I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Итак, товарищи. ) Недолго музыка играла, приехала тринадцатая глава, так что держитесь и кушайте. )) Bon apрetit.)
зацепкиЛуни тьюн. Как хотите, а я пока не вижу эквивалента. Ну пусть будет, фихь с ним. С цитатами вроде разобрались, Крид не больно злобствовал. )
просьбыКто удосужился прочитать - не поленитесь и комментните. И если кто-то что-то все-таки придумает насчет полоумного тьюна - приймется с радостью!
The Fall and Rise of Creed Diskence
Chapter 13. Он последовал за мной домой, могу ли я оставить его?
читать22 августа, 2003
Свен смотрел на своего партнера и пытался не орать, ну, или хотя бы, не орать слишком громко.
«Ты что, спятил? Остатки твоих мозгов погнались за Кридовыми?» - он сделал жест в сторону дивана, на котором Ив осторожно занималась левой ногой Крида, пока светловолосый луни тьюн пытался не чертыхаться.
«По леденцовой дорожке?» - спросил Крид, отвлекаясь от действий Ив с яркой улыбкой, от которой у Свена по коже мурашки бегали. Если бы так улыбался кто-то другой – ребенок, возможно – это было бы очаровательно. В его случае – просто ужасающе. – «И он прав, Трейн. Это не слишком хорошая идея.»
«Прекрати дергаться.» - спокойно приказала Ив, изменяя форму своей руки, чтобы удобнее удержать его ногу. – «Ты только все ухудшаешь. Хочешь, чтобы наномашины думали, будто твоя левая нога должна быть на три дюйма короче, чем правая? Там немало раздробленных костей.»
«Не думаю, что они сделают ошибку.»
«Ну тогда не давай им возможности ошибаться. У них есть свои ограничения. Лежи тихо. И не играй с этой повязкой. Дай всему время зажить.»
Свен игнорировал двоих на диване и махал руками на Трейна. – «видишь? Даже луни тьюн со мной соглашается!» - он сделал паузу, чувствуя во рту кислый привкус. – «И что это значит, по большому счету, что Крид соглашается со мной?
Они двое никогда ни в чем не соглашались в те пару раз, когда им приходилось видеться в прошлом году. – «Хоть раз.» - добавил он.
«В таком случае, скажи, что я должен сделать?» - спокойно спросил Трейн. – «Найти очередную лечебницу? А что случится, когда Кронос и ее вычислит и снова отправит за ним агентов? Он избежал убийства многих, но они могут прислать еще больше. Сдать его властям? Он не останется в живых. Не в том случае, когда он знает столь много о Кроносе. Его убьют в тюрьме. Отдать его Кроносу? Даже если они ненадолго оставят ему жизнь – чтобы изучить его наномашины или Тао – в конце-концов, его все равно убьют. И конечно же, не будут очень хорошо к нему относиться, пока он будет жить.»
Крид снова усмехнулся, чувствуя, что на его лбу выступил пот, когда Ив начала промывать глубокие порезы – но его улыбка была куда менее яркой, если не откровенно испуганной. – «Или разрежут меня на во-от такие крохотные кусочки, и все еще будет держать меня в живых.»
Выражение его лица изменилось, он побледнел, осознав абсолютную мерзость того, что высказал.
«Трейн…убей меня, прежде чем они подобное сделают…Не позволь им…Пожалуйста.
Взглянув на него, Свен неожиданно понял, чего боялся парень, и ощутил резкий укол жалости. – «Они сделали бы то же самое и с Ив, если бы решили, что это принесет им пользу, не так ли?» - осознал он. Сефирия была добра с Ив, когда они однажды встретились, но она служила Кроносу, и ее долг был для нее прежде всего.
«Я не позволю им мучить тебя, Крид,» - заверил Трейн своего бывшего партнера, взглянув в его сторону с выражением, которое Свен нашел удивительно ласковым и нежным. Снова повернувшись к Свену, Трейн склонил голову. – «И? Знаешь ли ты, где в этом мире есть для него безопасное место, пока Кронос желает его смерти?»
«Это не собирается меняться,» - зло заметил Свен. – «Как ты полагаешь убедить их оставить его в покое?»
Управление миром не казалось плохой штукой, но становилось куда хуже, если в роли гвоздя, который нужно было вбить в доску, выступал ты.
«У меня есть на это ответ,» - негромко произнесла Ив. – «Мы потребуем это у них. Я взломала их компьютеры. У меня достаточно данных, чтобы сломать их, если потребуется.»
Свен смотрел на маленькую девочку, которая стала столь важной частью их команды. С одной стороны, он очень гордился ее умениями, и тем, как она повзрослела, превратившись из растерянного маленького клона в отличающуюся блестящим интеллектом юную женщину. С другой же стороны, в некоторые моменты она все еще пугала его. Но к его удивлению, тем, кто возмутился, оказался Крид.
«Ив, ты что, так же безумна, как и я? Ты хакнула Кронос? А если бы они тебя поймали?»
«Не поймали бы,» - ответила Ив, пожимая плечами. – «их системы не созданы таким образом, чтобы вычислить кого-то вроде меня.» - Она сделала паузу, мгновение размышляя. – «Хотя держу пари, что это изменится, когда мы используем собранную мной информацию.»
Повернув голову к Свену, Трейн продолжил. – «Какие еще варианты у нас есть? Кроме того, что я убью его здесь и сейчас – и нет, Крид, у меня нет намерений пустить по ветру всю работу последнего года, убив тебя – нам нужно заставить Кронос оставить его в покое.»
Свен потряс головой. – «Я все еще думаю, что это сумасшедший план.» - вздохнул он.
Крид поднял голову, глаза его неожиданно наполнились сомнением.
«Он и есть сумасшедший. Даже больше, чем я.» - он протянул к Трейну руку – пальцы его дрожали – затем отдернул ее, словно осознав, что делает. – «Даже если они позволят тебе охранять меня…это означает, что тебе придется охранять меня. И я навсегда стану тебе в тягость…»
«Я это знал, когда возился с тем, чтобы тебе стало лучше, Крид. Прекрати драматизировать и дай мне с этим справиться.» - вздохнул Трейн.
Свен, взглянув на грустное лицо Крида, почувствовал жалость. Ему не нравилась эта ситуация, но каким-то образом он ощущал, что Трейн прав. Разве что они сами убьют Крида – в противном случае будущее беловолосого психа будет безрадостным и совсем незавидным. Даже желая защитить своих друзей и заботясь о их безопасности, Свен не хотел, чтобы по его вине кого-то медленно замучили до смерти. Он немного знал о Кроносе, но из того, что говорил Трейн, знал, что они могут быть исключительно жестокими, если это потребуется.
«Ладно.» - спокойно произнес он. – «Мы попробуем.»
23 августа, 2003
Крид медленно потягивал горячий бульон, который заставила его выпить Ив, напомнив, что хотя наномашины восстанавливают поврежденные участки, они делают это с определенной, ограниченной скоростью. Он был достаточно серьезно ранен, и должен был дополнять их усилия более тривиальными методами лечения – особенно после того, как рекреатор Доктора более не был для него доступен.
Доносящийся с другого конца комнаты женский голос явно пытался скрыть злость. – «Как ты посмел, Трейн?»
«Запросто,» - холодно ответил Трейн. – «Я провел последние полгода, заботясь о Криде. Заботясь о нем, и пытаясь помочь ему восстановиться после тех повреждений, которые причинил ему ваш тренинг. Я не знаю, вызваны ли его чувства ко мне благодаря вашему вмешательству, но вы чертовски удачно сделали его моей ответственностью, когда практически привязали его ко мне.»
Пока Сефирия – Первый Номер Кроноса – яростно шипела и пыталась возразить, что это была не ее идея, в конце-концов, Крид гадал про себя, что бы сделал он, если бы встретил Трейна перед своим тренингом. Тогда он менее контролировал себя, совершенно не в состоянии фокусироваться из-за повреждений, нанесенных ему так много лет перед этим. Его память ускользала, расплывалась, как всегда в том случае, если он еще не готов был справиться с воспоминаниями. Вместо этого о заметил, как поблескивает свет на крылышках бабочки, пролетающей за окном, и глуповато этому улыбнулся.
«Хватит об этом, Сефирия. Главное то, что я не хочу отдавать его вам. Я знаю, что вы с ним сделаете. Даже если вы оставите его в живых, эта жизнь не будет достойна существования.»
