If...

if you love something - set it free.

if it comes back -

it is yours.

if it doesn't -

it never was.

(если любишь - отпусти.

если вернется - значит, твоё.

если нет - значит, никогда тебе и не принадлежало.)



(c)Тимкова Яна

@настроение: пришлось по душе...

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 28

Все, кто ждал наказания Дженоса, повремените немного. Вместо этого - вот вам интермецца. Дом Закалки, дубль первый, начали!

Кстати, фраза, которую цитирует Крид, в оригинале звучит безумно вкусно, но я не уверена, верно ли перевела ее...

собственно, цитата

"I hold a beast, an angel and a madman in me, and my enquiry is as to their working, and my problem is their subjugation and victory, downthrow and upheaval, and my effort is their self-exprеssion."



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 28. Интермеццо. «ANNEALMENT HOUSE»

читать

8 декабря, 2003



«Возможно, вам следует просто загипнотизировать меня. Заставить меня вспомнить…»

Это была идея, но, как чувствовал доктор Джонс, не самая хорошая. – «Если бы у меня был доступ к деталям,» - спокойно ответил он, наблюдая за светловолосым парнем, устроившимся в уютном кресле напротив него. – «тогда возможно. Но без них, во всяком случае, ваши заблокированные воспоминания являются минным полем, а я не уверен, что могу разминировать его с какой-либо скоростью.»

В таких случаях всегда нужно было проявлять осторожность, а если пациентом был кто-то, похожий на Крида…Мне моя голова нравится там, где она находится, спасибо.

Темные глаза Крида взглянули на доктора с сожалением, очевидно, почувствовав страхи Джонса. – «Извините. Я причиняю так много беспокойства. Для Трейна…для всех.»

Джонс легонько улыбнулся. Для Крида было типично то, что он лучше осознавал проблемы, которые причинял Трейну, чем те, которые создавал другим. Но, как ему казалось, то, что Крид даже вспомнил о том, что существуют люди помимо Трейна, является прорывом.

«Мммм....» - пробормотал Джонс. – «Вы много думали о воспоминаниях, которые восстановились?»

«Немало,» - ответил Крид, глядя на свои руки, и Джонс почувствовал удовлетворение. Крид обычно совершенно избегал думать о неприятных для него воспоминаниях, пока Джонс не говорил с ним о них. То, что Крид чувствовал себя достаточно уверенным, чтобы поразмыслить над снова пробудившимся воспоминанием о его бабушке, без Джонса, который мог бы ему помочь, было важным шагом. – «Я…помню не так уж много. Думаю, Намма меня практически вырастила. Мои родители…их лица я помню, но ничего к ним не чувствую.» - он взглянул на Джонса печальными глазами. – «Когда пытаюсь…у меня мозг болит. То, что от него осталось.»

Размышляя о семье Крида, в частности о тех вещах, которые ему сообщил его дядя, Джонс чувствовал, что молодому человеку лучше бы не припоминать все слишком быстро, что он и сказал. – «Не подгоняйте события, Крид. Для всего наступит свое время.

Не припоминать ничего – не очень хорошо, но ему так сильно необходимо чувствовать себя важным, и воспоминания о том, что его родители считали его едва приемлемой неприятностью, только сделает ему больно. Сейчас Крид был гораздо более стабилен, но его едва зарубцевавшееся эго вряд ли выдержало бы многое, без риска открытия старых ран. – «Пройдет время,» - продолжил Джонс. – «А теперь, вы припоминаете что-либо хорошее о своей бабушке?»

«О, да!» - голос Крида стал по-детски взволнованным. – «Мы готовили печенье, ездили верхом, ссорились. Мы всегда ссорились, но даже это было весело, потому что когда мы мирились, то всегда пили горячий шоколад, и…» - его губы слегка дрогнули, затем он улыбнулся. – «Шоколадные пирожные. Намма любила шоколад так же, как и я.»

«Говоря о шоколаде – персонал попросил меня поблагодарить тебя за посылку, которую ты прислал на прошлой неделе.» - Не совсем шоколадные пирожные, не совсем печенье, блюдо было до грешности сдобным, что в плане масла, что в плане шоколада. Джонс был вполне уверен, что набрал несколько фунтов после этих сладостей. Крид счастливо улыбнулся и кивнул, явно довольный. Это не разрешало всех проблем Крида, конечно же, Джонс вообще сомневался, что их все возможно разрешить, но навык, который позволял бы ему быть полезным для окружающих, давал светловолосому молодому человеку еще одну точку опоры помимо Трейна.

Откинувшись назад, Джонс продолжил. – «Ваша бабушка наверняка была для вас кем-то особенным. Естественно, что ее смерть была для вас травматической, особенно учитывая обстоятельства.»

«Да,» - согласился Крид, голос его слегка дрогнул. Джонс успокаивающе улыбнулся, и молодой человек слегка выпрямился. – «Об этом трудно думать, но полагаю, мне необходимо, правильно? Подобное было написано на одном сайте…»

Подавив вздох, Джонс наполовину пожелал, чтобы Крид не проводил так много времени в поисках подобных связей. – «Крид, мы же собираемся обговорить все онлайн. Для вебсайта практически невозможно предоставить адекватную психотерапевтическую помощь. Подсказки – да, но…»

Он криво усмехнулся, видя расстроенное выражение его пациента. – «Вовсе неплохо искать возможные разрешения. Просто… посоветуйтесь со мной, прежде чем пробовать что-нибудь. Часто то, что подходит для одного человека, не сработает в случае другого.»

Темные глаза на миг прикрылись, затем Крид снова взглянул на него, с тем проблеском рассудка, который всегда изумлял Джонса. – «Человеческая машина состоит из слишком большого количества шестеренок. То, что кажется на первый взгляд одной проблемой, может оказаться совсем другой, это то, что вы имеете ввиду?»

Это не была цитата, она не была даже перефразированным неверным утверждением. Где-то за потрескавшейся и поцарапанной линзой, сквозь которую Крид видел окружающий его мир, вспыхнул мгновенный проблеск его настоящей личности. Джонсу хотелось только найти способ, чтобы помочь Криду сделать большее, чем просто сверкнуть. Но эта вспышка исчезла, как и остальные перед ней, и Крид продолжил. – «Во мне – зверь, ангел и безумец, и мои вопросы – это их работа, мои трудности – это их покорность и победа, падения и взлеты, и мои действия – есть их самовыражение.»

Джонс кивнул, хмуро улыбнувшись. Способность Крида проявлять себя так неожиданно менялась от его собственных слов к словам других, что порой ему казалось, будто он имеет дело с двумя разными людьми. Но, тем не менее, у него не было слишком много уверенности. – «Дилан Томас.» - пробормотал он. – «Хорошо сказано.»

Тот факт, что Крид использовал слова других, чтобы выразить свои собственные мысли, не означал, что этих мыслей не существовало, но эти цитаты были единственным способом, которым он мог выразить себя, если не находил нужных слов. – «Во всяком случае, воспоминание о том, что она умерла, воспоминание о страхе и печали – это хорошо, пока вы помните и хорошие вещи. Вы имели значение для нее, а она имела значение для вас. Фокусироваться на ее смерти – как я думаю – было бы несправедливо по отношению к той радости, которая ей предшествовала.

На лице его пациента промелькнула медленная, задумчивая улыбка, и Крид кивнул.



To Be Continued...



Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Starfire

@настроение: нековайно...

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 27

Многострадальная двадцать седьмая глава, которой не повезло на нормальный своевременный перевод. Я ее аш дважды откладывала. ^^'' Но тем не менее, закончила, и вот она для вас. Могу по секрету сказать, что следующая будет отвальной, если мне не изменяет память.

заметки

Я не перевожу французский Крида. Сноски даю вниз. ) Надеюсь, что имя Намма произносится так, как и пишется, но не уверена. Плюс еще заметка о тех двух пунктах. Речь о Св.Иуде, а о чем еще - хз. По-моему все. Кроме одного - мне тоже жаль Дженоса.

просьбы

Все те же, и по тому же месту, хм.



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 27. Крик

читать

5 декабря, 2003



Сперва прозвучал ужасающий крик, затем раздался грохот наверху, который заставил Свена вскочить на ноги. Крид. Какого черта? Распахнув дверь, он в рекордное время взобрался по лестнице, ведущей в комнату Крида, и ему немедленно пришлось увернуться в сторону, когда мимо него пронеслась светловолосая, отчаянно всхлипывающая фигура. Он попытался схватить Крида за руку, но просто не мог достаточно быстро двигаться.

Окинув взглядом комнату, он заметил источник грохота – монитор компьютера Крида был разбит вдребезги, вполне очевидно, что кулаком его владельца. В болезненно чистой и аккуратной мансарде разбитое стекло и куски пластика, разбросанные по полу и столу, выглядели ужасно. – «Какого черта?»

«Что с Кридом?» - послышался голос Ив со стороны входа – она наполовину выбралась из люка. – «Я слышала грохот.»

«Не знаю,» - проворчал Свен. – «Но ему придется дать кое-какие объяснения. Только посмотри на этот хаос!»

Он испытывал острую злость. В последнее время Крид вел себя очень хорошо, но если это был признак того, что его сознание снова возвращается в прежнее состояние, то нужно было что-то делать.

Ив полностью выбралась наверх, и подошла к компьютеру, избегая осколков. – «Наверное, то, что он делал на компьютере, заставило его так отреагировать. Он любит получать письма от Трейна, Свен. Не думаю, что он повредил бы его без какой-либо настоящей причины.»

«Или того, что является настоящей причиной в его взбалмошных мозгах.» - пробурчал Свен, признавая однако, что Ив права. То совершеннейшее наслаждение, которое Крид испытывал, получив возможность связываться с Трейном, соперничала с привычкой Кьоко некоторое время назад злоупотреблять мобильным телефоном Трейна, чтобы отправлять ему любовные записки. По крайней мере, он не отправляет их двадцать штук в час. И он любит, когда ему доверяют, и поэтому ведет себя хорошо. Не вижу смысла в том, чтобы он хотел все это испортить. Может, мне не следовало отключать блок? Но у меня просто времени нет, чтобы разрыть всю эту присылаемую чепуху, и найти то, что нужно.

Это решение было не так легко принять, но после недельного отсутствия из-за работы, он, вернувшись, обнаружил почтовый ящик Крида забитым письмами до отказа, а самого Крида беспокойным и трогательно одиноким, Свен понял, что блокирование его писем попросту не работает. В конце концов он и Шаоли пришли к соглашению, что компьютер-наблюдатель будет пересылать копии всего, что Крид отправит или получит в другой компьютер, принадлежащий Кроносу. У Свена было смутное подозрение, что Шаоли просматривает письма, принадлежащие Криду, для чистого развлечения.

Ив опустилась возле компьютера на колени и использовала волосы, чтобы подключиться к нему. Свен едва не спросил, почему она не использует компьютер-наблюдатель внизу, но сообразил, что она торопится. – «Неудивительно, он был в почтовой программе.»

Она сконцентрировалась. – «Какой-то спам. Гадость. Я и не думала, что такое физически возможно. Нам нужно установить ему антиспамер, Свен – он еще недостаточно взрослый, чтобы смотреть на такое.»

«Ив. Ты недостаточно взрослая для того, чтобы смотреть на такое, если это то, о чем я думаю.» - Свен тряхнул головой. – «Кроме того, если это не фотография обнаженного Трейна, сомневаюсь, что он дважды на одно взглянет.»

Он, наверное, продолжил бы в этом русле, но Ив вдруг затихла, затем отшатнулась от компьютера, разрывая соединение и сердито на него уставилась. – «Что? Что это?»

«Так. Это все объясняет.» - Ив была в ярости. – «Кто, ко всем чертям, это сделал?»

Обратив внимание на раздраженное выражение Свена, она указала на компьютер. – «Там было письмо – предположительно, от Трейна, в котором была ссылка на сайт. Я проверила ее. Там анимированный .GIF чьей-то столовой. Некоторое время ничего не меняется, затем появляется лицо кричащего человека, и одновременно проигрывается звуковой файл с криком.»

«А, эта гадость. Я раньше видел. Ужасно дурацкая. Нужно быть полным идиотом…» - Свен остановился. – «Ох, боже. Не обязательно полным идиотом – просто несведущим, доверчивым и наивным. Бедный мальчишка.» - он поморщился. – «Трейн бы ему такое не прислал. Он может вести себя, как придурок, но знает, что это не тот вид шутки, которую Крид бы понял.»

«Это не от Трейна. Мне нужно проверить заголовки, чтобы найти, от кого, но думаю, у меня получится. Ты лучше найди Крида. Останови его, если он собирается разнести сад или что-то еще.» - Ив выглядела встревоженной. – «Мы не можем его винить за то, что он сделал, но он-то этого не знает.»

