I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Интермеццо от Кроноса. Чем дальше, тем они увеличиваются, кстати...-_-
Поскольку тапок с предыдущей главы я пока не получила, то молчу.
The Fall and Rise of Creed Diskence
Chapter 24. Интермеццо. Кронос.
читать12 октября, 2003
«Итак.»
«Итак?»
«Что ты о нем думаешь?»
Найзер удивленно мигнул. Когда Сефирия попросила его встретиться, он ожидал, что ему устроят головомойку за самостоятельное «наказание» Крида Дискенса. Вместо этого, здесь, на этой заброшенной крыше, она всего лишь стояла и смотрела задумчивым взглядом на город. Не в первый раз Найзер заметил, как она была хороша, миниатюрная и красивая – пышные светлые волосы ее трепал легкий ветер. Изящная, и слишком юная. Слишком юная для такой ответственности. Слишком юная для меня, подумал он, напоминая себе о девяти годах разницы между ними. Это не помогло. Но все же он заставил себя говорить. – «О Дискенсе? Он…» - слова было трудно подыскать.
«Притворяется? Такой же сумасшедший и непонимающий, как и действует? Все еще может причинять неприятности?» - спросила Сефирия, повернувшись к нему, и посмотрев на него спокойным прямым взглядом.
Теперь Найзер понял. Она не дала ему прямого запрета на то, чтобы отправиться к Дискенсу, потому что хотела узнать, какова будет его реакция. Он нахмурился. – «Я не ожидал, что должен буду отчитаться о его состоянии.» - наконец произнес он. – «Дай мне подумать.»
Она кивнула.
Думать о Дискенсе Найзера всегда раздражало. С первого дня, когда он встретил маленького ублюдка, и до сегодня, Дискенс больше всего злил его, с ним было труднее всего общаться, и он был категорически самым странным существом, которое он когда-либо знал. Это он и сказал, добавив – «Но должен признать, нет, я не думаю, что он притворяется насчет своего состояния. Напротив, я сказал бы, что его прежнее поведение было обманом.»
Сефирия слегка нахмурилась. – «Я не опровергаю,» - наконец произнесла она. – «Но почему ты это говоришь?»
Найзер поразмыслил над причиной мгновение, заставляя мысли повиноваться. Сефирия ценила здравомыслие и точные объяснения. – «Ты знаешь, я был его первым командиром, когда он закончил тренировки.»
После кивка Сефирии он продолжил. – «Крид, которого я встретил на прошлой недели, был почти таким же, как тот Крид. И даже хуже. Совершенно неуравновешенный и растерянный. Тот Крид, которого я знал раньше, по крайней мере пытался сделать вид, что проявляет внимание.»
Сефирия нахмурилась сильнее, размышляя над этим. Затем кивнула. – «Мне все еще нужно расшифровать все записи, но это хорошо вяжется с тем, что мы уже знаем. Так ты думаешь, что все, сделанное им между тем временем, и этим, было притворством? Что он просто притворялся, будто хочет владеть миром и уничтожить Кронос?»
Это было уже чересчур вольным размышлением, и Найзер резко покачал головой. – «Нет. Думаю, он делал в точности то, что и хотел делать. То, в чем он притворялся – нормальность.»
Найзер вдруг испытал мгновение острого понимания. – «По крайней мере, то, что он считал нормальным.»
Это в точности объясняло поведение Крида в тот день в замке. Благовоспитанный хозяин, приветствующий гостей. Он тщательно следовал всем нормам вежливости, даже если ситуация не предполагала хороших манер. – «Возможно, тот выстрел в голову от Белуги выбил из него все это.»
«Тогда следующий вопрос. Как думаешь, он представляет собой угрозу?»
Хороший вопрос, но из тех, на которые, как казалось Найзеру, он не сможет верно ответить. Крид был абсолютно и полностью полоумным, и единственное, что держало его под некой разновидностью контроля – эта странная влюбленность в Трейна Хартнета.
