Я удачлив...

Я удачлив, ваше сиятельство. (с)

Ни микробиология, ни гистология (которой не было) - сегодня меня не достали. Вроде не устала, и неделя к концу, и может, на завтра перестанет болеть все тело. Нет, ничего страшного, просто перестаралась на физкультуре, и теперь хожу, как недоделанный голем волшебника-недоучки - охая, стеная, и прихрамывая. А лестницы для меня - вообще кошмар.

Надо бы и написать что-то, и Фолл ждет - немаленькая такая, и заковыристая глава...

@настроение: о да, и я ношу свою удачу в левом кармане...

---

У-лы-ба-юсь.

Я самоубийца. Я не учу на завтра микробиологию, хотя знаю, что неприятности у меня будут, и будут немалые. Не могу, даже если бы и хотела - нет учебника, и с нашими книжными скоро не будет. У-лы-ба-юсь. Завтра гистология. Я безответственная, но сегодня мне так надо, мне так нравится.

У-лы-ба-юсь. Держу в руках нагретую чаем белую фарфоровую чашку, в форме чашечки тюльпана, перекатываю в ладони стеклянные шарики, дышу лаймовым (он слишком тяжелый...)дымом, думаю, что самоубийца, у-лы-ба-юсь.

У меня новый номер мобильного - спешите исправлять. 80685557428

Он временный. Потом сменю еще раз, и тоже - на Билайн. Так лучше.

Слушаю Балладу, бережно вырезанную из Cosette и блаженно развалившись в кресле, у-лы-ба-юсь...

@настроение: у-лы-ба-ясь...

---

Палата ШШШ(есть)

Ну как я могу не поддержать, раз уж теперь тружусь во благо славной Палаты? И несмертельно этому рада?

Поддержим!

@настроение: ка-аваюсь

---

Начало

Меня все же уговорили, что конец "все умерли" в плане Брэда и Шу не есть правильным.

Я решила, и позволила своей тенденции к "хэппиэндам" проявить себя.

Значит, это - сиквел к драбблу на слово "конец". Я написала - "к концу", но хихикнула и вытерла



Слово: начало

Для: Джедайта

Предупреждение: хэппиэндизм и романтика.

читать

Там, где есть конец, обязательно должно быть и начало. Я узнал это, когда понял, что конец был, был, и свершился, и что все продолжается дальше.

Но если все закончилось, то это было уже не продолжение, а просто - новое начало.

Я иду по побережью, шлепая ногами по воде, и смотрю в затянутое легкими, перистыми облаками закатное небо. Солнце плавится, и медленно стекает за горизонт, разливая по глади воды капли червонного золота.

Я жду тебя, и жалею, что если ты придешь позже, то не увидишь золотой расплавленной дорожки. Но, во всяком случае, я расскажу тебе о ней...



***

...Начало было болезненным, тяжелым, настолько, что я иногда, сцепив зубы, жалел, и думал, что конец мог быть лучше. Милосерднее, по крайней мере. А потом называл себя идиотом, трижды идиотом, и все - шепотом. Я не мог громко, потому что что-то после того пожара - дым, может быть, или из-за легкого, не знаю, у меня одно время вообще получался один только хрип. Потом голос вернулся, но я все равно разговариваю очень тихо.

Я знал, что мы умерли, тогда, на щедро политом нашей кровью сером бетоне под гудение огня, когда я подумал про себя - "это конец". По крайней мере, для нашего прежнего мира так и есть. А для нового мира мы родились, и начали все сначала.

...Я думал о тебе, лежа на столе в соседней операционной, пока врачи штопали меня, потому что мы оба были в таком виде, что лучше бы об этом не вспоминать. Я мысленно цеплялся за тебя, говоря, что раз уж нам дали еще один шанс, то ты должен держаться за него, слышишь, идиотский Оракул, слышишь, Брэ, поговори со мной, ну почему ты молчишь, чертов Кроуфорд...

Ты молчал. Ну естественно, ты молчал. Кто же думает, когда он без сознания? Тогда я как-то об этом не подумал.

Уже после того, как я очнулся в своей палате, я вдруг от страха забыл, как дышать, потому что подумал, что мое начало будет без тебя. Наверное, не дышать так долго нельзя, но я об этом тоже как-то не думал. Потом за несколько мгновений, пока появившийся возле моей кровати пожилой врач говорил, с участливыми нотками, что "операция сложная, травмы многочисленные но состояние стабилизировалось, а организм сильный, и в общем, должен вам сказать, что шансы есть, и немалые..." - я снова вспоминал, как это делается, и дальше уже дышал, глубоко, не обращая внимания на отзывающуюся эхом боль в груди.

Это и было начало.

...Я удирал из своей палаты по вечерам, чтобы, преодолев, со сжатыми зубами и мысленными страшными немецкими ругательствами, расстояние в несколько метров к твоей палате, посидеть рядом, и чтобы смотреть в твое бледное лицо. А потом слушать долгие выговоры врача, за то, что я не обращаю внимания на свое состояние, и что швы разойдутся, и что мне нельзя подниматься, и что я безответственный глупый мальчишка. Но я-то видел, что у него в глазах улыбка, и продолжал удирать из палаты. Я знал, что тебе намного хуже, чем мне. Так какого черта я должен был валяться и отлеживать бока?!

И так - очень долго. Оно было очень долгим, наше начало. И мы все как-то не могли в него поверить - когда я снова сидел на краешке твоей кровати, и держал тебя за руку, а ты смотрел на меня, а я смотрел в окно, и думал, что это слишком неправдоподобно. То, что мы снова живы.

Но потом мы взяли, и поверили.

...Я уже давно выписался из больницы, пока ты еще лежал там. По-моему, я только тогда вспомнил, что тебе нравятся тигровые лилии. Ими были заставлены все горизонтальные плоскости в твоей палате, а пахли они совсем одуряюще. Наверное, я постоянно перебарщивал, а ты все равно не просил, чтобы их выкинули, и я продолжал приносить новые букеты.

У пожилого доктора в глазах были смешинки, когда мы наконец уходили из больницы вместе.

А я тогда думал, крепко сжимая твою руку, и даже не удивляясь, что ты позволяешь, о том, что начало - это прекрасно.



***

Когда я иду по дорожке к нашему дому, ты уже ждешь меня в дверях с кружкой чая в одной руке, и с легким укором в глазах. В другой руке массивная трость, на которую ты слегка опираешься. Да, если я теперь всегда говорю тихо, то твои переломы оставили свои следы.

Но ни меня, ни тебя не смущает ни то, ни другое.

- Где ходил так долго? - улыбаешься, пока я забираю у тебя из руки кружку, и делаю глоток обжигающего чая.

Щурюсь, и говорю - тихо, но широко улыбаясь в ответ.

- Знаешь, Брэдли, я видел солнечную дорожку...

@настроение: оох, а мне учиться-учиться...

---

Стипендия. Возвращение.

А у меня в некотором смысле праздник.

Снова насладилась забытым уже ощущением получения стипендии (да еще за три месяца).

Теперь очень надеюсь не спустить все деньги до вечера. Пусть хоть уже завтра - все и сразу! Я же, блин, целый семместр сидела на мели!

@настроение: ах, радость-радость, в ДЦ уже была, ароматичку уже купила, ах, что бы еще такое?!

---

Диван

И вот еще, обещанное Талле. По Коту.

Слово: диван

Заказчик: Талла

читать

Кто мог бы подумать, что диван - такой важный предмет в хозяйстве свиппера? Свен, по крайней мере, об этом ни разу не подумал, когда покупал это бежевое чудо (его так и тянуло добавить - "в перьях", хотя диван был в цветочек). Но тем не менее, разве не с этим мягким предметом меблировки была связана бездна любопытных воспоминаний? Свен никак не мог сдержать улыбку, когда думал о них.

Например, разве не удовольствие - каждый раз сгонять с дивана бессовестно оккупировавшего его Трейна, который снова решил, что может дрыхнуть, где ему пожелается, а все должны радоваться? Или смотреть телевизор, растянувшись на нем, в жаркое послеобеденное время. Или читать газету. Или получать от Ив за то, что он роняет на него окурки, и узор из цветочков дополняется коричневыми подпалинами. Свен фыркнул, и затянулся.

Еще на левой подушке дивана было заметно довольно большое пятно - там Трейн случайно разлил бутылку молока, за что получил подзатыльник, а потом долго дулся на Свена, а заодно и на сам злосчастный диван. Завтракать, обедать или ужинать на несчастной мебели в хозяйстве свипперов, кажется, считалось весьма хорошим тоном.

Еще под диван всегда падали разные вещи. Начиная от колокольчика Трейна, заколок Ив, и заканчивая повязкой Свена. Волфид припомнил, как, зажмурив один глаз, пытался выудить оттуда дурацкую штуку. Повязку тогда достала Ив, запустив под диван тонкую прядь волос. А потом помогала ему затянуть черный кожаный шнурок так, чтобы он не сползал.

Но все-таки самым хорошим воспоминанием, связанным с диваном, был вечер, когда они с Ив одни сидели на нем, и ели мороженое, припрятанное в морозильнике, чтобы Трейн не сьел, как закуску к своему молоку. Мороженое таяло, на диване появилось несколько новых пятен, точно так же, как и на брюках Свена, и на воротнике Ив. Белокурая девочка улыбалась, и мужчина про себя думал, что ее улыбка становится все более светлой, все более _настоящей_.

А потом он вытирал ее липкие губы тем самым приснопамятным платком.

Она уснула, положив голову ему на плечо, потому что было уже поздно, а перед этим у них была сложная работа...

А он смотрел на нее, и думал с легким сожалением о том, что тридцать лет - это очень много, а тринадцать - очень мало.

А потом решил, что это, в сущности, не так уж важно...

И несчастная мебель стала невольным свидетелем его неблаговидного поступка, о котором он ни разу не пожалел.



Волфид забросил ногу на ногу, бросил окурок в пепельницу, улыбнулся и с задумчивой нежностью погладил одной рукой обивку дивана.

Во всяком случае, теперь они сообщники.



(с) Арти

@настроение: мурчу

---

Брэдошульдихи. Аш три.

Сегодня у меня замечательный день.

Результатом замечательного дня есть драбблы.

Значит так, во первых - три брэдошульдиха.





Слово: одержимость. Var.1, angst

Заказчик: Натаниэль

читать

Я могу хоть сейчас, на весь мир, очень громко, закричать - мне правда хочется. Мне давно уже хочется, чтобы из меня вырвалось, диким воем - "Я одержимый!!!.."