Крид начал негромко напевать про себя. – «Кости пальцев отделены от костей стопы. Кости стопы отделены от костей щиколотки…»
Он остановился, когда остальные – Трейн, Свен и Сефирия – уставились на него, а Ив легонько хлопнула его по голове, пробормотав. – «Не мешай.»
Уплывать было легко, и Крид обратил свое внимание на Трейна, восхищаясь столь сильным выражением на лице темноволосого парня. Так много страсти. Ему было приятно знать, что она была повернута в его защиту. Ему не обязательно любить меня, - подумал Крид, печально улыбаясь. – Почти достаточно того, что он неравнодушен настолько, чтобы заботиться обо мне. Он принялся размышлять, сможет ли когда-либо стоять на собственных ногах, и не быть обузой.
Возможно, будет лучше, если я пойду с ней?
Он осознал, что произнес это вслух тогда, когда все в комнате повернулись и снова уставились на него. У Трейна на лице было написано то же раздраженное выражение, которое появлялось всякий раз, если Крид становился особенно мелодраматичным. – «Я знаю,» - сказал он, устало взглянув на своего любимого. – «Но если я останусь здесь, или даже в больнице, если она позволит, я все равно буду обузой, которая тебе не нужна. Ты этого, конечно же, не просил.»
Сефирия смотрела на беловолосого парня со смесью раздражения, злости и удивления. Ее долг был абсолютно ясен. Не имело значения, было ли у Трейна то, что могло навредить Кроносу – Крид, без сомнения, представлял собой бОльшую угрозу. Его Hoshi no Shito, в конце-концов, по прежнему создавали проблемы для Кроноса, хотя и не такие большие, как раньше.
Но все же, ее одолевали сомнения, когда она смотрела на хрупкого, израненного парня на диване.
Почему, - спрашивала она сама у себя, вспоминая то, что рассказывали ей два Номера о их битве. – Почему он не убил их? Он должен был. Конечно, Бальдер мог бы быть побежден. Крид не был бы так изранен, если бы он сразу же прикончил Восьмого.
Были и другие недоразумения. Крид не показывался весь прошлый год, и кажется, не участвовал в замыслах своих последователей. Она думала, что он все еще приходит в себя после битвы с Керберосом, в которой потерял руку, но выходил так, что он все это время был в лечебнице. Куда его поместил Трейн, который явно не сотрудничает с Hoshi. И как этот маленький маньяк получил свою руку обратно, в конце-концов? Эти наномашины?
Наконец, сжав губы, она повернулась к Трейну. – «Я поговорю с ним во дворе.»
Выражение лица Трейна стало напряженным и злым. Это было очередным недоразумением. Она знала, что Крид убил того, кто был Трейну неравнодушен – ту девушку-свиппера, Сайю. У него не было никаких причин защищать это кровожадное маленькое животное – но тем не менее, он защищал его.
«Нет.» - единственное слово было плоским, и не допускающим выражения.
«Трейн…пожалуйста. Прекрати.» - голос Крида дрожал, от каких-то неопределенных эмоций. – «Ты разве не видишь, что это бесполезно? Все чего ты достигнешь, это обратишь Кронос против себя?» - черные глаза умоляюще смотрели на Трейна. – «Я не могу тебе этого позволить.»
«Ты сказал, что сделаешь то, чего я захочу,» - Трейн повелительно взглянул на Крида. – «Это то, чего я хочу…»
«Чтобы твои друзья погибли ради сумасшедшего?» - вопрос Крида оборвал Трейна на полуслове, и заставил Сефирию нахмуриться еще больше. Это был, и одновременно не был тот человек, который вел Hoshi no Shito. Конечно, в нем было безумие, но оно было безумием превращенным. Безумие, осознающее себя, и – изумительно – в этом осознании собой управляющее. – «Трейн. Ты – весь мир для меня. Но то, что я к тебе испытываю, вовсе не означает, что я буду подчиняться каждому твоему указанию. Я не могу этого позволить. Не могу позволить тебе сунуть руку в гнездо шершней, особенно если я то, что нужно шершням. Когда я то, что раздражает их в первую очередь. Пожалуйста. Я прошу тебя. Перестань.»
Лицо Трейна потемнело, и на миг Сефирия решила, что он откажется. Но он отвернулся. – «Делай что хочешь, в таком случае. Ты мне не принадлежишь.» - ответил он столь сдержанным тоном, что было ясно – он скрывал ярость.
Несмотря на очевидную злость Трейна, темные глаза Крида смягчились, и он нежно улыбнулся Трейну в спину, до странности обрадованный. – «Я знал, что ты поймешь,» - прошептал он. – «Спасибо.»
Он с усилием поднялся на ноги и на мгновение оглянулся в поисках шлепанцев, затем взглянул на Сефирию. – «Во дворе, ты сказала?»
Крид прохромал по дорожке до места возле дома, где можно было сесть, и расслабился на одном из стулов, окружающих столик для пикника. – «Я извиняюсь за неформальное поведение, но мне не кажется, что сейчас оно уместно. Кроме того, сомневаюсь, что у меня достаточно сил.»
Он уронил подбородок на скрещенные руки и уставился прямо перед собой на неухоженный задний дворик.
Женщина, однажды командовавшая им и Трейном, смотрела на него с тем самым странным выражением, причиной которого он всегда был, даже не понимая, почему.
Затем она без слова вытащила свою саблю, спокойно направив ее на него. – «Я разрешаю тебе защищаться.»
Крид просто покачал головой, продолжая смотреть вперед. – «Нет,» - ответил он после длительного молчания. – «Я не пойду с тобой, чтобы вы смогли исследовать меня или мои наномашины, но сражаться я не буду. Можешь меня убить, если это то, чего ты хочешь.»
«А если я пошлю за своими людьми? Ты разве ожидаешь, что справишься с нами? Думаешь, мы не возьмем тебя живым, если пожелаем?»
Губы Крида чуть приподняла насмешливая улыбка, и он ответил. – «У тебя не будет времени вызвать их. Большая часть моего сердца теперь создана из наномашин. Все, что мне нужно сделать – приказать им перестать работать, и…» - он сделал резкий жест, делая движение пальцами, имитирующее взрыв. – «…я мертв.»
Сефирия встревожено подошла ближе, все еще держа меч в руке. – «Я не так уж ужасно заинтересована в твоих наномашинах. Откровенно говоря, у меня от этих штуковин мурашки по коже.» - произнесла она в моменте искренности, причина которой, как определил Крид, полагалась скорее в ее беспокойстве из-за ситуации, а не из-за какого-либо уважения, которое она могла питать к нему. – «Тогда ладно. Я убью тебя.»
«Хорошо.» - Крид выпрямился, глядя вперед и наблюдая за блеском солнечных лучей на заросшей сорняками траве. Он заставил себя стоять неподвижно. Я даже ничего не почувствую, - уверял он себя. – Сефирия слишком хороша. Слишком быстра.
По его щеке скатилась слеза, когда он прошептал. – «Надеюсь, кто-нибудь додумается сделать что-то с этой лужайкой.»
Произнеся это, он ощутил легкую боль, скользнувшую по горлу, и слегка дернулся.
«С каких это пор ты не попадаешь в цель, Сефирия?»
Ее удар должен был снести ему голову. Вместо этого клинок едва поцеловал кожу.
Когда Крид стер кровь с пореза, Сефирия тяжело села на стул напротив него. – «Почему?»
В ее голосе слышались жалобные нотки.
«Ну, разве это не очевидно? Сплошной беспорядок. Сорняки везде, трава высоченная…ты разве не об этом спрашивала?» - Крид мигнул, глядя на женщину, выражение лица которой стал болезненным.
«Нет, Крид. Не об этом. Я хочу знать, почему ты не сражаешься со мной. Хочу знать, почему позволяешь мне убить тебя – при том, что ты столь очевидно хочешь жить. Я хочу знать, почему ты разделался с Бальдером и Кранцем, но оставил их в живых. И я хочу знать, почему ты не стоишь во главе Hoshi no Shito, несмотря на то, что они все еще существуют.» - в голосе женщины была бездна разочарования.
«Трейн.»
«Что?» - Сефирия просто уставилась на Крида на несколько долгих мгновений. – «Ты говоришь мне, что делал все это ради Трейна?» - она потрясла головой. – «Почему?»
«Есть много великолепных вещей…» - Крид откинулся назад и взглянул на небо – лазурный цвет подходил к его настроению. Даже если он не был полностью умиротворен, даже если Трейн не любил его так, как он Трейна, он знал то, что Трейну небезразлично, что он будет сожалеть, если его не станет – хотя бы немножко.
