The Fall and Rise of Creed Diskence
Chapter 36. Интермеццо. Неизвестный.
читать23 мая, 2004
Две скрытые тенью фигуры смотрели друг на друга с взаимным недовольством – но обстоятельства вынуждали их действовать сообща.
«Я не нуждаюсь в помощи.»
«И это вы так прекрасно доказали своей последней попыткой.»
Разочарованное рычание – раздражение подкреплялось еще и тем, что замечание было правдой.
Другой успокаивающе добавил. – «Вам более привычно убивать. Похищение требует совсем других навыков. Мне надо было бы сообразить это еще в первый раз.»
Лугадо безмолвно взглянул на своего нанимателя, но затем кивнул.
«Почему бы его просто не убить? Он безнадежен. Просто мусор, как вы «элегантно» заметили.»
Он все еще не был уверен в том, как Крид Дискенс вырубил его прошлой осенью, но, пронаблюдав за парнем полгода, и ожидая подходящей возможности, понял вполне ясно, что тот был слишком далеко за гранью сумасшествия, чтобы представлять собой какую-либо угрозу. Лугадо было все равно, да или нет, но для его нанимателя это имело значение.
«Все еще есть надежда, что я смогу спасти ситуацию. Мои причины того, почему я хочу заполучить его в свои руки, не изменились.» - мужчина пожал плечами.- «Какая разница? Я хочу его живым.»
Лугадо внутренне вздохнул. – «Нет. Без разницы. Очень хорошо, Хартнет и девочка уедут с города. Конечно, было бы безопасней предпринять попытку, когда она единственная охраняет его, но кажется, Кронос в такие моменты удваивает свою охрану вокруг дома.»
Это и было наибольшим усложнением в плане поимки Дискенса. Не то, чтобы Лугадо боялся организации, но он умел распознать, когда осторожность была лучшей частью бесстрашия.
«Почему не тогда, когда один Хартнет за ним присматривает? Будет намного полезнее заполучить его.»
Фыркнув, Лугадо покачал головой. – «Они никогда не оставляют Хартнета совсем одного с Дискенсом.»
У него ушло несколько месяцев наблюдения, прежде чем он понял это, и еще неделя или около того, чтобы, как ему казалось, понять, почему. Вероятно, Хартнет не доверял полоумному настолько, чтобы находиться с ним наедине. Изумляло то, как Хартнет, зная, что является объектом одержимости Дискенса, позволил ему жить с ними, но это было вовсе не простым решением. Никто, скорее всего, не мог бы принять одержимость кого-то вроде Дискенса, если она базировалась на чем-то реальном.
«Кроме того, поймать Черного Кота – одно дело. Как удержать – совсем другое.»
«Что ж, вы же эксперт по Хартнету. И, скорее всего, вы правы. Мы можем использовать Волфида, как рычаг, чтобы заставить его передать свое опекунство.»
Наниматель Лугадо сел, явно удовлетворенный. – «Тогда планирование я оставляю на вас. Всей моей охране дан приказ слушаться ваших указаний.»
«Очень хорошо. Завтра я поймаю Крида Дискенса для вас.»
Лугадо улыбнулся сам себе. Возможно, позже его нанимателя можно будет убедить позволить ему взять реванш у Дискенса, чтобы понять, что же все-таки такое Воображаемый Клинок.
Он уже предвкушал это.
To Be Continued...
Автор:KosagiNoLegion
Переводчик:Starfire