I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
To Nowhere
Can you hear the calling of the waving wind and water
We just keep dreaming of the land 'cross the river
We are always on the way to find the place we belong
Wandering to nowhere, we're paddling down the raging sea...
Who can cross over the trailing wind and water
On the road the world will sing, sherpherd with coldness
Come by, island, come by, come by
It's just another place, we paddle 'long, down the raging sea...
If only one morning we'll see the sun
Bright shining morning we'll see a change
Way through the search, we'll find the land
A land, evergreen
Search for the light.
Can you hear the calling of the waving wind and water
We just keep paddling, down the sea, up the river
No destination, but we are together
In the silent sadness, we're paddling, we're paddling, down the raging sea
To nowhere...
Это мне в руки попал второй ОСТ Hack//sign, и теперь я тихо умираю...
Как оказалось, мной было упущено немало великолепных тем во время просмотра, но те, которые я запомнила и страстно хотела прослушать - есть.
Нету только заключающей песни из 23 серии.
Пришлось ее вырезать. ^^' А жаль, накладываются голоса, и обрезка неровная.
Но за эти - и отдельно за Evil Aura, Open Your Heart, In The Land Of Twilight второго варианта и To Nowhere - arigato.
Domo, domo arigato, Moonlight-san.
Can you hear the calling of the waving wind and water
We just keep dreaming of the land 'cross the river
We are always on the way to find the place we belong
Wandering to nowhere, we're paddling down the raging sea...
Who can cross over the trailing wind and water
On the road the world will sing, sherpherd with coldness
Come by, island, come by, come by
It's just another place, we paddle 'long, down the raging sea...
If only one morning we'll see the sun
Bright shining morning we'll see a change
Way through the search, we'll find the land
A land, evergreen
Search for the light.
Can you hear the calling of the waving wind and water
We just keep paddling, down the sea, up the river
No destination, but we are together
In the silent sadness, we're paddling, we're paddling, down the raging sea
To nowhere...
Это мне в руки попал второй ОСТ Hack//sign, и теперь я тихо умираю...
Как оказалось, мной было упущено немало великолепных тем во время просмотра, но те, которые я запомнила и страстно хотела прослушать - есть.
Нету только заключающей песни из 23 серии.
Пришлось ее вырезать. ^^' А жаль, накладываются голоса, и обрезка неровная.
Но за эти - и отдельно за Evil Aura, Open Your Heart, In The Land Of Twilight второго варианта и To Nowhere - arigato.
Domo, domo arigato, Moonlight-san.
-
-
17.08.2006 в 20:54Потому и нету, что она входит в OST к Лиминалити.
Сходи на gendou.com (если зарегистрирована) или на tenshi.ru (регистрации не требуется).
Песня называется A Thousand and One Nights.
-
-
17.08.2006 в 22:43Потому и нету, что она входит в OST к Лиминалити.
Оуа...вот чего не знала, того не знала. Большое спасибо за информацию. )
И если уж на то пошло...скажите баке, как переводится Лиминалити? Переводчики не знают.
A Thousand and One Nights.
Тысяча и одна ночь, хм, до чего подходящее название...
-
-
18.08.2006 в 01:23как переводится Лиминалити? Переводчики не знают.
Конечно, не знает.
Лиминалити – от латинского "порог". Не знаю, как перевести название овашки: я ее не смотрела. Но вообще это термин из антропологии/психологии, обозначающий состояние перехода из одного социального статуса к другому или из одного состояния в другое (между сном и явью). В свете этого, возможно, переводится как "переход", "пограничное состояние". Что-нибудь в этом роде.
-
-
18.08.2006 в 02:04Конечно, не знает.
*ворчит* Что Прагма, что Лингво - глухо...и это называется - хорошие переводчики...-_-
Лиминалити – от латинского "порог".
Плохо я латынь учила. *снова капля*
Хотелось бы посмотреть ову. Хотя, насколько я поняла и к сожалению, у нее почти нет связи с оригинальным сериалом. А жаль...
-
-
18.08.2006 в 02:05-
-
18.08.2006 в 02:15У меня овашка валяется больше года, но все руки не доходят.
Что Прагма, что Лингво - глухо...и это называется - хорошие переводчики...-_-
Ну, это не каждый энциклопедический словарь будет знать, так что переводчики ни при чем. Специальный термин.
еще раз вам большое arigato
Обращайтесь еще, я на этом специализируюсь.
-
-
18.08.2006 в 02:20Я пытаюсь убить .hack//Dusk, но почему-то он мне не идет. Слишком уж чибишные персонажи. Кроме того, не имею представления о том, кто есть Кайт и Блэкроуз, поэтому многого не понимаю. Знак остается любимым...
Специальный термин.
Они спотыкаются не только на специальных терминах...-_- В бумажном словаре, порой, можно найти то, чего в них нету.
Обращайтесь еще, я на этом специализируюсь.
Обязательно, если появятся вопросы. ) А вы специализируетесь на hack'е?
-
-
18.08.2006 в 02:34Я специализируюсь на ОСТах.
В бумажном словаре, порой, можно найти то, чего в них нету.
Ну, в интернете, к сожалению, можно найти далеко не все. такова
салямиселявиА мне Sign оч. понравился, но остальное не смотрела.
-
-
18.08.2006 в 19:45Я специализируюсь на ОСТах.
Got it.
такова салями селяви
А еще можно добавить, что то, чего найти нельзя, обязательно нужнее всего.
А мне Sign оч. понравился, но остальное не смотрела.
Честно говоря, я и не собиралась, но раз уж Легенда в руки попала - решили зыркнуть, что такое. Смешно, но как-то...не то. (