Да, и подавитесь вы все, я одержимый.

У меня никогда и ничего не получается так, как у других людей. Другие люди умеют любить. А у меня не любовь, у меня одержимость, и мне это, черт возьми, нравится. У моей одержимости есть имя, есть очки в тонкой оправе, есть фирменный взгляд "Коктейль "Презрение со льдом", есть строгий деловой костюм, есть способность предвидеть будущее.

Одержимость, думаю я, затягиваясь горьким дымом, и улыбаясь пустым небесам, это безумно. Это когда все, на что ты смотришь - это напоминание о Брэде Кроуфорде, все, чем ты думаешь - Брэд Кроуфорд, все, что тебе снится - Брэд Кроуфорд. И даже твои мечты - это он.

Брэд.

Бред.

Шульдих, ты чокнутый одержимый маньяк.

Одержимость - это для мазохистов. Я мазохист. Я признаю это с улыбкой, когда мое сердце гонит по жилам квинтэссенцию этой одержимости, и она жжет изнутри, и пылает, как спирт, возле которого щелкнули зажигалкой.

Это невозможно скрыть. Кроуфорд знает, как он может не знать, если это написано у меня поперек лица - написано кривой усмешкой, написано лихорадочным блеском в глазах, написано пламенем, которое то и дело вырывается наружу, и тогда я едва сдерживаюсь, чтобы не закричать ему в лицо - "Я одержим тобой!"

Он все равно знает.

А я упиваюсь своей одержимостью, и улыбаюсь пустым небесам...и травлю себя горьким дымом, потому что мне уже все равно, потому что отравленный одной отравой может спокойно принять другую. Все равно - от чего умирать.

Потому что моя одержимость - Брэд Кроуфорд.

И я знаю, что однажды она меня убьет.



Слово: одержимость,флафф, R. Var.2,

читать

На диване, столике, кресле и частично на ковре валялись обертки от шоколадных батончиков.

Шульдих, урча от удовольствия, доедал энный, валяясь на этом же диване, и болтая ногой, заброшенной на другую ногу. Шоколад был восхитительным. Если к чему-то Шульдих и питал истинную слабость - кроме Кроуфорда, конечно - то это был швейцарский молочный шоколад с орешками. Рыжий зажмурился и облизал липкие пальцы.

- Так. - донеслось до него донельзя спокойное, и поэтому особенно угрожающее. Шульдих быстро закончил облизывать пальцы и виновато посмотрел на Брэда, который подобрал с пола одну обертку и держал ее в руке. Выражение лица оракула было...многообещающим.

- Привет, Брэдли, - виновато произнес Шульдих. Его приветствие проигнорировали.

- Сколько. Раз. Я. Говорил. Тебе. Не. Разбрасывать. Обертки. От. Твоих. Чертовых. Батончиков. Повсюду. Шульдих?

Рыжий потупился.

- Много...

- Так. Почему. Ты. Продолжаешь. Их. Разбрасывать? - очень спокойно спросил Брэд.

- Нуу...эээ...

Кроуфорд еще мгновение смотрел на виноватого рыжего, затем вздохнул, и сел рядом с ним на диван.

- Ты ешь слишком много сладкого. - заметил он. Шульдих воспользовался этим и быстро увел разговор в сторонку от болезненной темы.

- Я люблю шоколад, - проворчал он немного недовольно. - Он полезен, и от него вырабатываются гормоны счастья!

Бровь Брэда поползла вверх.

- А еще шоколад - отличный афродизиак. - осмелел Шульдих. - А еще он - источник глюкозы. А еще...

Брэд прижал к его рту ладонь и покачал головой.

- Ты одержимый.

Шульдих состроил самый выразительный взгляд, на который был способен, так как рот его был закрыт, одновременно помогая себе телепатией. "Ну и что? Я не растолстею, у меня быстрый обмен веществ."

Кроуфорд вздохнул и забрал руку. Покачал головой.

- Шульдих, одержимость - это неправильно.

- Почему? - удивился Шульдих. - Что по твоему такое "одержимость"?

Вопрос явно застал оракула врасплох и он на несколько мгновений задумался, затем произнес.

- Одержимость - это если человек не знает в чем-то меры, и не может думать о чем-либо другом, кроме объекта своей одержимости. Насколько я понимаю.

Шульдих хмыкнул.

- Я взял это вооружение. Скажи, а разве твоя любовь к своему компьютеру не является одержимостью? По-моему, ты только и думаешь, чтобы удрать за него и начать работать, работать, и еще раз работать. В этом ты явно не знаешь меры.

Кроуфорд только закатил глаза.

- Шульдих, это называется "ответственность".

- А что мешает мне сказать, что я испытываю ответственность перед шоколадками? - искренне удивился Шульдих. - Я ответственен за то, чтобы они не испортились, и должен их сьесть.

И он зашуршал оберткой вытащенного откуда-то нового батончика.

Брэд сделал жест рукой, который явно означал - "бесполезно-втолковать-что-то-этому-рыжему-немцу-он-все-равно-сделает-так-что-ты-окажешься-неправ."



***

Состояние, в котором находилась постель, называлось весьма емким понятием "художественный беспорядок". Подушки были навалены в одну кучу, простыня свисала над краем, а центральной художественной фигурой выступал Брэд Кроуфорд, на котором восседал наглый, рыжий телепат.

- Брээээдли... - промурлыкал наглый и рыжий, облизывая пальцы.

- Ммм?... - измученно поинтересовался Кроуфорд, стараясь на него не смотреть.

- Мне маааало...

- Шу. - взмолился несчастный оракул, который на себе испытывал все прелести поведения Шульдиха в роли мартовского кота. - Может, на сегодня уже хватит?

- Ни-ни! - заявил наглый и рыжий. - Я одержимый, а одержимые не знают меры, и не могут думать ни о чем другом кроме обьекта своей одержимости.

Он наклонился и прикусил краешек уха Кроуфорда, а затем прошептал прямо в него смеющимся, щекотным шепотом.

- Кроме того, я решил стать о-очень ответственным.



Слово: конец.

Заказ: для себя.

Предупреждение - смерть персонажей. Ангст.

читать

Конец - очень простое, и поэтому страшное слово. Провалившаяся под ногй прогнившая ступенька лестницы. Оборванная нить. Окончание пути, исчезновение, забытье, ничто, пустота. Конец.



***

...Руки, туго стянутые канатом и подтянутые вверх, немилосердно болят. Запеклась в уголках губ кровь. Тяжело глотать, дышать, _думать_. Падают на глаза рыжие, слипшиеся от пыли и крови пряди. Не осталось сил. Шульдих осознает только это - проблесками - вспышками - блеском на лезвии ножа, который приближается к горлу. Мгновения растягиваются в небольшие вечности, во время которых слышится предательски спокойный шепот в самое ухо. "Это конец...конец...конец..."

Сознание противится из чистого упрямства, вызванного тупым ужасом. Нет. Не конец. Это не так. Не может быть. Не сейчас. Это _неправильно_! Я не хочу, чтобы было так, это неправильно!

Адски болят выворачиваемые в суставах запястья, но Шульдих все же отдергивается назад, панически, в какой-то наивной попытке спастись от ножа.



...на рубашке несостоявшегося убийцы красное пятно. Кроуфорд засовывает беретту за пояс. Шульдих неуклюже сидит на полу...

Болят запястья. Болит голова. Болит все.

Кроуфорд опускается рядом, и начинает растирать распухшие руки Шульдиха, и с лица его не сходит спокойное выражение.

"...не сегодня..."



***

Воды уже по самый подбородок. Не страшно. Это ужас. Хочется завыть от ужаса, и звать, звать, звать на помощь. Хочется заорать от злости. Но не поможет, и Шульдих это знает. Хочется барахтаться - и этого нельзя, иначе он соскользнет с ненадежного уступа.

Бесполезно. Шепот все отчетливей...Конец, это конец, мечутся испуганные мысли. От холодной воды коченеет тело. Шульдих запрокидывает голову, сцепив зубы. Неправильно! Не может быть, не сейчас, не так, _неправильно_!

Рыжие волосы намокают все сильнее, а плеск воды заглушает звуки, и даже шепот...

Обреченно закрыть глаза. - "Это конец."



Кроуфорд стоит рядом с Шульдихом на коленях, не обращая внимания на то, что дорогой светлый костюм будет безнадежно испорчен грязью, и поддерживает рыжего, пока тот выплевывает воду, которой в избытке наглотался. На дрожащие плечи немца наброшен его пиджак, и Шульдиха хватает лишь на хриплое "спасибо, Брэд."

"...не сегодня..."



***

В ушах болью звучат отзвуки взрывов, треск ломающегося дерева, гудение пламени. Шульдих лежит на боку и с равнодушным любопытством наблюдает за тем, как по серому бетону расползаются алыми змейками струйки его крови. Он не шевелится, шевелиться больно, наверное обломок ребра - в легкое, и внутреннее кровотечение...И во рту тоже вкус крови.

А глаза Кроуфорда, лежащего в полуметре от него тускнеют - медленно, неотвратимо, и вних только спокойствие. Наверное, он никакого шепота не слышит...

А может, все дело в том, что его заглушает этот треск, и еще жуткая боль от переломов - Шульдих знает, как их много.

Миссия выполнена. Конец. Это конец. Ирландец с мальчишкой спасутся. Мысли в голове Шульдиха медленные и отсутствующие. Он ничего не слышит. Ему не страшно. Все...правильно.

Его рука тянется к руке Кроуфорда, медленно, потому что полметра - это невозможно много, это невероятно далеко. Еле-еле касается окровавленных пальцев.

В глазах Брэда - спокойствие, на губах появляется улыбка. Пальцы его чуть дрожат в ответ на прикосновение телепата.

"Жаль, что я не могу придвинуться ближе," - мысленно жалеет Шульдих, но так, чтобы услышал Кроуфорд, чтобы еще на мгновение вспыхнула уже угасающая улыбка.

И снова думает, пытаясь тоже улыбаться, и чувствуя, что губы не слушаются.

"Это конец..."

@настроение: я собой аш довольна

---

Не царское это дело

Наверное, заведу привычку по выкладке драббла в Палату, вешать его и на дневнике. Для того, чтобы Талла кидала тапки.



слово: не царское это дело

читать

Настенные часы негромко тикали.

Стрелки на них передвигались лениво, но тем не менее, было уже за полночь. Брэд Кроуфорд бросил на часы еще один взгляд, чтобы констатировать этот факт, развернулся и сделал очередные три шага в сторону двери. Еще один поворот, и три шага назад. Вот то, чем он занимался последний час.

Брэд Кроуфорд думал. В основном, он думал о чувстве собственного достоинства. А еще - о некоторых рыжих телепатах, которые считают, что могут испытывать его терпение, и возвращаться домой, когда им вздумается.

Было уже за полночь. Шульдиха дома не было. Брэд Кроуфорд весьма не хотел признаваться сам себе, что испытывает некоторое волнение. Оставалось упирать разве что на чувство собственного достоинства, которое никак не позволяло ему отправиться искать безответственного сотрудника. Не царское это дело...

Три шага в сторону двери, поворот, и три шага назад. За окном послышался раскат грома, и на миг сверкнула молния.

Брэд Кроуфорд вздохнул, и сказал сам себе, что на этот раз, наверное, все же придется переступить через некоторые принципы во имя спасения других. Принципов, конечно, уточнил про себя Кроуфорд. По крайней мере, как ему казалось, выхаживание заболевшего воспалением легких телепата - та перспектива, которую можно, и даже нужно предотвратить. Разве не так?

За окном наступило знакомое затишье, после которого обязательно должен был начаться неслабый ливень.

Брэд Кроуфорд вздохнул, бросил еще один взгляд на часы и сделал еще три шага к двери - чтобы открыть ее и отправиться искать зонтик.



Наручные часы показывали без четырех минут три. Кроуфорд опустил руку, другой держа зонтик, который ветер пытался настойчиво вырвать из его рук. Не то, чтобы он спасал, поскольку дождь падал почти отвесной стеной, делая темноту совсем непроницаемой, но все же он промок не весь - а это несомненно радовало.

Брэд Кроуфорд побывал почти во всех местах, где, теоретически, мог наблюдаться рыжий телепат. То есть, в местах, где толпится наибольшее количество людей, и в местах, где людей нет вообще. Что было странно, ни в тех, ни в других не было даже следа Шульдиха. А если сказать еще точнее, то вторых мест из-за ненастья было слишком много, и обойти их все было невозможно.

Брэд Кроуфорд вздохнул, и попытался не думать, что где-то по ночным, поливаемым холодным дождем улицам, ссутулившись, руки в карманы, идет Шульдих, и потемневшие от воды огненные пряди прилипают к его лбу...А потом его ждет ужасная смерть от воспаления легких...

В этот момент ветер с победным воем все же вырвал из рук Кроуфорда зонтик и унес его куда-то в мокрую темноту.

Брэд Кроуфорд медленно чертыхнулся, чувствуя, как ледяные струи заливаются за шиворот.



Часы на столике в прихожей показывали без четверти пять. Кроуфорд брезгливо стянул с шеи промокший шарф, и выжал его - на полу образовалась немаленькая лужа, которая натекла с плаща, брюк и ботинок. Но главная проблема заключалась в том, что Шу...

Послышалось какое-то шуршание, затем щелкнул включатель, и на Брэда взглянул весьма удивленный Шульдих, который стоял в дверном проеме, ведущем на кухню.

- Кроуфорд? А где это тебя носило так поздно?

Брэд Кроуфорд пробормотал что-то нечленораздельное.

- Как погулял? Погодка не мешала? - спросил рыжий, с расползающейся до ушей улыбкой. - А то я уже волноваться начал.

Последние слова явно были произнесены с ехидством.



Сидя на кухне в халате, и держа в руке кружку с горячим чаем, Брэд Кроуфорд думал. В основном, он думал о том, что Шульдих как всегда забыл, что он любит несладкий чай и высыпал в кружку как минимум половину сахарницы. Во вторых, что температура уже явно подбирается к тридцати восьми. В третьих, что нужно всегда соглашаться с чувством собственного достоинства.

И наконец, подытожил Брэд, мрачно усмехаясь, никогда, вот больше никогда в своей жизни, он не отправится искать загулявших сотрудников, пусть даже будет трижды гроза, или ураган, или метель, или что угодно.

В конце-концов, не царское это дело.

@настроение: охх...

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 36

The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 36. Интермеццо. Неизвестный.

читать

23 мая, 2004



Две скрытые тенью фигуры смотрели друг на друга с взаимным недовольством – но обстоятельства вынуждали их действовать сообща.

«Я не нуждаюсь в помощи.»

«И это вы так прекрасно доказали своей последней попыткой.»

Разочарованное рычание – раздражение подкреплялось еще и тем, что замечание было правдой.

Другой успокаивающе добавил. – «Вам более привычно убивать. Похищение требует совсем других навыков. Мне надо было бы сообразить это еще в первый раз.»

Лугадо безмолвно взглянул на своего нанимателя, но затем кивнул.

«Почему бы его просто не убить? Он безнадежен. Просто мусор, как вы «элегантно» заметили.»

Он все еще не был уверен в том, как Крид Дискенс вырубил его прошлой осенью, но, пронаблюдав за парнем полгода, и ожидая подходящей возможности, понял вполне ясно, что тот был слишком далеко за гранью сумасшествия, чтобы представлять собой какую-либо угрозу. Лугадо было все равно, да или нет, но для его нанимателя это имело значение.

«Все еще есть надежда, что я смогу спасти ситуацию. Мои причины того, почему я хочу заполучить его в свои руки, не изменились.» - мужчина пожал плечами.- «Какая разница? Я хочу его живым.»

Лугадо внутренне вздохнул. – «Нет. Без разницы. Очень хорошо, Хартнет и девочка уедут с города. Конечно, было бы безопасней предпринять попытку, когда она единственная охраняет его, но кажется, Кронос в такие моменты удваивает свою охрану вокруг дома.»

Это и было наибольшим усложнением в плане поимки Дискенса. Не то, чтобы Лугадо боялся организации, но он умел распознать, когда осторожность была лучшей частью бесстрашия.

«Почему не тогда, когда один Хартнет за ним присматривает? Будет намного полезнее заполучить его.»

Фыркнув, Лугадо покачал головой. – «Они никогда не оставляют Хартнета совсем одного с Дискенсом.»

У него ушло несколько месяцев наблюдения, прежде чем он понял это, и еще неделя или около того, чтобы, как ему казалось, понять, почему. Вероятно, Хартнет не доверял полоумному настолько, чтобы находиться с ним наедине. Изумляло то, как Хартнет, зная, что является объектом одержимости Дискенса, позволил ему жить с ними, но это было вовсе не простым решением. Никто, скорее всего, не мог бы принять одержимость кого-то вроде Дискенса, если она базировалась на чем-то реальном.

«Кроме того, поймать Черного Кота – одно дело. Как удержать – совсем другое.»

«Что ж, вы же эксперт по Хартнету. И, скорее всего, вы правы. Мы можем использовать Волфида, как рычаг, чтобы заставить его передать свое опекунство.»

Наниматель Лугадо сел, явно удовлетворенный. – «Тогда планирование я оставляю на вас. Всей моей охране дан приказ слушаться ваших указаний.»

«Очень хорошо. Завтра я поймаю Крида Дискенса для вас.»

Лугадо улыбнулся сам себе. Возможно, позже его нанимателя можно будет убедить позволить ему взять реванш у Дискенса, чтобы понять, что же все-таки такое Воображаемый Клинок.

Он уже предвкушал это.



To Be Continued...



Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Starfire

@настроение: кьях...пикчи закончились...во-обще.

---

Проба

А я вот решила испробовать свои слабые силы, и вступила в Палату номер {ШШШ}есть.

И даже прошла экзамен.



слово - сетка.



Замах. Удар.

Мяч, упруго посланный вперед ракеткой, со звоном ударился о туго натянутую сетку, и упал вниз, покатившись по кирпичной поверхности корта. Шульдих потер лоб, взъерошил выбивающуюся из-под белой повязки рыжую прядь - было жарко. Ракетка в его руке была опущена - до странности беспомощным жестом.

- Опять? - устало спросил Кроуфорд, опираясь на свою ракетку и глядя не на Шульдиха, а на злосчастный мяч, который только что перестал катиться, и замер.

Рыжий пожал плечами.

- У тебя слишком низкая подача, сколько я могу повторять? Ты разве не можешь ударить так, чтобы мяч пролетел _над_ сеткой, а не врезался в нее?

Еще одно пожатие плечами.

- Тебе был нужен партнер для игры в теннис. Я согласился. Что с того, что я не уточнил, что не умею играть? Ты же сам сказал, что научишь меня.

Кроуфорд нервным жестом руки с белым напульсником на запястье дал понять, что даже если он и говорил, то не знал, что в ученики ему попадется настолько неуклюжий бездарь. Его собственная ракетка осталась на нагретой полуденным солнцем поверхности корта, как раз возле меловой черты аута.

- Повторяю в последний раз. Бьешь не слишком сильно, и рассчитываешь траекторию так, чтобы мяч пролетел хотя бы на полметра выше сетки. За все твои десять попыток мне ни разу не пришлось поднять ракетку, чтобы вернуть тебе подачу.

Его рука ложится на руку Шульдиха, держащую ракетку, и отводит ее назад.

- Бей не так резко. Двигай кистью более плавно, не сжимай так рукоятку. Ракетку нужно чувствовать, как продолжение руки, а не как бесполезную дубинку.

Рыжий послушно кивнул, чувствуя, как Брэд, стоящий позади него, заставляет его провести имитацию удара, контролируя движение его руки своей.

Жарко. Ладонь Кроуфорда чуть влажная. Над кирпичной поверхностью площадки дрожит пронизанный солнцем воздух.

- Понятно? Попробуй снова. - устало, скрывая раздражение произнес Кроуфорд, и, отпустив руку Шульдиха, отправился на свою половину корта. Подхватил ракетку.

Шульдих поудобнее перехватил рукоятку своей ракетки и поднял новый мяч. Рассеянно подбросил его на ладони - но взгляд в это время цепко скользнул по фигуре оракула. Позиция у него неудачная, и атаки он не ожидает. Он ни за что не примет быструю, резкую подачу, которой Шульдих обычно так легко разбивал в пух и прах своих немногих - а он всегда выбирал достойных! - противников. Всего один удачный драйв. Тогда-то Кроуфорд уже ни разу не сможет укорить его в неуклюжести.

Рыжий снова делает вид, что примеряется. Одна хорошая подача - и его маленький секрет будет раскрыт. Кроуфорд неплохой игрок, и партия тоже обещает быть приятной. В конце-концов, давно он уже по-настоящему не играл в теннис.

Но...

- Уснул? - недовольно заметил Брэд, лениво помахивая ракеткой.