---

Крид свернулся калачиком под подвальной лестницей, без выражения глядя в пространство, не видя паука, сидящего в нескольких сантиметрах от его носа, и не обращая внимания на пыль. Он все испортил. Он абсолютно все испортил. Он был плохим мальчиком, и его накажут.

«Non», - он слегка раскачивался вперед-назад, даже не замечая, что делает, к большому раздражению паука. – «Пожалуйста. Нет. Я буду хорошим, Намма. Я буду хорошим. Пожалуйста, не злись…Пожалуйста, вернись. Намма. Извини. Прости меня.» - у него вырвался крик. – «Я НЕ ХОТЕЛ! ВЕРНИСЬ, НАММА!»

«Эй.»

Голос позади него был одним из тех, которые он знал. Крохотная часть его сознания внутри него пыталась распознать его, но она была совершенно подавлена виной, страхом и тоской. Он попытался свернуться еще сильнее, превратиться в маленький комочек, но не получилось. После этого последнего оскорбления, паук выбрался из паутины, и убежал искать местечко потише, где двуногие не будут пытаться запутаться в его сетях.

Плеча Крида коснулась рука. – «Крид. Успокойся. Мы знаем, почему ты сделал это. Ты не виноват.»

Каким-то образом у него получилось прийти в себя настолько, чтобы ответить тому, кому принадлежала рука, вместо кого-то давно забытого. – «Нет. Плохой. Я плохой. Нехорошие мальчики отправляются в подвал и больше никогда-никогда не выходят оттуда. А я был нехорошим. Был таким плохим. Она кричала на меня. Я был плохим. Очень-очень плохим. Я убил ее. Таким плохим…»

«Она? Кто? Крид, это было письмо. Вот и все.» - рука слегка сжала его плечо. – «Идиотский анимированный .GIF, на котором кто-то кричит, и создается громкий шум. Это и предназначено для того, чтобы испугать тебя. И это сработало. Твоей вины здесь нет.»

Кажется, говоривший вдруг почувствовал сомнения. – «Кого ты убил?»

«Намма. Я убил ее. Она закричала, упала, и больше не поднялась, а я убил ее.»



---

Свен уставился на дрожащую фигуру перед ним. Я так и знал. Он сделал что-то ужасное, ведь так? Он сделал паузу, ломая над этим голову. – Или нет? Это не могло случиться недавно.

«Кто такая Намма?» - имя походило на то, каким бы называл кого-то ребенок. Голос Крида был еще более детским, чем когда-либо, словно он вспомнил что-то из очень далекого прошлого.

«Моя Grandmere»* - тихий голос начал успокаиваться, словно наличие кого-то, с кем можно поговорить, привязывало Крида к реальности. Трейн, наверное, привел бы его в себя намного быстрее, но если Свен и не был близким другом, и уж точно не дорогим возлюбленным, в момент отчаяния его присутствие было подходящим. Какой бы ни была травма, снова разбуженная той идиотской шуткой, Крид хотел из нее вырваться. Хотел преодолеть, или, по крайней мере, так Свен чувствовал.

«Ты тогда был ребенком. Говоришь, ты сделал что-то, чтобы убить ее?»

«Я пожелал, чтобы она умерла, и она умерла. Она закричала и умерла.» - голос стал уже спокойней, и Свен знал, что шок после того, как снова были возрождены воспоминания, уже был подавлен – сознание Крида, вместе с помощью адреналина в организме, взяло контроль над ситуацией. – «Это…глупо. Так я не мог ее убить…Если…Если бы я мог убивать кого-то лишь пожелав этого…»

«То я бы давно умер. Не считая всех Номеров Кроноса, и его начальства,» - ответил Свен, слыша, как в мысли Крида возвращается разумность. Ну, возможно не разумность, криво подумал Свен. Но гораздо больше осознанности, чем у него было, когда я только пришел сюда. Действительно, заставляет думать, каким бы он был, если бы травма мозга не отправила его мозги в Страну Чудес.

Крид медленно сел, и взглянул на Свена, все еще дрожа. – «Я…прошу прощения. Я закатил сцену, не так ли?»

«В данных обстоятельствах, это объяснимо. Но тому монитору объяснить все будет трудновато. Готов подняться наверх?»

Крид кивнул, и Свен выбрался из-под лестницы, подождав, пока его товарищ не последует за ним. – «Ив отслеживает письмо. Ты знаешь, что оно не от Трейна, не так ли?»

«Конечно. Трейн никогда не поступил бы так со мной.» - ответил Крид, пока он – сильно пошатываясь – поднимался вверх по лестнице. – «Не таким способом. Он постоянно надо мной подшучивает, но это была бы слишком жестокая шутка, чтобы применить ее к кому-то в таком состоянии, как я.»

Свен покачал головой. – «Трудно поверить, что ты вообще в каком-либо состоянии, когда твой мозг перемыкает таким образом.» - он усмехнулся и последовал за Кридом на кухню.- «Горячий шоколад, как я полагаю?»

«Чертовски верно. Одна дьявольски большущая чашка. И много сахару. Тоже хочешь?»

Свен кивнул, и Крид достал вторую чашку. – «Я бы больше ценил эти моменты ясности, если бы они не сопровождались частотой пульса в три раза выше нормы.» - устало заметил он. – «У меня руки дрожат.»

Его голос смягчился до детского тона. – «И я никого не могу убить, чтобы мне стало получше.»

Свен нахмурился, но решил, что не стоит озадачивать светловолосого парня. Замечание звучало скорее как легкое сожаление, чем настоящая потребность. Или как несвоевременная шутка. Вместо этого он взял чашку из рук Крида. – «Вот что. Я сделаю какао. А ты присядь. Как думаешь, ты можешь говорить о том, что сказал мне там, внизу? Или у тебя снова начнется истерика?»

Свен заставил Крида сесть, и принялся нагревать молоко. – «Я пойму, если ты не захочешь говорить об этом прямо сейчас.»

«Нет. Все не так уж плохо. Но…думаю я знаю, почему не люблю подвалы.» - Крид задрожал, реагируя на это. – «Намма…она единственная, кто заботился обо мне. Мама и папа нечасто меня видели. Она рассказывала мне истории, которые меня пугали. Я злился на нее…И теперь помню…а она злилась на меня и рассказывала мне истории еще страшнее. Думаю…мы были во многом похожи. С плохим характером. Самоуверенные. Но…Я любил ее.» - Крид прикрыл глаза, нервно ерзая и потирая ладони друг о друга. – «Сомневаюсь, смогу ли я рассказать тебе все нормально. Весь этот адреналин сдерживает панику.»

«Ты сказал, она закричала и умерла.»

«Мы ссорились. Не знаю, сколько мне тогда было лет. Может быть, знает мой дядя. Она схватилась за грудь. Это не был крик. Скорее, словно бы она задыхалась. Теперь я думаю, что это…это, скорее всего, был сердечный приступ. Я не знал, что делать. А помочь было некому. Я…подумал, что убил ее.»



---

Свен поставил перед Кридом чашку какао, и сел напротив него на стул, опираясь на сосновый стол, с задумчивым видом на лице. – «Травмирующе, однако не безнравственно. Не как…»

«Нет.» - Крид тряхнул головой, чувствуя опасность, которую могло бы вызвать обсуждение этих двух пунктов. – «Я не готов. Никогда не буду готов.»

Он вздохнул, и отпил какао, используя наномашины в языке, чтобы уберечь себя от жара. Со временем он все больше и больше становился колонией наномашин. Собственно, он уже предвидел тот день, когда они окончательно возьмут верх. Хорошо бы, чтобы это закончилось. Иногда я весь чешусь. Он рассеянно заметил кусок стекла, застрявший в тыльной стороне левой руки, и вытащил его, в то время, как наномашины взялись за работу.

Свен нарочито проигнорировал его действие, вероятно, не желая думать о том, что Крид сделал. – «Ладно. Извини. Я признаю, что испытываю любопытство, но не до такой степени, чтобы довести тебя до неистовства. Как какао?»

Крид улыбнулся, как всегда, успокоенный сладким вкусом шоколада. – «Хорош. Прямо в точку. Как раз после такого нужно ложиться спать.»

«Вижу, уровень адреналина падает,» - рассмеялся Свен.

«Как камень.» - согласился Крид, теперь уже более радостно. – «Свен? Спасибо тебе…Я могу предпочитать тебе Трейна, чтобы успокоиться, но…»

«В шторм любой старый порт пригодится. Понял.» - отхлебнув какао и поморщившись, когда он ожегся, Свен продолжил. – «Когда мы поймем, кто это прислал, мы сможем решить, что с ним делать.»

«Это был Дженос.» - голос Ив, донесшийся от двери, был мрачный, и более чем слегка раздраженный. – «Это заняло некоторое время, но я наконец отследила весь путь вплоть до него.»

Она подошла к Криду, держа телефон. – «Я позвонила Трейну, и рассказала, что случилось. Я думаю, ты хотел бы поговорить с ним.»

А это уже преуменьшение. Свен неплохая замена для травматических моментов вроде этого, но…

«Трейн?» - Крид заметил, что разговаривает почти детским голосом не сразу, и нахмурился, когда понял это. Каким-то образом он заставил себя говорить нормально. – «Погоди…извини, Трейн. Я рад тебя слышать.»

Голос Трейна было не очень хорошо слышно, но он был блаженно знакомым, и дорогим ему. – «Эй, Крид. Ив сказала, что на тебя напал твой монитор. Надеюсь, ты ему хорошенько дал сдачи.»

Затаив дыхание, и испытывая облегчение из-за того, что Трейн не злится, Крид попытался издать смешок. – «О…да…Я показал ему, кто здесь хозяин. Больше он мне гадких картинок показывать не будет.»

«Действительно прекрати подписываться на эти порносайты, Крид.»

Еще один слабый смешок, и Крид прошептал. – «Извини за беспокойство, Трейн.»

«Что ты. Ив сказала мне, кто прислал это. Я не думаю, что он сделал это умышленно – но Дженос…ну…он во многом похож на меня, только еще более безрассудный…»

«А это возможно?» - не удержавшись, спросил Крид.

«Хех. Теперь я действительно вижу, что тебе стало лучше – раз уж ты со мной так говоришь.»

Крид промолчал в ответ, и Трейн добавил. – «Я знаю, что просто потому, что ты знаешь, что я не идеален, это не значит, что я тебе безразличен. Я и не ожидаю. Но вовсе неплохо, что ты уже не воспринимаешь все, что я делаю, словно действия Господа.» - он хихикнул. – «Во всяком случае, дай мне переброситься словом с Свеном. Я хочу обговорить с ним одну свою идею.»

---

Свен пару минут слушал Трейна, не совсем уверенный в том, что он думает о том, что он говорит. Но все же, Кронос должен был оставить Крида в покое. Ну, исключая разве «Ви-Ви», которая за ним приглядывает. Маленькая шуточка Дженоса мог бы вызвать серьезные последствия, если бы Криду не стало настолько лучше в сравнении с тем, как он себя вел раньше. Год назад Крид, скорее всего, навредил бы кому-либо в ужасе.

«Ладно. Я согласен. Мне ему сказать?»

«Неа. Я сам скажу. Передай ему телефон.»

Свен выполнил просьбу Трейна, любопытствуя, что Крид подумает о всей этой затее.

Наблюдая за светловолосым парнем, Свен внезапно ощутил резкую злость на Дженоса. Крид выглядел столь крайне перепуганным, внизу, в подвале. В том месте, которого он боялся и ненавидел до такой степени, что простое упоминание этого слова доводило его до истерики, а он помчался туда немедленно, принимая наказание, которое, по его мнению, заслужил.

Бедный парень. Чтобы быть столь травмированным так далеко в прошлом…Большинство людей через это перешагивают. А у него никогда не было подобной возможности, из-за этой травмы мозга, и чьей-то идиотской системы тренировок. Чем больше он наблюдал за попытками Крида справляться со своим помешательством, тем более он проникался уважением к силе воли, которая им управляла. Ладно, она довольно сильно поддерживается его одержимостью Трейном, но даже этого было бы недостаточно, если бы сам Крид не желал какой-то разновидности стабильности, какого-то вида душевного спокойствия.

«Я…не знаю, что сказать…» - голос Крида был озадаченным. – «Я даже не уверен в том, как…»

Трейн, наверное, произнес что-то успокаивающее, потому что он улыбнулся, невероятно очаровательной и радостной улыбкой. – «Хорошо. Я попробую.»

Он сделал еще одну паузу, а затем улыбка стала чисто озорной. – «Ох…у меня есть идея. Нет…Я поговорю о ней с Ив. Если она решит, что это можно сделать, то я хочу, чтобы это был сюрприз.»

Свен мог только гадать, что замышлял Крид, и внезапно решил, что и не хочет знать. Предположительно, это было связано с наномашинами, иначе он не просил бы Ив о помощи.

Наконец Крид произнес. – «Хорошо. До свидания…Береги себя, Трейн.»

