*вытаращивает глаза*

Это что за альтернативная история жизни Данте?..Почему Верджила нагло называют Анджело? Почему нету Евы, откуда взяли Марию, и почему, дьявол подери, Спарду там поначалу именуют...бррр...Дональдом? Вообще, что сие есть?