...кому это нужно? - весело думает Шульдих, и подбрасывает мяч.



Замах. Удар.

Мяч отскакивает от сетки.

- Опять?!..

---

Прошла тест...Хтмл-код вставить не могу...почему-то.

Будет так. Мне-то нравится.

Итак, ты проходишь в дверь и твой спутник открывает для тебя Мир Распахнутых Небес

Вокруг тебя небо. Безграничное, заполненное бронзовыми облаками и грозовыми тучами. Ты и рыжеволосый парень стоите на крохотном пятачке – вершине скалистой горы. Мягкие пушистые облака увивают оскаленные камни и босые ноги парня. Он разминает обнажённые руки, оплетённые затейливой татуировкой в виде феникса. ''Ну что ты смотришь на меня? Сейчас мы здесь и значит это зачем-то нужно. Иногда кто-то не расправляет крылья только потому что рядом все рождены, чтобы ползать. Иногда потому что считает, что небеса не примут его. Но только не в этом мире'' Он оглядывается, чуть улыбаясь. ''Ну что, куда отправимся? На севере Ледяной Дворец, на востоке страна пряных водопадов, на… А, чёрт! Долго болтаем! У тебя 3 секунды на размышления, а потом эта гора рухнет ко всем че…''

Отсюда. Шиш знает, откроется ли.

@настроение: нековай...

---

Драббл. Кошачий.

Для Талла.

Слово: "бантик"

Свен, Ив.



Хани, извини, что я не особо оригинальничаю. Обещаю исправиться! ^^'

читать

Волосы падали на глаза, лезли в рот, и Ив отфыркивалась, усердно пытаясь собрать их в подобие высокого хвостика. Всякий раз неудачно. Обычно с прическами ей помогала Ринс, но на этот раз приходится обходиться самой - а у нее не было так уж много опыта.

Девочка устало посмотрела в зеркало. Оттуда на нее взглянуло мрачное, очень юное лицо, обрамленное копной растрепанных светлых волос. Ив нахмурилась. Если бы волосы не были такими длинными, возможно, было бы не так трудно, но все попытки связать их ленточкой заканчивались неудачей - тяжелые, гладкие пряди всякий раз выскальзывали, не позволяя завершить прическу. А ведь времени осталось не так уж и много - Трейн уже бродил возле двери и ворчал, частично из-за того, чтобы ее пораздражать, частично потому что его разбудили слишком рано, по его мнению. Но он наверняка должен был выспаться, подумала рассеянно Ив, он же постоянно дрыхнет, причем везде. А ради работы можно и пожертвовать такой мелочью, как послеобеденный сон, и это Трейн точно должен понимать.

- Эй, Принцесса, ты долго еще будешь копаться? - проворчал мающийся Кот, поглядывая на ее попытки.

Ив снова нахмурилась - если она оставит волосы распущенными, будет неудобно - они слишком лезут в глаза. Хвостик более практичный, и оружие из него сформировать тоже не труднее. Если бы только ей удалось затянуть ленточку...

- Ив, тебе помочь? - послышался позади знакомый голос, и она покосилась через плечо, чтобы взглянуть на Свена. Молча кивнула.

И вздрогнула, когда его руки бережно убрали с ее плеч тяжелые пряди. И прикрыла глаза, ощущая, как он быстро стягивает их лентой - как раз так, как было нужно, туго, как ей не удавалось - не так уж легко управиться с собственными волосами, если они такие длинные.

- Готово.

В голосе Свена слышалась улыбка, и Ив открыла глаза, чтобы увидеть ее, и ответить ему тем же, а заодно и посмотреть в зеркало.

Кажется, ее "спасибо, Свен", было таким радостным, что улыбка мужчины стала еще шире.



- Эй, Принцесса, а тебе идет! - заметил Трейн, оторвавшись от бутылки с молоком, и мельком взглянув на Ив. Девочка только усмехнулась про себя, покосившись на витрину, мимо которой они проходили.

Ленточка на ее хвостике была завязана аккуратным бантиком.

@настроение: аа-ааххх...

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 35

*вещает* Вот, дети мои, пришла суббота, а с ней - глава Фолла! Кто ждал - тот молодец, а кто не ждал...*в раздумьях* - а ну и шиш с вами, кто не ждал.

заметки

Можете меня за это пинать, но я не переводила ники - так что версия ворда пестрит краа-аасным. Помимо этого, странный язык 1эм3 меня тоже удивил - наверное, что-то вроде нашего "славаря падонкафф" навыворот - в общем, там много играли словами, я замучилась искать эквиваленты. А еще я выпендрилась с "ножевыми ранениями". Я...ээ, не сильна в такой терминологии, а лингва развела руками. Было еще пара любопытных заметок, но в общем, я эту главу обожаю. Знаете, за что? За Крида-блингвиста! Тьфу-ты, полиглота.

просьбы

С вас та-ааапки! И помимо этого, падонкаффские прицепки. Ищите глупости, та-ааваращи!



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 35. Убалтывая шторм.

читать

16 мая, 2004



«Трейн?»

У оторвавшегося от телевизора Трейна появилось чувство, что сейчас Крид опять попросит о чем-то странном. – «Да?»

Крид колеблясь сел на кресло рядом с диваном. – «Фред спросил, могу ли я войти в чат почтового списка сегодня вечером. Это…это возможно?»

Он прямо взглянул на Трейна. – «Он хочет объяснить мне рецепт, который я пытался записать. Кажется, я не могу его понять, и…»

«Фред? А, тот парень из списка.»

Трейна всегда изумляло то, как легко Крид находил друзей. Для кого-то столь безумно странного, каким Крид всегда был, его харизма – сконцентрированная на том, чтобы быть дружелюбным и привлекательным – могла быть почти непреодолимой. Трейн дивился этому и раньше, когда они были партнерами. Тот же самый психически неуравновешенный и жестокий маньяк мог скрыть свое поведение по крайней мере настолько, чтобы убаюкать их цель чувством безопасности.

А теперь, когда он уже не маньяк, все это вежливое, милое дружелюбие, кажется, удвоилось. Он просто очарователен, когда хочет таковым быть. Но все же это не делало идею чата особенно хорошей. – «Есть причины, почему ты не можешь просто посылать письма?»

«Завтра день рождения Аннетт. Я правда хотел бы узнать этот рецепт до того.»

Крид смущенно посмотрел в сторону, слегка покраснев. – «Она сделала мне такой хороший подарок на день рождения, и…Это плохая идея, не так ли? Я сказал ему, что не думаю, что получится.»

«Дай-ка мне подумать.» - Трейн долгое время смотрел на своего товарища. Свен на деле, он и Ив единственные, кто может наблюдать за Кридом во время его пребывания в чате. У меня еще этот банкет, на который нужно пойти. Свен здорово разозлится, если я не пойду.

Даже если он бы скорее надел белье из колючей проволоки, чем отправился туда. Но все же остается Ив. Она может уберечь его от неприятностей.

То, что в плане общения Ив была ненамного лучше Крида, Трейну в голову как-то не пришло.



---

Фред моргнул, заметив имя, которое только что появилось в списке имен чата. – «Крид? Ты это сделал?» - написал он. – «В последнем письме ты писал, что твой опекун, скорее всего, не позволит тебе.»

Крид изредка упоминал своего хранителя – еще один признак того, что он был несколько разбалованным и весьма способным подростком – и Фред сообразил, что столько ему должны позволить.

Еще один чаттер, СолФилет, ответил скептическим смайликом. – «Опекун? Какого ты возраста? Я думал, эта комната для взрослых.»

Ответ Крида пришел с задержкой. – «Физически? Умственно? Психологически? Эмоционально?»

Со смешком, ДжеретсФилли посоветовала. – «Все вышеперечисленное.»

Фред с любопытством подождал ответа и приподнял бровь, когда он появился. – «24, 49, 13, и 6…Нет, партнер моего опекуна говорит, что сейчас мне уже около 8.»

Только когда пришел кислый смешок от СойлентГрин Верданта, Фред осознал, что могут быть проблемы. Он даже не думал, что Вердант будет творить что-то в чате – у парня обычно лучше получалось пакостить, когда у него было время посидеть и обдумать наиболее сногсшибательное оскорбление. Нехорошо, подумал Фред, когда Вердант написал. – «Говорил же тебе, Сол. Не может быть, чтобы этот пвыщавый факер был настоящим Кридом Дискенсом.»

«Вердант? Мне напомнить, что если я не могу вышвырнуть тебя из почтового списка,» - устало заметила Коромант. – «я преспокойно могу забанить тебя в этом чате, раз уж я одна из тех, кто его создавал. Прекрати эту замаскированную брань. Мы все знаем, что ты пытаешься сказать, и тебе не позволено использовать такие словечки в этом чате.»

Фреда позабавило, когда Крид спокойно добавил. – «Я весьма уверен в том, что первое слово было «прыщавый». По крайней мере, по Вебстеру.»

«Разговорные флеймы - 1am3, мальчишка.» - ответил СолФилет.

Крид мгновение молчал. – «Э…извините. Я не знал, что это 1am3. Я не знаком с этим языком.»

«Это потому что ты невежа и балда.» - огрызнулся в ответ СолФилет. Фред знал, что – если Крид был американцем – он писал откуда-то из Швейцарии. Кроме того, ученик Аннетт должен был жить где-то рядом с ней. – «Ты, наверное, никакого языка кроме английского и не знаешь.»

Фред подумал было вмешаться, но Крид уже немало его заинтриговал, и ему было любопытно посмотреть, что скажет мальчишка. И он не разочаровался.

«Нет, я свободно разговариваю на французском, китайском, японском, русском, немецком, суахили, арабском, хинди и корейском. Правда, я никогда не пытался писать на арабском. А написание и разговорный тибетский до сих пор мне не даются.»

Коромант спросила что-то на суахили, - это напомнило Фреду, что она работала в Департаменте иностранных языков в Гарварде.

Скорее к его изумлению, Крид ответил только с мгновенной задержкой, на том же языке. Пока другие трепались, эти двое вовсю разговорились. Фред наблюдал с любопытством, решив, что это еще более занятно, чем изводить Верданта и его прихвостней.

Отвечает немного медленно, но толк в языке знает. Значит, программой-переводчиком не пользуется.



---

Крид взглянул в сторону, на Ив, которая наблюдала за обменом сообщениями на суахили с интересом, подсоединившись к сети посредством своих волос, что позволяло ей использовать одну из многих программ-переводчиков, чтобы следить за перепиской. Было немного неожиданно найти кого-то столь свободно владеющего языком среди участников чата, но было приятно немного поразмяться.