Это было очевидно из его напряженной сердитой позы, и иррациональных попыток защитить Крида от последствий его собственных действий. Спасибо за эту небольшую милость, по крайней мере.
На мгновение Сефирия решила, что она может убить Крида не за то, что из-за него погибли ее люди, не потому, что он предал Кронос, не потому, что он пытался захватить весь мир – но потому, что он самый раздражающий маленький ублюдок из всех, кого я когда-либо знала.
«О ЧЕМ ты говоришь?» - она взглянула на парня, блаженно улыбающегося небу.
«Апрельские розы,» - ответил Крид с непонимающим выражением, которое говорило, что он даже не догадывается, почему она раздражена. – «Тринадцать роз.»
Глубокий, очень глубокий вдох помог. Он помог ей вспомнить и отчет, которой она прочла и перечитала о Криде – и о том Криде Дискенсе, который впервые присоединился к Кроносу, и о Криде Дискенсе, сидящем перед ней. Он делает это не нарочно. – напомнила она себе. – Он даже не осознает этого.
Его тренинг был направлен на то, чтобы преодолеть странное расфокусированное поведение, из-за которого он попал в свою первую психушку – и он сработал. Но сейчас, кажется, у него был рецидив.
Ладно. Тренер Крида использовал для общения фразы-посредники. Так…какая ключевая фраза упоминает великолепные вещи и апрельские роз…ох, черт.
Сефирия уставилась на Крида. – «ТЫ ЛЮБИШЬ ЕГО?»
«Похоже на дождь в день твоей свадьбы,» - ответил Крид, блекло улыбаясь, когда взгляд его скользнул вниз, заметив что-то в траве. – «Какой милый цвет. Совсем как его глаза, не правда ли?» - добавил он, указывая на выброшенную разбитую бутылку, осколки которой блестели глубоким янтарно-желтым цветом на солнце.
Еще один глубокий вдох. Ты должна была догадаться. Трейн это почти сказал. Я не осознала, что он имел ввиду, когда сказал «привязали».
«Трейн знает?» - спросила она более спокойным голосом.
«Да.» - ответил Крид на удивление просто, и – на короткое мгновение – она заметила, как его взгляд сфокусировался, когда он повернулся, чтобы взглянуть на дом. – «Он знает.» - задумчиво добавил светловолосы с болью и грустью в голосе. – «Он не любит меня в ответ, но он знает.»
Я все еще не понимаю, почему Трейн забрал Крида, в особенности, если он знает о этой странной одержимости, но по крайней мере теперь мне ясно, почему Крид делает то, что он делает. Трейн заставил его покинуть Hoshi. Трейн поместил его в больницу. Трейн пожелал, чтобы он вылечился. Я не уверена, не является ли это каким-то изощренным планом, чтобы сделать Крида полностью нормальным, прежде чем Черный Кот убьет его, или Трейн каким-то образом простил ему, но вот что произошло.
Сефирия осознала, что бледный парень, сидящий перед ней, немало отдал за то, чтобы заслужить любое расположение, которое проявил бы по отношению к нему Трейн. Он рисковал жизнью, чтобы Трейн был доволен. Теперь она понимала, почему Бальдер и Кранц живы. Трейн не желал бы, чтобы Крид убил их, так что – несмотря на невероятную опасность, которая ему угрожала – Крид не сделал этого. И Кьоко тоже…три раза. Она, хотя бы, верила, что Трейн ее защитит, а Криду помочь было некому. Что Трейн с ними сделал?
Осознав, что Сефирия слишком уж долго собирается с мыслями, Крид заставил себя сфокусироваться настолько, чтобы спросить. – «Что ты собираешься делать?»
«Не имеет смысла убивать тебя. Помимо мести, это так. Найзер бы этого хотел. Несколько других. Бальдер и Кранц засунули бы сперва тебя головой в туалет и утопили. После того, конечно, как избили бы тебя до неузнаваемости.» - Сефирия покачала головой, понимая, что эти двое проявили бы еще большую изобретательность в своей мести, чем только сказанное ей. Крид жестоко их посрамил.
«Но месть – не то, что руководит мной. Я должна повиноваться Хозяевам до определенной степени, но также должна принимать решения, которые приведут к наименьшему вреду Кроносу. Я убью тебя и сделаю Трейна своим врагом на всю его жизнь.»
«Да, этого бы ты не хотела. Не моего Трейна,» - согласился Крид, и ощутил желание уплыть в влюбленные размышления о своем возлюбленном, даже если это тревожило Трейна почти так же, как и его мания убийства. – «Более того, полагаю, моего убийства и расстройства Трейна достаточно, чтобы он причинил тебе проблемы, и ты только нарушишь баланс в отношениях со своими покровителями, если я верно определил угрозу. Не так ли?»
«Как ты это делаешь?» - озадаченно спросила, нахмурившись, Сефирия. – «Ты бродишь от темы к теме, но все же можешь понять, что происходит в моей голове?»
Пожав плечами, Крид ответил. – «Я безумен. Я не дурак. Просто я не могу мыслить ясно большинство времени. Часть моего мозга, которая анализирует ситуацию находится в тени, а тому, что осталось здесь,» - он указал на свой лоб, напоминая Сефирии о травме, повлиявшей на определенные участки лобной доли, – «должно делать то, что в его силах. Но тем не менее, та другая часть мозга ухитряется проталкивать туда мысли. Как сейчас. Но мне приходится прилагать немалые усилия, так что не ожидай от меня многого.»
«Где находятся Hoshi?» - судя по тону Сефирии было ясно, что она не питает особых надежд на полезный ответ.
«Ушли на все четыре стороны света,» - пожал плечами Крид. – «Я оставил их действовать по собственному усмотрению. Я не заставлял их присоединяться ко мне, и уж точно не заставлял быть вашими врагами. Это – Первый Номер – полностью заслуга Кроноса.» - он усмехнулся и добавил. – «Вина лежит не на моих Звездах, но в вас самих.»
После длинной минуты тишины, Сефирия вздохнула.
«Иди внутрь. Скажи Трейну, чтобы он вышел.»
Когда Трейн шагнул под теплое, послеобеденное солнце, он осмотрел дворик, ища Сефирию. Она стояла и смотрела вниз на умирающий розовый куст. – «Он прав насчет этого сада,» - тихо произнесла она. – «Ему необходим лучший уход.»
«Ни один из нас не является садовником,» - Трейн подошел к ней, сунув руки в карманы. – «Итак?»
«Итак.» - Сефирия взглянула на Трейна. – «Когда ты сказал, что он был привязан к тебе…ты хоть понимал, как привязан? Он сказал, что ты знаешь, но…
Закатив глаза, Трейн рухнул на ближайшую скамейку и состроил гримасу. – «Да, я знаю. Он говорит, что влюблен в меня.»
«Это тебя не беспокоит?»
С губ Трейна сорвался вздох, и он поднял глаза к небу. – «Да,» - подтвердил он. – «Все еще да, немного.»
«Тогда почему? Зачем ты это делаешь?»
«Потому что я Черный Кот, и не делаю ничего – даже месть – тем образом, каким должен.»
Трейн, взглянув на лидера Кроноса, ухмыльнулся. – «Знаешь, ты была неправа. Сайе не нужно, чтобы я отплатил за нее, убив его. Она хочет, чтобы я сделал это по-своему.»
«Все же…»
«Признаю, это страннейший вид мести, даже для меня. Обычно мне все равно, исправлю ли я что-то сломанное, но на этот раз это имеет значение.»
Возможно, потому что я один из тех, кто ломал. По крайней мере, сделал последний штрих.
Сефирия села на противоположную лавочку, склонила голову, глядя на Трейна.
«Значит, ты поможешь ему – если ему возможно помочь – а затем снова сломаешь? Не похоже на твой стиль.»
Трейн тряхнул головой. – «Нет. Я помогу ему, а затем отпущу, если это то, чего он хочет, хотя сомневаюсь, что это так. Кроме того, ты действительно думаешь, что я могу вылечить его? Я немного знаю о его прошлом, но знаю то, что его мозг поврежден. До такой степени превращен в месиво, что лучшее, на что он может надеяться – адекватные действия.»
«Я знаю об этом из его записей. И все же не понимаю ,почему человек, в чьем ведении был тренинг, выбрал его. Я бы спросила, но боюсь, что некоторое время назад он нас покинул…Навсегда. Он был одним из тех, кого Крид убил во время своего побега.»
Сефирия пожала плечами. – «Очень хорошо. В данный момент Крид действительно безнадежен. Очевидно, что он не лидер Hoshi, и не может помочь нам найти их. Если бы не твоя защита, я казнила бы его в течении одного удара сердца.
Губы Трейна сжались, когда он ощутил острую злость на нее. Сефирия подняла бровь. – «Он бешеное животное, Трейн. У меня есть сомнения, сможешь ли ты чего-либо достичь с ним. Но во всяком случае, он твое бешеное животное. Я не буду вмешиваться. Возможно, ты прав. Возможно, ты найдешь способ, который поможет ему не быть угрозой для всего окружающего.» - она сделала паузу. – «Конечно, его чувства к тебе достаточно, чтобы он не убивал.»
«Да уж,» - согласился Трейн, криво ухмыляясь. – «Я его предохранитель.»
Сефирия продолжила. – «Ты можешь опять поместить его в ту психбольницу, если желаешь. Или оставить здесь. Но в любом случае, отпусти его – и наш уговор нарушен. Пока он под твоей защитой, под твоим контролем - он в безопасности от Кроноса. В противном случае…
«В противном случае вы его прикончите. Я это понял,» - Трейн кивнул. – «Я оставлю информацию, которую нашел, Сефирия. Для безопасности, если желаешь. Если что-то случится с ним…что угодно…Я использую ее.»
«Поняла.» - она поднялась на ноги. – «Тогда я ухожу.»
Свен наблюдал за Кридом, который стоял перед камином и глядел на пустую решетку таким зачарованным взглядом, точно он видел там горящий огонь. Тонкая, уже медленно исчезающая белая линия, была заметна даже на бледном горле сумасшедшего, а его темные глаза, казалось, были лишены выражения.
Если бы я думал, что через минуту получу вразумительный ответ, я бы спросил у него, что случилось, - размышлял Свен. Но пытаться не стоило. При виде Крида, вошедшего десятью минутами раньше, было ясно, что его сознание не работает на даже близком от нормального уровне. Концентрация никогда не была тем, что давалось ему легко, и что бы ни случилось с Сефирией снаружи, это забрало остатки его резервов.
Услышав, как открылась дверь, Свен повернулся, чтобы взглянуть на вошедшего Трейна. Крид тоже повернулся, темные глаза его были безразличными, когда он взглянул на того, кто однажды был его партнером, и кто теперь являлся – ко всему прочему, - его хранителем. Трейн окинул взглядом троицу ожидающих его в гостиной, криво усмехнулся и рухнул в кресло. – «Сефирия ушла домой.»
«Привести подкрепление?» - не удержавшись, спросил Свен.
«Неа. Он может остаться здесь, или в психушке. Она решила, что убивать Крида сейчас не стоит. Помимо мести, это не остановит Hoshi от бесчинств.»
«Громы, молнии и дождь,» - пробормотал Крид.
«А?» - Свен уставился на парня, а Ив произнесла. – «Макбет. Три ведьмы. Сцена в степи.» - это объясняло предложение.
«Уф, хотелось бы мне, чтобы ты нашел другой способ самовыражения,» - продолжил Свен.
«Ты предпочел бы яркие, острые, блестящие предметы?» - спросил Крид – один его глаз широко распахнутый и невинный, другой был все еще скрыт повязкой, которую ему одолжил Свен.
Трейн застонал – «Прекратите, вы оба.»
«Да, Трейн,» - прошептал Крид покорно. – «Так…что ты будешь делать со мной? Отправишь меня обратно в психбольницу?»
Было что-то, как осознал Свен, очень напряженное и испуганное в том, как Крид следил за Трейном. Что-то вроде предчувствия боли. Предчувствия раны, которую он должен был получить.
Долгое время глядя на Крида, Трейн наконец тряхнул головой.
«Нет. Я сказал, что ты остаешься здесь, и именно это имел ввиду.»
«Трейн,» - возразил Свен. – «Если не причин, почему он не может вернуться, то я не вижу и причин, почему он должен остаться.» - он взглянул на своего пожимающего плечами партнера, собираясь продолжать, но неожиданное движение со стороны Крида заставило его посмотреть на сумасшедшего.
«Оххх, блин.»
Он метнулся вперед, когда Крид попросту рухнул в сторону кофейного столика.
Трейн не мог среагировать достаточно быстро. Он стоял в противоположном от Крида углу комнаты, главным образом для того, чтобы избежать возможности, что Крид забудется и обнимет его – и он осознал свою ошибку.
Крид держался на очень тонкой грани в последние полтора дня. Эмоционально хрупкий, измученный до точки истерики - вдобавок облегчение после напряжения, вызванного тем, изменит ли Трейн свое решение – этого было слишком много для того, чтобы сумасшедший мог выдержать.
Это был самый настоящий обморок. Трейн знал это по тому, как неграциозно Крид упал. Его колени просто подломились, и он рухнул, даже не пытаясь удержаться. Зависело бы это от Крида – он потерял бы сознание со всей роскошью южной красавицы, падающей в руки своего возлюбленного. Он точно бы не падал, если бы Трейн не был в нужной позиции, чтобы подхватить его, а Свен был. Особенно, когда Свен был бы тем, кто поймал бы его.
«Он в порядке?» - спросил Трейн, поднимаясь и глядя, как Свен опустил светловолосого психа на пол.
«Нет, конечно, не в порядке. Он совершенно и безнадежно помешан.» - проворчал Свен. – «Но он не навредил себе, если ты об этом спрашиваешь.»
Он взглянул на парня, распростертого на полу и на мгновение на его лице промелькнула жалость. – «Наверное, он не выдержал большего, глупое маленькое наказание.»
Когда Свен поднял Крида на руки, сумасшедший застонал. – «Не хочу тебя. Хочу Трейна…» - его рука на миг протянулась в направлении Кота, затем была торопливо отдернута. – «Извиняюсь…извиняюсь…»
«Не имеет значения, чего ты хочешь. То, что тебе необходимо – это отдых, и побольше еды.» - буркнул Свен, опуская Крида на диван с преувеличенной нежностью. – «Мы позаботимся о том, где ты будешь спать, позже. Пока и диван сойдет.»
Трейн испытал облегчение. Сложностей и так было предостаточно. Свен и Крид почти от природы были антагонистами. Думаю, что были бы, даже если бы я не являлся яблоком раздора.
Не то, чтобы чувства, которые Свен испытывал к Трейну, походили на чувства Крида. Дело было скорей в том, что Трейн был партнером Свена, а у старшего мужчины были сильные защитные черты в характере.
К счастью, даже не пытаясь, Крид каким-то образом смог зацепить эту струнку защиты. Свен мог не любить его, мог бояться безумности Крида, но он тоже распознал в нем что-то надломленное и потерянное. Они будут воевать, подумал Трейн. Возможно, всегда будут цапаться, но Свен понял одну важную вещь. Крид попросту был слишком травмирован, чтобы справляться со всем самостоятельно. Я даже не уверен, сможет ли он когда-либо справляться. Но я все это начал. Я в это ввязался. И если хочу выпутаться, есть только один другой выход, и…Я не могу этого сделать.
Трейна несколько удивило осознание того, что – даже без его ожидания, что это произойдет – Крид создал небольшую дверцу в его сердце. Не любовь. Это никогда не будет любовь, в этом он был уверен, но какая-то странная разновидность заботы. Что означало то, что он не сможет убить Крида - разве что станет ясно, что он полностью окажется за гранью убийственного безумия.
Значит, теперь он мой. Я не подразумевал это. Я никогда этого не хотел. Но теперь он моя ответственность. Я не знаю, что случится, но тем не менее, собираюсь это пройти. Как угодно.
To be continued…
Автор: KosagiNoLegion
Переводчик: Старфайер
зацепкиЛуни тьюн. Как хотите, а я пока не вижу эквивалента. Ну пусть будет, фихь с ним. С цитатами вроде разобрались, Крид не больно злобствовал. )
просьбыКто удосужился прочитать - не поленитесь и комментните. И если кто-то что-то все-таки придумает насчет полоумного тьюна - приймется с радостью!
The Fall and Rise of Creed Diskence
Chapter 13. Он последовал за мной домой, могу ли я оставить его?
читать22 августа, 2003
Свен смотрел на своего партнера и пытался не орать, ну, или хотя бы, не орать слишком громко.
«Ты что, спятил? Остатки твоих мозгов погнались за Кридовыми?» - он сделал жест в сторону дивана, на котором Ив осторожно занималась левой ногой Крида, пока светловолосый луни тьюн пытался не чертыхаться.
«По леденцовой дорожке?» - спросил Крид, отвлекаясь от действий Ив с яркой улыбкой, от которой у Свена по коже мурашки бегали. Если бы так улыбался кто-то другой – ребенок, возможно – это было бы очаровательно. В его случае – просто ужасающе. – «И он прав, Трейн. Это не слишком хорошая идея.»
«Прекрати дергаться.» - спокойно приказала Ив, изменяя форму своей руки, чтобы удобнее удержать его ногу. – «Ты только все ухудшаешь. Хочешь, чтобы наномашины думали, будто твоя левая нога должна быть на три дюйма короче, чем правая? Там немало раздробленных костей.»
«Не думаю, что они сделают ошибку.»
«Ну тогда не давай им возможности ошибаться. У них есть свои ограничения. Лежи тихо. И не играй с этой повязкой. Дай всему время зажить.»
Свен игнорировал двоих на диване и махал руками на Трейна. – «видишь? Даже луни тьюн со мной соглашается!» - он сделал паузу, чувствуя во рту кислый привкус. – «И что это значит, по большому счету, что Крид соглашается со мной?
Они двое никогда ни в чем не соглашались в те пару раз, когда им приходилось видеться в прошлом году. – «Хоть раз.» - добавил он.
«В таком случае, скажи, что я должен сделать?» - спокойно спросил Трейн. – «Найти очередную лечебницу? А что случится, когда Кронос и ее вычислит и снова отправит за ним агентов? Он избежал убийства многих, но они могут прислать еще больше. Сдать его властям? Он не останется в живых. Не в том случае, когда он знает столь много о Кроносе. Его убьют в тюрьме. Отдать его Кроносу? Даже если они ненадолго оставят ему жизнь – чтобы изучить его наномашины или Тао – в конце-концов, его все равно убьют. И конечно же, не будут очень хорошо к нему относиться, пока он будет жить.»
Крид снова усмехнулся, чувствуя, что на его лбу выступил пот, когда Ив начала промывать глубокие порезы – но его улыбка была куда менее яркой, если не откровенно испуганной. – «Или разрежут меня на во-от такие крохотные кусочки, и все еще будет держать меня в живых.»
Выражение его лица изменилось, он побледнел, осознав абсолютную мерзость того, что высказал.
«Трейн…убей меня, прежде чем они подобное сделают…Не позволь им…Пожалуйста.
Взглянув на него, Свен неожиданно понял, чего боялся парень, и ощутил резкий укол жалости. – «Они сделали бы то же самое и с Ив, если бы решили, что это принесет им пользу, не так ли?» - осознал он. Сефирия была добра с Ив, когда они однажды встретились, но она служила Кроносу, и ее долг был для нее прежде всего.
«Я не позволю им мучить тебя, Крид,» - заверил Трейн своего бывшего партнера, взглянув в его сторону с выражением, которое Свен нашел удивительно ласковым и нежным. Снова повернувшись к Свену, Трейн склонил голову. – «И? Знаешь ли ты, где в этом мире есть для него безопасное место, пока Кронос желает его смерти?»
«Это не собирается меняться,» - зло заметил Свен. – «Как ты полагаешь убедить их оставить его в покое?»
Управление миром не казалось плохой штукой, но становилось куда хуже, если в роли гвоздя, который нужно было вбить в доску, выступал ты.
«У меня есть на это ответ,» - негромко произнесла Ив. – «Мы потребуем это у них. Я взломала их компьютеры. У меня достаточно данных, чтобы сломать их, если потребуется.»
Свен смотрел на маленькую девочку, которая стала столь важной частью их команды. С одной стороны, он очень гордился ее умениями, и тем, как она повзрослела, превратившись из растерянного маленького клона в отличающуюся блестящим интеллектом юную женщину. С другой же стороны, в некоторые моменты она все еще пугала его. Но к его удивлению, тем, кто возмутился, оказался Крид.
«Ив, ты что, так же безумна, как и я? Ты хакнула Кронос? А если бы они тебя поймали?»
«Не поймали бы,» - ответила Ив, пожимая плечами. – «их системы не созданы таким образом, чтобы вычислить кого-то вроде меня.» - Она сделала паузу, мгновение размышляя. – «Хотя держу пари, что это изменится, когда мы используем собранную мной информацию.»
Повернув голову к Свену, Трейн продолжил. – «Какие еще варианты у нас есть? Кроме того, что я убью его здесь и сейчас – и нет, Крид, у меня нет намерений пустить по ветру всю работу последнего года, убив тебя – нам нужно заставить Кронос оставить его в покое.»
Свен потряс головой. – «Я все еще думаю, что это сумасшедший план.» - вздохнул он.
Крид поднял голову, глаза его неожиданно наполнились сомнением.
«Он и есть сумасшедший. Даже больше, чем я.» - он протянул к Трейну руку – пальцы его дрожали – затем отдернул ее, словно осознав, что делает. – «Даже если они позволят тебе охранять меня…это означает, что тебе придется охранять меня. И я навсегда стану тебе в тягость…»
«Я это знал, когда возился с тем, чтобы тебе стало лучше, Крид. Прекрати драматизировать и дай мне с этим справиться.» - вздохнул Трейн.
Свен, взглянув на грустное лицо Крида, почувствовал жалость. Ему не нравилась эта ситуация, но каким-то образом он ощущал, что Трейн прав. Разве что они сами убьют Крида – в противном случае будущее беловолосого психа будет безрадостным и совсем незавидным. Даже желая защитить своих друзей и заботясь о их безопасности, Свен не хотел, чтобы по его вине кого-то медленно замучили до смерти. Он немного знал о Кроносе, но из того, что говорил Трейн, знал, что они могут быть исключительно жестокими, если это потребуется.
«Ладно.» - спокойно произнес он. – «Мы попробуем.»
23 августа, 2003
Крид медленно потягивал горячий бульон, который заставила его выпить Ив, напомнив, что хотя наномашины восстанавливают поврежденные участки, они делают это с определенной, ограниченной скоростью. Он был достаточно серьезно ранен, и должен был дополнять их усилия более тривиальными методами лечения – особенно после того, как рекреатор Доктора более не был для него доступен.
Доносящийся с другого конца комнаты женский голос явно пытался скрыть злость. – «Как ты посмел, Трейн?»
«Запросто,» - холодно ответил Трейн. – «Я провел последние полгода, заботясь о Криде. Заботясь о нем, и пытаясь помочь ему восстановиться после тех повреждений, которые причинил ему ваш тренинг. Я не знаю, вызваны ли его чувства ко мне благодаря вашему вмешательству, но вы чертовски удачно сделали его моей ответственностью, когда практически привязали его ко мне.»
Пока Сефирия – Первый Номер Кроноса – яростно шипела и пыталась возразить, что это была не ее идея, в конце-концов, Крид гадал про себя, что бы сделал он, если бы встретил Трейна перед своим тренингом. Тогда он менее контролировал себя, совершенно не в состоянии фокусироваться из-за повреждений, нанесенных ему так много лет перед этим. Его память ускользала, расплывалась, как всегда в том случае, если он еще не готов был справиться с воспоминаниями. Вместо этого о заметил, как поблескивает свет на крылышках бабочки, пролетающей за окном, и глуповато этому улыбнулся.
«Хватит об этом, Сефирия. Главное то, что я не хочу отдавать его вам. Я знаю, что вы с ним сделаете. Даже если вы оставите его в живых, эта жизнь не будет достойна существования.»
Крид начал негромко напевать про себя. – «Кости пальцев отделены от костей стопы. Кости стопы отделены от костей щиколотки…»
Он остановился, когда остальные – Трейн, Свен и Сефирия – уставились на него, а Ив легонько хлопнула его по голове, пробормотав. – «Не мешай.»
Уплывать было легко, и Крид обратил свое внимание на Трейна, восхищаясь столь сильным выражением на лице темноволосого парня. Так много страсти. Ему было приятно знать, что она была повернута в его защиту. Ему не обязательно любить меня, - подумал Крид, печально улыбаясь. – Почти достаточно того, что он неравнодушен настолько, чтобы заботиться обо мне. Он принялся размышлять, сможет ли когда-либо стоять на собственных ногах, и не быть обузой.
Возможно, будет лучше, если я пойду с ней?
