У меня, неожиданно, целая куча того, о чем надо написать - и о том, что случилось до поездки, и о текущем, и я не зна...

четверг, 14 июля 2011

13:18

Sole Fire

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.

У меня, неожиданно, целая куча того, о чем надо написать - и о том, что случилось до поездки, и о текущем, и я не знаю, за что хвататься, так что начну прямо с текучки, so be it.

В пятом по счету книжном магазине, в который мы вчера зашли - в последнем, я пообещала это себе при входе - внезапно, меня настигло счастье фаната: Ри потыкала меня носом в "Зов" и "Трон", стоящие рядышком на полочке. Официальный перевод. Бело-алая красота.) Омномном. Конечно же, я схватила их сразу, обе, прижала к груди, и поняла, что хоть и не оригинал - но без них я не уйду. Так что теперь фанат ДА получил свою долю счастья и будет перечитывать с повизгиваниями. ^__^ Перевод, судя по беглому просмотру, приличный, а Зов даже иллюстрирован (ни одной подписи под иллюстрациями, чортвозьми, я узнала только Глубинные Тропы и Кинлох Холд). Если когда-нибудь мне выпадет возможность, я попытаюсь купить и оригиналы, для полного счастья. :eyebrow:

Книги же мне напомнили о том, что о них неплохо было бы написать, учитывая, что дочитала я уже пару недель назад. Начинала я с Зова ("Призыв" в переводе, но мне как-то непривычно и не так), но поскольку я дитя спойлеров, и кушаю их пачками, нарушение хронологии чтение не портило. Вообще, приквелы - дело довольно неблагодарное, но удовольствия от прочтения была уйма, что от одной, что от другой книги.

The CallingЗов - по времени, 9:10 Дракона, восемь лет после освобождения Ферелдена от орлесианцев и три года после смерти Роуан, Мэрик в Великой Депрессии, чудесный хмурый и мрачный Логейн in his early thirties (его там, к сожалению, мало, но он эпичен в тех эпизодах, в которых мелькает), и, конечно, Дункан! Дункан в восемнадцать лет - доказательство того, что даже самые суровые, благородные и бородатые мужи-герои в юности умели ныть, воровать и непрестанно мерзнуть от ферледенского сурового климата (и здесь я чего-то недопонимаю - по матери Дункан ривейнец, а по отцу - ферелденец, и ведь теоретически родом из Хайевера, хотя бы в детстве он должен был там жить и привыкнуть к снегу). Сам "Зов" о том, как орлесианские Стражи во главе с Командором Женевьевой (женщиной с целеустремленностью и непробиваемостью танка, однозначного отношения к которой у меня так и не выработалось) явились к королю Ферелдена просить помощи в делах ордена (поисках брата Женевьевы, ушедшего за своим Зовом и вляпавшегося в плен к порождениям), и как потом мотались по Глубинным Тропам с ним в качестве проводника, пока Логейн в Денериме проклинал гадких орлесианцев и прочесывал в поисках короля всю страну.)) Поскольку большинство действий в романе происходит именно на Тропах, времени убедиться в том, что это чрезвычайно гадкое место, у нас навалом, и надо сказать, по игре ощущение их отвратности явно не дотягивает до необходимого градуса, так что описание решило это исправить, красочно описывая вонь, разложение и скверну буквально везде, вместе с стаями порождений и приличным мясорубиловом. В Зове есть дракон (как бы ему не быть, это же Dragon Age!), и там же впервые появляется Архитектор, который необычайно няшен, несмотря на его жуткие идеи; Архитектора, кстати, довольно много, и мне очень нравится его нечеловеческая психология вкупе с интересной разновидностью одержимости наукой. По Пробуждению об Архитекторе можно сложить весьма смутное впечатление, зато книга дорисовывает очень немало штрихов. Архитектора я одобряю хотя бы потому, что его одобряет Ута, а Ута - самое доброе и сочувствующее создание на всю книгу, и я не верю, что она так уж сильно ошибалась.
Шобла орлесианских стражей состоит из Стража-Командора Женевьевы, стальной женщины с нервами-канатами, Дункана, который в Стражах едва полгода и еще не понимает, как влип, Фионы - магоэльфийки (и будущей матери Алистера, предположительно, с вероятностью процентов в 99), двух суровых военов, Николаса и Джулиена (эти двое умудрились меня очень неожиданно удивить), горца-следопыта Келла и его верной боевой псины Хафтера, и Уты, собственно - немой гномки и единственной рукопашницы на две книги и две игры (две Молчаливые Сестры помимо нее в Ориджинах наличествуют, но боевых искусств не демонстрируют, как и она сама в игре). Шобла колоритная и замечательная, преподносит сюрпризы, хватает crowning moments of awesome регулярно, и большая часть их, к сожалению, станет героями. Я до сих пор не знаю, как отношусь к Женевьеве, но меня безумно каваила Ута, удивительное светлое солнышко несмотря на свою немоту, нравился Келл и его полтора слова на пять больших дел, драма Николаса и Джулиена, Дункан везде и безусловно (что неудивительно, так как после Мэрика он там центровой герой), и не нравилась Фиона. Впрочем, Фиона не нравилась мне заранее, как и Катриэль - у меня плохое отношение к эльфоженщинам - что магам, что бардам. Как вариант, у меня плохое отношение к любовницам короля. =_=
Мэрик в Зове - печальный, надломленный, сваливший правление на Логейна (что еще раз доказывает логейнову awesomeness), страдающий самообвинением, самоуничижением и чисто-зеврановской тягой отправиться на какое-нибудь самоубийственное задание и превратиться в героя. Со Стражами на Тропы он втихаря удирает из-под носа у своего бдительного надсмотрщика, поскольку Логейн параноит касательно Орлея, и подозревает всех и вся в заговорах (и в конечном итоге, что любопытно, оказывается не так уж неправ). Тем не менее, он Тейрин, а значит, добрый и благородный, а значит, шипящая на него поначалу Фиона в конце концов проникнется (а иначе, не было бы у нас Алистера же), а благодаря вылазке на Тропы Стражи вернутся в Ферелден, к большому неудовольствию Логейна (но иначе у нас не было бы событий ДАО)).
Есть еще Ремиль и Бреган. Ремиль (не имею понятия, почему он Ремийе в переводе) - орлесианец, и Первый Чародей Круга в Ферелдене. Он нехороший, так что говорить о нем неинтересно и спойлерно. =_= Бреган - брат Женевьевы, на порядок более харизматичный и любимый своими подчиненными, чем она, на деле Стражем никогда не хотел быть, и в этом его главная проблема, помимо интенсивного влияния скверны на мозги вследствие своего вплотную приблизившегося Зова. Он знает местонахождение Древних Богов - в целом, бесполезное знание, учитывая, что до них не докопаться - но порождениям того только и надо, потому что эти докопаются до чего угодно, given time. Бреган попадается Архитектору, и в конечном итоге становится его соучастником в архитекторских великих планах по окончанию Мора. Винить его вроде бы и не в чем, поскольку он и впрямь выполнял свой долг, если поглядеть с определенной точки зрения, и вообще, Бреган - тоже довольно трагичный персонаж, но слишком уж он в какой-то момент стал мерзкий, и едва успел под конец исправиться. У этой семьи проблемный характер, видно, наследственный.
Планы Архитектора, к слову, обломятся, потому что если бы не обломились, у нас не было бы Пробуждения, и было бы жаль.) Остальное слишком спойлерно, так что лучше я порекомендую читать.)

А про Трон я чуть позже напишу.) :gigi: