*посмеиваясь*
А вы уже намылились ожидать две недели, пока вам будет новая глава? Не дождетесь. Сделаю сюрприз - РозенКранца с БальдерШтерном я таки укопала. Вернее, не я, но я перевела. Так что - finally, I did it!
Значит, Глава 11, убойная.
зацепки*хватаясь за голову* И не спрашивайте! Сквозь эту главу я прогрызалась зубами, пыхтя и строча ручкой в тетрадке, а после в скором темпе перепечатывая на компьютере. Прогрызться-то я прогрызлась, но Талла, тапков у тебя не хватит, прийдется бегать в магазин за новыми. Тем не менее, все-таки глава готова, и за одно это меня можно поздравить, угу..*устало вздыхая*.
Из упомненных на данный момент зацепок - "две четверти, шесть восьмых", ибо подсказаны товарисчем Мунлайтом. В оригинале - рифмуются. Это Крид опять порезвился. О лицеобнималках речь не идет. Вообще, окончательно главку Косаги не запорола, но дров там наломала немало, ой немало...
другоеМы с товарищем Мунлайтом, как упоминалось, переводили эту главу параллельно. По скорости я его дважды обогнала, ибо переписывала это дело дважды соответственно, насчет качества не знаю, поскольку он выложит свою разве что завтра. Тогда и ссылку дам. Сравните.)
просьбыЧитающим - продраться сквозь эту немыслимую главу и написать мне пару комментариев. Хотите тапки кинуть? Милости просим. Веником не бить. ))
The Fall and Rise of Creed Diskence
Chapter 11. Розен’Кранц’ и ‘Бальдер’Штерн…мертвы?
читать21 августа, 2003
Первым предупреждением Криду о том, что дела идут неправильно, был крик. Конечно, психбольнице крики были обычным явлением, но в этом было что-то, что отличало его от воплей сумасшедших. Крид не мог бы сказать точно, в чем была разница, но ее было достаточно, чтобы он отложил в сторону книгу и выглянул из комнаты. В коридоре было тихо, особенно так близко к обеду, и Крид склонил голову, прислушиваясь – он услышал звук удара металла о металл. Мужской голос произнес что-то грубым и злым тоном, но он не мог различить слова.
Кафетерий?
Крид медленно прокрался босиком по коридору, затем по лестнице на нижний этаж. Когда он сделал это, звуки стали четче – это были звуки борьбы. Женский голос в ужасе выдохнул. – «Пожалуйста…Остановитесь…»
Криду не нужно было слышать другой голос, чтобы догадаться, кто был целью. Кто-то обнаружил, что он здесь.
«Предоставлять укрытие нашим врагам – означает подписывать себе смертный приговор,» - произнес голос. – «Теперь, где Дискенс?»
Говорящий был одним из Номеров Кроноса. Кранц, который обычно работал с Бальдером, как вспомнил Крид. Было ясно, что его местонахождение обнаружено, и эти двое были здесь, чтобы забрать его или убить.
Они убивают персонал .Они убьют здесь всех, - осознал Крид, хмурясь. Адреналин и взаимодействующие с ним эндорфины нахлынули на него, когда он осознал опасность, позволяя проводящим путям соединиться, в чем он обычно терпел жалкое поражение. Позволяя ему мыслить ясно на короткое время. Он дрожал, пульс ускорился, и он пытался держать себя под контролем.
Несколько долгих секунд Крид обдумывал свои возможности. Он мог бежать, но они наверняка бы последовали за ним. Он мог остаться и сражаться здесь, но возникала другая проблема. Та, которая бы ничего не означала, если бы не одно. Он не беспокоился о сопутствующих разрушениях, но об этом беспокоился Трейн. Он хотел бы, чтобы пострадало как можно меньше людей.
Со вздохом, Крид понял ,что у него лишь один выбор. Он вошел в дверь как раз вовремя, чтобы увидеть, как одну из медсестер швырнули на стену – глаза ее были расширены от шока, кровь пропитывала ее пастельных цветов униформу. - «Беги!» - выдохнула она, увидев его. Крида глубоко изумило то, что его жизнь имела для нее значение, и он в удивлении уставился на нее.
Двое мужчин повернулись к Криду, оба немного выше, чем он сам. Один мужчина был темноволосым, с козлиной бородкой и жестокой ухмылкой. В руке он держал металлический шар, который, как Крид знал, можно было бросать и притягивать обратно, создавая разрушительный эффект. Бальдер. Кранц, другой мужчина, был даже немного выше и шире в плечах ,чем его партнер, его светлые волосы частично были скрыты шлемом, который закрывал верхнюю часть его головы. Оба были одеты в строгие темные деловые костюмы, которые делали их текущее поведение ужасно несоответствующим.
«Крид Дискенс,» - прохладно произнес Бальдер. – «Мы пришли передать тебе приглашение.»
«Благодарю,» - Крид имитировал тон Бальдера, стряхнув изумление и заставив себя думать. – «Но спасибо, нет. Я намеревался этими днями остаться дома.»