«Извините за медленность,» - написал он. – «Я не разговаривал на суахили уже несколько лет. Надеюсь, я понятно пишу.»

«Принято, Крид. Написание отличное. Ты выучил язык в Южной Кении? Твои выражения наводят на мысль об этом.»

«Не уверен,» - задумчиво ответил Крид. – «Возможно. У меня было много учителей, но они никогда не рассказывали мне о своем происхождении.»

Пока разговор продолжался, Крид вспомнил, что пришел сюда по делу. – «Извините меня, Коромант. У меня плохие манеры. Фред пригласил меня, а я до сих пор даже не поприветствовал его. Мне нужно обговорить с ним рецепт. Мы можем продолжить разговор позже, почтой, возможно?»

«Конечно.»

Снова обратив свое внимание на Фреда, он заметил, что мужчина почти постоянно молчал, мимоходом добавляя лишь пару насмешливых комментариев к другим участникам. – «Извините, Фред. Я пришел поговорить о том рецепте, как вы и говорили. Я не хотел вас игнорировать.»

Коромант добавила. – «И с нашей стороны грубо разговаривать на языке, который больше никто не понимает.»

Она влилась в другой разговор, а Фред любезно принял извинение, продолжив. – «Хорошо. Проблема, как мне кажется, в том, что ты слишком уделяешь внимание мелочам.»

Пока они обговаривали рецепт, участники бросились давать советы. Крид обращал внимание на одни, и игнорировал другие, особенно советы от Верданта или СолФилета. Ему весьма казалось, что они скорее заинтересованы в том, чтобы напакостить, а не помочь.

«Почему они такое говорят?» - спросила Ив, когда рецепт переплавился в нечто, что, как казалось Фреду, будет понятным для Аннетт. – «Я думала, что этот список просто помогает людям готовить.»

Пожав плечами, Крид посмотрел на свою компаньонку. – «Разве это, как они говорят, не нормально? Я имею ввиду, это человеческая природа. Позволяет ему без зазрения совести бросить первый камень.»

Он знал, что в собственный уродливый способ, был не лучше, чем Вердант. – «По крайней мере, они он-лайн, выражая свою грубость там, где она никого не может ранить.»

«Слова тоже ранят, Крид.» - заметила Ив, и Крид поморщился. – «Извини. Я просто не понимаю, почему они выливают так много желчи на других.»

Кажется, она ощутила, что этот вопрос вызывал у Крида напряжение, и улыбнулась. – «Ты не тот, кого можно о подобном спросить, не так ли?»

«Я сломан,» - негромко произнес Крид. – «Нет смысла спрашивать у меня совета насчет общения. Кроме стандартных правил, полагаю.»

Он снова взглянул в окошко чата, и написал. – «О, черный цыпленок. Я всегда хотел попробовать.»



---

Только в этом списке, криво подумал Фред, когда разговор снова изменился, можно сменить тему от невинной птицы, к «ножевым ранениям груди» одним предложением.

Когда вопрос сменился с мифологических лечебных качеств черного цыпленка, к этим ранам, он не принял участия в обсуждении. Каждый в списке знал, что он прежде был свиппером, прежде чем ушел в отставку. Не то, чтобы он был против того, чтобы обсуждать свой опыт, но чувствовал, что высказанные им факты могут помешать веселью остальных членов группы. Неудивительным было то, что Крид ввязался в разговор, и его странноватые комментарии оставляли других сбитыми с толку и позабавленными. Точно так же неудивительным было то, что Вердант тоже вмешался.

«Я видел один фильм…Убийца из Шантунга…где главный герой получил ножевое ранение, и все равно перебил всех своих врагов, прежде чем умереть.» - написал СолФилет.

«Ну, это же было ранение в живот.» - заметил Крид. – «Я думал, мы обсуждаем ножевые раны груди.»

«Живот, грудь. Какая разница, осел?» - спросил Вердант.

«Множество.» - ответил Крид .- «Если в живот, то кровопотеря стремительная, но если ты можешь вытерпеть боль, то некоторое время можно двигаться – хотя я бы еще мог поспорить с этим. При ножевом ранении груди теряется по меньшей мере от четверти до половины объема легкого. Двигаться при этом крайне трудно. Телу необходим кислород для этого.»

Он с истинной тщательностью пустился в описание того, что собой являет ножевое ранение груди.

Ощерившийся смайлик Верданта появился через мгновение. – «Полагаю, ты у нас эксперт? У тебя оно даже было? Или еще лучше, ты сам кому-то причинял ножевое ранение груди, мистер Дискенс?»

Фред был слишком занят, читая описание, чтобы вмешаться. Как оказалось, ему и не нужно было. Крид долгое время молчал, а затем наконец написал. – «Извините…я не думаю, что могу продолжать разговор прямо сейчас.»

Затем его имя исчезло из списка.

Пока Вердант громко тешился своей «победой», Фред задумчиво смотрел на экран. Наконец он написал. – «Вердант, хотя я ненавижу прерывать твое торжество, ты никого не победил. Он прав. И прежде чем ты спросишь – у меня они не только было, я и сам причинял их. Не забывай, кем я был до отставки.»

Коромант запостила глазастый смайлик. – «Может, он действительно Крид Дискенс?» - поддразнила она. – «Лучше берегись, Вердант. Ты его, наверное, разозлил.»

Пока остальные веселились по поводу этой идеи, кто-то заметил, что раз Крид – ученик Аннетт, то она наверняка и была источником его информации, а Фред задумчиво смотрел на экран. Наконец он распрощался и вышел. Он задержался ровно настолько, сколько времени требовалось для того, чтобы сохранить весь разговор, прежде чем перечитать каждое сообщение мальчишки, называющего себя Кридом Дискенсом, с самого начала его появления в списке.



Наконец, перечитав разговор, он сделал решение, и потянулся к телефону. Думаю, настало время нанести Аннетт неожиданный визит на день рождения.



---

17 мая, 2004



Крид шарил под стойкой, пытаясь заметить вилку, которая завалилась туда. Не имело значения, насколько далеко она отлетела, он был уверен, что достанет ее. Проблема была в том, чтобы сперва увидеть предмет, поскольку – в отличии от Ив, нервные окончания его левой руки не были настолько чувствительными, как требовалось, когда он менял ее форму.

«Мне нужен Воображаемый Фонарик,» - пробормотал он, затем дернулся назад, когда колокольчик над входом в кафе звякнул. – «Закрыто!» - крикнул он, и сварливо добавил. – «А если это ты, Аннетт, то ты слишком рано. Это место на дом не похоже!»

Послышался мужской смешок. – «Нет, не Аннетт. Просто ее старый друг.»

Послышались шаги от двери к входу на кухню. – «Так ее нету?»

Крид что-то пробурчал себе под нос, затем более громко произнес, продолжая выуживать вилку. – «У нее день рождения. Я заставил ее взять выходной. Если хотите ее увидеть, вам нужно перебраться через реку, и затем через лес, к ее дому.»

«Наверное, так и сделаю…ээ, я могу вам помочь?»

«Фонарик есть?»

Луч фонарика скользнул рядом с Кридом, и блеснул на металлическом предмете. – «Спасибо. Изумительно, как далеко залетела эта штука, когда упала.»

Он выпрямил левую руку, меняя ее форму, пока его пальцы не дотянулись до вилки, а затем вытащили ее. – «Я как раз готовил креветок, когда эта дурацкая штуковина выскользнула из моей руки и закатилась.»

Когда Крид выбрался из-под стойки, и выпрямился, то перед ним оказался пожилой, седой мужчина, который смотрел на него с выражением крайнего шока и недоверия.

«Боже мой! Ты действительно Крид Дискенс.»



---

Фред просто поверить не мог. Это было то же лицо, хотя выражение было более невинным, чем на фотографиях, которые были на плакатах. Белые волосы, черные глаза, собачий ошейник на шее, с медальоном, прикрепленным к нему. Все, чего не хватало – леопардовой рубашки и белого плаща. Было почти неправильным видеть Крида Дискенса одетым в полинялые джинсы, старую футболку, засыпанную шелухой креветок, и передник с маленьким цыпленком на переднем кармашке.

Молодой человек, сидящий на полу, хлопнул ресницами, глядя на него большими глазами. – «Не сегодня, дорогой. У меня голова болит.» - прошептал он, и это напомнило Фреду о некоторых странностях, которые периодически появлялись в записях, которые он видел в почтовом списке. – «Я…я имею ввиду…я не…»

«Не Крид Дискенс?» - криво спросил Фред. – «Какой именно? Тот, что из почтового списка, или тот, которого разыскивают за убийства и терроризм?»

«Меня больше не разыскивают!» - возмущенно произнес Крид. – «Неужели никто из свипперов не обращает внимания на новости? Погодите-ка…список? Вы из кулинарного списка?»

Фред почти видел, как заработали шестеренки, когда Крид поднялся на ноги, и попятился с испугом в глазах. – «Фред? Вы Фред, не так ли? Пожалуйста. Не заставляйте меня драться. Я не хочу случайно навредить вам.»

Фред не удержался. – «А как насчет нарочно?»

«И этого тоже не хочу. Я…в отставке. Перевоспитался.»

Темные глаза были широко распахнутыми и испуганными, и Фред неожиданно ощутил жалость, глядя на парня перед ним, и вспомнив то, что Крид сказал о себе в чате. 24 года физически. 49 – интеллектуально. 13 – психологически и только 8 или около того эмоционально.

Он сел и положил руки перед собой на стол, к очевидному облегчению Крида. Воцарилось молчание, затем молодой человек наконец спросил. – «Могу…могу ли я сделать вам чашку кофе?»



---

«Я очень рад, что вы более сознательны, чем пара других свипперов, которые пытались его поймать в прошлом году.» - произнес Трейн, улыбаясь старшему мужчине, когда они наблюдали за вечеринкой. Аннетт была любимицей горожан, и люди постоянно приходили и уходили из кафе, когда началась вечеринка. Аромат готовящейся еды, свежего хлеба, тортов и различных видов кофе наполнял воздух. Крид настоял на том, чтобы оплатить вечеринку – использовав свою месячную денежную норму, - очевидный пример того, что парень бросается из крайности в крайность. Если бы Трейн и Свен не приструнили его, он бы использовал и свою норму на еду – на том основании, что ему не обязательно много есть.

Что глупо, учитывая все потребности наномашин. Трейн улыбнулся, наблюдая за тем, как его товарищ радостно обслуживает гостей – темные глаза его были лучистыми. Он так любил быть полезным. – «Сказать по правде, я знаю, что это трудновато принять.» - он бросил взгляд на Фелпса.

