13:24

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
"Stray Child"

if you are lost in your way

deep in an awesome story

don't be in doubt and stray

cling to your lonesome folly

now you're too close to the pain

let all the rain go further

come back and kiss me in vain

mother oh do not bother

hear the chorus of pain

taking you back to proper ways

it's so easy to find

if you could remind me

now you are lost in your way

deep in an awesome story

so I will find you again

kiss you for lonesome folly

@настроение: так...себе...

23:59

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
А-ме-тист.

Красивое слово. Хрупкое такое...



Про аметист


@настроение: Красивое слово...

23:43

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Хочется выговориться. В конце-концов, для этого дневники и существуют? Не поймите превратно, меньше всего мне хотелось захламлять подобным свой...

@настроение: Пока держусь. Как будет дальше? И что будет дальше?

21:44

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Моя досмотрель Хак и громко плакаль...Очень громко плакаль.

КАК МОЖНО ОСТАВЛЯТЬ ЕГО НЕЗАКОНЧЕННЫМ?????

Слова to be continued... заставили меня тихо выматериться. А хуже всего - мой любимый Сора попался исключительно из собственной наглости!!! И на этом все закончилось, хныыыы...

Хачу ещееее!!!

:fire:



Сооора...мя его лю...






@настроение: Гррр... :chainsaw: ЕЩЕЕЕ!!!

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Общая картина:

Компьютер, сидящая за ним Арти, сверлящая взглядом монитор и грозно лупящая по клаве. Открыто пять окон и два переводчика. Музыка в наушниках врублена на полную катушку (перед этим был ор "Выруби эту гааадость!!!";).

Под эту музыку Арти нервно дергается и роет недостающие фразы в словаре-книге рядом с клавой. Нет, немцы определенно получшели - мне надо словарь идиом, нифига не понимаю...

Каждый раз, когда Арти понимает, что из 37 страниц осталось еще 34, следует поток не совсем печатных выражений...


Сценарий для фильма: "Трудности перевода яоя."

@настроение: Мать их, мать их, мать их...

19:33

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Мнэээ...

Делааа.

Еще один ПЧе ушел...причем опять не пойму, кто.

А рисунок маленько не в тему. Гыы...^^''




@настроение: Фу-ты...

16:19

Aura

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Я ее нашлааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!

.Hack//Sign

Aura




If you are near to the dark

I will tell you 'bout the sun

you are here, no escape

from my visions of the world

you will cry all alone

but it does not mean a thing to me



Knowing the song I will sing

till the darkness comes to sleep

come to me, I will tell

'bout the secret of the sun

it's in you, not in me

but it does not mean a thing to you



The sun is in your eyes

the sun is in your ears

I hope you see the sun

someday in the darkness



The sun is in your eyes

the sun is in your ears

but you can't see the sun

ever in the darkness

it does not much matter to me


=====================================



"Key of the Twilight"



Come with me in the twilight

of a summer night for awhile

Tell me of a story never ever told in the past

Take me back to the land

Where my yearnings were born

The key to open the door is in your hand

Now fly me there

Fanatics find their heaven

in never ending storming wind

Auguries of destruction be a lullaby for rebirth

Consolations, be there

In my dreamland to come

The key to open the door is in your hand

Now take me there

I believe in fantasies invisible to me

In the land of misery I'm searchin' for the sign

To the door of mystery and dignity

I'm wandering down,

and searchin' down the secret sun


=====================================

Все найдено здесь - там же отличная статья о Хаке.




@настроение: Наслаждаюсь!

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Поймала цифру! А с утра думала - не получится...

Всего просмотров: 9999

В среднем в день: 50.04


@настроение: Мгммм...

10:47

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Знаете, песня была?



Я не болею тобой от февраля до Москвы,

Я не болею тобой как сигаретами - дым.

Все просто ветер опять,

Все просто смыло водой,

Я закрываю тебя, я не болею тобой!



Так я решила.

Пора что-то делать с этой зависимостью.

@настроение: Решительное. Хватит с меня.

10:40

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
ПЧ ушел...Грустно.