«Это не было предложением,» - прорычал Кранц. – «Пожалуйста, скажи мне, что будешь драться. Первый Номер хочет получить тебя живым, если возможно, но мне страшно хочется принести ей тебя кусочками.»
Крид долгое время смотрел на Кранца. Потом сладко улыбнулся. – «Хорошо,» - согласился он. – «Вы когда-либо танцевали с дьяволом в бледном лунном свете?»
Он взглянул через окно на дневное небо. – «Упс. Кажется, я рановато.» Он повернулся и помчался вперед, слыша, как двое бросились в погоню.
---
Бальдер двинулся первым, реагируя на попытку их цели сбежать броском своего шара в тонкую фигуру. Недостаточно быстро – Крид всегда был шустрым – оружие врезалось в стену рядом с дверным проемом.
Выдернув оружие и бросаясь за своей целью, Бальдер снова озадачился тем, что парень здесь делает. В этом месте не было никаких следов штаб-квартиры Hoshi No Shito. Но все же – вот он, маленький ублюдок, одетый в униформу обитателя этой больницы и ведущий себя так, словно он живет здесь. Иной мог бы подумать, что он действительно был пациентом. Бог знает, что он должен им быть.
«Куда?» - спросил Кранц, когда двое мужчин остановились на улице. Позднее, послеобеднее солнце светило сквозь плотные тучи, которые нес ветер, на ухоженный сад. Одна дорожка вела в засаженную лесом область, другая – по направлению к большому пруду. Вокруг них поднимался сильный ветер, начиналась буря, что только усложняло обстоятельства.
«У нас нет выбора. Мы не можем дать ему шанс сбежать, а маленькая сволочь не оставила следов. Мы разделимся. Тот, кто найдет его первым, позовет другого. Не сражайся с ним, разве что если это необходимо.» - Бальдер нахмурился, глядя на сад. – «Ты пойдешь туда, а я в лес.»
Кранц в их команде был вторым, а Бальдер скорее ожидал, что Крид направится на территорию, более неподходящую для битвы.
«Хорошо.»
---
Крид осторожно двигался между деревьев, прислушиваясь к погоне. Между толстыми ветвями пробивался свет, и он подавил смешок, наблюдая за его мерцанием.Я не могу расфокусироваться сейчас. Он не мог позволить им выиграть. Его собственная жизнь не так уж много для него значила, но он знал, что они вернутся за людьми в психбольнице, когда прикончат его. Трейн бы этого не хотел. Не с его мягкостью и добротой.
Раньше Крид презирал доброту, но сейчас, когда она была направлена на него, он не мог недооценивать ее силу. Лицо медсестры, когда она увидела его, выражение страха за него, доброе отношение остальных к тому, кто, как они знали, был маньяком-убийцей – все эти факты объединились в чувство, которое он никогда раньше не испытывал.Я не позволю их убить. НЕ ПОЗВОЛЮ!
Но все же ситуация была отчаянной. За ним охотились и Бальдер и Кранц. Он был полностью уверен, что они разделились. Он решил придерживаться дорожек, чтобы избежать оставлять следы, зная, что мужчины не могут позволить себе его упустить. Два Номера Кроноса – при его текущем уровне силы – скорее всего, были ему не по зубам. По одному, думал он, с ними можно было справиться, пока одним или двумя из них не являлись Сефирия или Белз. Так что следующий вопрос – что мне делать?
По мере того, как дорожка углублялась в лес, свет начал меркнуть, поднимающаяся буря ослабляла его яркость.
Крид глубоко вздохнул и повернулся, выжидая.
---
Бальдер резко остановился, удивленно обнаружив свою добычу стоящей между деревьев. Черт. Я плохо рассчитал? У него есть помощник?
Не было слышно ни одного звука, кроме усиливающегося ветра. Становилось темнее, не только из-за густых ветвей, но и из-за туч, быстро накатывающих со стороны океана. Грохот грома пробрал его до костей.
Некоторое время они оба стояли безмолвно. Бальдер пытался прислушаться – нет ли другого атакующего, для чего ему пришлось рассеять свое внимание. «КРАНЦ!» - заорал он, и понял, что вой ветра мог сделать невозможным для его напарника услышать его. Ладно. Без паники . Кранц быстро поймет, что идет в неправильном направлении, и вернется обратно.
Проблема была в том, что даже если носящий шлем Четвертый Номер направился бы к лесу, ему еще надо было сообразить, какой из многих запутанных путей выбрали Крид и Бальдер.
Почему Крид не нападает? – размышлял Бальдер. Тонкая фигура просто стояла, наблюдая за ним, руки по его бокам…
РУКИ?! Черт! Я думал, Дженос отрубил ему руку!