«Если Хартнет погибнет, я постараюсь, чтобы Крид умер как можно скорее после этого. Не знаю, почему он столь одержим Хартнетом, но верю, что это правда. Пока Хартнет жив, и не является нашим врагом, Крид – скорее всего – будет под контролем.»
Он сделал паузу, неохотно добавив. – «Даже когда он был под моим командованием, у Крида была способность концентрироваться на определенном пункте. Пока у него было что-то, на чем он мог сфокусировать внимание, он это и делал, и не имело значения, насколько его мотыльковые мозги желали куда-нибудь упорхнуть. Единственная причина, по которой я не попросил вас забрать его туда, откуда вы его притащили.»
С кивком, Сефирия снова повернулась лицом к панораме города, глаза ее были отстраненными. – «Его тренер сфокусировал его внимание на Трейне Хартнете,» - спокойно произнесла она. – «Я ошиблась, когда не поняла, чем грозит его уход из Кроноса.»
«Не испытывай вину за это,» - поспешил убедить ее Найзер. – «Его тренеру нужно было сфокусировать его на ком-нибудь более достойном доверия. На тебе, например.»
На губах Сефирии появилась легкая улыбка, и она покачала головой. – «Нет. Очевидно, я напоминаю мать Крида физически, и – немного как личность. Этого было достаточно, чтобы Крид попросту не мог повиноваться мне, и не имело значения, насколько я хороший воин, или лидер.»
Она быстро взглянула на Найзера с задумчивым выражением, и добавила. – «И, откровенно говоря, я не думаю, что справилась бы, если бы он был столь же одержим мной, как Трейном. Я не знаю, как Трейн это выносит.»
«Трейн Хартнет, по своему, такой же чокнутый, как и Крид Дискенс,» - наконец сказал Найзер, затем пожал плечами. – «Это, наверное, не имеет значения, Сефирия. Мы уже давно упустили возможность изменить Дискенса или Хартнета, и сделать их полезными нам. Если мы не собираемся убивать их, а я знаю, что ты скорее всего, не убьешь Хартнета, то лучшее, что мы можем – делать то, что делаем.»
Он не добавил, что – с его точки зрения – их убийство было бы лучшим выходом из ситуации. Сефирия годами пыталась изменить направление организации на что-то более благородное, более полезное для мира в целом. Частью этих изменений было избежание убийства тех, кто просто неугоден Кроносу. Это, и еще она всегда была слишком милой с этим ее кошаком. Найзер позволил себе мгновение ревности, затем отшвырнул ее в сторону.
«Кроме того, есть возможность, что Hoshi сделают ошибку, и попытаются связаться с ним, а это даст нам шанс достать их.»
«Я думаю так же,» - пробормотала Сефирия. – «Я рада, что ты согласен.»
Она направилась к ступенькам, ведущим вниз. – «Во всяком случае, сейчас ты в порядке, и у меня есть для тебя работа. Пойдем.»
Найзер последовал за своей хрупкой, изящной руководительницей, радуясь тому, что вернулся.
To Be Continued...
Автор:KosagiNoLegion
Переводчик:Starfire
Поскольку тапок с предыдущей главы я пока не получила, то молчу.
The Fall and Rise of Creed Diskence
Chapter 24. Интермеццо. Кронос.
читать12 октября, 2003
«Итак.»
«Итак?»
«Что ты о нем думаешь?»
Найзер удивленно мигнул. Когда Сефирия попросила его встретиться, он ожидал, что ему устроят головомойку за самостоятельное «наказание» Крида Дискенса. Вместо этого, здесь, на этой заброшенной крыше, она всего лишь стояла и смотрела задумчивым взглядом на город. Не в первый раз Найзер заметил, как она была хороша, миниатюрная и красивая – пышные светлые волосы ее трепал легкий ветер. Изящная, и слишком юная. Слишком юная для такой ответственности. Слишком юная для меня, подумал он, напоминая себе о девяти годах разницы между ними. Это не помогло. Но все же он заставил себя говорить. – «О Дискенсе? Он…» - слова было трудно подыскать.
«Притворяется? Такой же сумасшедший и непонимающий, как и действует? Все еще может причинять неприятности?» - спросила Сефирия, повернувшись к нему, и посмотрев на него спокойным прямым взглядом.