А и не грустно. Ржу и пытаюсь вычислить, кто. :five:

@настроение: Гыы, так кто же все-таки?

10:25

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Не спала до трех ночи - смотрела Хак. Смотрю-смотрю-смотрю...

Все еще девятая серия. Когда вспоминаю, что их 26 - дергаюсь. Но уже тащусь, как удав по укропу (с). Один минус - жутко спать хочется. Пожалуй, харэ так рано вставать, вот и все ^^''

С утра пришла письма от Рейсти. Мама мне ее тыцкнула (а я ж сплю) - я ее под себя подгребла и на письме спала. Рейсти, ты ж не обидишься, нэ? )))

А он мне еще и музыку с "Детей Дюны" прислал!!!

От саунда "Inama Nushif" у Арти сносит крыыышу! Ужасно потянуло на "Дюну".

О саундтреках к "Хаку" я вообще молчу. ЛюдИ, где можно тексты к ним достать?

Впрочем, сами саундтреки в сети я нашла.

Вот здесь.



ЗЫ: Э! Народ? Пустите на форум! долбаюсь о форум Ями, залезть не могу. Грррр!!!

@настроение: Сонное. Пойду Хак досматривать.

10:25

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Пересматриваю первые четыре серии Хака. Зачем? Ибо бака есьм. К нему есть и русские сабы, окацца! Теперь быстро вхожу в суть того, что недопоняла. Кое-что уже допоняла.

В общем, чем дальше, тем мне он больше нравится. Правда, все ожидаю, когда же станет интересно! Пока-что довольно скучно...

А у мну Хеллсинг на простое.



А есь оно таким. Hack//Sign




@настроение: Хаковое...Пойду смотреть седьмую серию.

16:08

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Морго - чудо!!!

Нет, вы гляньте! Моя - пищать!!!



Еще одна иллюстрация к "Искрам". ))

Кто не в курсе - Катце целится не в Ясона, а в оригинального персонажа, Рота

@настроение: Каваицца!

15:52

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Прелллесть! Меня посадили под домашний арест. Слава богам, что он длился всего-то два дня.

Понемногу привыкаю к новому компу. Рейстлин прислал-таки мне Hack Sign, теперь пытаюсь выкарабкаться из англицких сабов. Нет, все-таки перевод не дает мне забыть последние знания английского. Но тем не менее, плаваю в вопросах.

А вообще - клевое анимэ! )))

Если бы мне еще и сюжет где-то найти, чтобы перестать путаться...

@настроение: Задумчивое такое...

20:12

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Он восхитительный, черный с серебристым, элегантный, солидный и строгий. Я его даже немного побаиваюсь. И уже успела в него влюбиться...Думаю, что мы с ним подружимся.

И он такой великолепно мощный!!!

Арти купили новый компьютер... :type:


@настроение: Куииии....какой он роскошный!!

18:44

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Гы. Гы-гы-гы. И что у меня таких нету?

А руки чтобы самой сшить - не оттуда растут...-_-

Сперла у Папы. ))

Мураки...



...ну, и Тсузуки в придачу.

(Ы...вы на бирочки посмотрите...*валяясь*)


@настроение: Умиленное

18:06

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Перевела вторую часть. ))) При помощи ПРОМТа... ))) Начит, наверное, менее качественный перевод -_-'' Эффф...ланнн... во всяком случае я пыталась! ^_^



Часть вторая. Демоны

@настроение: Мгмх...

21:33

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Ко мне пришло аш трое ПЧей, которых абизательно надыть поздравить. :) :)

_Jupiter__, Melya, Айменель,(рада вас видеть, леди, наслышана ^^)




@настроение: Мпрямм!

19:19

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Страна должна знать своих героев. (с)

Справа - я. Слева - сестренка Лили. :))))


@настроение: Мпррр

19:07

I can see the flickers - over me the lanterns rised... Lift me up, lift me over it.
Я вернулась...

:swim:

@настроение: Гы-гы...впечатления позднее, под боком пэт...надо мнооогое успеть...