Он уже трясся, нервничая и из-за молчания Крида, и из-за этой странности. Они, наверное, нашли способ ее присоединить, - уверял он себя. Или это протез…Чертовски хороший, если да. Но все же, он неподвижен.Вспышка молнии осветила небо, и стоящего в расслабленной позе противника Бальдера, показывая сумасшедшую ухмылочку на его губах. Короткие светлые волосы вокруг тонкого лица трепал ветер, и они обрамляли безумные черты.
Еще одно короткое мгновение Крид смотрел на Бальдера, затем шагнул вперед, двинув правой рукой так, словно поднимал меч, хотя то, что сжимала рука, казалось просто воздухом. Левая рука осталась сбоку, усиливая веру Бальдера в том, что она была фальшивой, или же просто бесполезной.
Бальдер начал раскручивать свой шар с цепью вокруг, ускоряя его ракетами, и вертя на предельной скорости. Даже если этот чертов Воображаемый Клинок был направлен в него, он был недостаточно крепок, чтобы рубить орихалк, несмотря на то, что отчет Дженоса предупреждал, что он может по крайней мере поцарапать металл.
Разрушительный шар крушил ветки и стволы деревьев, когда Бальдер все шире и шире раскручивал его, выписывая круги и восьмерки и защищая себя. Он намеревался создать кольцо разрушения, которое не только уничтожало бы все, к чем прикасалось, но и помогало бы создать чистое место вокруг него, где он мог бы быть уверен, что его оружие не застрянет. Мощь ракет в общем-то делала такие случайности невозможными, но лес здесь был густым и опасно переплетенным даже для него. Крид вынужден был танцевать между своими попытками, уворачиваясь от разрушительно шара и падающих деревьев.
Неожиданно Крид взмахнул рукой, и Бальдер почувствовал, что его цепь налетела на что-то и остановилась. Вытаращившись, он понял, что нечто, напоминающее помесь меча и акулы обвилось вокруг цепи, запутав ее.
«Ненавижу, когда мой шварц запутывается в чьем-то другом!» - крикнул ему Крид. – «А ты нет?» - он бежал к Бальдеру, дернув правой рукой назад, когда его Воображаемый Клинок каким-то образом обмотался вокруг цепи Бальдера.
О чем этот больной маленький ублюдок говорит? – успел подумать Бальдер, прежде чем ему пришлось увернуться от длинного, тонкого кинжала, который возник в левой руке Крида. Черт. Она настоящая. ЧЕРТ!
Он двигался недостаточно быстро. Бальдер попросту не ожидал, что созданный Тао меч Крида сможет так свернуться в то, что практически казалось комком. Особенно он не мог поверить в то, что левая рука его была способна еще на что-то, кроме как висеть беспомощно у его бока. Я труп… - понял он, отступая назад от стремительно опускающегося клинка.
Только чтобы он остановился в паре дюймов от его горла.
---
Трейн…О, Господи. Трейн не хотел бы, чтобы я его убил.
Крид вздрогнул и остановился, когда клинок, созданный им из своих наномашин исчез, зная, что это скорее всего означает его смерть. Впрочем, жизнь ничего бы для него не значила, если бы он все испортил и разозлил Трейна настолько, что тот отмыл бы от Крида руки. Будет больно.
У него едва было время подумать об этом, и отпрыгнуть назад прежде чем Бальдер ударил его кулаком в живот. Но удар все же слегка выбил из него воздух, и он споткнулся, падая на спину, неспособный дольше управлять Воображаемым Клинком.
Удар за ударом посыпались на Крида – разрушительный шар Восьмого Номера намеренно избегал попадания в жизненно важные точки. Один удар раздробил его левую берцовую кость, другой пришелся по лицу, ломая кости и наполовину ослепив его, когда глаз взорвался болью. Остальные удары ломали ребра и повреждали мышцы. Крид ощущал, как его наномашины начали работать, блокируя боль и восстанавливая повреждения. Слишком медленно. Они с этим не справятся.
Крид откатился в кусты, заставляя себя подняться на ноги и попытался углубиться в лес, выплевывая на бегу зубы, и ощущая во рту вкус собственной крови и горчащего страха.
«ТЫ НЕ СБЕЖИШЬ, МАЛЕНЬКИЙ УБЛЮДОК!» - заорал Бальдер, перекрывая вой ветра, и Крид криво ухмыльнулся сам себе. Он не собирался убегать, но ему нужно было мгновение передышки, мгновение, чтобы обдумать свои следующие действия.
Я все еще не могу убежать. Не могу даже позволить им схватить меня. Я сделаю это, и они просто вернутся назад и убьют всех в больнице. Я не могу и убить их, значит, должен обезвредить. Вопрос был в том, как?
Крид прислушался к звуку падающих деревьев и нахмурился.
После всего, что я здесь сделал, он все разрушает. И это не слишком большое преимущество, Крид. Сфокусируйся. Ты должен сфокусироваться.