Когда он отключил телефон, с странноватой, дурашливой улыбочкой, Свен только приподнял бровь. – «Я не хочу знать. Просто запомни. Ты можешь ему отплатить, только если не ранишь или убьешь его.»

В ответ он получил очередную усмешку. – «Я понял. Ив? Я приберусь наверху. Можешь пойти со мной, чтобы я объяснил тебе свою идею? Скажешь, если что с ней не так. Или могу ли я ее осуществить вообще?»

«С радостью,» - ответила Ив, закончив наливать себе какао, и поднялась. Когда оба покинули комнату, Свен только головой покачал, и подумал, было ли вообще позволение Криду отомстить Дженосу хорошей идеей. Ну, на крайний случай, я могу доверять Ив, а она не даст мести стать опасной. Но почему это мне почти жаль Дженоса?



To Be Continued...



* Grandmere - бабушка (фр.)



Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Starfire

@настроение: ко-ра-ул...))

---

Idee Fixe

Вчера зашла речь о каких-нибудь интересных котовых пэйрингах. В итоге появилась идея. Идея весь вечер пищала и крутилась (Рики при взгляде на мою мечтательную физиономию то и дело спрашивала "ну, что теперь делает?"), всю ночь доставала, а утром сообразилась.

Я, честно говоря, не хотела лирики. Вот и получилось довольно жестко.

А между тем я второй раз оставляю недопереведенной двадцать седьмую главу Фолла. Позор мне.



Название: Idee Fixe

Автор: Starfire

Фэндом: Черный Кот

Пэйринг: односторонне Доктор/Крид, намек на - Доктор/?..

Рейтинг: R (учитывая еще и нецензурщину).Все, кто не верит, что Доктор выражается - извините.

Саммари: ...уничтожить нужно этот Кронос за то, что они выбирают таких харизматичных яркоглазых парней...

Предупреждение: тут люди говорят, что Доктор - сплошной ООС, но извините пожалуйста, его в анимэ много? Немного. Значит так.

Тем, кто считает Доктора интиллигентным импотентом-ученым - не читать.

Плюс - меня никто не бетил, и я сама едва перечитала.



***

Свет в лаборатории мертвенно-зелено-синий. Кто знал, что Тао в смеси с наномашинами дает такое жуткое свечение? По крайней мере, не я. Меня больше интересует эффект, а не цвет. Но раздражает. Ужасно раздражает. Клавиатура под пальцами дергано взмелькивает, не будь сенсорной, повылетали бы клавиши. Раздражает и напоминает о присутствии Дискенса. Прямо за спиной.

Нет, я неправильно уточнил - я же ученый, мне полагается точно объяснять, тем более причины - наличие обнаженного бесчувственного Крида Дискенса за спиной. Так пойдет лучше? Ах да, там еще и Ехидна...

Усилием воли сосредотачиваюсь на том, что делаю, иначе придется еще плотнее заинтересоваться эффектом - вернее, отклонениями в нем при следующем эксперименте. Сенсорные клавиши светло-синего цвета...черт бы их побрал. Я уничтожил бы Кронос за одно то, что эти извращенцы выбирают харизматичных яркоглазых парней.

Не стоит далеко бегать за примерами - он и Хартнет. Он - прямо источает волны харизмы пополам в сочетании с блеском бессовестно-голубых глаз, и способен очаровать, если не испугать, любого. Хартнет - то же, с поправкой на цвет и более сильное действие, но у него нет этой терпкой нотки сумасшествия, и переменчивости ауры. Приехали-Доктор-перестань-говорить-как-какой-нибудь-хиромант-хренов-ты-ученый. Но это правда, и влияние этой ауры лучшее тому доказательство.

Позади слышится короткий вздох - не хочу думать, что всхлип, пока пальцы терзают клавиатуру, наобум выбирая сочетания и пропорции. Все эти гребаные хорошие изобретения делались именно так. Что-то должно получиться и на этот раз.

Ехидна. Вот прямое доказательство того, как можно превратить хладнокровную, умную и опасную женщину в...вот это. Хуже сопливой девчонки, этой Кьоко, которую давно бы пора использовать в каких-то опытах, настолько она раздражающе действует всем на нервы. Но Ехидна...эти полные обожания взгляды, это желание расстелиться ковриком под ноги, эта безнадежность и обреченность. Убил бы ее за это, легко и безболезненно, каким-нибудь химикатом в это ее любимое вино или кофе, но все же когда влияние проходит, она становится прежней, а тогда вполне может быть полезной. Да и Криду бы не понравилось, он это внимание не замечает, но впитывает с удовольствием. Вампир, бля, эмоциональный.

Разогнался. Далеко все-таки пошел за примерами, а, Доктор? Себя забыл. Очень хорошо прятаться за тем, что ты интересующийся только своими исследованиями свихнувшийся на наномашинах ученый, с вечно поднимающей уголки губ улыбкой, с ироничным блеском очков, мы это уже все знаем и проходили, не правда ли, доктор Теарью? Мы еще с вами это обсудим, позже. Прятаться очень хорошо, но знаете ли, когда...этот альдегид здесь лишний, Доктор, имей хоть какие-нибудь мозги, если их еще не поимели. На чем я остановился? А впрочем... Неважно.

Еще десятка этих вздохов я не выдержу. Не поворачиваясь, командую.

- Ехидна, пойди проверь охрану.

Повиновалась без единого слова. Д-дура. Теперь еще труднее. Прежде чем окончательно будет запорот этот эксперимент, стоит оставить в покое клавиатуру и пробирки - пробирки особенно, осколков будет немеряно, а я извращенец, но не мазохист, и кстати, очень жаль. Сине-зеленое свечение пульсирует короткими вспышками. Порой я начинаю ненавидеть свои изобретения из-за того, что они слишком хороши. Порой начинаю ненавидеть его - за то, что он мой главный эксперимент. А порой ненавижу себя, потому что вот именно теперь нужно подойти и посмотреть, все ли там идет по плану, или вскоре наш ненаглядный (кто сказал "мой"?) лидер загнется от передозировки чертовым Тао. Про наномашины я молчу, это мое.

Нет, похоже, все в порядке. Насколько я могу судить с расстояния в пять метров. Я не паранойик, я не хочу подходить. Мне только любопытно, это только на меня такое влияние, или на всех? Если только на меня, то я сейчас совершу убийство. Хотя не скажу, что не буду потом сожалеть. Мы, знаете ли, главные злодеи, еще иногда проявляем какие-то человеческие чувства. Изредка, естественно.

Неплохо подействовал релаксант - у него сейчас весьма умиротворенное лицо. Разлет темных бровей. Опущенные уголки губ. Обманчивая целомудренность облика - да еще эти тени, наполовину скрывающие тело. Пульса практически нет, сердечная и мозговая деятельность сведены до самого минимума. Эта смесь отключает надежно и надолго. Даже слишком надолго, если учитывать то, что мне постоянно приходится находиться здесь. Для на-блю-де-ни-я. За чем? За обнаженным мальчишкой, при одном взгляде на которого во рту сухо?..Да чтоб вас всех. Это вроде как на себя - потому что кто, если не я, подал эту идею?..



...стоит возле окна, так, что свет, бьющий в него, обрисовывает фигуру. А минуту назад метался по комнате, одержимый очередной своей бредовой задумкой. Хартнет. Хартнет. Все время этот чертов Хартнет. Крид прирожденный лидер - иначе черта с два я бы им заинтересовался - однако эта его idee fixe действует на нервы не только мне, но и всем остальным. Тут он плюет на свою болезненную мальчишескую гордость и готов раскататься перед Хартнетом ковриком - точь-в-точь как Ехидна - как самая распоследняя шлюха. Блядский мальчик. Хорош до дрожи в коленках, но зациклен только на совершенно в этом незаинтересованном, совершенно асексуальном - хотя должен признать, как для ученого, сам Хартнет для меня любопытен и глубоко надеюсь, что только любопытен. Пару опытов я бы на нем поставил. Чисто из принципа. Но Крид... Нашла, что называется, коса на камень - с его обаянием он может получить себе любого золотоглазого брюнета, только пальцем ткни, а он выбрал самого неподходящего. Хартнет в этом плане его на порядок превосходит, неудивительно, что на него ничего не действует. И не подействует, могу сказать сразу. Не как ученый, учтите. Ему бы это втолковать, но - бесполезно. Говорю опять не как ученый.

- ...для этого мне нужна сила. Доктор? Ты меня вообще, слушаешь?

Хмурит брови. Его мать, какого черта он вечно одевается вот так? Брюки в обтяжку, рубашка полурасстегнута - мог бы уже вообще расстегнуть, чтобы все окончательно обкончались. Да еще брюки - кожаные, и облегают узкие бедра самым бесстыдным образом. Я бы сказал, компромисс между элегантностью и блядскостью, но такая уж у него натура - обожает тряпки, как девчонка. Да и не только тряпки. Пепельная челка с двух сторон обрамляет лицо, рваные пряди падают на плечи, черты слишком тонкие, чересчур уж изящные...

Однако как по мне, можно застрелиться, но женственности в парне ни на грамм, когда он так сумасшедше сверкает голубыми глазами.

- Я тебя, по-моему, спрашивал кое-что, может, ответишь?

Как же, отвечу, только отдеру язык от нёба - типичная реакция. И немного поменяю позу. И еще улыбнусь, слегка приподняв брови.

- Что я могу ответить?..

Кроме как нести чепуху. Стоит так, что больно сидеть. Стоять, кстати, тоже, как и ходить. Хорошо еще, что под халатом практически ничего не заметно. Что значит - самоконтроль, каким-то образом удается дышать через три, а не каждые полсекунды. Это не всегда так, это изредка. Но мозги в такие моменты плавятся. Кстати, очень любопытно, сколько времени я уже не трахался? Полгода? Год? Два?..И еще очень надеюсь на то, что он проявит свою обычную ненаблюдательность и ничего не заметит. Не заметил, но раздражение в голосе определенно есть.

- Ты у нас тут ученый, ты и должен что-то придумать.

Тут, можно сказать, и придумывать нечего. Сделать пару шагов к окну, схватить за плечи, швырнуть на пол - далековато до дивана, содрать одежду, и отыметь в свое удовольствие - наверное, он бы только стонал, сцепив зубы, и судорожно подрагивая. Но мечтать не вредно - во первых, то же самое, что с голыми руками пытаться напасть на молодую пантеру - он обманчиво хрупкий, на самом деле легко сломает мне руку на чистом инстинкте, прежде чем я успею хотя бы дернуть его на себя, не то, что изнасиловать. Чертов Кронос с его тренировками. Во вторых, даже если бы я использовал валяющийся в кармане - честное слово, на всякий случай - инъектор, не стоит забывать кое-что другое. "Blade", сила Тао. Imagine Blade, радиус действия 80 метров. Приблизительно. То есть, мне придется сперва оказаться в сотне метров от предполагаемого объекта насилия, иначе останусь как минимум без ног, а он и шагу не сделает. В принципе, наномашины - великая вещь, но меня пока устраивают собственные конечности. И еще, думаю, Крид не ограничился бы одними ногами.

Безнадежно, в общем. Остается сцепить зубы, контролировать дыхание, и пытаться придумать что-то ему в угоду - силу он желает не меньше, чем Хартнета. И это, кстати, взаимосвязано. Точно так же, как взаимосвязано его безумное обаяние и то, что я его так же безумно хочу.

Отлично, похоже, я сам обзавелся идеей фикс.

Теперь бы только руки не выдали - жалкое зрелище, когда у ученого начинают мелко дрожать руки. Пусть даже оправданно. Я постоянно жалею, что не мазохист - этого извращения в моем букете, увы, нету, иначе я находил бы удовольствие в такой изощренной пытке, как торчать уже час с чем-то рядом с Кридом Дискенсом в одной комнате, и вежливо вести беседу о...чем, кстати? А, да, точно...

- Возможно, если скомбинировать Тао с наномашинами...

Держись, Доктор. Слишком уж он радостно сверкнул глазами, услышав это идиотское заявление. Ну что еще может придумать изнывающий от возбуждения ученый?..



...заявился в лабораторию на следующий же день, заявил, что желает, чтобы я испробовал эту версию, и расхохотался в ответ на мое осторожное замечание, что я еще не успел просчитать возможные последствия такого сочетания - хотя предчувствуя, что за эту идею он ухватится, я уже успел сделать кое-какие расчеты. Не все, конечно. Но по крайней мере начинать пришлось не с самого нуля. А дальше? Пока я быстро готовил аппаратуру, он незамедлительно стащил с себя всю одежду и устроился на столе, мечтательно - дайте-ка, угадаю, о ком мечтал? - уставившись в потолок. К счастью, тогда я был слишком занят остальным, чтобы терзать себя мыслями о своем несуществующем мазохизме, поэтому эксцессов не наблюдалось ровно до того момента, когда все провода и капельницы были подключены, а он не отключился буквально на полуслове - моем. Я только-только успел сообщить, что эта смесь действует как наркоз, и я не знаю, как долго будет действовать, когда заметил, что он закрыл глаза.