Теперь Найзер понял. Она не дала ему прямого запрета на то, чтобы отправиться к Дискенсу, потому что хотела узнать, какова будет его реакция. Он нахмурился. – «Я не ожидал, что должен буду отчитаться о его состоянии.» - наконец произнес он. – «Дай мне подумать.»
Она кивнула.
Думать о Дискенсе Найзера всегда раздражало. С первого дня, когда он встретил маленького ублюдка, и до сегодня, Дискенс больше всего злил его, с ним было труднее всего общаться, и он был категорически самым странным существом, которое он когда-либо знал. Это он и сказал, добавив – «Но должен признать, нет, я не думаю, что он притворяется насчет своего состояния. Напротив, я сказал бы, что его прежнее поведение было обманом.»
Сефирия слегка нахмурилась. – «Я не опровергаю,» - наконец произнесла она. – «Но почему ты это говоришь?»
Найзер поразмыслил над причиной мгновение, заставляя мысли повиноваться. Сефирия ценила здравомыслие и точные объяснения. – «Ты знаешь, я был его первым командиром, когда он закончил тренировки.»
После кивка Сефирии он продолжил. – «Крид, которого я встретил на прошлой недели, был почти таким же, как тот Крид. И даже хуже. Совершенно неуравновешенный и растерянный. Тот Крид, которого я знал раньше, по крайней мере пытался сделать вид, что проявляет внимание.»
Сефирия нахмурилась сильнее, размышляя над этим. Затем кивнула. – «Мне все еще нужно расшифровать все записи, но это хорошо вяжется с тем, что мы уже знаем. Так ты думаешь, что все, сделанное им между тем временем, и этим, было притворством? Что он просто притворялся, будто хочет владеть миром и уничтожить Кронос?»
Это было уже чересчур вольным размышлением, и Найзер резко покачал головой. – «Нет. Думаю, он делал в точности то, что и хотел делать. То, в чем он притворялся – нормальность.»
Найзер вдруг испытал мгновение острого понимания. – «По крайней мере, то, что он считал нормальным.»
Это в точности объясняло поведение Крида в тот день в замке. Благовоспитанный хозяин, приветствующий гостей. Он тщательно следовал всем нормам вежливости, даже если ситуация не предполагала хороших манер. – «Возможно, тот выстрел в голову от Белуги выбил из него все это.»
«Тогда следующий вопрос. Как думаешь, он представляет собой угрозу?»
Хороший вопрос, но из тех, на которые, как казалось Найзеру, он не сможет верно ответить. Крид был абсолютно и полностью полоумным, и единственное, что держало его под некой разновидностью контроля – эта странная влюбленность в Трейна Хартнета.
«Если Хартнет погибнет, я постараюсь, чтобы Крид умер как можно скорее после этого. Не знаю, почему он столь одержим Хартнетом, но верю, что это правда. Пока Хартнет жив, и не является нашим врагом, Крид – скорее всего – будет под контролем.»
Он сделал паузу, неохотно добавив. – «Даже когда он был под моим командованием, у Крида была способность концентрироваться на определенном пункте. Пока у него было что-то, на чем он мог сфокусировать внимание, он это и делал, и не имело значения, насколько его мотыльковые мозги желали куда-нибудь упорхнуть. Единственная причина, по которой я не попросил вас забрать его туда, откуда вы его притащили.»
С кивком, Сефирия снова повернулась лицом к панораме города, глаза ее были отстраненными. – «Его тренер сфокусировал его внимание на Трейне Хартнете,» - спокойно произнесла она. – «Я ошиблась, когда не поняла, чем грозит его уход из Кроноса.»
«Не испытывай вину за это,» - поспешил убедить ее Найзер. – «Его тренеру нужно было сфокусировать его на ком-нибудь более достойном доверия. На тебе, например.»
На губах Сефирии появилась легкая улыбка, и она покачала головой. – «Нет. Очевидно, я напоминаю мать Крида физически, и – немного как личность. Этого было достаточно, чтобы Крид попросту не мог повиноваться мне, и не имело значения, насколько я хороший воин, или лидер.»