Преимущества. Самое большое преимущество было в том, чтобы выжить и добраться до больницы, связаться с Трейном и объяснить его любимому, что случилось. Доктор Джонс вызовет его. Пожалуйста, пусть доктор Джонс вызовет его…
Но столь израненный, каким он был, он чувствовал, что не может допустить промедления. Дом, который Свен недавно приобрел, чтобы обеспечить надежную базу команде, находился слишком далеко от психбольницы. Его тело практически хотело отключиться, и если он позволит ему это – то он мертв. Отлично. Я не могу задержать их до прихода Трейна. Я должен справиться с ними сам, и мне нужно обезвредить их, не убивая. Что бы сделал Трейн? Что бы он хотел, чтобы сделал я?
Проблема была в том, впрочем, что Трейн сделал бы что-то из ряда вон выходящее и неожиданное, и не было возможности предсказать, что именно. Был ли это практически сверхъестественный талант к планированию, или удачливость, которой обладал Трейн – не имело значения. Это было не то, на что Крид был способен в этом состоянии. Его мозг едва мог фокусироваться на схватке. Я отвык. Это было бы не так уж и плохо, если не тот факт, что мне прямо сейчас необходим мой мозг. ПОЖАЛУЙСТА!
Звук очередного рухнувшего дерева заставил Крида поморщиться. Разрушительный шар Бальдера был большой проблемой. Если бы он только мог разоружить Восьмого, у него появился бы шанс подобраться к нему поближе.
Неожиданно он улыбнулся – идея медленно вырисовывалась.
---
Бальдер прыгнул на поваленное дерево, вглядываясь сквозь дождь и просматривая темноту в поисках своей добычи, только для того, чтобы замереть, когда он увидел Крида, прислонившегося к дереву, тяжело дышащего, спиной к нему. Он остановился, затем двинулся вперед с большей осторожностью. Маленький ублюдок мог притворяться, но Бальдер знал, как много ударов получил Крид, и был полностью уверен, что его враг был слишком серьезно ранен, чтобы делать что-либо. Он снова приготовился швырнуть свой разрушительный шар.
Когда ракеты заработали и шар полетел вперед, Крид все же сдвинулся с места. Не вперед, не в стороны, не назад, а вверх. Он подпрыгнул, хватаясь за ветку над ним, насчет которой Бальдер мог поклясться, что она была слишком высоко для него, и подбросил себя в воздух. Почти инстинктивно Бальдер повторил его движение, используя систему управления разрушительным шаром, чтобы послать его вслед за Кридом.
Кружась вокруг ветки, Крид на мгновение застыл на вершине своей петли, крепко сжав руки. Затем, когда он продолжил свое движение, разрушительный шар последовал за ним, когда Бальдер начал управлять вращением. Эта ветка не может быть достаточно крепкой. Даже если я не попаду сейчас, - подумал Бальдер, - я смогу отступить и попробовать снова. Таким способом он выкорчевывал фонарные столбы.
Близко преследуемый разрушительным шаром, Крид упал на землю, когда тот обвился вокруг ветки, неспособный и дальше сопротивляться законам физики. Бальдер прорычал проклятие, собираясь высвободить свое оружие.
Пока он это делал, Крид повернулся и взмахнул рукой, держащей меч.
---
Крид глубоко вздохнул и выпрямился, глядя на Бальдера, уставившегося на него с ошеломленным выражением, которое – очень быстро – превратилось в наглое и самодовольное.
«Умная попытка. Но ты промазал, дурень!»
Когда агент Кроноса дернул свое оружие, таща его к себе, Крид криво ухмыльнулся. Дерево, в котором запутался разрушительны шар Бальдера, клонилось – очень медленно – в сторону его врага. Прежде чем Бальдер смог хотя бы осознать свою ошибку, дерево наклонилось уже слишком сильно, и ему ничего не осталось, кроме как отскочить назад, оставив свой шар запутавшимся и застрявшим под ним.
«Нужно ли мне комментировать, что я в тебя не целился?» - спросил Крид, хихикая. В последнее время его любви к театральности редко предоставлялась возможность проявиться, к тому же он испытывал громадное облегчение от того, что план сработал. Небеса наконец-то определенно помогают мне. Может быть, я смогу убедить их заставить Трейна полюбить меня? Нет? Не думаю.
Оскал раздвинул губы Бальдера, когда Восьмой Номер прыгнул на дерево. – «Ты все равно труп, Крид!» - заорал он, перекрывая вой ветра. – «Когда я тебя достану…»
«Ты меня не достанешь,» - ответил Крид, просчитав движение мужчины, и поднимая левую руку, когда Бальдер был на расстоянии ярда от него. Его предплечье вытянулось, позволяя ему преодолеть это расстояние, и его левая рука приняла форму, которую он однажды видел в фильме. – «Лицеобнималка достала тебя!»
Пальцы его превратились в костлявые лапы насекомого, которые обвились вокруг головы Бальдера, ладонь прижалась к его лицу. Затем он изменил ее форму, используя форму лица Бальдера как пример – часть субстанции прижалась к ноздрям другого мужчины, в то время как остальная проникла в его рот, блокируя воздушные пути действенным методом проскальзывания внутрь и полного их заполнения. – «Гадость,» - пробормотал он. – «Такая неописуемая гадость. Ты хоть чистишь иногда эту бородку? Такое впечатление, что у тебя там фунт жевательной резинки застрял. А волосы…Ты используешь слишком много этой жирной гадости!»
