма рад страху и возбуждению последних минут. Идеальной ясности в мыслях не было, но осознанные решения делать он мог. «Я дотащу Сент Мишеля к деревьям, а затем вернусь за тобой. Могу сделать тебе костыли. Тебе придется двигаться на вывихнутой ноге.»
«Оооооу.»
«Улыбайся, и терпи, Свен. Разве что хочешь подождать, пока наши друзья спустятся и найдут нас.»
---
Лугадо игнорировал восклицания своего нанимателя, глядя из окна на двоих, направляющихся к деревьям. Мое уважение к нему с каждым разом растет. Но мне все равно хотелось бы узнать побольше об этом его Воображаемом Клинке. А особенно бы ему хотелось увидеть, что сделал Крид Дискенс, чтобы спуститься вместе с двумя мужчинами, один из которых был без сознания, с того крутого обрыва живым.
Одно дело – проделать такой спуск одному. Совсем другое – предпринять его с двумя другими. Волфид помогал ему, конечно же, но он явно ранен сейчас.
Карвел, стоящий рядом с ним, возмутился. – «Вы планируете сделать что-то, чтобы вернуть их обратно? Я не могу позволить им уйти сейчас. Особенно мальчишке.»
В глазах мужчины был страх, словно бы он ожидал ужасной мести от светловолосого безумца.
Пожав плечами, Лугадо ответил. – «Уже иду.»
Он направился к двери, остановившись лишь, когда доктор спросил, нужна ли ему помощь. Повернувшись, он безмолвно и холодно посмотрел на мужчину. – «Остановить одного человека? Одно дело – ожидать, что я дам разрешение на помощь, когда их нужно было поймать – этот аспект был только для того, чтобы справиться с мерами безопасности Волфида. Совсем другое – решить, что я не справлюсь с Кридом Дискенсом.»
«Я говорю это только потому, что вы не сумели поймать его ранее.»
Взгляд Лугадо заставил Карвела осечься. – «Значит, вам уже сказали. Признаю, я недооценил этого парня. И больше этого не сделаю. Он более умелый, чем можно судить по его поведению.»
Он не добавил, что у Дискенса очевидно есть способности сверх возможностей нормального человека – он осторожно избегал упоминать об этом раньше, из страха быть осмеянным, и обвиненным в попытке скрыть свое поражение за подобной байкой.
Какой бы ни была эта способность, полагаю, именно она помогла им бежать. Те двери были не просто выбиты, а выход, который они проделали в канализацию, был вырублен.
Он более тщательно следил за Кридом, узнавал о его прошлом. Тогда-то он и услышал слухи о мощном оружии, именуемом Воображаемым Клинком. Хотя как он ухитрился его скрыть, если мы обыскали его, ума не приложу.
Идя к двери, Лугадо произнес. – «Я справлюсь, или погибну, пытаясь.»
---
Трейн посмотрел на устройство, подсоединенное к компьютеру и покачал. – «Хорошо. Вот это ты.» - он указал на яркую точку на мониторе. – «И я тоже, наверное. А вот здесь должен быть Крид. Так где же они?»
Ив указала на строку цифр внизу экрана. – «Похоже, они во Франции, если GPS не обманывает.»
«Франция? Какого черта они должны быть во Франции?»
Неожиданно его посетила мысль. Наверняка, их доверие Сент Мишелю не оправдалось. Что, если он с этим всем связан?
Когда Трейн высказал свои подозрения, Ив тряхнула головой. – «Если бы это был Сент Мишель, то он скорее приказал бы убить Крида, а не похитить. Крид оставил бы большую часть имущества Сент Мишелю, и фонд – тебе, который не имеет большого значения в сравнении с тем, что остается.»
Трейн кивнул. Это была его настойчивость, из-за которой дела обстояли подобным образом. Ему не нужны были все деньги, из-за головной боли, которая была связана с ними и остальным, что принадлежало Криду. Как ближайший живой родственник Крида, и как человек, который чертовски много сделал для развития дела его семьи, Сент Мишель казался верным выбором. Черт. Его отец, наверное, проигнорировал тот факт, что он был незаконнорожденным, и решил оставить все ему. – «Ты, наверное, права. Ладно. Значит, Франция. Бери лэптоп, и эту…штуку…Доктора, и идем. Десятый? Хочешь поохотиться?»
«Чертовски хочу. Я уже успел полюбить этого твоего белопушистого лунатика.» - произнес Десятый. – «Хочу убедиться, что с ним все в порядке.»
«Верно. Ив, позвони в авиакомпанию и возьми нам три билета к любому аэропорту, который находится недалеко от этой точки. Мы едем.»
Трейн схватил свой плащ, и помчался к двери, остановившись только для того, чтобы прихватить ошейник Крида и сунуть в карман. Я иду за вами. За обоими, Свен. Крид. И пусть кто угодно только попробует стать на моем пути.
To Be Continued…
Автор:KosagiNoLegion
Переводчик:Starfire
* Игра слов, аналогична одному из фиклетов "Кошачьей любви". Трейн по-английски пишется аналогично слову Train - поезд.