«Я доверяю суждениям Аннетт. Я не уверен насчет ваших, молодой человек.»

В ответ на улыбку Трейна, Фелпс фыркнул. – «Но думаю, вы правы насчет него, теперь. Нет гарантий, что он не станет тем, кем был раньше, конечно, но я не думаю, что есть какие-либо гарантии насчет того, что кто угодно может сойти с ума. Но все равно я рад, что он не моя ответственность.»

Трейн рассмеялся. – «Ответственность. Мой злейший враг. Правду сказать, я взялся за это, потому что испытывал вину за то, что сделал с ним.»

Он взглянул в сторону Крида, который смеялся над чем-то, сказанным Свеном, и продолжил. – «За ним постоянно нужно наблюдение, конечно.»

«Мммм. Вы сказали что-то про травму мозга. Вы когда-нибудь пытались разобраться, как это случилось?»

Трейн озадаченно взглянул на старого свиппера. – «Не совсем. Все уже сделано и завершено, в конце-концов. Зачем бы мне?»

Фелпс вдумчиво посмотрел на светловолосого парня на другом конце комнаты. – «У меня появилось впечатление, что его раздражает то, что ему не верят насчет того, что это была лоботомия. Знание того, что произошло, поможет ему почувствовать себя лучше.»

«Да уж,» - тихо произнес Трейн. – «Он пытается это скрыть, но я знаю, что он не терпит, когда кто-то ему не верит.»

Он кивнул. – «Вы правы. Я не буду упоминать ему это, пока не найду что-то, но Свен и я поищем что-нибудь как можно скорее.»

Он улыбнулся Фелпсу. – «И кстати, спасибо за то, что заботитесь о нем в почтовом списке.»

«Он – протеже Аннетт,» - заметил Фелпс. – «Это меньшее, что я могу сделать для ученика своего хорошего товарища.»



---



21 мая, 2004



Крид вошел в чат с чувством легкой нервозности, и просмотрел имена. Когда на экране появилась серия приветствий, сперва он ответил Фреду. – «Спасибо. Я рад, что вы добрались домой хорошо. Погода была такой плохой, что я немного волновался.»

«Я сел на поезд. Хорошо, что моя машина была арендованной.» - ответил Фред, пока Крид отвечал на остальные приветствия. Он не был рад увидеть имя Верданта между остальными, и одновременно радовался тому, что тот не потрудился высказаться в его сторону.

Коромант спросила, – «Вы виделись, Фред?»

Крид нашел в наборе смайлик, и добавил его. – «Была вечеринка у Аннетт по случаю ее дня рождения.» - объяснил он. – «Это был неплохой сюрприз. Мы хорошо провели время.»

«Он в самом деле такой чудной, как здесь?» - спросил СолФилет.

«Я хуже.» - спокойно заметил Крид. – «У меня…дефект речи. И поэтому меня трудно понять. Имеется ввиду, еще труднее, чем он-лайн. Здесь я хоть могу себя исправлять.»

Фред криво добавил. – «Но разобраться вполне возможно. По крайней мере, Крид не использует скрытые грубости. Все, что вам нужно – это хорошая память, и любовь к фильмам и литературе.»

Последовала запись Верданта. – «Ну, Фред. Ты собираешься подтвердить выдумку, что этот дурень в самом деле Крид Дискенс?»

Фред «фыркнул». – «Хм, Вердант, если бы он был, ты думаешь, что я признал бы это? Мне бы не хотелось, чтобы Аннетт тревожил разный народ.»

Трейн засмеялся, наблюдая за разговором. – «Фелпс – старая хитрая лиса.» - заметил он.

«Это бы и вправду раздражало Аннетт, если бы за мной постоянно приходили люди.» - напечатал Крид, улыбаясь и кивая Трейну.- «Это только разнесет кафе, ведь пока не каждый знает, что Крид Дискенс в отставке.»

Вердант молчал только мгновение. – «Кафе действительно разнесли бы, если бы настоящий Крид Дискенс появился, чтобы высказать недовольство тем, что ты используешь его имя, придурень.»

«Вердант. Язык.» - мимоходом заметила Коромант.

Крид бросил взгляд на Трейна, сидящего рядом, затем написал. – «Вот что я тебе скажу, Вердант. Если ты когда-нибудь пересечешься с настоящим Кридом Дискенсом, то можешь смело спросить его, что он обо мне думает.»

В ответ на улыбку Трейна он щелкнул «ввод».

«Думаешь, я могу получить от него урок по нанесению ножевых ранений груди?»

«О, нет. Крид Дискенс куда больше предпочитает обезглавливание. Куда более эффективно.» - ответил Крид, снова ожидая кивка Трейна.

Вскоре разговор медленно сменил тему, и Крид тщательно избегал слишком часто остроумно отвечать Верданту. Риск ошибиться был слишком высок, и даже с Трейном, который не дал бы ему попасть в неприятности, он все равно не хотел, чтобы ему мешали получать удовольствие и, собственно говоря, находить друзей. Удовлетворенный и довольный собой, Крид улыбнулся. Каким-то образом моя жизнь стала намного лучше, подумал он. Я этого не заслуживаю, но я просто очень рад, что нахожусь здесь.

Он не тревожился размышлениями о том, что может случиться, если он потеряет это счастье. Он был там, где хотел находиться, и не хотел гадать над будущим.



To Be Continued...



Автор: KosagiNoLegion

Переводчик: Starfire



мы тут жутковатые. Но я его все равно обожаю.^^'

@настроение: кьях...единение с природой...-_-

---

Nap

Сегодня я уже успела поспать. С шести до полдевятого. Вообще-то, ничего особенного в этом нет, просто обычно я не страдаю этим грешком Трейна, а за это время надеялась доперевести главку, начатую еще на прошлой неделе.

Н-нет, главку придется переводить вечером, а завтра с утра, предшествуя яблокам и сену (Арти едет единяться с природой, хэллоу, Крид!) - будет произведена ш-ш-штукатурка. Лентяйка desu.

А впрочем, этот короткий непривычный нэп ничем хорошим не оказался - меня почему-то не покидало ощущение, что я - эритроцит-нормоцит, и при этом веду свою тяжкую службу в чьей-то системе кровообращения. Благословенна будь, вторая пара гистологии и гемоцитопоэз. Даже спать нормально не даст, ну ее.

Но зато теперь будут силы для того, чтобы выполнить-таки свои долги, среди которых, кстати сказать, и признания. (да, Арти не забыла, просто, хм, проспала.)

S-sssstretching! A-ah! Ssssuuuweeet!(c) Creed.

@настроение: ах, а я маленький нормоцит-палапоцит, я себе плаваю-плаваю, ношу кислород, кавай-кавай...

---

Soliloquy

Soliloquy...

Чем ты меня так зацепил? Скажи, хочу знать. Или нет, не надо, сама догадаюсь. Жаль, что меня вряд ли кто-то поймет за этот печальный, почти в тоску, восторг.

И все же, я начинала бы именно из него...

Вот такая тоска - сидеть вечером и смотреть в монитор, тихо вздыхая и думая, почему, интересно, так щиплет глаза, ведь вроде, аромалампа ничем подобныа раньше не грешила, и подсвечник - тоже, а черным-по-белому на экране - Soliloquy.

@настроение: м...

---

Хорошо...

Хосспиди...

Четыре пары закончились.

Я жива.

Как же хорошо...

---

Штраф и совместные problems.

Нелегкая штуковина - жизнь, если на завтра предполагаются четыре пары, и все - практика. (знающие люди, подтвердите, что биохимия, микробиология, оперативная хирургия и гистология в один день - это намеренный геноцид студентов).

Но помимо этого всплыла еще и мобильная проблема.

знающие люди, подтвердите, что контракт на UMC - масдай!

А все дело в том, что мой дядя решил, что для меня так будет лучше, и подсадил меня на контракт на два года. -_-

Поскольку до того времени мобильной я не была, то и не соображала, как же мне все-таки будет лучше, а когда деньги стали уплывать с катастрофической скоростью, я быстренько перепрыгнула на Джинс и начихала на юмсю.

Сделала, в общем, правильно. Но эти сцуки почему-то решили, что даже если я с этого пакета не звоню, то платить все равно должна.

В общем, cut the long story short. Задолженность, не погашенная вовремя.

Штука гривен штрафа. Теоретически, платит Арти. Практически, и слава богу, все-таки дядя, ибо контракт на его имени. Но тем не менее, если они не разорвут после этого сей чертов контракт, я их сама погрызу.

Грр. Надо еще сказать дяде, что ему платить тыщу невесть за что...

Убьет или не убьет?

Впрочем, а меня-то за что?..

@настроение: уфф...надо выкручиваться.

---

Совёшник (с)

Которое из этого - Арть?

via Талла.

@настроение: ржачь

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 34

Кто соскучился по Фоллу, поднимите руки?

заметки

Вот страшно долго воевала с наличием в тексте такой штуки, как &150; - и так и не дошла. В общем, я ее не трогала, пускай будет. А вообще - ухохатывалась с главки на редкость. Я уже говорила, что обожаю Дискенса?

просьбы

Собственно, что есть эта 150, комментарий и тапки. Талла, я тебе простила твою вредддность!



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 34. С днем рождения, Трейн Хартнет…

читать

[1 апреля, 2004



Черт. Мы все еще на мели.

«Свен?»

Ну-ка, посмотрим…Повреждение имущества…Замена оружия…

«Свен?»

Как это недоразумение ухитряется использовать так много дымовых гранат в одном деле? Я же ему все время говорю, что они дорогие.

«Свен, пожалуйста. Мне нужно поговорить с тобой.»

«Крид, не сейчас. Я должен сделать эту работу.» - нахмурился Свен, набирая числа, и надеясь, что на этот раз они выкарабкаются из финансовой бездны. Нет. Напрасная надежда. ПРОВАЛИТЬСЯ бы этому парню.

«Но…Свен…»

«Поговори с Трейном. Он за домом, работает с Ив.»

«Не могу.» - жалобные нотки не совсем были замечены Свеном, и он продолжил печатать, пока Крид продолжал. – «Это насчет подарка ему на день рождения. Уже почти тринадцатое, а я не придумал ничего, что можно было бы ему подарить.»

Свен рассеянно произнес. – «Как насчет нового поведения?»

Крид вздохнул .- «Привычки не могут испортить его бесконечную многосторонность. Кроме того, это будет для тебя, а не для него.»