Он знал, что болтает от облегчения.
Бальдер издал приглушенный звук ,пытаясь вырваться, пытаясь сломать руку Крида, но вещество, сформированное наномашинами, невозможно было повредить. Секунды тикали, пока Восьмой Номер бесполезно вырывался, барахтался, дергался и кусался. Крид игнорировал его попытки, фокусируя свои мысли на том, чтобы держать свою руку в правильных форме и положении, ожидая, пока мужчина отключится.
Даже когда Бальдер наконец обмяк, Крид продлил процесс еще на добрые полминуты, чтобы убедиться, что его жертва не притворяется. Затем он уронил мужчину и вздохнул – рука его вернулась в свою обычную форму.
«Две четверти, шесть восьмых, и кого мы ценим?» - пробормотал он. – «Явно не тебя.»
Стряхивая противную гадость с руки он поспешил выпутать цепь разрушительного шара из дерева, используя Воображаемый Клинок, чтобы отрезать ветки. У него были особенные намерения начет этой штуки.
---
---
Кранц сделал несколько глубоких вдохов. Естественно, тем, кто найдет этого поганца первым, будет Бальдер.
Он пробормотал себе под нос несколько проклятий, поворачивая к дороге, ведущей в лес – только некоторые из этих проклятий предназначались непосредственно их цели. Большая часть его раздражения на данный момент была вызвана тем фактом, что – выбрав открытый путь – он бы целиком и полностью вымок из-за бури, которая бушевала над головой.
Если бы я был суеверен, я бы подумал, что элементы восстали против нас, покровительствуя Криду.
Миновав место в лесу, которое определенно было тем местом, где Бальдер обнаружил Крида – если все эти поваленные деревья были каким-либо призраком – Кранц последовал по следах разрушений, пока не остановился, ощутив фигуру, сидящую на поваленном бревне. Крид.
На мгновение замерев, Кранц оценил того. То, что он сражался с Бальдером, было очевидно. Остальные его чувства ясно это ему подтверждали. Запах крови в воздухе, частое, прерывистое дыхание. Процессоры в его шлеме определили позицию парня, и вся поза Крида свидетельствовала о том, что он совершенно обессилен. Но несмотря на это, Кранц мог сказать, что он поджидал его приближения.
«Грызи, грызи, мышонок.» - пробормотал Крид, этим своим сумасшедшим голоском. – «Хорошо с твоей стороны, что ты зашел, Кранц.» - он хихикнул, словно бы его что-то ужасно забавляло.
«Где Бальдер?» - Кранц не был очень уверен в том, зачем спрашивает. В конце концов, Бальдер вряд ли спокойно шатался бы поблизости в то время, как Крид все еще был на воле.
Крид рассмеялся странным, детским смехом, который Кранцу весьма не нравился. – «Бальдер? Ох, полагаю, можно сказать, что он на данный момент связан.» - он снова засмеялся. – «Плохой Крид. Очень плохой. Ты не должен разговаривать как Джеймс Бонд в середине чего-то столь важного!»
Он поднялся на ноги. – «Не думай о Бальдере, Кранц. Кажется, ты следующий в моей танцевальной карточке. Потанцуем?»
---
Клинок Кранца блеснул серебром, когда очередная вспышка молнии рассекла небо, и Крид увернулся как можно быстрее. Недостаточно, впрочем, быстро, так как край лезвия скользнул через его грудь и живот, оставляя кровавый след.
Уворачиваясь и виляя, медленно отступая назад, Крид хихикал. – «Первая кровь за тобой, по-видимому.»
Он получил очередной порез через правую руку, третий – вдоль щеки, прежде чем ему удалось добраться до дорожки и броситься бежать – или, вернее, хромать, игнорируя боль в сломанной ноге без особых усилий. Он был более слабым бойцом, чем раньше, когда тренинг, полученный в Кроносе, позволял ему находиться сфокусированным, но одна вещь осталась той же. Боль можно игнорировать, если это необходимо. Игнорировать, или даже приветствовать.
Где-то впереди него кто-то зло орал. Бальдер, наверное, наконец очухался и обнаружил себя в ловушке. Крид игнорировал и это, фокусируясь на том, чтобы заставить свое тело добраться до ямы. Хорошо, что я ее еще не зарыл.
Кранц представил бы собой еще большую проблему, если бы Криду не удалось его поймать.
Несколько раз Номер Кроноса догонял Крида, заставляя его защищаться. Было нелегко – сражаться, когда он пытался не убить – но так должно было быть сделано. Он истекал кровью к тому времени, как добрался до края утеса. Порез через живот был хуже всех остальных, едва удерживаемый наномашинами, и он мог ощущать, как его живот пытается разорваться. Я за это порядком расплачусь позже. Ключевое слово здесь – позже.
«Тебе некуда идти, Крид,» - прорычал Кранц.
«ОСТОРОЖНО, КРАНЦ! БЕРЕГИСЬ ЕГО ЛЕВОЙ РУКИ!»
Голос принадлежал Бальдеру, и это заставило Четвертого Номера резко застыть и поднять голову вверх. Под шлемом невозможно было полностью разглядеть выражение лица мужчины, но челюсть у Кранца отвалилась, когда он «уставился» вверх на дерево, где Крид подвесил более крупного мужчину. Бальдер барахтался под орихалковой цепью, обвитой вокруг него и верхних веток.
«Видишь? Я же говорил тебе, что он связан.» - сообщил Крид самым сладким голосом, на который он был способен. Когда Кранц бросился на него, он поднял левую руку, позволяя веществу поддаться клинку. Затем, когда Кранц потерял равновесие, он снова изменил форму руки, превращая ее в длинное щупальце, которое схватило руку его врага. – «Крид спускается в Я-А-а-а-МУ!» - радостно заорал он, когда они свалились в дыру позади него.
---
Кранц обнаружил себя падающим головой вперед в яму, его рука с мечом была каким-то образом схвачена чем-то, что больше всего напоминало хобот слона или щупальце осьминога. Озадаченный, с блокированным оружием, он пытался вырваться, даже соскальзывая вперед. Впереди него Крид скользил чуть быстрее, заходясь сумасшедшим смехом, пока они падали.
Неожиданно они остановились. Крид оказался в паре дюймов перед ним. Сквозь инфракрасные процессоры он мог видеть яркую, счастливую улыбку на лице того, и содрогнулся. Дженос говорил, что парень сражался как лунатик, но теперь он видел, насколько тот был прав. Ему место в этой психушке, - подумал Кранц, дергая рукой.
Теперь, когда скольжение остановилось, он мог с уверенностью сказать, что то, что держало его, действительно было похоже на щупальце, но фактически являлось Кридовой левой рукой, измененной каким-то непонятным образом, чтобы поймать его.
Кранц прорычал проклятие. – «Отпусти меня, ты, ублюдок!»
Хихикая, Крид кивнул. – «О, конечно. Мне все равно нужна эта рука.» - он освободил руку Кранца, возвращая своей собственной более нормальную форму. – «Пока-пока.»
Неожиданно он шагнул назад, ускользая от Кранца и исчез с поля его зрения.
Со злостью, Кранц позволил себе соскользнуть вперед. Собственно говоря, ему было бы трудновато избежать этого, поскольку крутость прохода делала движение назад невозможным.
Сообразив, что Крид вряд ли направился туда, где было бы небезопасно, он не слишком-то тормозил в своем движении вперед, как мог бы это делать. Мгновением позже он обнаружил себя повисшим над высоким обрывом, руками и ногами пытаясь удержаться, чтобы не сдвинуться на дюйм ниже. Упершись ногами в стороны дыры, он каким-то образом смог подтянуться повыше, пока не оказался в более-менее безопасном положении. Какого черта?
Слепота никогда еще не казалась таким благом. Шума прибоя далеко внизу было достаточно, чтобы сказать, какая судьба была ему уготована.
«Энтузиастично, Кранц.» - выдохнул Крид откуда-то сверху, очевидно, сидящий на выступе где-то в пяти футах над ним. Кранц не мог понять, как он туда забрался, но понял то, что для подобных рассуждений время было неподходящее.
«Нельзя прыгать не глядя, куда. Упс. Извини. Забыл, что ты видеть не можешь!»
«Ты…ублюдок…» - Кранц не был уверен, больше ли его злила ситуация, в которой он оказался, или то, что Крид насмехался над ним.
«Нет. Я правда думаю, что мамочка и папочка были в браке.» - возразил Крид. – «Хотя я могу и ошибаться. Моя память – больше не та штука, которой я могу доверять.»
Он помахал правой рукой, в знак пожатия плечами. – «Извини, что просто оставляю тебя висеть…Ох, опять плохо. Мне действительно следует прекратить смотреть эти фильмы.» добавил он. – «007 т-а-ак плохо влияет на навыки общения.»
Кранц чертыхнулся, желая достать Крида, но понял, что не смеет двинуться вперед. Инфракрасные процессоры показывали ему очень немногое, но у него было чувство, что Крид поднял правую руку высоко над собой. Что-то громадное и напоминающее акулу появилось из кулака Крида, поднимаясь и падая, чтобы ударить в точку на стороне обрыва сверху над ним. Послышался грохочущий звук, и неожиданно Кранц понял, что сделал Крид. Он обрушил проход.
Упираясь в стороны дыры, уверенный в том, что упадет, когда на него посыпалась грязь, Кранц был ошеломлен, когда его надежно удержала сильная рука.
