I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
У Мельницы всегда найдется песня, которая так по душе и зацепит, так и проедется по самым тонким струнам...



"Королевна"



Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;

Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.

Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,

Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.

И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;

В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;

Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,

В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:



Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,

Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;

Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,

Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;

Если б вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,

Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;

Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;

В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:



Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,

Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;

Шелком - твои рукава, королевна, златом-серебром - вышиты перья;

Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:



Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,

Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;

Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,

Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;

Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,

Время не остановилось, чтоб в окно взглянуть резное;

О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,

Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом - с лучом рассвета.



Где-то бродят твои сны, королевна;

Далеко ли до весны в травах древних...

Только повторять осталось - пара слов, какая малость -

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...



Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,

Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;

Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,

Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...

Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,

Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...



"Двери Тамерлана"



По лазоревой степи

Ходит месяц молодой,

С белой гривой до копыт,

С позолоченной уздой.



Монистовый звон

Монгольских стремян -

Ветрами рожден

И ливнями прян.

Из кувшина через край

Льется в небо молоко;

Спи, мой милый, засыпай,

Завтра ехать далеко.

Рассвета искал -

Ушел невредим,

Меня целовал

Не ты ли один?

Как у двери Тамерла-

Новой выросла трава;

Я ли не твоя стрела,

Я ль тебе не тетива?

Ты - сердце огня,

Ты - песня знамен,

Покинешь меня,

Степями пленен.

Кибитками лун -

В дорожный туман,

Небесный табун,

Тяжелый колчан;

Чужая стрела,

Луна - пополам,

Полынь да зола -

Тебе, Тамерлан.

Тревожить ковыль - тебе -

В других берегах,

И золотом стыть - тебе -

В высокий курган.

А мне - вышивать

Оливковый лен,

Слезами ронять

Монистовый звон;

Обручью костра

Навеки верна -

Тебе не сестра,

Тебе не жена.


@настроение: плачу

Комментарии
21.05.2006 в 22:36

Nothing is real, but the way that I feel
Арти, ты снова потрясающе в тему. Мы все сегодня всё переживаем вчерашний концерт Мельницы. Все сокрушались, что не было "Королевны" - и радовались на "Двери Тамерлана" в новой обработке. А в день, когда ты цитировала песню "На север", я мыла окна и пела эту самую песню))



А эти песни...с первой у многих (и у меня тоже) начиналась истовая (или неистовая, в зависимости от характера^^) любовь к Мельнице/Хелависе....
21.05.2006 в 23:30

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Гильза

Удивительно - в который раз я уже так попадаю? Или Мельница вызывает у людей настолько схожие чувства, и так роднит?...

Даже поразительно...



Насчет "Королевны" - я просто потрясена тем, насколько это прекрасная песня. Просто слов нет, когда слушаешь, и потом - нет тоже...

Хотя на время ее прослушивания я уже по уши влюбилась в Мельницу/Хелавису...)
22.05.2006 в 00:33

Nothing is real, but the way that I feel
Старфайер, может быть, именно сходные чувства....ранит в ту же болевую точку, скажем так.

"Королевна" - да. Да. Да. Никаких слов, кроме самой песни, - и много самого сокровенного, того, что обычно не затрагивается, начинает рваться на свободу.

Бывают же настолько талантливые и чуткие люди....)
22.05.2006 в 23:57

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Гильза

ранит в ту же болевую точку, скажем так.

Тогда родство душ можно определить по этой болевой точке, нэ...)



Бывают же настолько талантливые и чуткие люди....)

А бывают еще люди, которые напрочь не понимают этой красоты...

*вздох*

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии