Вот и я, вместе со своим ненаглядным Фоллом. We're back! Между прочим, сие есть уже треть всего фика, заметьте. Вот такая я молодца. Сегодня уеду к бабушке, где единственной радостью будет мне Фолл вручную в тетрадке - а я уже и забыла, как это. -_-
зацепкиСакабато-кен. Что сие есть? Впрочем, догадываюсь - безопасный режим Имаджина. А кто в курсе, что это за анимэ?
Плюс еще осчастливила драка с Лугадо Вонгом, он же в русском переводе манги, Ругато Вон (но тут уже я решила взять авторский вариант). В сальтах Крида поди разберись...впрочем, он в своем репертуаре. )
просьбыТапки. Тапки. Тапки. А если нету тапков - то пара комментариев всегда придется кстати.)Талла, вот тебе секрет Ви-Ви.
The Fall and Rise of Creed Diskence
Chapter 22. Охотник и жертва.
читать29 сентября, 2003
Цель была до смешного легкой. Чересчур легкой, учитывая цену, в которую некогда оценили эту пушистую белую голову. По его следам нетрудно было идти. Раннее утро, проведенное в саду, с утра до полудня посещение кафе и – кто бы мог подумать? – чтобы учиться готовить. Затем бутик на другой стороне города – совершенно очевидно, что это его излюбленное место, где цель и покупает свою одежду. У него и друзья были, с которыми он обычно пил кофе или шел в кино – обычно сопровождаемый одним из домашних.
Эти домашние были усложнением в работе. У девочки были какие-то странные способности. Старший мужчина был сообразительный и недоверчивый – необязательно достойный противник в сражении, но тем не менее хитер. И был еще один, с которым охотник рад был бы встретиться снова. Просто не сейчас. Трейн Хартнет достоин тщательно выбранного и спланированного поля битвы. А не быть случайностью в другой работе.
О том, что во время их прошлой встречи преимущество было на стороне Хартнета, охотник тщательно избегал думать. Он не любил проигрывать.
Но все же, из-за этих троих охотнику и приходилось так тщательно просчитывать время. Девочка была в доме одна, и хотя могла бы стать проблемой, охотник думал, что если он нападет на цель вдали от дома, то она не сможет вмешаться. Хотя его цели и не позволяли подолгу блуждать самому по себе, они очевидно разрешали ему отправляться в кафе.
Кстати, все это разочаровывало. Охотник надеялся на сражение с Кридом Дискенсом, а видел смущенного мальчишку, который едва может запомнить собственное имя, не то, что защитить себя. Да ладно. По крайней мере мне достался немалый куш. А поимка без убийства всегда более увлекательна.
Он скользил в тени, следуя за стройной, ярко одетой фигурой, идущей по городу.
Когда парень повернул за угол и пошел дорогой, которой обычно добирался до бара, охотник последовал за ним и подождал немного. На другом конце дорожки была преграда, через которую Дискенсу нужно было либо перелезть, либо повернуть обратно. Или как-то снести ее. Любое из этого дает мне шан…
Прежде чем охотник успел сделать еще три шага, он обнаружил, что его схватили сзади, а горла коснулось что-то острое. – «Ты,» - прошептал мягкий альт его жертвы, - «наверное, Лугадо?»
---
Убийца, которого держал Крид, замер. – «А ты не так прост, как я думал. Неплохая маскировка – притвориться, что сошел с ума.»
Его голос, в котором слышались легкие нотки восточного акцента, не был удивленным, хотя Крид и предполагал, что это скорее заслуга самоконтроля, чем чего-либо другого. – «У меня нет ума, с которого можно сойти, уже очень долго» - сообщил он наконец, хихикая. – «Но кое-что из моих тренировок не забылось. Ты хорош. Думаю, ты уже долго за мной следовал. Я заметил это только три дня назад.»
Внутренне он улыбнулся, гордясь собой, что это ему удалось, даже больше, чем тем, что Свен и Трейн позволили ему самому разобраться с этим делом – хотя кое-кто из Кроноса должен был следить за всем, просто на всякий случай.
Ослабив хватку, которой он держал своего несостоявшегося убийцу, Крид отступил на шаг назад и рассмотрел его. Темные, вьющиеся волосы, тон кожи, и глаза, говорящие о смешанной крови. Достаточно хорошо выглядит и неплохо одевается…Что именно сейчас неважно. Сфокусируйся, Крид. СОБЕРИСЬ. От этого твоя жизнь зависит. Хотя галстук у него красивый. Интересно, где он его достал?
Это было непросто, но угроза его жизни позволила выделиться нужному количеству адреналина, чтобы прояснить его затуманенное сознание. И этого было достаточно чтобы дать ему возможность защищаться.
«У меня есть,» - заметил хмуро Крид, – «около пятнадцати минут нормальной работы мозга. Так что решай. Убирайся отсюда ко всем чертям. Подожди, пока я не смогу думать ясно, и приходи за мной тогда – это в том случае, если ты думаешь, что моя ментальная затуманенность даст тебе преимущество. Или дерись прямо сейчас. Учитывая то, что Трейн говорил мне о тебе, я думаю, что…»
Он увернулся от удара и выпрямился, двинув нападающего локтем в живот. – «Да, вот этого я и ожидал.»
Трейн предупредил его, что у Лугадо есть соперническая жилка, равно как и отчаянная потребность в доказательстве своего превосходства на поле битвы.
«Не…плохо…Так что там с этим сумасшествием?» - рука Лугадо нанесла стремительный удар, и Крид едва успел перехватить его за запястье. – «Какая-то причудливая тактика?»
«Чудная причудливость,» - ответил Крид, смеясь и намереваясь пнуть Лугадо в живот. Тот увернулся как раз вовремя, чтобы избежать этого. Прежде он успел ответить, Крид метнулся поперек дорожки, затем по стене, чтобы сделать сальто, вследствие которого он оказался прямо на том месте, куда увернулся Лугадо, и поэтому на Лугадо. Он неожиданно обрадовался тому, что Ив настояла на том, чтобы он тренировался в технике самозащиты, которая практически не причиняла вреда противнику. Крид, который был лидером Hoshi, Крид, который едва не стал Номером Кроноса так бы не дрался.
Лугадо откатился в сторону, схватил Крида за ноги и подмял под себя – он был несколько крупнее. – «Хорош, быстр и хитер.» - прошептал асассин. – «Прямо как я.»
Крид небезуспешно дернулся, выбираясь из-под своего противника. – «Извини, дорогуша. Ты правда хорошенький, но мое сердце принадлежит Трейну.» - у него снова вырвался смешок. – «Но не то, чтобы я не оценил.»
Глаза Лугадо сузились, он перекатился и пнул Крида в ногу. Сила удара без труда раздробила бы кость обычного человека, но как раз эту ногу сломал Бальдер, и наномашинные заменители легко выдержали удар. Крид посмотрел вниз. – «Это должно было возыметь эффект? Попробуй снова. На сей раз с чувством!»
Поднимаясь на ноги, Лугадо глубоко вздохнул. – «Все ясно. Ты ведешь себя так глупо, чтобы сбить меня с толку. Я ожидал лучшего от такого, как ты.»
Он пожал плечами, пухлые губы его насмешливо изогнулись, хотя в голосе слышалось скрытое раздражение. – «Не имеет значения. Ты проиграешь.»
---
За этим сообщением последовали стремительные, быстрые удары – Лугадо вертелся, нырял и уклонялся, ища уязвимые точки руками и ногами. Но каким-то образом его будущая жертва продолжала ускользать от его ударов – к полнейшему его разочарованию. Он не мог не сравнить технику сражения Крида и Хартнета и, - даже если она была не столь хороша – было что-то весьма схожее стилях обоих парней, и это объяснило Лугадо, что у них была общая система тренировок где-то в прошлом. Хотя Трейн никогда не вел себя столь абсурдно.
Этот мягкий, сумасшедший альт снова заговорил. – «Если я был наполовину человеком, которым был раньше, ты был бы уже мертв.» - заметил Крид. – «Я насчитал как минимум пять точек, в которых я мог бы разрубить тебя пополам – и это без Воображаемого Клинка. Тебе нужно тренироваться лучше, Лугадо. Ты недостаточно хорош.»
Хотя его и интересовало, что такое этот Воображаемый Клинок, асассин не утрудил себя иным ответом кроме рычащего проклятия. Крид рассмеялся, бесконечно разъяряя Лугадо, отпрыгнул назад, и вверх, затем вперед, прямо ему на голову. – «Быть твоей шляпой так стимулирует,» - заметил он, бросаясь вперед и в сальто, чтобы увернуться от кулаков Лугадо.
«Ты будешь драться серьезно?» - Лугадо повернулся к Криду, в его голосе слышались почти жалобные нотки, вызванные разочарованием, нотки, которые он так ненавидел. Все шло не так, как должно было. – «Ты что, не понимаешь, что я не играю? Я легко могу тебя убить!»
«Я серьезен,» - ответил Крид, мило улыбаясь – «Насчет того, что ты меня убьешь. Я тебе не позволю. Трейн единственный, у которого есть это право. Проблема в том, что я не могу убить тебя и расстроить Трейна. Так что я в невыгодном положении. У меня не особенно есть выбор, к сожалению.»
На это утверждение Лугадо поморщился. – «Ну. Так ты перестанешь играть?»
Он пригнулся, собираясь снова прыгнуть в атаку, но Крид выпрямился, отвернувшись немного в сторону, и закрыв глаза. Руки он вытянул перед собой, словно держа что-то. Бейсбольную биту, или меч, например. Но там не было ничего. Не было даже клинка, которым он привлек внимание Лугадо. Было бы у него время, асассин остановился бы, и задумался, куда исчезло то оружие, но Крид действовал настолько странно, что ему нужно было двигаться быстро.
Бывший лидер Hoshi No Shito развернулся, вскидывая руки в идеальном замахе. Даже если бы у него было что-то вроде меча, биты или дубинки, вряд ли он мог достать Лугадо на таком расстоянии. Он приготовился к прыжку, но замер, удивленный звуком чего-то, двигающегося по направлению к нему, разрезая воздух – чего-то, что он не мог видеть.
А затем мир вокруг завертелся во вспышке белого света.
---
Крид освободил силу Тао, чувствуя, как эфес в его ладони растаял, затем выпрямился. – «Можешь теперь выйти, Ви-Ви. Или мне лучше говорить – Десятый Номер?»
Стройная, светловолосая девушка, одетая в черный бархатный жилет и облегающие брюки, вышла из тени, слегка покачивая бедрами, обходя обломки, которыми была засыпана дорожка. – «Для сумасшедшего, Крид, ты сообразительней, чем кажешься.»
Проходя сквозь тени, ее силуэт мерцал, и когда она остановилась перед Кридом, то вместо нее оказался молодой юноша-китаец, почти невероятно красивый, одетый в белый костюм. Номер Х, был обозначен в точке, где сходились его ключицы, внизу горла, темные распущенные волосы обрамляли лицо. Улыбка его была милой и немного раскаивающейся.
«Удачная догадка, поверь. Ты был весьма убедителен в тот день, когда мы ходили за покупками.» - пояснил Крид, ощущая, что перед глазами у него все расплывается, и его слегка шатает. – «Хотя я должен поблагодарить тебя за уголки сознания…имею ввиду…Воспоминания.» - он двинулся к краю дорожки и неловко сел на землю. – «Извини.»
«Я и не ожидал, что твой мозг будет работать так долго.» - Десятый пожал плечами и опустился на колени, чтобы осмотреть бесчувственного Лугадо. – «Ты действительно не убил его.» - в его голосе звучало легкое удивление, и – достаточно странно – удовлетворение.
«Вот почему ты послал его за мной, не так ли? Посмотреть, убью ли? Нет. Воображаемый Сакабато-кен – все, что мне понадобилось.»
Крид оперся локтями о коленки, и опустил голову на руки. – «Проведи меня домой,» - пропел он. – «Я устал и хочу баиньки.»
«Вот оно что. Тебе нужно смотреть меньше анимэ. Сакабато-кен уж точно.» - Десятый тряхнул головой и добавил. – «Не ожидаю, что ты мне поверишь, но я не нанимал его. Сефирия хорошо знает, что сделает Трейн, если мы вмешаемся в его опеку.»
В выражении Крида сквозило легкое недоверие, и Десятый пожал плечами. – «Я был здесь, чтобы следить за тобой. Чтобы убедиться, что ты не притворяешься. Но ты чертовски хорошо играешь полоумного, и – лично – я склонен думать, что у тебя нет над этим никакого контроля.»