Крид вытянул свою руку до немыслимой длины, чтобы не дать Кранцу свалиться вниз. – «Держись крепче. Я абсолютно уверен в том, что этот полет не является частью тренировочной программы Кроноса. Здесь ужасно долго падать, а эти скалы внизу оставят по себе неплохое впечатление.» - он снова маниакально захихикал. – «Ууупс. Я снова сделал это, так?»
Ответ Кранца был непечатным. Из дыры вокруг него осыпалась грязь, и Крид оскалился. – «Этого недостаточно, чтобы ты упал,» - произнес он этим своим раздражающе сладким тоном – «Но в скором времени отсюда ты тоже не выберешься.»
Когда Кранц продолжил свои проклятия, Крид начал выбираться вверх по утесу.
Только одно приносило удовольствие Номеру Кроноса, когда он лежал, засыпанный грязью. Крид мог сбежать, он был ужасно изранен. Если ему удастся уйти далеко, я съем свой шлем.
---
Бальдер зло зарычал, когда тонкая, светлая фигура выбралась по стороне утеса и рухнула наверху бесформенной кучей.
Как у него получилось? И что это с его рукой? Мы знали о Воображаемом Клинке. Мы знали, что он тренировался в Кроносе, и был за шаг от того, чтобы стать Номером. Но эта рука…Что-то новенькое.
Он забарахтался, только чтобы остановиться, когда понял, что в результате он упадет вниз. Падение с такой высоты не убило бы его, но связанный таким образом, он наверняка бы серьезно поранился.
Глядя на израненного парня внизу, освещенного ослепительной вспышкой молнии над ними, Бальдер орал проклятия своему врагу. Кронос должен был вскоре появиться, и – без кого-либо, кто помог бы ем, - Крид будет совершенно беспомощен.
Было очевидно, что он выбился из сил. Этот дурак слишком много времени потратил на игру, - кисло подумал Бальдер. – Он должен был убить меня и Кранца, когда у него была возможность.
Ему и в голову не пришло, что его враг не собирался убивать.
---
Борьба с тем, чтобы выбраться наверх по обрыву совершенно измотала Крида. Только инстинкт, требующий найти укрытие, заставил его снова подняться и вслепую, спотыкаясь, пробираться сквозь кусты. Над ним голос орал яростные проклятия, но он игнорировал его с той же легкостью, что и дождь, льющийся на него.
Попытка пройти, спотыкаясь, несколько ярдов, исчерпала остатки его сил. Крид окончательно рухнул на землю среди кустов. Он мог чувствовать, как наномашины взялись за дело, отключая его и заставляя лежать неподвижно. Теперь, когда битва закончилась, он мог позволить им заняться своей работой. Это не имеет значения, если Трейн не доберется сюда перед Кроносом.
Эта мысль едва что-либо для него означала, и он позволил ей ускользнуть.
Единственной, действительно важной вещью было то, что он должен выжить, пока Трейн не найдет его.
Пожалуйста…Только это последнее…Пусть я увижу его…прежде чем…
Эта мысль тоже ускользнула вместе с болью, оставляя его погружаться в ничто. Трейн…
---
---
Трейн шел по кровавому следу – черным в свете его фонарика – все меньше сомневаясь в том, чей он. Если бы Крид вернулся после битвы, он знал бы, что Бальдер и Кранц, скорее всего, мертвы. Но поскольку никто не возвращался, уверенность в том, что Крид был побежден, была практически полной. Не то, чтобы я ожидал чего-то иного.
Перебираясь через поваленные чем-то круглым и очень мощным деревья, Трейн узнал работу Бальдера. Кранц был скорее мастером клинка, и если кровь принадлежала Криду, то носящий шлем Номер, скорее всего, был причиной следов, по которым сейчас шел Трейн. Тем не менее, он был совершенно уверен в одном.
Крид мог проиграть, но вряд ли Бальдер и Кранц оставили поле боя полностью невредимыми. Даже сейчас, после года, который Крид провел в психбольнице, с беловолосым сумасшедшим было трудно справиться.
Учитывая то, что они натворили в больнице, я не уверен в том, что буду сожалеть, если он убил их.
Трейн быстро отбросил эту мысль. Он сожалел бы, потому что это означало, что Крид не в состоянии сдержать свое обещание.
Для большинства людей это не было столь катастрофическим, кого-то же вроде Крида было бы практически невозможно вернуть обратно.
Он был рад тому, что только двое людей погибло, а полиция и правительственные агенты охраняли психбольницу. У Кроноса не было власти над правительством этой страны, и дальнейшее вмешательство не было бы одобрено.
Хотя все будет сложнее, если Крид жив.
Наконец Трейн остановился на вершине обрыва, с которого открывался вид на океан. Все еще не было ни одного следа кого-либо из трех сражающихся, и он подошел ближе к краю, чтобы взглянуть вниз. Затем он начал смеяться, испытывая нахлынувшее облегчение.
«Это НЕ смешно, ты, маленькая сволочь,» - прорычал Кранц. – «Помоги мне выбраться отсюда.»