@настроение: я таки не скопытилась....) Аш странно.
-
-
10.10.2006 в 23:12Ну зачем же так прямо-то?!
Арти, это и была та скупая слеза яойщика?
Затем пришло осознание того, что вера Крида в том, что его сознательно травмировали, была правдой – и он снова тяжело сглотнул.
вера в то
Он интенсивно седирован.
Чего с ним сделали? Я такого слова не знаю. Это медицинский термин?
Голос Крида всхлипнул.
Не голос, а Крид.
Время – как раз то, чего у меня.
Чего его у него?
Он весьма осторожно позволил сознанию последовать по старым следам, используя тренинг, который дал ему Кронос, чтобы сфокусироваться.
Дал Кронос? Надо бы другой глагол... Что там в оригинале?
Мгновением позже дверь упала, показав Свена, прижавшегося к дальней стене.
упала, и Крид увидел Свена,...
Я дам тебе говорить мне, что делать.
позволю
Доверь мне делать верные решения, Крид.
Принимать решения
Темные глаза были почти счастливыми, прежде чем затуманились, и выражение Крида снова стало умиротворенным и спокойным, вернувшись к его прежнему затуманенному виду.
Слишком уж много тумана в одном предложении
«Однако хотелось бы мне, чтобы это не хихикало так.»
чего не хихикало?
Даже Свен не может постоянно бодрствовать – а нам трудно быстро закончить работу, если кто-то остается с Кридом, пока другие двое заняты. Вот почему я настояла на том, чтобы отправиться на последнее дело с тобой, Трейн. Свен сильно устал.»
И проблема была не только в этом. Когда Ив возилась с Кридом, Кронос практически удваивал защиту. Он воздержался от упоминания этого раздражающего Ив факта, как и от того, что они никогда не позволяли ей отправляться работать одной. Почти так же раздражающего, как факт, что когда они с Свеном работали вместе, он пытался проявлять излишнюю и крайнюю защиту. Ей не нравился стиль Трейна, но по крайней мере, он позволял ей рисковать без предварительного получасового спора. Проблема была в том, что Свену приходилось делать в одиночку работы больше, чем Трейну или Ив. С этим ничего нельзя было поделать, но все равно, это была сильная нагрузка.
*в тихом шипперском восторге*
Если хотите уложить сделку.
Чего сделать со сделкой, простите? Или это была вторая слеза яойщика?
Вот почему мы вовлекли себя в это.
в это ввязались.
И почему это я так волнуюсь за Свена, который может о себе позаботиться?
*шипперский восторг дубль два*
Уровень воды растет, и меня больше чем смоет, если ты сюда быстро не достанешься.
доберешься
Уй, моя лапа ногу сломала... И лодыжку вывихнула... Убить! И закопать! *кровожадная Талла схватилась за базуку*
-
-
11.10.2006 в 10:05Угу, одна из. )))
вера в то
Ачипятка дес. )
Чего с ним сделали? Я такого слова не знаю. Это медицинский термин?
Да. Седирование, седация - фактически, накачивание седативами тире успокоительными. Термин медицинский, его никто не знает, но в оригинале именно sedation.
Переводчик этот термин не прожевал.
Не голос, а Крид.
*чешет репу* Ну...хм...В оригинале был кридовский голос. )
Чего его у него?
Вай, потерялось слово "нету". )
Дал Кронос? Надо бы другой глагол... Что там в оригинале?
А собственно так и было - gave him. В принципе, заменю на "полученный в Кроносе", но смысл?..
упала, и Крид увидел Свена,...
*усиленно смотрит на Свена* Хех. )
Слишком уж много тумана в одном предложении
Что самое любопытное, я это заметила.
Правда уже дома. Но все равно не знаю, что там пихнуть...
Ну такой он...туманный весь. ))
чего не хихикало?
Ну как чего, как чего?! Котетсу на втором уровне хихикает!
*в тихом шипперском восторге*
*одобрительно кивает* Мгу. )
Чего сделать со сделкой, простите? Или это была вторая слеза яойщика?
А что с ней делать, со сделкой-то?
*шипперский восторг дубль два*
А вот на это мы рассчииитывали. )))
Убить! И закопать! *кровожадная Талла схватилась за базуку*
*посмотрела на свою монтировку и устыдилась* А и ладно. Мое-то пока что цело. Правда, ему еще мнооооогое предстоит, нэ...
-
-
11.10.2006 в 18:09В оригинале был кридовский голос.
Знаешь, если оригиналы мы будем переводить дословно, то это будет русский неродной.
Лучше заменить на "полученный в" - все-таки "дать" - глагол немного другой...
Ну как чего, как чего?! Котетсу на втором уровне хихикает!
Да? А я вообще в фразу не въехала. Ты тогда замени "это" на существительное или местоимение, а то не сразу понятно, что такое это "это" и почему оно "хихикало". =)
А что с ней делать, со сделкой-то?