Еще минута - более-менее. Дальше меня начало трясти.

А потом появилась Ехидна.



***

А дальше - эти светло-синие кнопки сенсорной клавиатуры, тоскливые вздохи за спиной и умопомрачительные пропорции каких-то идиотских химикатов. И дурацкие мысли...

Нормально коснуться его мешают эти - черт бы их подрал - тонкие капельницы, заполненные переливчатой сине-зеленой жидкостью. Удается только скользить самыми кончиками пальцев по неправдоподобно гладкой коже. Не зря я тогда себя остановил - мышцы под ней практически стальные. Но теперь по крайней мере можно добавить еще один пункт до причин уничтожения Кроноса - за харизматичных яркоглазых парней с шелковой кожей. Прекрати-Доктор-ты-опять-говоришь-как-гребаный-поэт-а-ты-же-ученый.

Температура вследствии приторможенности всех функций понижена, но он теплый. Чувствую себя не то, что идиотом - нет, наверное, куда хуже, особенно из-за этой широкой ухмылки, которая, как я чувствую, постоянно норовит появиться на губах. Но это вообще пустяки. Нужно только учитывать, что Ехидна не пользуется дверями, и портал может открыть практически в любой момент. А впрочем, без разницы...просто все получится так же, как было несколько лет назад. Ну и еще, конечно, незамедлительная казнь после пробуждения нашей спящей красавицы - извините, Крид-сан, я ничего подобного не имел ввиду. Не хватало бы еще, чтобы мальчишка проснулся от поцелуя.

Хотя нет. Не проснулся. Мерно попискивает монитор - даже дыхание не изменилось. Но тем не менее, ничего больше не получится - мешают капельницы.

Сейчас обманчивая хрупкость еще более бросается в глаза - двадцать четыре, но все еще в наличии эта мальчишеское изящество в линиях тела. Пальцами провожу от углубления между его ключицами вниз, по груди, животу, еще ниже...чувствуя, как судорожно сбивается дыхание - мое, конечно. И черт с ним. Рукой осторожно исследую - двусмысленно, Доктор, двусмысленно - все, что меня интересует. Любопытно, но определенные реакции все же не окончательно оглушены действием наркоза. Или это у меня галлюцинации. Все возможно. Я и так слабо осознаю что либо кроме того, что ласкаю его. Другая рука сама по себе тянется расстегнуть халат, расправиться - до чего же неудобно одной рукой - с ремнем, и сжать собственный член, напряженный до такой степени, что сравнивать с камнем не имеет смысла - все намного хуже и запущенней. Дурацкая...у...тебя привычка...Доктор...западать на...таких...как он...самоуверенных...блондинов...с безумно...соблазнительными повадками...заставляющих слетать...с катушек...не правда ли?..Это уже...клиника...или вернее...сумасшествие...непростительно...отвратительно...грязно...по крайней мере...так вы говорили...не правда ли, ува...жаемая доктор Теарью?..

Я не знаю, кажется ли мне, или он вздрагивает под моей ладонью, как-то не время для этого, я просто жадно хватаю ртом воздух и пытаюсь увидеть что-то сквозь зеленовато-синий туман перед глазами. Удается не сразу, и почему-то мне кажется, что сейчас я столкнусь взглядом если не с распахнутыми голубыми глазами, то с осуждающим и испуганным взглядом Ехидны уж точно.

Не сталкиваюсь. Повезло, бля. Опустошение полнейшее, что в голове, что в теле, мерзкая слабость...

Наклоняюсь, слизываю единственную белую каплю с его щеки. Да, тут не до аккуратности. Липкие руки. И дрожат колени...

И во всем этом - абсолютное удовлетворение.

Почти абсолютное.

Приходится вернуться к столу и разыскать стерильные салфетки, обычно используемые для протирки скальпелей. Вполне сойдут и для другого. Вытирая руки, усиленно воюю с желанием не оборачиваться. Только этого не хватало. Сердце, по крайней мере, уже перестает сумасшедше колотиться, а ледяная холодность стола, на который я опираюсь ладонями, приводит в сознание лучше, чем не менее ледяной душ. И словно приклеенная на лицо липкой лентой, снова появляется ироничная ухмылка на губах - самая обычная. Возвращаюсь к клавиатуре и начинаю исправлять ошибки, наделанные не далее чем пятнадцать минут назад. Да, Доктор, чтобы такое напутать, нужно быть не гением, а нервным молодым лаборантом, который в присутствии взрослого светила науки забыл формулу воды. Какие, к чертям, диоксиды?..Они не важнее шелковистого ощущения на кончиках пальцев...

Когда позади слышится сухой шелест, я уже знаю, что последует за этим. Тоскливый вздох. Ехидна.

Я всегда все успеваю вовремя, конечно же...Но все же, сейчас меньше всего мне хочется слушать эти вздохи. А главная беда в том, что отправить ее некуда. Хорошо же, можно будет сосредоточиться на другом. Доктор, ты неисправим...опять одна и та же идея фикс.

В этот момент меня отвлекает более частое попискивание монитора. Улыбаюсь ироничной улыбкой, поворачиваюсь, чтобы встретить взгляд Ехидны, и поправляю очки, слегка щурясь - раздражающее сине-зеленое сияние начинает пульсировать чаще.

Кажется, спящая красавица - извините снова, Крид-сан - собирается просыпаться...



...или мне только чудится лукавый блеск в этих сумасшедших голубых глазах?



End



29.08.2006

(c) Starfire

@настроение: ох, ё мое...

---

Нам с тобой...

............Черная ночь да в реке вода - нам с тобой.

И беда станет не беда.

Уезжай!..

Так, была не была,

прости и прощай...

План такой - нам с тобой...

@настроение: уххх...

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 26

Двадцать шестая главка. До первого сентября должна быть половина всего фика - то есть, тридцать две главы. Ну что ж, зато потом перевод замедлится...

Вообще-то эта главка не вызывает у меня особого восторга, но Криду в Сети будет посвящена еще главка-две, так что приходится терпеть.

заметки

Мэйлинг лист, ссылку дала вниз. Не перевела любопытную игру произношений - эквивалента не удалось подыскать, но думаю, что перевести слово fuckhead как придурок у людей получится. ) Да еще доо-оолгонько ржала над рассылаемым Криду спамом.

Вердант - значимое слово, но переводить я его не стала. Ну его фтопку.

просьбы

Пояснить, что есть флейм, кинуть тапки, если есть, и комментарий, даже если нет.



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 26. Как неожиданно для себя преуспеть в почтовом списке.



13 ноября, 2003



«Не слишком тут много всего,» - Свен осмотрел обновленный чердак, и покачал головой. – «Но если уж тебе так нравится…»

На чердаке практически не было мебели; он был освещен рядом ламп, и в их свете светлое дерево мягко отливало золотом. Гардероб в одном конце комнаты, и письменный стол с убирающейся крышкой на другом были единственными предметами обстановки – и то и другое из темно-красного дерева, присланное Криду его дядей из Франции. Над тем, как затащить сюда эту мебель, пришлось поломать голову, но выглядела она очень хорошо.

С удовлетворением в темных глазах Крид улыбнулся. – «Совсем домашний уют.» - он шагнул на балкон, который они сделали, вырезав дыру в крыше, и остальные последовали за ним. Трейн остановился, чтобы осмотреть дверной проем, ведущий на балкон.

«Теперь мне понятно, о чем вы говорили.»

Отверстие, вырезанное в крыше, размыкало квадратное пространство чердака, блокируемое опорной стеной и дверью. Крид и Свен пытались растолковать Трейну этот план, но с весьма ограниченным успехом.

«Теперь, наверное, белопушистый лунатик будет торчать на крыше еще чаще.» - пробормотал Свен, и получил взамен еще одну из этих прелестных улыбочек Крида. Он, в принципе, был не настолько уж против привычки Крида сидеть на крыше, но ему было приятно его поддразнивать. – «А эти навесы – неплохая штука. Мне не слишком понравилось бы то, что здесь будет собираться вода. Моя комната как раз внизу, в конце-концов.»

Ив опустилась на колени и указала на тщательно спланированную ими решетку, покрывающую пол балкона. – «Мы об этом позаботились.» - пояснила она. – «Там есть труба, по которой дождевая вода стекает в водосточный желоб. Пока все хорошо запаяно, проблем не будет.»

Свен криво усмехнулся. – «О, все в порядке. Должен признать, одобряю.» - он снова взглянул на комнату. – «А что насчет кровати?»

«Я буду спать на матрасе.» - ответил Крид, возвращаясь назад и открывая шкаф. Там, аккуратно сложенное рядом с полками с его одеждой, лежало постельное белье и подушки. – «Так у меня будет больше свободного пространства.»

Трейн усмехнулся. – «Не упоминая о твоей способности постоянно сидеть на том балконе, если погода хорошая, насколько уж я тебя знаю.»

Партнер Свена хихикнул в ответ на счастливую улыбку Крида. – «Все выглядит хорошо, Крид, Ив. Пусто немного, но я что-то не припомню, чтобы у тебя было много вещей, когда мы были партнерами.»

«Клинки, клинки, и еще целая уйма острых клинков.» - поправил Крид. – «Но не здесь.»

В его голосе звучало легкое сожаление, но он быстро стряхнул его, и умоляюще взглянул на Трейна. – «Больше ничего мне не нужно…кроме…может быть…»

«Может быть?»

«У меня может быть компьютер? И доступ в Интернет?»



---

Крид задержал дыхание. Ив не слишком-то надеялась на осуществление его желания, и честно говоря, он тоже. Доступ в Интернет сильно расширял границы его «свободы», давая возможность делать то, что не обязательно нуждалось в одобрении Трейна. У него не было подобных намерений, но они же не могли знать об этом.

Прежде чем Свен успел сказать свое категорическое «нет», Трейн спросил. – «А что ты будешь с ним делать?»

«Искать рецепты. Исследовать…Писать тебе, когда ты уезжаешь…» - Крид поморщился, видя выражение Трейна. – «Извини. Я не должен был просить.» - он закусил губу. – «Я клянусь, что не связывался бы с Hoshi. Или писал тебе больше, чем раз на день. Я не Кьоко. Я знаю, что тебя бы это беспокоило.»

Трейн вздохнул. – «Я пока не сказал нет.» - он взглянул на Свена. – «Ты можешь установить контроллер.»

«Да. Но…»

Крид отвернулся. – «Нет. Нет, я и так слишком много прошу. Я…» - ему вовсе не обязательно было иметь доступ в Интернет, чтобы быть счастливым, или хотя бы довольным.

Его плеча коснулась рука. – «Почему он нужен тебе?» - вопрос Трейна был тихим и ласковым. – «Для тебя это не имело бы значения, если бы он тебе не был столь нужен.»

Было почти невозможно дать верное объяснение причинам, и Крид с запинкой прошептал. – «Телевизор слишком громкий. Мне нужно…отвлекаться. Иногда становится слишком тихо…Поздно ночью.»

Свен озадаченно спросил. – «Не понимаю. Я думал, ты прячешься на крыше, потому что не любишь отвлекающих вещей.»

Пожав плечами, Крид ответил. – «Иногда от такого едет крыша. Иногда нет.» - увидев странное выражение на лицах остальных, он умолк, осознав, что сказал, и пристыжено добавил. – «Это было более удачное высказывание, чем обычно, не так ли?»

Трейн со смехом взъерошил его волосы, и он улыбнулся своему любимому. – «Да уж. Но смысл в этом есть, не правда ли, Свен? Иногда Криду нужна тишина, иногда ему нужно чем-то заняться.»

Когда Свен согласно кивнул, Трейн продолжил. – «Откровенно говоря, я не снимаю ограничений, но и не хочу, чтобы это место превратилось для тебя во что-то вроде тюрьмы. Внутри определенных границ я позволю тебе быть свободным. Я твой хранитель. А не тюремщик.»



---

Свен сел рядом с Кридом перед его новым компьютером. – «Ну, давай сделаем тебе почтовый адрес…»

«О, у меня один есть.» - Крид взглянул на Свена большими, темными глазами, и тот только уставился на него.

Свен продолжал таращиться, и его выражение, видимо, заставило Крида нервничать. – «Указание Доктора. Имею ввиду, что Доктор мне его создал, когда я был лидером Hoshi.»

Он открыл браузер, затем сайт и ввел имя. – «Видишь? Ого…Мне действительно нужно было попросить Ив очищать его почаще. Это все Кьоко виновата. Она продолжает присылать мне каждую глупую шутку, которую найдет в сети.»

После секундной паузы, во время которой Свен смотрел на экран, полный неоткрытых писем, он глубоко вздохнул. – «Знаешь, одна из вещей, которая раздражает меня больше всего – это твоя склонность всегда держать при себе важные детали.»

В ответ на недоуменный взгляд Крида, Свен продолжил. – «Детали вроде того факта, что ты богат, как Крез. Вроде того факта, что Ив возится с твоими компьютерными делами. Что она делала?»

«Просто проверяла почту на наличие каких-нибудь важных писем. Она должна была мне сообщить, если будет что-то, связанное с Hoshi. Кьоко единственная, кто пишет мне сейчас, и то потому, что не знает, что я вышел. Других это не волнует.» - тихий, испуганный голос Крида напомнил Свену, что он просто не нашел ничего лучшего. – «Извини. Я не знал, что это важно.»

Просматривая заголовки писем, он спросил - «Как много из них ты утрудился прочесть?»

«Немного. Точка зрения Кьоко насчет чувства юмора для меня не слишком забавна.» - Крид пожал плечами. – «Я никогда им так уж часто не пользовался, Свен. Это по большей части спам. Мне действительно не нужно увеличивать бюст. Ну или член, если уж на то пошло.» - он сделал паузу и добавил. – «И я до сих пор не могу понять, почему получаю рекламу гольфа.»

Некоторое время Свен над этим размышлял, представляя себе Крида на поле для гольфа. Поговорим еще о массовой истерике. Затем он начал печатать, ища данные. Видя озадаченное выражение Крида, Свен пояснил. – «Я просто хочу узнать, кому это принадлежит.»

Крид еще некоторое время выглядел недоуменным, но затем на его лице появилось понимание. – «Ох. Ты думаешь, они принадлежат Hoshi? Нет. Доктор выбрал сайт, с которым у нас не было бы проблем с запоминанием названия.» - он помолчал, затем добавил. – «Думаю, он платит за сервис, но письма приходят откуда-то из Китая.»

Наконец Свен вздохнул. – «Знаешь, я, наверное, еще пожалею, и вообще, это скорее всего чертовски плохое решение, но…оставь этот адрес. Ты его уже знаешь, и так будет легче. Не думаю, что кто-либо поверит, что ты тот, кем себя называешь.»

Это, и еще – если он попытается связаться с Hoshi, у меня будет шанс его поймать. Свен сомневался, что подобное случится – Крид не был таким уж глупым – но возможность он не мог игнорировать.

Крид кивнул, и Свен продолжил. – «Теперь ты должен понять, что я подключил этот компьютер к своему, и все, что он делает, записывается и отправляется на компьютер-контроллер внизу в моем офисе. Это задержит любое письмо, которое ты отправишь или получишь, если оно не имеет кода моего компьютера. Я бы попросил Ив, но у нее еще недостаточно опыта.»

«Хорошо.» - милая, счастливая улыбка промелькнула на лице Крида, и он приласкал клавиатуру. – «Но сайты я могу читать, правда? Просто не писать туда.»

«Именно. Если тебе нужно что-нибудь написать, спустись и скажи, и кто-то из нас составит тебе компанию. Тебя устраивает?»

«Вы мои опекуны,» - хмуро ответил Крид. – «Меня устраивает.»



---

27 ноября, 2003



У Крида ушло некоторое время на то, чтобы набраться смелости и сделать что-то большее, чем просто вступить в почтовый список, в котором была Аннетт. Наконец, когда появился вопрос касательно японских ножей, у него появилась возможность написать нечто полезное.

Поглядывая через его плечо, Трейн просмотрел запись, которую приготовил Крид. – «Ты ходячая база данных.» - пробормотал он. – «Думаю, ты их всем этим ошарашишь. Просто скажи, что этот особенный нож используется для нарезки суши, и его нужно часто точить.»

Крид проверил сообщение, которое он собирался отправить, отчаянно стараясь игнорировать тепло тела, которое находилось рядом. Иногда его так легко отвлекало физическое присутствие Трейна. Не упоминая уже его аромат. Это же попросту нечестно. Он встряхнулся и заставил себя сфокусироваться на том, что делает. – «Я просто хочу дать исчерпывающий ответ.»

Он вздохнул. – «Это вроде того дерева? Дыра слишком глубокая?»

«Дерево? А, то, в психбольнице? Да уж. Наверное.» - Трейн широко улыбнулся Криду. – «Тебе не обязательно рыть ход в Китай, чтобы сделать дело, Крид.»

Он следил за тем, как Крид тщательно проверил правку и наконец кивнул. – «Это подойдет.»

Крид щелкнул «отправить», и в первый раз в жизни начал войну, которую не имел намерений начинать.



---

30 ноября, 2003



Размышляя над этим позже, Трейн вынужден был признать, что его собственная неосведомленность была ошибкой. Он не осознавал, как серьезно некоторые люди используют поле своего влияния, или собственную репутацию вроде Я-Здесь-Главный-Знайте-Это-Все в кулинарном почтовом списке. Днем позже Аннетт сообщила ему, что если он не хочет вовлечь Крида в сетевую перепалку, то не стоит позволять его сожителю отвечать на что либо, написанное участником, именующим себя Вердантом.

Собственно говоря, Вердант знал немало, но вовсе не так много, как думал – или притворялся – он сам. Спокойная поправка Крида насчет природы определенных специфических разновидностей ножей, и абсолютная необходимость точить их специальным камнем вместо обычных методов, вывела его из себя.

Трейна удивило то, что Крида нимало не встревожили, разозлили или даже впечатлили неприятные комментарии Верданта относительно новичка. После нескольких неудачных попыток разрядить ситуацию, Трейн наконец позволил Криду говорить то, что ему хочется сказать. Было исключительно хорошо то, что никто не верил, будто Крид действительно является настоящим Кридом.

«Нет, Котетсу был известным кузнецом и мечником, но есть большое количество клинков, созданных в стиле Котетсу. У меня был оригинал, и хотя имитации не являются столь тонкими и изысканными, как работы Котетсу, есть несколько экземпляров, которые более чем подходят для большинства целей. Хотя я не советовал бы блокировать ими пули без специальных тренировок. Если мой оригинал мог бы их остановить, то имитация – нет. И даже оригинал был бы сильно поврежден, если бы пуля попала под нужным углом.» - Крид сделал паузу и встревожено взглянул на Трейна. – «Слишком много информации?»

Трейн поразмыслил над этим. Все, что напоминало Криду о дне, когда он убил Сайю, всегда тревожило и вгоняло его в сомнения, так что его желание даже упомянуть о том, что пуля Сайи сделала с его любимым оружием, казалось Трейну знаком исцеления. Это не означало, что Крид понял – пока – почему и что он сделал неправильно, но означало, что он не против думать об этом. По крайней мере, я надеюсь, что означает.

Он кивнул. – «Думаю, все в порядке. Ты же не сообщаешь подробности, в конце-концов.»

С улыбкой, Крид снова повернулся к клавиатуре и напечатал еще кое-что. – «Я бы поклялся, что «phuquehead» произносится как «fuckhead». Это новое произношение, с которым я раньше не встречался?»

Трейн едва не свалился со стула от смеха, перестав смеяться только тогда, когда понял, что Крид спрашивал серьезно. – «Думаю, он просто пытается быть милым,» - сказал через мгновение свиппер.

«Ох. Мне тогда убрать вопрос?»

Трейн покачал головой. – «Неа. Это его, возможно, взбесит, но вопрос обоснованный.» - взглянув на Крида, он спросил. – «Тебя это не беспокоит?»

«О, нет.» - Крид улыбнулся ему в ответ. – «Он сделал несколько неплохих замечаний насчет римских мечей. Мне они никогда особенно не нравились, так что я не побеспокоился изучить их. О, ты имеешь ввиду то, как он меня называет?» - темные глаза на мгновение взглянули на экран, и его выражение затуманилось. – «Немножко, полагаю. Совсем немножечко. Это же просто написанные слова. Меня называли намного худшими словами.»

Он взглянул на Трейна и блекло улыбнулся. – «Меня бы больше беспокоило, если бы он сказал мне это в лицо. Особенно, когда он называет меня бесполезными отбросами. Я не люблю это.»

«Ты не бесполезный, или отбросы, Крид. Никогда не верь в это, и не позволяй другим заставить себя верить в это.» - Трейн положил руку на плечо Криду и ощутил, как мышцы расслабились под его пальцами. – «Не беспокойся. Я склоняюсь к тому, чтобы дать тебе самому с этим разобраться. Думаю, тебе нужна отдушина. Даже Свен видит, что тебе это приятно.»



---

Фред Фелпс был озадачен и более чем немного растерян. Все началось достаточно невинно. Новичок в почтовом списке, к которому он сам присоединился год назад, написал поправку к сообщению о особенностях японских кулинарных ножей. Насколько Фред мог судить, новичок знал, о чем говорит. К несчастью, тщательность слабо помогала против людей, подобных Верданту. Фред уже давно научился игнорировать парня, чья агрессивность и обожание разносить в клочки новичков уже давно стали легендарными в почтовом списке.

Очень плохо, что модератор свалил это все на нас, подумал Фред, просматривая дискуссию и закатывая глаза, когда видел, в какие дебри она зашла. В ней, что странно, наблюдалось имя Крида Дискенса. Кем бы этот персонаж не был – а это определенно не мог быть настоящий Крид – он был либо блестящим актером, либо идиотом. Нет. Не идиотом. Идиот начал бы защищать свою точку зрения, а позже удрал бы, поджав хвост. Фред видел подобное слишком много раз, чтобы безошибочно сделать выводы. Но нет, этот «Крид» был умен, хотя его квалификация была исключительно ограничена. Там, где он был несведущим, он свободно признавал это. Там, где он чувствовал, что у него есть что ответить, он просто отвечал и ни разу не беспокоил себя повторением.

Когда его прямо опровергали, он либо утверждал, что уже высказал свою точку зрения, и ему больше нечего сказать, либо принимал поправки, если они были обоснованными.

А еще он необычный, забавный на некий странноватый манер, и доводит Верданта до бешенства. Этого одного хватало, чтобы сделать его приятным в глазах Фреда. Вердант был главным раздражающим фактором во всем почтовом списке. Сообразительный и знающий, но не настолько, как ему желалось доказать списку. К несчастью в списке не осталось никого, кто мог бы забанить парня, или его подхалимов, поскольку модератор давно уже сдался и исчез. Фред же все еще торчал в этом списке, потому что успел подружиться с некоторыми людьми, и потому что – несмотря на всеобщую склонность обговаривать темы, ничем не связанные с кулинарией, он немалому научился с тех пор, как ушел в отставку с работы свиппера.

Озадаченный этим новичком, Фред пришел к выводу, что этот так называемый Крид должен быть очень юным подростком. Он был умен, возможно, намного умнее, чем он сам временами, со странноватым чувством юмора и исключительно хорошей памятью. Его всесторонние знания насчет оружия были, без сомнения, данью часто встречающейся склонности молодых людей к обожанию оружия, которым у них не будет ни одного шанса или причины владеть. Его знания в кулинарии были ограничены, но он демонстрировал каждый признак понимания этого, и желал учиться. То, что он был учеником его хорошего друга, конечно, только подтверждало мнение Фреда. Аннетт и он работали вместе множество раз в прошлом, и он доверял ее суждениям.

Безобидный, наконец решил Фред. И забавный. Думаю, я буду следить за записями мальчишки. В конце-концов, он же не настоящий Крид Дискенс. Иначе Аннетт не взяла бы его себе в ученики.



To Be Continued…

Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Starfire



*Mailing list - cписок адресатов ( которым регулярно отправляются почтовые материалы и т. п. )

@настроение: кья...кавай...

---

Пикч

Мне нужен оригинал. А то удавлюсь.

правда по виду - Дилка Дилкой...даже форма дрейгонслейерская.-_-

@настроение: дайте большую!

---

Кавай. Однако обидели моего любимого психа-хани.

@настроение: эх, бедняга ты мой, иди-и сюда, я тебя утешу! ))

---

Ручка

А сегодня к нам с Рики, идущим на встречу с ребенком, подошел парень, задумчиво вертящий в руке ручку, остановил нас, вручил сию ручку мне, и сказал на чистейшем украинском - скорее всего, львовянин - что он де, эту красную гельку, дарит мне безвозмездно. После чего сказал, что процесс дарения был ему весьма приятен, заметил, чтобы я нарисовала ей картинку и подарила кому-то, после чего преспокойно пошел дальше.

...Обожаю чудаков. А ручка мне вполне себе пригодится. ^_^

@настроение: улыбаюсь. Все еще. )

---

Черт.

Какое-то моральное истощение...((

Или это потому, что я за день поела человечески лишь однажды? А как это влияет на подавленность?

Убейте меня быстро.

@настроение: ксо, хм...

---

Баннер

Фест редких фэндомов.

Только не ходите туда читать Артин фик. А то убьюсь веником, предупреждаю. Я и так повеситься хочу.

@настроение: ну его в фест...))

---

Фестофф

*тяжеленный sign, подергивающиеся пальцы, ошалевший взгляд*

I did it, мать его, его мать. В смысле, кое-как я все же написала этот фестовский фик. Сомневаюсь, что требования выполнены больше чем на четверть, но по крайней мере, размер хоть ненамного больше минимального. Но сам фик...*долбясь головой о клавиатуру*

Это кошмар. Теперь, пока не буду точно уверена, что смогу - в жизни больше не возьмусь писать фик под заказ, если только я не горю и не фонтанирую вдохновением. Иначе - смерть мне будет такая же, как и в последние два дня.

@настроение: мертва...пока. Лучше бы мне не перечитывать состряпанное...

---

Блингвистика

Блингвистика. Утащенная.

Предупреждение - мат. ))

читать осторожно ^^

На португальском языке лингвошокирующей фразой будет: В июле блинчиками объесться [In Juliо рidаrаs оhuеlоs]. На испанском: Чёрное платье для моей внучки [Трахе негро пара ми ниета]. На турецком: Характер каждого быка [Хер манд аныб хуюб]. На арабском: Семья моего брата - лучшая в стране [Усрат ахуй атъебифи биляди]. А теперь - ХИТ СЕЗОНА! На китайском: Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие . [Х%й лю лю хули ибу ибу х%й суши].

@настроение: рухнула

---

Если бы только...

Если бы только пошел дождь.

В таком случае отменится свидание со сливами, и всем станет проще жить. А особенно мне. К тому же, если я уеду, то не напишу/переведу ни полслова даже если буду хотеть. Хотя пока что мое вдохновение уехало очень и очень далеко...

Кто знает рецепт того, как его можно приманить - буду весьма и весьма благодарна. Но это срочно.



Так что жду рецептов вызова вдохновения.



Оуа!..мне мерещится, или я слышу гром? Урраа!!!...

@настроение: некОвайно...

---

The Fall and Rise of Creed Diskence, Глава 25

Итак, попрошу вас, товарищи. Глава 25. Я все-таки отличаюсь редким мазохизмом, и продолжаю делать что не надо, забив на то, что просто-таки необходимо. Однако же, я не собираюсь бросать переводы, но нее. ^^'

И так как после вчерашней хандры наступило желание что-то делать - но опять же только не то, что нужно, да и мазохизм обострился -

сегодня я сжевала большую главу даже не подавившись за один присест. Честно говоря, не зря, главка подняла настроение.

зацепки

Как таковых, нет - но есть немало расплывчатых, двузначных предложений, есть Кридовская акцентация, и ко всему прочему, всяческие нелитературные словечки. Чем дальше, тем вольнее становится перевод. ))

Плюс к тому же, live action - не нашла аналога. И не знаю, что есть Blues Brothers.

заметки

Заметки для тех, кто забыл - Ривер это тот, кто в анимэ покрасился в розовый. Вот чем хороша манга - цветов не видно. Блондином ему лучше. А Кевин - товарищ свиппер, лохматостью весьма напоминающий Трейна. Кто не в курсе - тут уж ничего не поделаешь. ))

просьбы

Тапокии...*sign* И вдохновение для фестового фика. Больше, пожалуй, ничего и не нужно. А, да, точно. Комментарии. ))



The Fall and Rise of Creed Diskence



Chapter 25. История о двух свипперах.

читать

31 октября, 2003



Трейн обошел Крида, осматривая светловолосого парня. – «Ну, полагаю, ты пройдешь.»

Это признание было сделано неохотно, но Крид нечасто выглядел таким спокойным, каким был в это особенное утро. Аккуратно и просто одет в белую рубашку и черные брюки, волосы тщательно убраны с лица – Крид выглядел почти как молодой бизнесмен на уикэнде. Почти. Даже простой черный галстук не мог сделать вид Крида полностью нормальным.

Должен, впрочем, признать, что он не выглядит таким растерянным или вообще вне себя, каким был, когда мы ехали в Францию.

Трейн подумал, что Крид значительно улучшился в плане скрывания своего помешательства, и при этом не следуя старой дорожкой.

Его сожитель неуверенно улыбнулся. – «За ушами я помыл, шею тоже, зубы почистил.» - последнее утверждение он продемонстрировал Трейну. – «Почистил обувь. У меня есть новый платок, и свежая пара…»

Ну, почти улучшился, поправил Трейн сам себя, когда Свен хихикнул. – «Насчет белья я тебе верю,» - остановил он Крида. – «Тебе не обязательно вдаваться в такие подробности.»

Особенно если представить, сколько подробностей Крид мог предоставить.

«Я просто хотел сказать, что надел чистые носки,» - жалобно ответил Крид. – «Я не ношу…»

Свен закашлялся. – «СЛИШКОМ МНОГО ИНФОРМАЦИИ!»

Он зажал уши, и Трейн не мог не рассмеяться, видя выражение лица своего партнера. У Ив тоже был вид, ясно свидетельствующий о том, что она единственный нормальный человек в этой психушке.

Крид обиженно взглянул на Свена и вздохнул. – «Простите.»

«Не страшно. Думаю ты настолько готов, насколько это вообще возможно. Как думаешь, Свен?» - Трейн бросил взгляд на своего партнера.

«У него волосы слишком длинные, тебе не кажется? Может, хочешь пойти к парикмахеру, Крид?» спросил Свен, поднимая свой кейс, - «Я запишу тебя на прием, если хочешь.»

Крид даже насчет денег мог обидеться, но сейчас он был в хорошем настроении, несмотря на то, что на мгновение надулся. – «Просто сделать стрижку. Думаю, я позволю им отрасти.»

Когда Трейн приподнял бровь, Крид пожал плечами. – «Больше нет надобности в том, чтобы они были короткими из-за сражений, а я не в лечебнице.» - он сделал паузу. – «Ты не против, Трейн?»

«Почему это должно меня волновать?»

При задетом виде Крида, Трейн поморщился. – «Извини, плохо выразился. Я слабо разбираюсь в мужской моде, Крид. Не то, что мне все равно, хорошо ли ты выглядишь, просто то, как ты достигаешь этого, не имеет значения.»

Крид все еще выглядел несколько уныло, и он добавил. – «Ты и так хорошо выглядишь, без разницы, что ты сделаешь с волосами.»



---

Когда Крид оживился, Свен только головой покачал. Это был один из тех разговоров, в которых выиграть невозможно. Что-то вроде ответа на вопрос – «Я выгляжу в этом толстым?»

Если Трейн ответит только из вежливости, что он думает о внешности Крида, то сделает ему больно. Если оценит, то рискует поощрить определенные эмоциональные реакции.

Скорее на удивление Свену, Крид только слабо улыбнулся, каким-то образом сдержав свою потребность в одобрении Трейна, и заставил себя повиноваться. Свен одобрительно на него взглянул, довольный тем, что Крид проявлял явное улучшение. Было немного удивительно осознать, что он начинал чувствовать по отношению к Криду то же, что и к Трейну, хотя и с большим нетерпением. Крид был похож на младшего братишку, который попросту не вырос. И не может, упустив определенный момент.

Не заметив одобрения Свена, Крид направился к шкафу и достал свой плащ. Понемногу холодало, и Свен надеялся, что комната Крида будет завершена до первого снега. Работа началась две недели назад, но по всеобщей традиции строителей, у них всегда находилось оправдание для той или иной задержки.

«Я не уверен, что она хорошо выглядит,» - пробормотал Крид, все еще имея ввиду свою прическу.

«Спроси Ви-Ви,» - предложила Ив, когда все направились к двери.

«Он…то есть, «она» сейчас не в городе. Первая отправила ее сделать что-то в Китае,» - ответил Трейн, прежде чем успел Крид.

Свен нахмурился. – «Надеюсь, «она» выбрала кого-то неплохого, чтобы следить за мальчишкой. Все, что нам нужно – чтобы этот Лугадо снова не напал.»

Пожав плечами, он решил, что не стоит так волноваться. Конечно, день не был самым обычным – учитывая, что они собирались оставить Крида с Аннетт на бОльшую его часть – но вечером они все равно присоединятся к ним. Лугадо Вонг мог бы попробовать снова достать Крида, но середина дня – чертовски плохое время для попытки убийства. – «Да ладно, нет смысла волноваться из-за этого. Крид, ты уверен, что справишься?»

«Аннетт нужен кто-то, чтобы помочь ей.» - заметил Крид. – «Я не слишком-то много буду работать с посетителями. Просто прибирать и готовить еду. Думаю, все будет в порядке.» - он легонько улыбнулся, гордясь тем, что ему доверяют. – «Все будет в порядке, Свен. Я в этом уверен.»

Свен поморщился. – «Хотел бы я быть в этом уверен.»



---

Аннетт подавила приступ тошноты и одобрительно кивнула Криду, прежде чем слабо улыбнуться Трейну. – «Я действительно это очень ценю.»

Она потерла живот, садясь – ее руки и лицо были влажными от пота. – «Ненавижу закрывать кафе. Это себя не окупает.»

Когда она не двигалась, то все вроде было в порядке – ну, почти в порядке – достаточно для того, чтобы давать Криду указания по работе в кафе.

«Я все еще не уверен, что это хорошая идея,» - произнес Трейн, наблюдая за Кридом, который уже принялся возиться за стойкой. Его сожитель не удостоил его даже взглядом, но Аннетт могла сказать, что он внимательно слушает. – «Ты уверена, что он справится с этим?»

«Он помогал мне и раньше. Не целый день, признаю, но готовит он вполне хорошо, чтобы справиться с моей дневной клиентурой, а мне не нужно стоять, чтобы управляться с информацией. Я могу прилечь в офисе, а он всегда сможет подойти ко мне, если появится надобность.»

Аннетт пожала плечами, потягивая имбирный чай, сделанный ей для того, чтобы уменьшить боль в желудке. – «Не думаю, что будут проблемы.»

Свен взглянул на своего партнера. – «Мы уже чертовски долго это обсуждали, сам знаешь. Так что незачем возвращаться к этому сейчас.» - он указал на Крида. – «Кроме того, ты хочешь сказать, что мальчишка совсем уж недостоин доверия?»

«Мальчишка не такой уж ребенок, чтобы ничего не понимать,» - кисло заметил Крид, взглянув на Свена. Затем его глаза засияли, когда он взглянул на Трейна, и в них сверкнула надежда. – «Но я действительно хочу попробовать. Мисс Аннетт много для меня сделала, и я действительно хочу ей помочь.»

Аннетт улыбнулась, слыша энергичность в голосе Крида. – «Все будет в порядке, Трейн.»



---

Крид стер остатки жира с плиты и сполоснул салфетку в раковине. Кафе было пустым, а это означало, что теперь, когда утренняя толпа схлынула, ему немного осталось делать. Он повесил салфетку сушиться, и взглянул на Аннетт. – «Его темная, тайная любовь?»

Когда она подняла бровь, он пояснил, что имел ввиду. – «Имею ввиду, как ты себя чувствуешь?»

«Чувствую себя отвратительно, Крид. Учитывая, как обычно проходит эта зараза, лучше мне станет разве что через день, или около того.» - она напечатала что-то на компьютере рядом с ней, и добавила. – «И я не собираюсь от этого умереть, так что прекрати так волноваться.»

Крид понял, что она проверила источник его цитаты – поэму Вильяма Блейка – и осознала, как он за нее тревожится.

«Возможно, тебе стоит связать запутанный рукав…поспать немного?»

У Аннетт вырвался негромкий смешок. – «У тебя уже лучше получается.»

«Все еще рано,» - криво заметил Крид. – «Не думаю, что вечером будет лучше. Слишком много…помех.»

К счастью, ему не нужно будет работать над самоконтролем позже, поскольку Ив вызвалась помочь после того, как она вернется с работы, которой сейчас занята вместе с двумя остальными. Он сможет готовить, а разговоры оставить на нее.»

Аннетт с кивком поднялась на ноги. – «Твое предложение вполне неплохое. Я пойду в офис и посплю на диване. Разбуди меня, если будут проблемы.»

Поскольку ее лицо приняло чуть более, чем просто слегка зеленоватый оттенок, она добавила. – «Посплю на диване, после того, как завершу свои дела в ванной.»



---

«Так что послушайся моего совета, Кевин. Лучшее, что мы можем сделать – это хорошо поесть, прежде чем возьмемся за новую работу. Владелица Кайт Сит не только отличный повар, но и великолепный источник информации.»

Кевин вздохнул, слушая своего товарища. Ривер был неплохим свиппером и достойным партнером, но порой Кевину приходилось задумываться, как он может терпеть стойкое убеждение, и совершенно беспочвенное предположение блондина, насчет того, что Кевин совершенно не может продумать самые простые действия. Ладно, пусть у меня не было слишком много опыта, когда мы начали работать вместе, но у меня был неплохой наставник. Хотелось бы мне, чтобы он это понял. Как долго мы уже партнеры? Целый год? Конечно, первая работа была полным провалом…Он состроил гримасу, вспомнив отдаленный остров, на котором должны были находиться Hoshi и их лидер, вспомнил напряжение, знание того, что по крайней мере сотня до них потерпела поражение. Все эти страхи и приготовления, и тревоги – впустую, после того, как они проникли на пустой остров, давно уже заброшенный врагами. Ривер долгое время еще громко возмущался, рассказывая, что бы он сделал с тем чокнутым, который направил их по ложному следу.

Если бы не тот факт, что ему нравилась компания Ривера – если не считать его тенденцию к покровительству – Кевин бы ушел через неделю после скорее тяжелого начала их работы вместе. – «Аннетт Пьерс, правильно?» - подчеркнуто заметил он. Не помогло. Ривер просто поздравляюще потрепал его по голове, прежде чем открыть дверь. – «Может, ему прямо сказать?»

«Добро пожаловать,» - произнес мягкий, приветливый альт. – «Я могу вам помочь?»

Кевин взглянул за стойку, за которой находилась светловолосая фигура, щелкающая каналы на маленьком телевизоре так быстро, что Кевин предположил, будто она ищет какой-то определенный. Это не госпожа Пьерс, это уж точно. Я думал, она старше. Несмотря на седые волосы, незнакомка едва ли была старше его и Ривера, стройная, с довольно длинными, встрепанными волосами и бледной кожей. Только брови и ресницы были темными, напомнив Кевину кое-кого, но – именно в этот момент – он не мог сказать, кого.

Отложив в сторону пульт, незнакомка поднялась и мило улыбнулась им, очевидно, ожидая. Ривер не стал затягивать, плюхнувшись за один из столиков посередине пустой комнаты. – «Пинту вашего самого лучшего, парень. И скажи Аннетт, что Ривер пришел за какой-нибудь хорошенькой информацией.»

Кевин мигнул. Он не осознал, что официант был парнем, хотя теперь, глядя на его стройную фигуру, он осознал свою ошибку. Его ввела в заблуждение привлекательность. Хорошо, что я не открыл рот и не сказал «мисс». Лучше доверять Риверу, он лучше знает.

Официант легонько кивнул. – «Мисс Аннетт сейчас нельзя тревожить,» - спокойно произнес он. – «И, если можно, пожалуйста, объясните, что вы имеете в виду под «самым лучшим». Боюсь, я в этом пока не разбираюсь.»

«Пива, парень. Пива. Думаю, ты можешь сообразить?» - Кевин нахмурился – манеры его партнера были те еще, но к его удивлению, официант не обиделся. Вместо этого он просто поклонился и направился к пивному кранику.

Кевин сел и осмотрел кафе. Оно было приятным, уютным и ухоженным местом. – «Интересно, что случилось с мисс Пьерс?»

Ривер беззаботно пожал плечами, откидываясь на спинку стула, а Кевин продолжил размышлять, где он раньше видел лицо официанта.

Неожиданно его осенило – эта работа в прошлом году.

Лидер той группы, которая ускользнула от них.

Тогда его волосы были короче, а выражение лица менее приятное, но он был почти уверен. Он вытащил свой миникомпьютер.

«Что случилось?»

Кевин взглянул на своего партнера. – «Я знаю лицо этого парня,» - произнес он очень тихо. – «Вот. Разве это не тот самый человек?» - он протянул компьютер товарищу.

«Ох, да ладно тебе. Хватит чушь пороть.» - под взглядом Кевина Ривер все же взглянул на экран. – «Да что бы он делал здесь, у Аннетт? А хотя…неа… быть не может.»

Официант подошел к столику, с запотевшим стаканом в руке. – «А для вас что, сэр?» - спокойно спросил он Кевина, собираясь поставить стакан перед Ривером.

«Почему Аннетт не может выйти?» - отозвался Кевин.

Парень нахмурился, слыша его тон, затем улыбнулся, так, словно собирался заверить его. – «Она плохо себя чувствует. Нет потребности вдаваться в детали, не правда ли?»

«Почему?» - спросил было Ривер, но Кевин остановил его, вместо этого произнеся. – «А вы кто?»

«Ее помощник. Что-то не так?»

Озадаченный тон смутил Кевина. Но все же, ему нужно было знать. – «Как вас зовут?»

«Крид Диск…» - темные глаза широко распахнулись, и так называемый официант сделал шаг назад, с досадливым выражением. – «Э…то есть…»

«ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ С АННЕТТ, ТЫ, УБЛЮДОК?!» - прорычал вопрос Ривер, вскакивая на ноги и хватая светловолосого парня.



---

Тренировки, давным-давно вбитые Криду в голову так крепко, что ее нужно было разве что снять с шеи, чтобы изъять их, позволили ему увернуться от хватки светловолосого. Ох, это просто отлично. Крайне и совершенно отлично. Ты действительно сам по себе небезопасен, не правда ли, дурак ты…

Он сделал паузу в своем самоанализе – неожиданный выброс адреналина по крайней мере позволил ему собраться с мыслями. – «Полагаю, у меня нет шансов заявить, что я шутил?» - предложил он безнадежно, снова уворачиваясь.

Блондин перепрыгнул на столик, который Крид перевернул, и схватил стул. – «ОТВЕЧАЙ МНЕ!»

«Вам бы не следовало этого делать, сэр. Аннетт вряд ли будет довольна, если ее мебель пострадает.» - Крид перепрыгнул через стойку, намереваясь броситься к двери и к задней комнате, но инстинкт неожиданно заставил его отпрянуть, прежде чем пуля ударилась о косяк двери. – «Эй!»

Пиво слегка выплеснулось ему на руку, когда он увернулся.

Темноволосый молодой свиппер держал в руке пистолет и целился в него. Его выражение не было столь маниакальным, как у его товарища, но тем не менее, непреклонным. Крид снова ускользнул от блондина, и запрыгнул на стойку, на этот раз не пролив напиток, который держал в руке. – «Прекрати это!» - крикнул он стрелку. – «Вы же кафе разнесете!»

«Ты не скроешься, Дискенс.» - эти слова были спокойными и твердыми, что дало Криду понять – он не шутит. – «Где Аннетт?»

Крид поднял левую руку – защищенную наномашинами – чтобы отбить новый удар светловолосого. – «Прекратите!» - выдохнул он, обращаясь к младшему свипперу. – «Если я останусь здесь, вы перестанете стрелять?»

На лице младшего парня появилось странное, ошеломленное выражение, когда Крид отскочил от блондина и поднял левую руку, формируя маленькие крылья. Он не так уж творчески пользовался наномашинами, но поскольку немало времени проводил рядом с Ив, то некоторые идеи насчет того, как их использовать у него все же были. Упс, наоборот. Он торопливо изменил их форму так, что перья были направлены на светловолосого свиппера, а не на себя.



---

Глаза Ривера расширились, когда рука Крида Дискенса изменила форму. Только долгая практика и инстинкт позволили ему использовать свой кастет, чтобы отбить быстро движущиеся перья, направленные в его сторону. К его изумлению, вместо того, чтобы расстроиться или разозлиться, преступник только хлопнул глазами в изумлении, и произнес. – «О, это очень хорошо. Почти так же хорошо, как и у Свена получается.»

Прорычав проклятие, Ривер снова бросился на парня, чем вызвал резкий протест, когда Крид увернулся и кулак Ривера врезался с стену позади него. – «Прекрати. Ты тут все вверх дном перевернешь!»

«Я и тебя переверну, ты, ублюдок. Если ты не скажешь мне, где Аннетт, то скажешь полиции!» - Ривер взглянул на своего партнера, который наблюдал за дракой с озадаченным видом. – «Ты помогать будешь?»

«Ты делай дело. А я прослежу, чтобы он не удрал,» - ответил Кевин, все еще выглядевший недоуменно. – «Но он прав. Если я начну тут стрелять, то разнесу все хуже, чем вы оба.»

Раздраженный тем, что его цель не действует так, как по его мнению, должен действовать разыскиваемый преступник, Ривер снова заорал. – «СТОЙ ТИХО И СКАЖИ МНЕ, ГДЕ АННЕТТ!»

Частично его выводило то, что несмотря на все их действия, Крид ухитрился не пролить более чем несколько капель пива.

«Я же тебе сказал, ей нездоровится. Оставь ее в покое.» - Крид перекатился через очередной столик и нырнул под следующий, все еще держа стакан, и все еще не пролив его содержимое. – «И я больше не в списке разыскиваемых, так что остановитесь…» - он остановился и взглянул на телевизор. – «…ох, нет…»

Ривер воспользовался этим и ударил Крида в правый глаз, отчего тот упал. К его удовлетворению, на этот раз Крид выронил-таки стакан с пивом. Но к его крайнему изумлению, несмотря на это, парень почти проигнорировал как удар, так и разбитое стекло, вместо этого направившись к стойке. Звучащая мелодия казалась неясно знакомой, и когда Крид взялся за пульт, Ривер схватил его за волосы – только чтобы почувствовать, что они обвились вокруг его пальцев и кончики впились – легонько – в кожу. – «Какого ч…»

«Шшш. Я все утро этого ждал.» - пряди волос Крида освободили руку Ривера так же быстро, как и схватили. Он смотрел на экран телевизора восхищенными темными глазами, и Ривер неожиданно осознал, что он смотрит.»

У него ушло несколько секунд, чтобы отреагировать. – «102 Далматинца?»

«Ша. Начинается.» - проворчал Крид. – «Я еще не видел.»

«Шутишь, правда? Ты собираешься игнорировать то, что тебя собираются схватить, и смотреть эту чепуху?»



---

Крид раздраженно взглянул на своего противника. – «И как я должен узнать, чепуха это или нет? Я же тебе только что сказал, что еще не видел ее!» - он уклонился от удара. – «Ладно тебе. Дай посмотреть. Я никуда не ухожу.»

Светловолосый свиппер указал на телевизор. – «Это уже давно показывают.»

«Ну и что? У меня не больно-то было время, когда я был с Hoshi, а большую часть последнего года я провел в психушке.» - Крид едва обратил внимание на реакцию свиппера, более заинтересованный в вводных титрах. – «ЭЛЛА? Ну это вообще глупо.»

Прислонившись к стойке рядом с Кридом, блондин уставился на экран. – «Live action плохо получилась…»

Подняв левую руку, Крид превратил ее в кляп. – «Хочу смотреть, а не слушать твои жалобы. Заткнись.»

Когда свиппер отпрянул, Крид отпустил его. – «Все еще хочешь пива?»

«А…да.»

«Я запишу на ваш счет. И разбитый стакан тоже.» - заметил Крид, и проигнорировал ворчание, которое последовало за этим, перебираясь через стойку во время рекламы и наполнив очередной стакан, без слова передал его другому парню, когда фильм продолжился. – «И не вякай. Сам виноват в том, что первый разбился.»



---

Это уже действительно странно. Кевин наблюдал за своим партнером и бывшей целью, которые смотрели телевизор – один нелюбезно комментировал фильм, другой нетерпеливо шикал на него, время от времени демонстрируя ту странность, что творилась с его левой рукой. Да что тут, черт возьми, творится?

Решив, что на это может ответить только один человек, и это – поскольку Ривер ведь совсем забыл о ней – должен был выяснить только он, Кевин направился к двери в заднюю комнату, незамеченный ни одним из двоих.

Запах он почувствовал, как только добрался до офиса, находящегося в глубине здания. Едкий запах, свидетельствующий о том, что кого-то тошнило. На диване лежала женщина, ее седеющие волосы были влажными от пота, глаза закрыты, а лицо бледное. – «Мисс Аннетт? Что он сделал с вами? Он отравил вас?»

Открыв глаза, Аннетт долгое время смотрела на Кевина. – «Я вас знаю?.. ох, погоди. Вспомнила. Кевин, так?» - на его кивок, она нахмурилась. – «Почему ты здесь? Крид знает…»

«Крид слишком занят тем, что смотрит телевизор с Ривером, чтобы обращать на меня внимание.» - ответил Кевин, опускаясь на колени рядом с женщиной. – «Он навредил вам?»

«Мне навредил? Чего?» - неожиданно, она сообразила. – «Ох, нет. Ох, черт. Я и не подумала…Дура я. Он помогает мне…»

Видя ошеломленное выражение Кевина, она добавила. – «Ты не знал, что его розыск прекратили? Сейчас он в списке защищаемых.» - она поморщилась, склонившись над ведром, стоящим рядом с ней и болезненно закашляться. – «Провалиться бы этому гриппу.»

Ее измученный голос свидетельствовал о долгих часах, проведенных над этим ведром.

Кевин забрал его, когда она закончила. – «Я уберу,» - сказал он больной женщине. – «И мы позаботимся о том, что натворили впереди.»

