I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Значит так, с этого момента когда появлюсь в Сети - данных нет. ) Очень хотелось бы, но...*многозначительное "хм"*
На счету тринадцатая глава. Ах, число Трейна!
Вопрос - как перевести "imprinted to smbd"? Застряла и озадачилась. В оригинале Крид к Трейну.
Еще получила вчера от товарища Мунлайта его пальму во временное пользование. Хоть не скучно будет на пляже. Главное теперь не забыть заряжать и не дай Эру не посеять. ))) Аригато ему за это. )
В общем, извините за сумбурность - счастливо, родные мои. )
Я вас люблю.
Талла, спешл фо ю, давно обещанный джентельмен.
На счету тринадцатая глава. Ах, число Трейна!
Вопрос - как перевести "imprinted to smbd"? Застряла и озадачилась. В оригинале Крид к Трейну.
Еще получила вчера от товарища Мунлайта его пальму во временное пользование. Хоть не скучно будет на пляже. Главное теперь не забыть заряжать и не дай Эру не посеять. ))) Аригато ему за это. )
В общем, извините за сумбурность - счастливо, родные мои. )
Я вас люблю.
Талла, спешл фо ю, давно обещанный джентельмен.
-
-
15.07.2006 в 14:03Если дословно - напечатанный, припечатанный. Если включить фантазию, то "намертво привязанный" или еще что-нибудь в этом духе. Если, конечно, речь не идет о схватке, в которой беднягу Крида впечатали в Трейна
-
-
15.07.2006 в 17:42-
-
15.07.2006 в 19:25Отсюда можно придумать много аналогий, если включить фантазию - сумасшедшие, тупые и т.п. Не суть важно, тем более, что я не знаю точного контекста.
-
-
15.07.2006 в 20:05-
-
15.07.2006 в 21:02Пишется это, как ни странно, не так.
Loony toon.
Во вторых.
Так называют Крида. Это вроде какой-то клички. Найдите эквивалент в русском. Поскольку я называю его прямо так - луни тьюн. )))
Это забавно, но непонятно.
SilentTwilight
Милорд, большое спасибо за "полоумный". ))) Вы мне очень помогли. )))
Хоть буду знать, что делать с 'lunatic'
-
-
15.07.2006 в 21:31Ив не очень, правда...
-
-
15.07.2006 в 21:33Да, Ева темновата слегка... Но зато какое у нее платьице! А-ля Наташа Ростова. =)
И цветочек на свеновом пиджаке...
Фейерверки, нэ?
-
-
16.07.2006 в 01:26Moonlight Rambler То что аффтар оригинального текста курил траву она даже не рассматривает А зря.... Хорошая мысля.. Кстати, Миледи, не слышали, чтобы понять, что чувствовал автор, надо делать то, что и он... Хыхы.. Интересно было бы посмотреть, как Арти в таком состоянии будет переводить... Миледи, проведём опыт?
-
-
16.07.2006 в 01:48-
-
16.07.2006 в 12:19-
-
20.07.2006 в 00:42-
-
20.07.2006 в 19:23-
-
21.07.2006 в 01:25-
-
21.07.2006 в 01:31Я ВАС ЛЮБЛЮ...
Вот... Всё, меня засекли.. (опять путаетсо)... Пойду дальше пить..
-
-
21.07.2006 в 11:14Вот... Всё, меня засекли.. (опять путаетсо)... Пойду дальше пить..
Сечение розгами как превентивный метод отучения от пианства? :]
Ezella
*хлопая глазами* Теть, а ты куда?
На море синее она укатила. Приедет симпатичной
-
-
21.07.2006 в 11:16-
-
21.07.2006 в 18:08-
-
21.07.2006 в 18:42-
-
21.07.2006 в 20:25Это из оригинальной манги :)
-
-
22.07.2006 в 00:40Ну прям Фури Кури... Бугага.. Ой.. =) Просто меня этот фильм пробил.. =)
Хыхы.. Я на деву не похож.. =) Я же отпетый лесбиян.. =) Вокруг столько красивых парней, а меня на девушек тянет... Вот.. Миледи тому подтверждение! =)
-
-
27.07.2006 в 18:03И что ж мне на этот поток флуда ответить? )))
Ай-ай, какие безобразники...)))))
Тсубаки-тян
Нет, я рисую хуже Ватари...^_^ А это и правда раскроенная манга. )))
-
-
27.07.2006 в 18:05С возвращением, маленькая :)
-
-
27.07.2006 в 18:13Вернулась? Вовремя ты...
А я как раз закончила с твоим фиком. Пойду поем, что ли? =)
-
-
28.07.2006 в 13:24И что ж мне на этот поток флуда ответить? )))
Думаете, вам стоит что-нибудь отвечать на это: "предо мной распята дева обнаженная" или на то, как мы хотели вас накурить, потому как "чтобы понять, что чувствовал автор, надо делать то, что и он... ", потому как "аффтар оригинального текста курил траву"
Знаю, знаю, я флудер. Извините ещё раз.. =)
Талла О-нака га суйтэимас... Покормишь?
-
-
28.07.2006 в 17:22Саму бы кто покормил... Оказывается, два бутерброда для голодного человека - это так мало! И исчезают они в один миг. А потом сидишь и думаешь: "Странно, здесь же только что были два бутерброда..."
-
-
28.07.2006 в 17:56Приходи, покормлю. У меня гости никогда не сидят голодные. Чай и бутерброды - обязательный стандарт для всех гостей. =)
-
-
28.07.2006 в 20:51*смеется* Милорд-милорд...))
Ладно. Мне было интересно эти все измыслы почитать. ))) Я бы не отказалась побывать в шкуре Косаги. )
Талла
Я голодная!!! *жалобно*
-
-
28.07.2006 в 21:49Я тоже!
Эх, где же Свен с поварешкой! И Крид с блинчиками!
*хочу блинчиков...*
-
-
29.07.2006 в 01:12Я голодная!!! *жалобно* Влезу в чужой разговор... Были бы вы рядом(ну не дальше 100-150 км) - угостило бы... Я люблю гостей. Особенно таких, как Вы... =)
И вообще - про гостей - это всех касается. От меня ещё никто не уходил без чая с бутербродами!! =)
Аригато газаймас за внимание...
*опять начинает истерично ржать под стулом, вспомнив, как читается 999*
-
-
29.07.2006 в 22:34*вздох* Милорд, вы какой-то странный.
Талла
*хочу блинчиков...*
*громкий, очень громкий, душераздирающий стон* Криииид....