Он осознал, что произнес это вслух тогда, когда все в комнате повернулись и снова уставились на него. У Трейна на лице было написано то же раздраженное выражение, которое появлялось всякий раз, если Крид становился особенно мелодраматичным. – «Я знаю,» - сказал он, устало взглянув на своего любимого. – «Но если я останусь здесь, или даже в больнице, если она позволит, я все равно буду обузой, которая тебе не нужна. Ты этого, конечно же, не просил.»
Сефирия смотрела на беловолосого парня со смесью раздражения, злости и удивления. Ее долг был абсолютно ясен. Не имело значения, было ли у Трейна то, что могло навредить Кроносу – Крид, без сомнения, представлял собой бОльшую угрозу. Его Hoshi no Shito, в конце-концов, по прежнему создавали проблемы для Кроноса, хотя и не такие большие, как раньше.
Но все же, ее одолевали сомнения, когда она смотрела на хрупкого, израненного парня на диване.
Почему, - спрашивала она сама у себя, вспоминая то, что рассказывали ей два Номера о их битве. – Почему он не убил их? Он должен был. Конечно, Бальдер мог бы быть побежден. Крид не был бы так изранен, если бы он сразу же прикончил Восьмого.
Были и другие недоразумения. Крид не показывался весь прошлый год, и кажется, не участвовал в замыслах своих последователей. Она думала, что он все еще приходит в себя после битвы с Керберосом, в которой потерял руку, но выходил так, что он все это время был в лечебнице. Куда его поместил Трейн, который явно не сотрудничает с Hoshi. И как этот маленький маньяк получил свою руку обратно, в конце-концов? Эти наномашины?
Наконец, сжав губы, она повернулась к Трейну. – «Я поговорю с ним во дворе.»
Выражение лица Трейна стало напряженным и злым. Это было очередным недоразумением. Она знала, что Крид убил того, кто был Трейну неравнодушен – ту девушку-свиппера, Сайю. У него не было никаких причин защищать это кровожадное маленькое животное – но тем не менее, он защищал его.
«Нет.» - единственное слово было плоским, и не допускающим выражения.
«Трейн…пожалуйста. Прекрати.» - голос Крида дрожал, от каких-то неопределенных эмоций. – «Ты разве не видишь, что это бесполезно? Все чего ты достигнешь, это обратишь Кронос против себя?» - черные глаза умоляюще смотрели на Трейна. – «Я не могу тебе этого позволить.»
«Ты сказал, что сделаешь то, чего я захочу,» - Трейн повелительно взглянул на Крида. – «Это то, чего я хочу…»
«Чтобы твои друзья погибли ради сумасшедшего?» - вопрос Крида оборвал Трейна на полуслове, и заставил Сефирию нахмуриться еще больше. Это был, и одновременно не был тот человек, который вел Hoshi no Shito. Конечно, в нем было безумие, но оно было безумием превращенным. Безумие, осознающее себя, и – изумительно – в этом осознании собой управляющее. – «Трейн. Ты – весь мир для меня. Но то, что я к тебе испытываю, вовсе не означает, что я буду подчиняться каждому твоему указанию. Я не могу этого позволить. Не могу позволить тебе сунуть руку в гнездо шершней, особенно если я то, что нужно шершням. Когда я то, что раздражает их в первую очередь. Пожалуйста. Я прошу тебя. Перестань.»
Лицо Трейна потемнело, и на миг Сефирия решила, что он откажется. Но он отвернулся. – «Делай что хочешь, в таком случае. Ты мне не принадлежишь.» - ответил он столь сдержанным тоном, что было ясно – он скрывал ярость.
Несмотря на очевидную злость Трейна, темные глаза Крида смягчились, и он нежно улыбнулся Трейну в спину, до странности обрадованный. – «Я знал, что ты поймешь,» - прошептал он. – «Спасибо.»
Он с усилием поднялся на ноги и на мгновение оглянулся в поисках шлепанцев, затем взглянул на Сефирию. – «Во дворе, ты сказала?»
Крид прохромал по дорожке до места возле дома, где можно было сесть, и расслабился на одном из стулов, окружающих столик для пикника. – «Я извиняюсь за неформальное поведение, но мне не кажется, что сейчас оно уместно. Кроме того, сомневаюсь, что у меня достаточно сил.»
Он уронил подбородок на скрещенные руки и уставился прямо перед собой на неухоженный задний дворик.
Женщина, однажды командовавшая им и Трейном, смотрела на него с тем самым странным выражением, причиной которого он всегда был, даже не понимая, почему.
Затем она без слова вытащила свою саблю, спокойно направив ее на него. – «Я разрешаю тебе защищаться.»
Крид просто покачал головой, продолжая смотреть вперед. – «Нет,» - ответил он после длительного молчания. – «Я не пойду с тобой, чтобы вы смогли исследовать меня или мои наномашины, но сражаться я не буду. Можешь меня убить, если это то, чего ты хочешь.»
«А если я пошлю за своими людьми? Ты разве ожидаешь, что справишься с нами? Думаешь, мы не возьмем тебя живым, если пожелаем?»
Губы Крида чуть приподняла насмешливая улыбка, и он ответил. – «У тебя не будет времени вызвать их. Большая часть моего сердца теперь создана из наномашин. Все, что мне нужно сделать – приказать им перестать работать, и…» - он сделал резкий жест, делая движение пальцами, имитирующее взрыв. – «…я мертв.»
Сефирия встревожено подошла ближе, все еще держа меч в руке. – «Я не так уж ужасно заинтересована в твоих наномашинах. Откровенно говоря, у меня от этих штуковин мурашки по коже.» - произнесла она в моменте искренности, причина которой, как определил Крид, полагалась скорее в ее беспокойстве из-за ситуации, а не из-за какого-либо уважения, которое она могла питать к нему. – «Тогда ладно. Я убью тебя.»
«Хорошо.» - Крид выпрямился, глядя вперед и наблюдая за блеском солнечных лучей на заросшей сорняками траве. Он заставил себя стоять неподвижно. Я даже ничего не почувствую, - уверял он себя. – Сефирия слишком хороша. Слишком быстра.
По его щеке скатилась слеза, когда он прошептал. – «Надеюсь, кто-нибудь додумается сделать что-то с этой лужайкой.»
Произнеся это, он ощутил легкую боль, скользнувшую по горлу, и слегка дернулся.
«С каких это пор ты не попадаешь в цель, Сефирия?»
Ее удар должен был снести ему голову. Вместо этого клинок едва поцеловал кожу.
Когда Крид стер кровь с пореза, Сефирия тяжело села на стул напротив него. – «Почему?»
В ее голосе слышались жалобные нотки.
«Ну, разве это не очевидно? Сплошной беспорядок. Сорняки везде, трава высоченная…ты разве не об этом спрашивала?» - Крид мигнул, глядя на женщину, выражение лица которой стал болезненным.
«Нет, Крид. Не об этом. Я хочу знать, почему ты не сражаешься со мной. Хочу знать, почему позволяешь мне убить тебя – при том, что ты столь очевидно хочешь жить. Я хочу знать, почему ты разделался с Бальдером и Кранцем, но оставил их в живых. И я хочу знать, почему ты не стоишь во главе Hoshi no Shito, несмотря на то, что они все еще существуют.» - в голосе женщины была бездна разочарования.
«Трейн.»
«Что?» - Сефирия просто уставилась на Крида на несколько долгих мгновений. – «Ты говоришь мне, что делал все это ради Трейна?» - она потрясла головой. – «Почему?»
«Есть много великолепных вещей…» - Крид откинулся назад и взглянул на небо – лазурный цвет подходил к его настроению. Даже если он не был полностью умиротворен, даже если Трейн не любил его так, как он Трейна, он знал то, что Трейну небезразлично, что он будет сожалеть, если его не станет – хотя бы немножко.
Это было очевидно из его напряженной сердитой позы, и иррациональных попыток защитить Крида от последствий его собственных действий. Спасибо за эту небольшую милость, по крайней мере.
На мгновение Сефирия решила, что она может убить Крида не за то, что из-за него погибли ее люди, не потому, что он предал Кронос, не потому, что он пытался захватить весь мир – но потому, что он самый раздражающий маленький ублюдок из всех, кого я когда-либо знала.
«О ЧЕМ ты говоришь?» - она взглянула на парня, блаженно улыбающегося небу.
«Апрельские розы,» - ответил Крид с непонимающим выражением, которое говорило, что он даже не догадывается, почему она раздражена. – «Тринадцать роз.»