Крид вздохнул, едва в состоянии поддерживать разговор. Он снова уронил голову на руки, и краем уха слышал, как Десятый вызывает подкрепление, и – когда они приехали – отправил все еще бессознательного Лугадо куда-нибудь на некоторое время. – «Я должен спросить Сефирию, но думаю, что мы отдадим его Трейну, чтобы он его расспросил – раз уж ты ответственность Черного Кота.»
Крид пожал плечами, почти не понимая то, что имел ввиду Десятый. Точно так же, как и почти не осознал то, что его поддерживает рука Десятого, помогающего ему дойти домой. Он прильнул к плечу Десятого, желая, чтобы оно принадлежало Трейну.
---
Трейн уставился на Сефирию. – «Что значит – этот идиот сбежал?»
«Десятый должен был доставить твоего подопечного домой. Он оставил людей, чтобы приглядывать за Лугадо. К сожалению, Десятый, наверное, был единственным, кто мог бы удержать асассина от побега.» - Сефирия выглядела раздраженной. – «Его задание - присматривать за Кридом, Трейн. Следить за тем, чтобы разные убийцы не сбегали – не его работа.»
«Надо прекратить нанимать этих низкопробных охранников.» - заявил с кухни Крид, где он тренировался в жарке яичницы - «Или по крайней мере натаскивать их получше. Слишком много бесполезных…я имею ввиду…необученных…людей вашего низшего ранга. Тренируйте их получше – или используйте снадобье Тао. Это поможет, могу поспорить.»
Взгляд Сефирии разделился между Кридом и Шао Ли, который сдавленно хихикнул, отпивая кофе, сделанное для него Кридом. – «Ну, мисс Сефирия,» - успокаивающе произнес Номер, - «Вы знаете, он прав – ну, не в плане снадобья Тао, конечно. Некоторые из более низкого ранга работают там, поскольку сила – единственное, в чем они хороши. А подобный вид силы обычно не включает в себя мышление. Вот почему они являются низшим рангом, в конце-концов. Конечно, ты не можешь точно предполагать, что Hoshi лучше, Крид, просто они более контролированы. В прямом смысле, правда?»
«Полагаю, что да,» - согласился Крид, бросив на Трейна извиняющийся взгляд. – «Ну, некоторые из них. Работа Доктора.»
Лицо Трейна оставалось лишенным выражения, поскольку он знал, что эта дискуссия только приведет к вещам, о которых никто из них не желал задумываться. Но ему необходимо будет поговорить с Кридом насчет его привычки считать людей бесполезными. Даже понимание того, почему этот предмет являлся такой навязчивой идеей для его сожителя, не делала это отношение верным или приемлемым. И когда это я начал быть самым ответственным, а?
«Так и думал.» - Десятый пожал плечами и быстро сменил тему, очевидно, распознав напряжение, которое она вызывала. – «Неплохой кофе, кстати. Спасибо.»
«У меня было много возможностей изучить твои вкусы…Ви-Ви,» - заметил Крид довольно сухо, хотя было ясно, что предмет разговора он сменил с облегчением. Он переложил яичницу на тарелку и поставил перед Сефирией. – «Ты любишь зеленые яйца с ветчиной?»
Выражение лица Сефирии – с точки зрения Трейна – было бесценным. Изучив взглядом золотую массу на тарелке, она взглянула на своего бывшего сторонника. – «И ты живешь с этим каждый день?»
«Он начинает вполне неплохо готовить, собственно говоря.» - ответил Трейн. – «Дай-ка и мне попробовать, Крид. Мммм. Неплохо. Немного недожаренные для моего вкуса, но лучше недожаренные, чем зеленые.»
«Это не то, что я имела ввиду.» - проворчала Сефирия. – «Он что, действительно приготовил зеленые яйца?»
«Переготовил их,» - пояснил Крид, счастливо сияя после комплимента Трейна, и засияв еще более счастливо, когда Трейн отдал ему опустевшую тарелку. – «Сера в яйцах вступает в реакцию из-за перегрева.»