С пулями все не так уж и плохо, но они все равно дорогие, особенно те, что сделаны вручную. – «Купи ему больше оружия.»

Еще один вздох. – «Это все равно будет больше для тебя, чем для него.» - кисло заметил Крид. – «Кроме этого, я это уже достал. Пожалуйста, Свен.»

Свен сделал глубокий вдох, даже не взглянув на младшего парня. – «Крид, мне действительно нужно это закончить. Я не проследил за бюджетом, и теперь у нас проблемы. Мы можем поговорить позже? Или просто подумай, что он любит больше всего, и подари ему это. Знаешь, может, какую-нибудь дорогую еду, или напиток.»

После недолгого молчания Крид вышел из комнаты, и Свен снова взялся за работу.



---

Крид прислонился к подоконнику, наблюдая за тем, как его любимый тренируется с Ив. Она была очевидно разочарована, раздражена той легкостью, с какой отражались ее атаки. Не надо бы ей. Она очень хороша. Не ее вина, что он намного лучше. Дело не в том, что он не понимал ее. Он тоже испытывал это разочарование. Абсолютную неспособность пробиться сквозь защиту его Кота. Любую из них. Тело, сознание, сердце. Он так далеко. Даже если стоит прямо передо мной.

И все это никак не решало его проблему. Он рассеянно потрогал пальцами ошейник, погладил медальон в форме кристалла, прикрепленный к нему. Он знал, что никогда больше не получит такого великолепного подарка, но ему отчаянно хотелось подарить что-то в ответ. Найти подарок, который был бы столь же хорош, было невозможно, но нужно было попытаться.

Еда, напиток. Все это он сразу же съест. А я хочу подарить ему что-то, что осталось бы надолго. Это в своем возлюбленном Крид хорошо знал. Даже когда они были партнерами, он знал, что у его любимого абсолютно неумеренный аппетит. Это и было частью того, что делало Трейна тем, кем он являлся, беззаботным, и восхитительно спонтанным. Всем, чем я не был. Всем, чем я не являюсь. Всем, за что я бы отдал что угодно, только чтобы быть таким же.

Со вздохом, Крид отбросил эти мысли. Ему нужно было сконцентрироваться на главном вопросе. Было бы намного легче, если бы Трейн больше любил «вещи». Деньги и материальные блага немного значили для Черного Кота, скорее были моментальным желанием. Я вернул бы ему Сайю, если бы мог, но… Теперь он уже глупил, и Крид шлепнул себя по лицу, пытаясь заставить себя собраться. Ладно. Еда или напиток. Может быть, если бы я достал ему подарок, продолжающий дарить? Годовой запас чего-нибудь, быть может.

Мысль понемногу начала вырисовываться. Проблеск идеи, хотя он и не был уверен, как она может быть исполнена.

Он направился в свою комнату, к компьютеру.



---



8 апреля, 2004



Свен спустился вниз по лестнице, весьма довольный собой. У него ушла неделя, но зато он наконец-то сообразил, как разобраться с бюджетом. И даже больше, Трейн и Ив были снова на деле, и через пару дней должны были принести их очередную «оплату чеков». Будет трудновато, но справиться можно. Учитывая все, было бы нельзя, если бы Крид не оплачивал свою долю. Одна четверть домашних расходов – не так уж много, но как раз достаточно.

Мысли о Криде заставили Свена поразмыслить над тем, где находится их сбитый и сбивающий с толку домочадец. Он сказал что-то о важной посылке, которая должна была прийти сегодня после завтрака, и возился с чем-то на заднем дворе, в садовом сарае, купленном в прошлом году, чтобы хранить там инструменты. Наверное, связано с днем рождения Трейна. Любопытно, что он достал?

Сказать, что Свен был слегка встревожен, было бы неточно. Он слишком хорошо знал способность Крида делать неправильные решения. Но тем не менее, мальчишка весьма неплохо со всем справлялся в последнее время, чаще думая перед тем, как сделать что-то, и проявляя больше внимания. Он все еще говорил странно, но Свен почти привык к чепухе. А, ладно, без разницы. Я склонен дать ему самому разобраться. Он скорее возмутится, если я попробую помочь.

Включив телевизор, Свен устроился, просматривая какую-то серьезную вегетерианскую программу.



---

«Свен?» - Крид нервно переминался в дверном проеме, ведущем в гостиную – он ненавидел тревожить партнера своего любимого, но сейчас ему это было отчаянно необходимо. У него было ужасное чувство, что он действительно все запорол, хотя ему никак не удавалось сообразить, что же он сделал не так. – «Помоги мне, если можешь.»

«Приуныл?»

При других обстоятельствах Крида бы позабавило то, как часто его товарищ не разбирается в тех фразах, которые легко было распознать. Но сейчас он просто тряхнул головой, чувствуя себя жалким.

«Что случилось?» - Свен поднялся, вид у него было встревоженный.

Глубоко вздохнув, Крид спросил. – «Есть шанс, что ты умеешь доить корову?»

Последовала тишина.

«Доить…корову?» - выражение лица Свена стало многострадальным. – «Доить. Корову.»

Крид медленно кивнул, и Свен помотал головой. – «Да. Умею. Я вырос на ферме. Ненавижу это, но делать умею. Зачем? Это ты достал Трейну? Корову?»

Вид у него был такой, словно он проглотил что-то крайне кислое и неприятное.

Крид тихонько прошептал. – «Я опять натворил что-то, так?»

Он чувствовал беспомощность, и неспособность придумать, что делать. Корова сама по себе слишком озадачила его. Он хотел немедленно попытаться ее подоить, но совершенно не знал, как начать.

«Где ты, во имя всех богов, достал корову?»

Крид пожал плечами, пытаясь улыбнуться, но безуспешно. – «Заказал по телефону. Полностью исследовал все. Порода хороша, &150; лучшее и самое вкусное молоко, &150; и одна ее родословная в руку длиной.»

Он пытался заставить себя говорить осмысленно, не смея позволить вмешаться своим обычным привычкам. – «Я заказал бы ее по Интернету, но…ну…»

«Тебе нужно было бы попросить Трейна или меня помочь.» - Свен с досадой закрыл глаза. – «А я тебя попросту игнорировал, пока работал над той бюджетной проблемой.»

Его вздох был скорее для себя, чем для Крида, к облегчению последнего. – «Ладно. Давай пойдем, посмотрим.»



---

«Не думаю,» - произнес Свен, когда они вышли в сад и направились к сараю, - «Что ты сделал что-то совершенно неправильное. Но корова…За ними трудно ухаживать. Мы правда…»

Он остановился, с недоверием глядя на то, что мирно щипало травку за сараем, с привязанным к шее длинным, тяжелым канатом, обмотанным вокруг столба. – «…о боже…»

«Я правда все испортил, да?» - голос Крида был таким несчастным, полным презрения к себе, что Свен положил руку на плечо младшего парня. – «Совершенно и полностью.»

Свен глубоко, медленно вдохнул. – «Ну…тут другая проблема, Крид.» - он взглянул на своего домочадца. – «Тебе ничего не рассказывали о птичках и пчелках в Кроносе?»

Растерянность на лице Крида ответила на вопрос.

«Это бык.»

«Ну и?» - Крид хлопнул большими глазами, глядя на Свена тем взглядом, который у него появлялся, если ему попадалась тема, в которой он ничего не смыслил. – «А что общего есть у быков с птичками и пчелками?»

«Коровы женского пола, быки – мужского.» - Свен вздохнул, видя, что растерянность на лице парня не исчезает. – «Нельзя подоить быка.»

Крид снова хлопнул глазами, с еще более смущенным видом. – «Нельзя? Но он…Я имею ввиду…у него там что-то есть…это разве не…»

Свен закашлялся. – «Крид. Пожалуйста, скажи мне, что ты не пытался!»

Он был почти уверен, что нет. Бык выглядел вполне спокойным и тихим, слишком спокойным даже для хорошо воспитанного быка, к которому только что пытался приставать с интимом ненормальный.

«Ох, нет. Я так растерялся, что не знал, с чего начать. Не было заметно, что он ожидает, что я к нему подберусь и…Я надеялся, что ты мне скажешь, что я делал не так.»

Свен вздохнул, при виде выражения большеглазой невинности Крида. – «Я надеялся, что не все, но полагаю, что так и есть. Я такой чертов дурак. Совершенно неумелый.» - он уже плакал, выглядя настолько потерянным и несчастным, что Свен впервые видел его таким.

Взяв Крида за плечи, Свен отвел его к лавочке, и заставил сесть. Дав мальчишке пару минут поплакать, он подождал, и затем сказал. – «Ты не дурак, и ты не неумелый.»

Темные глаза поднялись, чтобы взглянуть на него. – «Но…»

«Ты несведущий. Учитывая твое бывшее окружение, этого и следует ожидать. Кронос, наверное, не учитывал в своей программе сельское хозяйство. Узнать разницу между мужчинами и женщинами – то, чему учатся в детстве, и…наверное, у тебя не было возможности, правда?»

Это натолкнуло Свена на мысль о том, есть ли у Крида понятие о том, что может означать его любовь к Трейну.

Крид медленно покачал головой. – «Я не помню. Полагаю, нет.»

«Ну, тогда давай я объясню.» - Свен сел и начал краткую, но подробную лекцию о воспроизведении, которую закончил словами. – «Так что вон тот бык не может дать никакого молока.»



---

Крид вздохнул. Он вроде как понял, что сделал плохо. У людей, у которых он заказывал быка, не было причин подумать, что он не знает, что ему нужно, и они просто приняли заказ. Он очень сожалел, что так мало разбирается в подобных вещах, но ему стало получше. Кроме, - «Что мне делать, Свен? Я не смогу отправить его назад и получить женщину вовремя.»

«Сказать по правде, Крид,» - ласково произнес Свен. – «Корова – не самый лучший выбор.»

«Но…»

«Я знаю. Лучшее молоко во всем большом мире. С этой частью все хорошо, проблема с тем остальны, что ты не учел. Коров нужно кормить, ухаживать и чистить. Не учитывая, что у них должны быть телята, чтобы давать молоко, а это значит, что тебе придется возиться с детенышем. Ты действительно хочешь провести остаток своей жизни за этим занятием?»

Крид глубоко вздохнул. Если это полагало подарить Трейну что-то особенное, что помогло бы ему сказать, как сильно он его любит, как он ценит все то, что Трейн сделал для него, то он сам сделал бы что угодно. – «Да.»