Каким-то образом Крид ухитрился наполовину закопать Кранца в стороне обрыва, да так, что тот не мог выбраться, не свалившись при этом вниз на скалы. Пока носящий шлем Номер Кроноса не дергался, он был в безопасности. Кажется, Крид все же нашел применение этой яме.
«И раз уж ты здесь,» - яростно потребовал другой голос – «Сними меня отсюда!»
Трейн обернулся и посмотрел вверх. Через мгновение он обнаружил источник голоса, доносящегося откуда-то с дерева, и на этот раз действительно упал на землю от хохота. На дереве висел Бальдер, обмотанный цепью своего оружия, совершенно неспособный двигаться. Только лицо, красное от ярости, было видно над серебристым орихалковым металлом.
«Прекрати ржать, поганец! Вытащи нас отсюда!»
«Здесь скоро будет Кронос, он вам и поможет, я уверен.» - ответил Трейн, все еще хихикая, изумленный тем, что Крид не только смог обезвредить двоих агентов, но даже сделал это в столь издевательской, и - в то же время - абсолютно безвредной манере. Неожиданно Трейн понял, что Крид сделал это для него. Что желание Трейна избегать убийства по крайней мере повлияло на Крида достаточно для того, чтобы – даже если сумасшедший предпочитал убивать – он сделал все возможное, чтобы последовать желанию Трейна. Теперь я могу только молиться, что он не погиб, выполняя свое обещание.
Поискав вокруг, и идя за следом крови и дальше, Трейн наконец заметил босую ногу, выглядывающую из-под куста. Он пошел по направлению к ней, надеясь, что она все еще присоединена к своему владельцу. Затем он раздвинул кусты и поморщился. – «Ох. Ты настоящее месиво, а?»
В круге света от его фонарика истерзанная фигура его бывшего партнера напоминала скорее результат действий плохого мясника, чем человеческое существо. Только тихие стоны, сопровождающие дыхание Крида, свидетельствовали о том, что он все еще жив.
Один темный глаз открылся - другой был слишком поврежден, чтобы сделать то же – и на лице Крида промелькнула слабая, бледная улыбка. – «Да…думаю…» - согласился он. – «Я рад – так рад – видеть тебя, Трейн.»
---
Крид всхлипнул, когда Трейн поднял его на руки, и понес через лес. Его возлюбленный очень старался быть нежным, но у него болело все. Он взглянул на себя здоровым глазом, и попытался не застонать, когда Трейн слегка споткнулся, потревожив его измученное тело. Когда Трейн перехватил его крепче, Криду пришлось бороться с потребностью свернуться в руках своего спасителя и прижаться к нему.
«Давай,» - вздохнул Трейн.
«А?» - спросил Крид, хлопая глазами в сторону Трейна. Через один глаз лицо его любимого казалось странно искаженным.
«Прижмись ко мне.»
«Но…»
«Ты только что сражался с Бальдером и Кранцем, Крид. У тебя не хватает зубов, сломаны ребра, разбит глаз. Нога тоже сломана, и единственная причина того, что ты не истек кровью от ножевых ран, причиненных Кранцем, это то, что твои наномашины работали сверхурочно. Не только это – ты еще и основательно отделал и унизил этих двух придурков. И не убив их, при том, что я знаю – они полностью намеревались убить тебя. Если одно лишь это не заслуживает моих поздравлений и разрешения опустить твою окровавленную – в прямом смысле, могу добавить – голову на мое плечо, тогда ничто не заслуживает.»
Крид мигнул, чтобы не позволить слезам одержать верх, и прильнул так близко, насколько позволяло его ноющее тело, слишком обессиленный, чтобы и дальше бороться со своей потребностью.»
«Я все сделал хорошо?» - не удержался он от вопроса.
«Да, Крид. Ты все сделал хорошо. Теперь прижмись ко мне, и отдыхай. Я забираю тебя домой.»
To Be Continued...
Автор:KosagiNoLegion
Переводчик:Старфайер
The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 11
*посмеиваясь*
А вы уже намылились ожидать две недели, пока вам будет новая глава? Не дождетесь. Сделаю сюрприз - РозенКранца с БальдерШтерном я таки укопала. Вернее, не я, но я перевела. Так что - finally, I did it!
Значит, Глава 11, убойная.
зацепки
другое
просьбы
The Fall and Rise of Creed Diskence
Chapter 11. Розен’Кранц’ и ‘Бальдер’Штерн…мертвы?
читать
А вы уже намылились ожидать две недели, пока вам будет новая глава? Не дождетесь. Сделаю сюрприз - РозенКранца с БальдерШтерном я таки укопала. Вернее, не я, но я перевела. Так что - finally, I did it!
Значит, Глава 11, убойная.
зацепки
другое
просьбы
The Fall and Rise of Creed Diskence
Chapter 11. Розен’Кранц’ и ‘Бальдер’Штерн…мертвы?
читать