«Отвратительная была гадость,» - добавил Трейн, скорчив гримаску. – «А насчет жизни с этим каждый день – это, честно говоря, действительно забавно. Ты бы видела комедию, которую устраивают Крид и Свен, в действии.»
Хихиканье со стороны Шао Ли напомнило Трейну, что Десятый Номер – как Ви-Ви – имел достаточно возможностей наблюдать за этим.
«Мне об этом докладывали,» - кисло ответила Сефирия. – «Всякий раз о разном. И мне не кажется, что они такие уж забавные.» - она пожала плечами. – «Не имеет значения. Целью моего прихода было сказать вам, что мы следим за этим Лугадо Вонгом. Хотя мы не обязательно будем рыдать, если Крид сию же минуту упадет мертвым…»
«Непохоже на то…Выглядит не как обычное убийство…разве что это какая-то новая разновидность силы Тао, о которой я не слышал…»
«Ша, Крид.» - Трейн похлопал своего подопечного по плечу, затем его внимание снова вернулось к Сефирии. Светловолосая женщина выглядела раздраженной, и он видел, что она уже устала от чепухи. – «Если бы его убили, я не был бы уверен, Кронос это или нет, и вынужден был бы сделать то, что мы уже обговаривали, общеизвестным.»
«Именно,» - Сефирия тряхнула головой. – «Мы найдем того, кто так сильно желает смерти Крида, чтобы нанять для этого одного из лучших убийц в этом бизнесе. Хотя – не считая Кронос – я уверена, что поле подозреваемых более чем широко. Только из-за того, что он больше не находится в списке разыскиваемых, это не делает его менее популярным – учитывая, что он натворил.»
«Как не влиять на людей и завоевывать друзей,» - радостно согласился Крид, возвращаясь к плите и начиная ее чистить. – «Это приятно, когда тебя ищут, но есть такая штука, как слишком много хорошего.»
Трейн был почти уверен в том, что правое веко Сефирии дернулось, когда она взглянула в сторону Крида. Женщина снова посмотрела на Трейна. – «Кстати, Шао Ли будет следить за возможными убийцами. Не позволяйте Криду выходить одному.»
«И не позволяйте мне удрать с ножницами.» - жизнерадостно добавил Крид, и на этот раз веко Сефирии действительно дернулось.
«Это мне кое-что напомнило.» - произнес Шао Ли. – «Ты все еще хочешь посмотреть этот фильм, Крид?»
«В поисках Немо?» Да, пожалуйста. Трейн сказал, что можно.» - Крид повернулся и мельком ярко улыбнулся Шао Ли. – «И не позволил мне пойти на Лигу Выдающихся Джентельменов. Сказал, что там слишком много насилия для меня.»
«Слава Богу.» - пробормотала Сефирия. – «Десятый. Идем со мной. У меня есть кое-что, что я хочу с тобой обсудить.»
Она быстро направилась к входной двери, на мгновение остановившись, чтобы добавить. – «Да, Трейн. Я должна заметить, что Найзер проснулся после своей комы и ему рассказали о ситуации с Кридом. Я не думаю, что он сделает что-нибудь неосмотрительное, но хочу, чтобы ты знал – просто на всякий случай – что он нарушает приказ, если причинит какой-то вред.»
Трейн кивнул. – «Не имеет значения.» - ответил он, заметив почти испуганное выражение Крида, и бросив на него обнадеживающий взгляд. – «То же, что я говорил раньше, подходит и для него тоже. Если кто угодно сделает что угодно с Кридом – я делаю выводы, что это был твой приказ, и соответственно делаю то, что должен сделать. Возможно, это нечестно, но это даст вам повод не позволять вашим людям вредить ему.»
To Be Continued...
Автор:KosagiNoLegion
Переводчик:Старфайер
The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 22
Вот и я, вместе со своим ненаглядным Фоллом. We're back! Между прочим, сие есть уже треть всего фика, заметьте. Вот такая я молодца. Сегодня уеду к бабушке, где единственной радостью будет мне Фолл вручную в тетрадке - а я уже и забыла, как это. -_-
зацепки
просьбы
The Fall and Rise of Creed Diskence
Chapter 22. Охотник и жертва.
читать
зацепки
просьбы
The Fall and Rise of Creed Diskence
Chapter 22. Охотник и жертва.
читать