Она быстро взглянула на Найзера с задумчивым выражением, и добавила. – «И, откровенно говоря, я не думаю, что справилась бы, если бы он был столь же одержим мной, как Трейном. Я не знаю, как Трейн это выносит.»
«Трейн Хартнет, по своему, такой же чокнутый, как и Крид Дискенс,» - наконец сказал Найзер, затем пожал плечами. – «Это, наверное, не имеет значения, Сефирия. Мы уже давно упустили возможность изменить Дискенса или Хартнета, и сделать их полезными нам. Если мы не собираемся убивать их, а я знаю, что ты скорее всего, не убьешь Хартнета, то лучшее, что мы можем – делать то, что делаем.»
Он не добавил, что – с его точки зрения – их убийство было бы лучшим выходом из ситуации. Сефирия годами пыталась изменить направление организации на что-то более благородное, более полезное для мира в целом. Частью этих изменений было избежание убийства тех, кто просто неугоден Кроносу. Это, и еще она всегда была слишком милой с этим ее кошаком. Найзер позволил себе мгновение ревности, затем отшвырнул ее в сторону.
«Кроме того, есть возможность, что Hoshi сделают ошибку, и попытаются связаться с ним, а это даст нам шанс достать их.»
«Я думаю так же,» - пробормотала Сефирия. – «Я рада, что ты согласен.»
Она направилась к ступенькам, ведущим вниз. – «Во всяком случае, сейчас ты в порядке, и у меня есть для тебя работа. Пойдем.»
Найзер последовал за своей хрупкой, изящной руководительницей, радуясь тому, что вернулся.
To Be Continued...
Автор:KosagiNoLegion
Переводчик:Starfire
@настроение: оуа-оуа. Жарко. Скучно. Бякостно.
-
-
19.08.2006 в 19:37Взгляд, а не глаза.
«Трейн Хартнет, по своему, такой же чокнутый, как и Крид Дискенс,»
Точно воздушно-капельный!
А когда ты "Твои глаза" выложишь?
-
-
19.08.2006 в 19:50Взгляд, а не глаза.
Вахх. ))
Точно воздушно-капельный
Это уже общеизвестно, хи-хи-хи..то есть, муа-ха-ха! )))
Товарищ, да сколько времени мне их выкладывать придется? Здоровые, блин. -_- А ты их и так читала.
-
-
19.08.2006 в 20:28Хм, ну минут за 10-15 можно управиться...
Я-то их читала, но не всем так повезло, как мне... =)
-
-
19.08.2006 в 20:31Талл, в один пост не поместится такое количество текста. Проверено еще по "Ангелам" и иже. Нужно будет разбивать, причем разбивать на довольно-таки мелкие куски и бросать в комменты.
Это работка на час минимум...если не больше.
А другие вряд ли прочитают. )
-
-
19.08.2006 в 20:33-
-
19.08.2006 в 23:58Почему такое грустное, м? ДУмаешь, все-таки стоит выкладывать?
-
-
20.08.2006 в 00:21А зря я его, что ли, бетила?! *встала в позу*
-
-
20.08.2006 в 17:01*сьежилась и попыталась залезть в угол* Ну...эта...если ты так хочешь...выложу...))) Ради тебя. ))
-
-
20.08.2006 в 20:56Сразу бы так... =)
-
-
20.08.2006 в 21:33Теперь мучаюсь, ага...-_-
На это не час ушел - и все равно недовыложила, блин. ((
-
-
20.08.2006 в 21:35Я видела. Но ведь начала же!
-
-
20.08.2006 в 21:41Да уж, теперь продолжить не могу - флэшка только с админского компа грузится, а туда доступ закрыли, заразы. ((
И вообще, дурная это затея. Он мне разонравился. ( Хны. (
-
-
20.08.2006 в 21:46*помахивает сковородой*
Мне самой его довыложить?
-
-
20.08.2006 в 21:50*игнорируя сковородку* Я довыложу, фиг уже с ним.