Глубокий, очень глубокий вдох помог. Он помог ей вспомнить и отчет, которой она прочла и перечитала о Криде – и о том Криде Дискенсе, который впервые присоединился к Кроносу, и о Криде Дискенсе, сидящем перед ней. Он делает это не нарочно. – напомнила она себе. – Он даже не осознает этого.
Его тренинг был направлен на то, чтобы преодолеть странное расфокусированное поведение, из-за которого он попал в свою первую психушку – и он сработал. Но сейчас, кажется, у него был рецидив.
Ладно. Тренер Крида использовал для общения фразы-посредники. Так…какая ключевая фраза упоминает великолепные вещи и апрельские роз…ох, черт.
Сефирия уставилась на Крида. – «ТЫ ЛЮБИШЬ ЕГО?»
«Похоже на дождь в день твоей свадьбы,» - ответил Крид, блекло улыбаясь, когда взгляд его скользнул вниз, заметив что-то в траве. – «Какой милый цвет. Совсем как его глаза, не правда ли?» - добавил он, указывая на выброшенную разбитую бутылку, осколки которой блестели глубоким янтарно-желтым цветом на солнце.
Еще один глубокий вдох. Ты должна была догадаться. Трейн это почти сказал. Я не осознала, что он имел ввиду, когда сказал «привязали».
«Трейн знает?» - спросила она более спокойным голосом.
«Да.» - ответил Крид на удивление просто, и – на короткое мгновение – она заметила, как его взгляд сфокусировался, когда он повернулся, чтобы взглянуть на дом. – «Он знает.» - задумчиво добавил светловолосы с болью и грустью в голосе. – «Он не любит меня в ответ, но он знает.»
Я все еще не понимаю, почему Трейн забрал Крида, в особенности, если он знает о этой странной одержимости, но по крайней мере теперь мне ясно, почему Крид делает то, что он делает. Трейн заставил его покинуть Hoshi. Трейн поместил его в больницу. Трейн пожелал, чтобы он вылечился. Я не уверена, не является ли это каким-то изощренным планом, чтобы сделать Крида полностью нормальным, прежде чем Черный Кот убьет его, или Трейн каким-то образом простил ему, но вот что произошло.
Сефирия осознала, что бледный парень, сидящий перед ней, немало отдал за то, чтобы заслужить любое расположение, которое проявил бы по отношению к нему Трейн. Он рисковал жизнью, чтобы Трейн был доволен. Теперь она понимала, почему Бальдер и Кранц живы. Трейн не желал бы, чтобы Крид убил их, так что – несмотря на невероятную опасность, которая ему угрожала – Крид не сделал этого. И Кьоко тоже…три раза. Она, хотя бы, верила, что Трейн ее защитит, а Криду помочь было некому. Что Трейн с ними сделал?
Осознав, что Сефирия слишком уж долго собирается с мыслями, Крид заставил себя сфокусироваться настолько, чтобы спросить. – «Что ты собираешься делать?»
«Не имеет смысла убивать тебя. Помимо мести, это так. Найзер бы этого хотел. Несколько других. Бальдер и Кранц засунули бы сперва тебя головой в туалет и утопили. После того, конечно, как избили бы тебя до неузнаваемости.» - Сефирия покачала головой, понимая, что эти двое проявили бы еще большую изобретательность в своей мести, чем только сказанное ей. Крид жестоко их посрамил.
«Но месть – не то, что руководит мной. Я должна повиноваться Хозяевам до определенной степени, но также должна принимать решения, которые приведут к наименьшему вреду Кроносу. Я убью тебя и сделаю Трейна своим врагом на всю его жизнь.»
«Да, этого бы ты не хотела. Не моего Трейна,» - согласился Крид, и ощутил желание уплыть в влюбленные размышления о своем возлюбленном, даже если это тревожило Трейна почти так же, как и его мания убийства. – «Более того, полагаю, моего убийства и расстройства Трейна достаточно, чтобы он причинил тебе проблемы, и ты только нарушишь баланс в отношениях со своими покровителями, если я верно определил угрозу. Не так ли?»
«Как ты это делаешь?» - озадаченно спросила, нахмурившись, Сефирия. – «Ты бродишь от темы к теме, но все же можешь понять, что происходит в моей голове?»
Пожав плечами, Крид ответил. – «Я безумен. Я не дурак. Просто я не могу мыслить ясно большинство времени. Часть моего мозга, которая анализирует ситуацию находится в тени, а тому, что осталось здесь,» - он указал на свой лоб, напоминая Сефирии о травме, повлиявшей на определенные участки лобной доли, – «должно делать то, что в его силах. Но тем не менее, та другая часть мозга ухитряется проталкивать туда мысли. Как сейчас. Но мне приходится прилагать немалые усилия, так что не ожидай от меня многого.»
«Где находятся Hoshi?» - судя по тону Сефирии было ясно, что она не питает особых надежд на полезный ответ.
«Ушли на все четыре стороны света,» - пожал плечами Крид. – «Я оставил их действовать по собственному усмотрению. Я не заставлял их присоединяться ко мне, и уж точно не заставлял быть вашими врагами. Это – Первый Номер – полностью заслуга Кроноса.» - он усмехнулся и добавил. – «Вина лежит не на моих Звездах, но в вас самих.»
После длинной минуты тишины, Сефирия вздохнула.
«Иди внутрь. Скажи Трейну, чтобы он вышел.»
Когда Трейн шагнул под теплое, послеобеденное солнце, он осмотрел дворик, ища Сефирию. Она стояла и смотрела вниз на умирающий розовый куст. – «Он прав насчет этого сада,» - тихо произнесла она. – «Ему необходим лучший уход.»
«Ни один из нас не является садовником,» - Трейн подошел к ней, сунув руки в карманы. – «Итак?»
«Итак.» - Сефирия взглянула на Трейна. – «Когда ты сказал, что он был привязан к тебе…ты хоть понимал, как привязан? Он сказал, что ты знаешь, но…
Закатив глаза, Трейн рухнул на ближайшую скамейку и состроил гримасу. – «Да, я знаю. Он говорит, что влюблен в меня.»
«Это тебя не беспокоит?»
С губ Трейна сорвался вздох, и он поднял глаза к небу. – «Да,» - подтвердил он. – «Все еще да, немного.»
«Тогда почему? Зачем ты это делаешь?»
«Потому что я Черный Кот, и не делаю ничего – даже месть – тем образом, каким должен.»
Трейн, взглянув на лидера Кроноса, ухмыльнулся. – «Знаешь, ты была неправа. Сайе не нужно, чтобы я отплатил за нее, убив его. Она хочет, чтобы я сделал это по-своему.»
«Все же…»
«Признаю, это страннейший вид мести, даже для меня. Обычно мне все равно, исправлю ли я что-то сломанное, но на этот раз это имеет значение.»
Возможно, потому что я один из тех, кто ломал. По крайней мере, сделал последний штрих.
Сефирия села на противоположную лавочку, склонила голову, глядя на Трейна.
«Значит, ты поможешь ему – если ему возможно помочь – а затем снова сломаешь? Не похоже на твой стиль.»
Трейн тряхнул головой. – «Нет. Я помогу ему, а затем отпущу, если это то, чего он хочет, хотя сомневаюсь, что это так. Кроме того, ты действительно думаешь, что я могу вылечить его? Я немного знаю о его прошлом, но знаю то, что его мозг поврежден. До такой степени превращен в месиво, что лучшее, на что он может надеяться – адекватные действия.»
«Я знаю об этом из его записей. И все же не понимаю ,почему человек, в чьем ведении был тренинг, выбрал его. Я бы спросила, но боюсь, что некоторое время назад он нас покинул…Навсегда. Он был одним из тех, кого Крид убил во время своего побега.»
Сефирия пожала плечами. – «Очень хорошо. В данный момент Крид действительно безнадежен. Очевидно, что он не лидер Hoshi, и не может помочь нам найти их. Если бы не твоя защита, я казнила бы его в течении одного удара сердца.
Губы Трейна сжались, когда он ощутил острую злость на нее. Сефирия подняла бровь. – «Он бешеное животное, Трейн. У меня есть сомнения, сможешь ли ты чего-либо достичь с ним. Но во всяком случае, он твое бешеное животное. Я не буду вмешиваться. Возможно, ты прав. Возможно, ты найдешь способ, который поможет ему не быть угрозой для всего окружающего.» - она сделала паузу. – «Конечно, его чувства к тебе достаточно, чтобы он не убивал.»
«Да уж,» - согласился Трейн, криво ухмыляясь. – «Я его предохранитель.»