Со вздохом, Свен покачал головой. – «Крид. О корове нужно много заботиться. Это занимает много времени и сил. Даже если она одна. Это заберет все твое время, боюсь. А без опыта работы с животными &150; тебе придется очень трудно, чтобы сделать то, что нужно сделать.»

В ответ на полу-сердитое, полу-мучительное выражение Крида, блондин продолжил. – «С другой стороны, у меня есть идея. Хочешь послушать?»

Крид в отчаянии кивнул.

«Хорошо. Недалеко отсюда есть молочная ферма. Около двух-трех миль.»

Крид уже хотел было запротестовать, что у него не хватит его денежной нормы, чтобы купить целую ферму, но Свен поднял руку. – «Теперь, вон тот бык молока не даст, нет, но у него есть кое-что другое, и если его родословная в твою руку длиной, то держу пари, ему там будут очень рады.»

Крид ничего не понял, что и сказал.

Покачав головой, Свен ласково напомнил ему. – «Помнишь, что я сказал насчет того, что быки-мужчины оплодотворяют женщин? Фермеры хотят хорошее племя. Бьюсь об заклад, что ты можешь уложить сделку с этой фермой &150; - вагон и тележку и еще годовой запас молока за то, что вот этот Фердинанд предоставит свои услуги, как производитель.»

Крид поморщился. – «А что он будет производить?* И почему это так много стоит?»

У Свена вырвался смешок. Крид не был уверен, почему сейчас это его не побеспокоило, и &150; он ненавидел, когда над ним смеются &150; но это было по-доброму, и он не мог возражать.

«Быть производителем - в этом контексте означает, обеспечить телят как можно большему количеству коров. А это означает, что через пару лет ты получишь это замечательное молоко от какой-то коровы, отцом которой является твой друг. Пока что тебе нужно будет обходиться тем, которое есть на этой ферме, но разве это не лучше, чем делать все самому?»

Крид должен был с этим согласиться.



---

13 апреля, 2004



«С Днем рождения, дорогой Трейн, с Днем рождения…»

Трейн счастливо улыбнулся, наслаждаясь и вниманием, и запахом еды, доносящимся от стола. Этот мясной рулет, &150; то есть, паштет, &150; который ему действительно нравился, чудно поджаренный лосось, блюдо с сыром и фруктами, и, как тщательно продуманная центральная деталь – большой белый торт с красными розочками, и маленьким черным котом на верхушке, свернувшемся калачиком и дремлющем вокруг свечи. Он действительно знает, каким должен быть праздничный торт. Трейна это не беспокоило, впрочем, и &150; у него не было никаких особенных предпочтений в этом. Это была еда, и это было самым главным.

Более важными сейчас, тем не менее, были подарки перед ним. От Ив, от Свена, и от Крида. Не будучи уверенным в том, какой открыть первым, он закрыл глаза и пропел «эники-беники…»

Коробка, которую он выбрал, была от Ив, и &150; разорвать бумагу, и открыть, &150; он нашел замечательный новый пояс для гранат. – «О, круто. Старый уже износился.»

«Я заметила,» - согласилась Ив – «Как раз время, чтобы сменить его.»

Трейн задумчиво посмотрел на оставшиеся подарки и вытащил монетку. – «Орел – Свен, решка – Крид.»

И тот и другой кивнули, и даже если на лице Крида промелькнуло слабое тоскливое выражение, Трейн его тщательно проигнорировал. Крид открывал подарки по мере их значимости для него, оставляя самое лучшее напоследок. Трейн мог с легкостью признать, что был не слишком сообразительным в некоторых вещах, но мог сказать, что случится, если он откроет подарки в такой последовательности. Открыть подарок Крида первым, и хотя он поймет и примет этот выбор, как личное предпочтение Трейна, ему все равно будет больно. Открыть последним, и у него появятся идеи. Не хочу сделать ему больно, но не хочу и обнадеживать.

Монетка упала вверх решкой, и Трейн взял подарок Крида, прислушавшись с интересом к тому, как он захлюпал. Разорвав бумагу в клочки, он уставился на термос, затем открыл его. – «О, здорово пахнет.»

В конце-концов, это объясняло, откуда взялись определенные следы присутствия, оставленные на заднем дворе, в частности тот, на который он наступил, когда два дня назад работал там со Свеном. Свен был до странности необщительным, и не сказал, откуда это там взялось. Он думал, что это имело какую-то связь с его днем рождения, хотя и не был уверен, как. Он глубоко вдохнул свежий, сладкий аромат молока.

Выражение лица Крида, когда он сделал несколько больших глотков, было самым счастливым, которое Трейн когда-либо видел, за исключением того момента, когда он открыл подарок Трейна. – «Открой конверт,» - тем не менее, все, что сказал Крид, указывая на прикрепленный к термосу предмет.

Трейн так и сделал, и нахмурился, глядя на документ, и между тем допивая свой подарок.

Легализация. Выходит, что-то, чего я не пойму…Погодите-ка…

Ежедневная поставка в ответ на предложенные услуги, контракт обновляется раз в год, владелец ответственен за медицинские расходы.

Он купил мне корову. Или… скорее, быка…

Трейн едва не начал хохотать, но вовремя осознал, как это ранит Крида. В плане чувствовались отличительные признаки работы Свена, из чего Трейн понял, что Крид попал в переделку, и ему нужна была помощь. Из контракта было ясно, что это за переделка.

«Это великолепно!» - произнес Трейн, твердо решив не спрашивать, как это все разрешилось. Очевидно, что этого добились, а если Криду нужна была помощь, он явно знал, что нужно попросить. Определенно, это не был полный хаос или расстройство, которое воцарилось бы в доме, если бы Крид натворил что-то своим милым, растерянным и бестолковым способом. – «Годовая поставка молока. Правда, великолепно!»

Так и было. Свен всегда жаловался на стоимость молока, а Трейн знал, что он легко способен на то, чтобы выпить галлон в день. И, как любил говорить Свен, это подсчитывалось.

«Тебе…правда нравится?» - голос Крида был неуверенным и слегка испуганным.

С кивком Трейн сделал еще один большой глоток. – «Хорошая штука. А остальное в холодильнике?»

В ответ на улыбку Крида, он громко рассмеялся. – «Да. Мне нравится. Очень нравится.»

«В этом случае,» - произнес Свен, с усмешкой на губах. – «Как насчет закончить открывать подарки и перейти к важной штуке. Начать есть.»



---

Крид прислонился к балконным перилам и смотрел на лес, удовлетворенный куда больше, чем он сам предполагал, что может быть. У него получилось не испортить все, или по крайней мере, не совсем все. Мне была нужна помощь, чтобы сделать что-то правильно, но ужасных вещей я не натворил. Он испытывал глубокое облегчение от того, что Свен помог ему. И еще большее облегчение от того, что справился с моментальным и совершенно иррациональным побуждением обвинить бедное глупое создание в своей собственной ошибке. Раньше Крид, наверное, вышел бы из себя и убил бы животное, не в состоянии смотреть на свою ошибку без боли и злости.

Более важным, тем не менее, был тот факт, что &150; хотя он сделал все таким неуклюжим способом, &150; он все равно хорошо выбрал подарок. Я никогда не смогу подарить ему что-то столь великолепное, как то, что он подарил мне, но по крайней мере подарил то, что он действительно ценит.

Он счастливо вздохнул, вспомнив удовольствие Трейна.

«Привет, Трейн.» - прошептал он, слыша шаги позади себя – ему не нужно было оборачиваться, чтобы узнать, кто это.

«Ты проделал неплохую работу, знаешь.»

И еще больше счастья. Его голос. Слушать его. Крид чувствовал, что сейчас взорвется от восторга. Радовать его.

«Я сделал хорошо?»

«Лучше, чем я ожидал. Не только потому, что ты сделал мне подарок. Ты работал со Свеном. Ты нашел выход из передряги, в которую сам попал, &150; и без того, чтобы дико расстроиться.»

Трейн прислонился к перилам рядом с Кридом. – «Свен мне рассказал…Ну, только когда я попросил, конечно.»

Взглянув на своего любимого, Крид попытался улыбнуться. – «Я сказал ему, что буду в порядке. Я думал, ты можешь…понять, что я сделал.»

Он посмотрел на двор внизу. – «Я очень старался отчистить все, что оставил Фердинанд, но…»

«Эта коровья лепешка за домом.» - согласился Трейн. – «Не мог понять, откуда она там, но решил, что рано или поздно узнаю.»

Его смешок был сладкой музыкой для ушей Крида. – «Крид, все будет в порядке, если мы не будем пытаться сделать остальные подарки друг другу лучшими вещами в мире?»

Крид моргнул, посмотрев на него. – «Я знаю, что не могу. Есть только одна вещь, которая сделала бы тебя полностью счастливым, и…это не в моих силах.»

Он дрожал. – «Я не могу воскрешать мертвых. Хотя прямо сейчас хотел бы я уметь.»

Трейн похлопал его по плечу, и Крид вынудил себя не выгнуться, как перевозбужденный щенок, от этого редкого прикосновения. – «Я не скажу, «не надо сожалений», Крид. Но прошлое является прошлым. Давай не будем его ворошить.»

«Если…если это то, чего ты хочешь, Трейн.» - вздохнул Крид. Он знал достаточно, чтобы не говорить остального, что было у него на уме. Что если бы Трейн когда-либо решил, что хочет, чтобы Крид заплатил крайнюю цену за то, что сделал, если бы единственной вещью, которая казалась бы Трейну правильной, была его смерть, он в одно мгновение отдал бы свою жизнь. Ему только неловко, когда я так говорю. И он все равно это знает.

«Все равно, я просто хотел поблагодарить тебя. Не только за подарок, но и за способность…учиться на своих ошибках. Ты зашел далеко вперед.»

Крид улыбнулся другу, который снова прислонился к перилам.

«Ты сделал все очень хорошо.»

Со счастливым вздохом, Крид тоже оперся о перила, довольный тишиной, и жизнью так, как редко бывал доволен. Не имеет значения, если он никогда не полюбит меня. Я всегда буду любить его.

В конечном итоге это и было то, что имело наибольшее значение.



To Be Continued…



* - в оригинале игра слов, не перевела, подыскала более-менее приемлемый эквивалент. )

Автор: KosagiNoLegion

Переводчик:Starfire

@настроение: а я кстати, уже следующую главу мучаю...)

---

Вопрос вам, товарищи.

Наткнулась на упоминание в сети статьи пана Сапковского, "Вареник или Нет золота в Серых Горах".

Есть ли сие в цифре? Если есть, и кто-то даже знает, где, то пожалуйста, помогите. )