Ну не укладывать же! Укладывать только Трейна или Крида (по желанию) и выдавливать вторую скупую слезу. Но сделку-то обычно заключают. =)
А вот на это мы рассчииитывали. )))
Правда, ему еще мнооооогое предстоит, нэ...
А Свен?
-
-
11.10.2006 в 18:19русский неродной.
*согласно вздохнула* Угууу....
все-таки "дать" - глагол немного другой...
*слэшер кивнул, внутренне хихикая и думая, что "дать" - это и вправду - другое*
существительное или местоимение,
По-украински, плз, я в терминах на русском слабовата...что есть местоимение? Для меня существуют іменник, прикметник і дієслово. )
Укладывать только Трейна или Крида (по желанию) и выдавливать вторую скупую слезу
*растроганно всхлипывает* Ах...
Но сделку-то обычно заключают. =)
Оллрайт. Все - украинизмы...
А Свен?
Свену тоже. ) Но он как бы ассистирует. )))
-
-
11.10.2006 в 19:11Чего "угу"-то? ))) Яойщик уже не скупится на слезы, нэ?
местоимение: его, ее, их... В данном случае притяжательное, чтобы обозначить чье-то хихиканье.
Шо значит "ассистирует"?!
-
-
12.10.2006 в 20:21Да он рыдаеть попросту. )))
Нет, ты мне конкретно скажи, как мне эту левеловторую чудь написать? )))
Помогает дес. ) Ассистент он. )
-
-
12.10.2006 в 21:50Давно и безнадежно )))
Знаешь, на ум приходит только "только хотелось бы, чтобы он (оно) так не лыбилось" *пардон, но при воспоминании об имаджине на ум приходит только это слово )))*
Со сломанной ногой и вывихнутой лодыжкой?!
-
-
13.10.2006 в 19:18Дааа...он хочет хотя бы ПГ-ху. )))
Ну вот, а я о чем? )))) У меня точно тот же вариан. )
Ну да. А что ж ему остается делать?
-
-
13.10.2006 в 19:41Не, ну ПГ там уже есть - с "Хочу Трейна" точно есть. А вот на ПГ13 еще надо постараться...
Нет, у тебя ЭТО и оно ХИХИКАЕТ. А я с трудом представляю себе хихкающий (издающий звуки!) имаджин
Да, я дотошная!
Сидеть и не высовываться!
-
-
14.10.2006 в 14:10Когда я говорю ПГ, это автоматом значит - 13. )
Так что стараться надо.
Лапушка, но он не лыбится, он ХИХИКАЕТ!!! Вслух причем. )
Ну так они ж там в таком случае помрут все втроем.
-
-
14.10.2006 в 20:45Лапушка, но он не лыбится, он ХИХИКАЕТ!!! Вслух причем. )
Ну так они ж там в таком случае помрут все втроем.
Трейн пущай помирает, а лапу мою не трогать!
-
-
14.10.2006 в 21:19Ну че поделать. Каков Крид, таков и Имаджин. )))
Трейн пущай помирает, а лапу мою не трогать!
Там нету Трейна. ) Там Сент Мишель, Крид, и Свен.
Кстати, глава готова. Однако нету юсб-порта, чтобы я ее перекинула.
Придется час просидеть бестолку, а потом перебежать из клуба в клуб, где рабочий порт. (
-
-
14.10.2006 в 21:30Кошмар!
И Свен будет за всех отдуваться, да?
Хны. Но я подожду!
-
-
14.10.2006 в 21:50Кошмар!
Да не говори!
И Свен будет за всех отдуваться, да?
Нет, отдуваться будет Крид. А Свен будет ас-сис-ти-ро-вать!
Окэй! ) Я не подведу твое ожидание. )
-
-
14.10.2006 в 21:52Ладно, пусть отдувается Крид. Трейна фтопку! А Свена -
на диванв кровать!-
-
14.10.2006 в 21:57Ладно, пусть отдувается Крид.
Ты совсем не жалеешь моего бедного ханю!!!
А Свена -
на диванв кроватьОооооо...это мы жессстоко, конечно. )))
-
-
14.10.2006 в 22:00а он это ради Трейна! *типа отмазалась*
Ага!!!!
-
-
14.10.2006 в 22:32Главу щаз выложу. ) В принципе, ты права, он ради Трейна.
Похоже, каваистый яойщик вырастает в яойщика матерого.
-
-
14.10.2006 в 22:41Пачиму в матерого? Я же за ОТП, Свен/Ева, при чем там яой? =)
-
-
14.10.2006 в 23:01Нууу...мгм. Хм.
Кстати, а что есть ОТП? *делает круглые глаза* Я плохо помню аббревиатуры. ) Глава - есть. Навозилась с редакцией, все у меня там каты не туда да не так.
-
-
14.10.2006 в 23:13Вот так =)
One True Pairing - ОТП, ибо мне лень раскладку переключать =)
Пошла читать )
-
-
14.10.2006 в 23:17Аа-о. Ну, для меня ОТП только Кридотрейн. )