Сефирия продолжила. – «Ты можешь опять поместить его в ту психбольницу, если желаешь. Или оставить здесь. Но в любом случае, отпусти его – и наш уговор нарушен. Пока он под твоей защитой, под твоим контролем - он в безопасности от Кроноса. В противном случае…
«В противном случае вы его прикончите. Я это понял,» - Трейн кивнул. – «Я оставлю информацию, которую нашел, Сефирия. Для безопасности, если желаешь. Если что-то случится с ним…что угодно…Я использую ее.»
«Поняла.» - она поднялась на ноги. – «Тогда я ухожу.»
Свен наблюдал за Кридом, который стоял перед камином и глядел на пустую решетку таким зачарованным взглядом, точно он видел там горящий огонь. Тонкая, уже медленно исчезающая белая линия, была заметна даже на бледном горле сумасшедшего, а его темные глаза, казалось, были лишены выражения.
Если бы я думал, что через минуту получу вразумительный ответ, я бы спросил у него, что случилось, - размышлял Свен. Но пытаться не стоило. При виде Крида, вошедшего десятью минутами раньше, было ясно, что его сознание не работает на даже близком от нормального уровне. Концентрация никогда не была тем, что давалось ему легко, и что бы ни случилось с Сефирией снаружи, это забрало остатки его резервов.
Услышав, как открылась дверь, Свен повернулся, чтобы взглянуть на вошедшего Трейна. Крид тоже повернулся, темные глаза его были безразличными, когда он взглянул на того, кто однажды был его партнером, и кто теперь являлся – ко всему прочему, - его хранителем. Трейн окинул взглядом троицу ожидающих его в гостиной, криво усмехнулся и рухнул в кресло. – «Сефирия ушла домой.»
«Привести подкрепление?» - не удержавшись, спросил Свен.
«Неа. Он может остаться здесь, или в психушке. Она решила, что убивать Крида сейчас не стоит. Помимо мести, это не остановит Hoshi от бесчинств.»
«Громы, молнии и дождь,» - пробормотал Крид.
«А?» - Свен уставился на парня, а Ив произнесла. – «Макбет. Три ведьмы. Сцена в степи.» - это объясняло предложение.
«Уф, хотелось бы мне, чтобы ты нашел другой способ самовыражения,» - продолжил Свен.
«Ты предпочел бы яркие, острые, блестящие предметы?» - спросил Крид – один его глаз широко распахнутый и невинный, другой был все еще скрыт повязкой, которую ему одолжил Свен.
Трейн застонал – «Прекратите, вы оба.»
«Да, Трейн,» - прошептал Крид покорно. – «Так…что ты будешь делать со мной? Отправишь меня обратно в психбольницу?»
Было что-то, как осознал Свен, очень напряженное и испуганное в том, как Крид следил за Трейном. Что-то вроде предчувствия боли. Предчувствия раны, которую он должен был получить.
Долгое время глядя на Крида, Трейн наконец тряхнул головой.
«Нет. Я сказал, что ты остаешься здесь, и именно это имел ввиду.»
«Трейн,» - возразил Свен. – «Если не причин, почему он не может вернуться, то я не вижу и причин, почему он должен остаться.» - он взглянул на своего пожимающего плечами партнера, собираясь продолжать, но неожиданное движение со стороны Крида заставило его посмотреть на сумасшедшего.
«Оххх, блин.»
Он метнулся вперед, когда Крид попросту рухнул в сторону кофейного столика.
Трейн не мог среагировать достаточно быстро. Он стоял в противоположном от Крида углу комнаты, главным образом для того, чтобы избежать возможности, что Крид забудется и обнимет его – и он осознал свою ошибку.
Крид держался на очень тонкой грани в последние полтора дня. Эмоционально хрупкий, измученный до точки истерики - вдобавок облегчение после напряжения, вызванного тем, изменит ли Трейн свое решение – этого было слишком много для того, чтобы сумасшедший мог выдержать.
Это был самый настоящий обморок. Трейн знал это по тому, как неграциозно Крид упал. Его колени просто подломились, и он рухнул, даже не пытаясь удержаться. Зависело бы это от Крида – он потерял бы сознание со всей роскошью южной красавицы, падающей в руки своего возлюбленного. Он точно бы не падал, если бы Трейн не был в нужной позиции, чтобы подхватить его, а Свен был. Особенно, когда Свен был бы тем, кто поймал бы его.
«Он в порядке?» - спросил Трейн, поднимаясь и глядя, как Свен опустил светловолосого психа на пол.
«Нет, конечно, не в порядке. Он совершенно и безнадежно помешан.» - проворчал Свен. – «Но он не навредил себе, если ты об этом спрашиваешь.»
Он взглянул на парня, распростертого на полу и на мгновение на его лице промелькнула жалость. – «Наверное, он не выдержал большего, глупое маленькое наказание.»
Когда Свен поднял Крида на руки, сумасшедший застонал. – «Не хочу тебя. Хочу Трейна…» - его рука на миг протянулась в направлении Кота, затем была торопливо отдернута. – «Извиняюсь…извиняюсь…»
«Не имеет значения, чего ты хочешь. То, что тебе необходимо – это отдых, и побольше еды.» - буркнул Свен, опуская Крида на диван с преувеличенной нежностью. – «Мы позаботимся о том, где ты будешь спать, позже. Пока и диван сойдет.»
Трейн испытал облегчение. Сложностей и так было предостаточно. Свен и Крид почти от природы были антагонистами. Думаю, что были бы, даже если бы я не являлся яблоком раздора.
Не то, чтобы чувства, которые Свен испытывал к Трейну, походили на чувства Крида. Дело было скорей в том, что Трейн был партнером Свена, а у старшего мужчины были сильные защитные черты в характере.
К счастью, даже не пытаясь, Крид каким-то образом смог зацепить эту струнку защиты. Свен мог не любить его, мог бояться безумности Крида, но он тоже распознал в нем что-то надломленное и потерянное. Они будут воевать, подумал Трейн. Возможно, всегда будут цапаться, но Свен понял одну важную вещь. Крид попросту был слишком травмирован, чтобы справляться со всем самостоятельно. Я даже не уверен, сможет ли он когда-либо справляться. Но я все это начал. Я в это ввязался. И если хочу выпутаться, есть только один другой выход, и…Я не могу этого сделать.
Трейна несколько удивило осознание того, что – даже без его ожидания, что это произойдет – Крид создал небольшую дверцу в его сердце. Не любовь. Это никогда не будет любовь, в этом он был уверен, но какая-то странная разновидность заботы. Что означало то, что он не сможет убить Крида - разве что станет ясно, что он полностью окажется за гранью убийственного безумия.
Значит, теперь он мой. Я не подразумевал это. Я никогда этого не хотел. Но теперь он моя ответственность. Я не знаю, что случится, но тем не менее, собираюсь это пройти. Как угодно.
To be continued…
Автор: KosagiNoLegion
Переводчик: Старфайер
@настроение: уууф...дальше идет..угадайте какая? )) Правильно, 14.
-
-
04.08.2006 в 16:07Нууу, читатель, Так тренируй нервы и делись валерьянкой!
-
-
04.08.2006 в 16:22Вот я их и.. ик... тренирую! А валерьянка кончилась
-
-
04.08.2006 в 23:00КОгда успела вылакать?! Вода закончилась, валерьянка тоже! Караул!!!
-
-
04.08.2006 в 23:02Так их и было всего ничего =)
-
-
05.08.2006 в 20:24Ну да...*обиженно* Мне всегда не хватае-ееет!!!
-
-
05.08.2006 в 20:26*ехидно* Меньше надо в обмороках валяться!
-
-
06.08.2006 в 00:49Ну блин, для того и валяюсь, чтобы отпаивали! *возмущенно*
-
-
06.08.2006 в 15:57Странная у тебя логика...
-
-
06.08.2006 в 18:40Кошачья! *гордо*
-
-
06.08.2006 в 19:37Да? А по-моему, кридовская...
-
-
07.08.2006 в 00:40*подумала было оскорбиться, но вспомнила, что за правду не обижаются*
Мдя...
-
-
07.08.2006 в 21:24А это не оскорбление, это комплимент =)
-
-
07.08.2006 в 21:41*фырчит* Ну тогда ладно. )))
-
-
07.08.2006 в 21:55А как же иначе? *почесала за ушком*
-
-
08.08.2006 в 01:02*фырчит еще более довольно* Мрррр-мяк!