Видя ее недовольное выражение, он добавил. – «Это все наша вина. Мы думали, он что-то с вами сделал. То, как он говорил…»

Теперь, когда он поразмыслил над этим, оказалось, что дело было не в том, что сказал Крид, или даже в том, как он это сказал, а скорее в том факте, что это сказал Крид Дискенс – и это единственное встревожило их. – «Не волнуйтесь, мисс Аннетт,» - произнес он, как он надеялся, уверяющим тоном. – «Я позабочусь о том, чтобы больше ничего не случилось.»



---

Когда титры закончились, Ривер откинулся назад. – «Вот. Видал? Полная чушь. Халтура. Полная и абсолютная трата времени.» - он взглянул на светловолосого парня, сидящего за стойкой и хмурящегося. – «Анимация была классической.»

«Ну, строго говоря, книга была классической.»

«Ну тебя. Книга базировалась на фильме!» - запротестовал Ривер.

«Нет, не на переделке фильма. Фильм базировался на книге Доди Смита.» - Крид тряхнул головой, к великому раздражению Ривера глядя на него с сожалением. – «Ты не читал?»

Ривер заворчал, глядя на парня, сидящего напротив него, и решил сменить тему. – «Хватит об этом. Ты мне скажешь, что сделал с Аннетт?»

«Он ничего с ней не сделал.»

Говорил Кевин, который незаметно двигался позади них последние полтора часа. Ривер неожиданно осознал, что его младший партнер усердно убирал беспорядок, который натворили он и Крид. Темноволосый парень покачал головой, глядя на обоих. – «У нее грипп, и он заменяет ее за стойкой.»

«А? Что это ты имеешь ввиду – заменяет за стойкой? Что этот преступник в розыске делает…» - сердито начал Ривер, поднимаясь.

«Он больше не в розыске.»

«ТЫ мне только что показал плакат!»

Кевин вздохнул, многострадальной разновидностью вздоха, к которой Ривер давно уже привык. – «Ривер, я показал тебе последний плакат, который у меня был. Помнишь, мы не обновляли информацию последние шесть месяцев из-за нашего маленького тура в Россию. Из списков его убрали два месяца назад.»

Ривер уставился сначала на Кевина, потом на Крида, который пожал плечами. – «Я пытался тебе сказать.»

Продолжив тем же отчитывающим тоном, который Ривер ненавидел, Кевин покачал головой. – «Он не просто уже не в Розыске, он в списке тех, кого нужно «Избегать Любой Ценой». Если мы его притащим, то скорее всего нас оттаскают за уши и выпинают.»

«Почему?» - Ривер повернулся к Криду, и недоверчиво на него уставился. – «Как тебя, ради всего сущего, убрали из списка? Да еще сунули в список ИЗБЕГАЕМЫХ?»

«Сократили срок за хорошее поведение,» - в голосе Крида была милая, растерянная нотка, которая заставила Ривера вытаращиться на него широко открытыми глазами. До него начало доходить – последние полтора часа полного безумия. Он просто смотрел фильм, детский фильм, Господи, с человеком, который был лидером террористической преступной группировки. Это слишком странно.

«Если верить Аннетт, то у него есть хранитель.» - спокойно произнес Кевин. – «Пока он ведет себя хорошо, остается под контролем этого хранителя, и не контактирует со своими прежними союзниками, его никто не трогает.»

Глубоко вздохнуть. Очень глубоко вздохнуть и содрогнуться. Наконец-то Ривер произнес. – «Хранитель. Кто, черт бы его побрал, является таким психом, чтобы стать его хранителем?»

«Это, наверное, я.»



---

«Тут был ПОТОП…Нашествие саранчи! Это не моя вина…ИЗВИНИ!»

Трейн посмотрел вниз, на стоящего на коленях и умоляюще взирающего на него Крида, и заставил себя не засмеяться. Вот эту фразу я распознал. Интересно, когда он успел посмотреть Blues Brothers? Постаравшись добавить своему голосу так много строгости, на которую он только был способен, - надо признать, не слишком много – он спросил. – «Почему ты просто не обратился к Аннетт? Даже если этот парень стрелял в тебя, ты мог ее позвать.» - он жестом указал на темноволосого свиппера, который моргал, покраснев до ярко-красного оттенка, и виновато посматривая на дырки от пуль на дверном косяке.

«Я…» - Крид выглядел глубоко сконфуженным. – «Не подумал об этом.»

«Вот в чем твоя проблема, Крид. Ты не думаешь.» - добавил Свен, осматривая повреждения, которые нанесли стене, пока Ив подняла выглядящее как металлическое перышко, и внимательно его изучала. Наконец она одобрительно кивнула и принялась убирать остальное. То, что Крид не ответил на упрек Свена, было данью его виноватому смущению.

«Ривер действительно не дал ему времени поразмыслить.»

«КЕВИН!»

Трейну пришлось очень постараться, чтобы не расхохотаться вслух, когда он поднял Крида на ноги, и принялся слушать перебранку двух свипперов. – «Парни, нам очевидно, что случилось. Мы должны были предупредить Крида, что подобное может случиться.»

Выражение крайнего облегчения на лице Крида было странно удовлетворенное, будто выражение ребенка, который искренне думал, что у него неприятности, и осознал, что их нету. – «Все в порядке,» - произнес он уже мягче, напомнив себе, что Крид все еще недолюбливает, когда его дразнят. – «Это настолько же наша вина, как и ваша. Никто из нас не подумал, что случится, если кто-то попробует тебя схватить.»

Дальнейший спор снова привлек внимание Трейна к двум свипперам. Ривер и Кевин наперебой орали друг на друга, что явно развлекало Свена. – «Звучит знакомо?» - одними губами произнес высокий блондин, пока двое парней воевали. Трейн бесцеремонно пожал плечами, подталкивая их сожителя к стойке. – «Я пойду посмотрю, как там Аннетт. А ты позаботься о том, что здесь творится. Вскоре здесь начнется наплыв, а я могу держать пари, что у тебя пока ничего не готово.»

Крид кивнул, обходя спорящую парочку, и сопровождаемый Ив, начал убирать кухню.



---

Трейн неторопливо прогуливался, вдыхая воздух, наполненный ароматом поздней осени. – «Все получилось намного лучше, чем могло бы.» - заметил он. – «Хотя это просто удивительно – как много проблем ты можешь создавать просто потому, что это ты.»

«Бейте тревогу и спустите боевых доберманов,» - смущенно согласился Крид.

Свен фыркнул и пробормотал. – «Крид. Ты не доберман. Ты один из этих надоедливых комнатных собачек, которые вечно делают лужицу, когда сидят у кого-то на коленях, или кусают почтальона. Те, от которых хочется на стул запрыгнуть.»

Трейн хихикнул. – «Это не подходит, Свен. Кроме того, пусть я действую, как намордник, он все равно может много чего натворить – и побольше, чем тобой перечисленное.»

«Хмпф.» - Крид кисло взглянул на Свена. – «Я пес своего Хозяина. Извольте мне ответить, сир, что за собака вы?»

«Скорей всего, золотистый ретривер.» - задумчиво пробормотала Ив. – «Медленно злится, и верный своей семье.» - она взглянула на Крида. – «Даже самым надоедливым из семьи.»

Светловолосый парень долгое время размышлял над этим. – «Хорошо.»

«Хорошо? Просто хорошо? – изумился Свен. – «Никаких хитромудрых цитат из фильмов или книг, которые никто кроме тебя не читал? Никаких возражений?»

Крид пожал плечами. – «Сие есть ничто, но правда, укрытая за ложью.» - он сделал паузу, видно, крепко задумавшись, и добавил. – «Другими словами, я с ней согласен.»

Бросив взгляд на светловолосого парня, Трейн заметил легкую, умиротворенную улыбку на лице Крида. Он хихикнул, видя, что Свен пытается сообразить, считается ли сказанное Кридом комплиментом, или нет. – «Во всяком случае,» - заметил он через мгновение, - «Не могу сказать, что ты справился идеально, но тем не менее, сегодня ты действовал очень хорошо сам по себе.»

Прежде чем Крид запаниковал, он добавил. – «Хотя я не ожидаю, что ты можешь быть один все время. Это уже слишком. С одной стороны, ты только что выбрался на волю. С другой…»

«Нормальность – не то, чем ты обладаешь.» - голос Крида был тихим и грустным. – «Это то, с чем ты стыкаешься.»

Трейн открыл рот, закрыл его, открыл снова, и – после нескольких повторений этого – Крид добавил. – «Извини.»

У Трейна заняло несколько минут, чтобы найти подходящий ответ. – «Нет. Не обращай внимания, Крид. Уже поздно, ты устал. Ты не знаешь, где остановиться.»

Он вздохнул. – «Помимо этого, я знаю, что ты чувствуешь, даже если и не понимаю этого.»

«Во всяком случае,» - сказал Свен, быстро меняя тему, - «Помимо этой проблемы, могу согласиться – сегодня днем ты действовал очень хорошо. А готовил особенно.»

На лице Трейна появилась широкая усмешка. – «Ага. Собственно говоря, ты будешь готовить нам ужин. Как насчет того мясного рулета?»

«Мясного рулета?» - Крид озадаченно смотрел на Трейна.

«Два дня назад. Помнишь?»

«Это был паштет!»

«Паштет, мясной рулет. Какая разница?» - заметил Трейн, расхохотавшись, когда Крид состроил умирающее лицо. – «Ладно тебе. Как бы ты это не назвал, я голоден.»

Трейн улыбнулся и бросился бежать, преследуемый своим светловолосым товарищем.

Он еще неплохо повеселится.



To Be Continued...



Автор:KosagiNoLegion

Переводчик:Starfire

@музыка: .hack//Liminality - Thousand Night, One Night

@настроение: оуа...лениво-пофигистически-нормальное

---

Кавай

Кавай дня. Поднял настроение еще вчера, сегодня, впрочем тоже.

Ах. *каваится*

@настроение: пррррет!

---

Всего-то, а день уже...

MP3 не работает. Следствие вчерашнего промокания под ливнем - два ночи, счастливая улыбка на физиономии, "To nowhere". Вот-вот, а "с ним случился легкий приступ"(с) - вероятно, вода. Спит и видит коннект к usb. А между тем компьютер его даже не распознает...

Вот и придется мне, в тьме и горечи, сейчас продолжать свой жизненный путь без него. Если не оживет сам, а если не оживет, то не знаю...

Я больше никогда не буду (или пока не пойму, что могу) писать на заказ. Это бесполезно, а меня повергает в подавленность отметочка на календаре, и приближающийся срок "расплаты", oh, yeah. И уж тем более, если не знаешь, что делать и о чем писать. Результаты не замедлят себя проявить. Не в плюсы, не в плюсы, упаси Эру.

Меня ждут сливы. Ненавижу. О, это чудный день, заметьте, он только-только начался. Неррррвный тик. Щиколотка болит - вчерашняя попытка ее повернуть не в ту сторону. Она рьяно воспротивилась этому насилию. Пришлось уступить.

Раздражение со стороны родных на этом фоне пустячно, но бесит безмерно.

Damn. Ксо. Pest. Достало слышать "не ругайся". Я вам что, блестящий полированный автоматик, выдающий улыбки, радостный треск и сверкание лампочками?

Нет, черт все дери. Нет.

У меня плохой день. Не подходите, опасно. Табличку пока не нарисовала.



И я голодна. Знающие меня поймут, как это осложняет ситуацию.

@настроение: такая вот тоска, такая вот печаль, такая вот беда, ах, как себя мне жаль...-_-. Ксо.

---

...

Бездарь desu.

@настроение: -_-

---

Аналог

Идея "Котенка" и "КССВТ" не нова.

Аналогичный фик, только англоязычный и короче. Однако все присутствует - Люцифер, уши и котенок. И кто ж плагиатор? ,)

Вот сие безобразие

@настроение: эккхм...трудно быть оригинальным...

---

Ошейник

У меня второй день болит голова. Вчера - не знаю, почему, а сегодня болят еще и глаза, из-за компьютера. В голове помимо этого ничего. Ну ладно. Немного чепухи.

И вот это еще...гетное. Третий гет по Коту, в смысле. Кхм. Да нет у меня температуры...*вяло отмахивается*

Ошейник.

Жанр: зарисовка
Пэйринг: Трейн/Сефирия
Рейтинг: PG-13
Саммари: посылка к пятой и шестой сериям, немного переигранным - уход Трейна из Кроноса. Сцена на балконе...тьфу-ты, балке.
Насчет Сефирии - чистейший POV.

читать

***
- Отпусти меня.
Он говорит это так просто, словно возле шеи его сейчас нету остро отточенного лезвия вороненой стали. Лишнее движение в сторону - всего одно, и оно врежется в кожу сильнее, разрезая ее до крови. Игнорировать такое невозможно, но Хартнет игнорирует и смотрит прямо ей прямо в глаза - своими золотыми глазами хищника.
Сефирия так резко встряхивает головой, что белокурые локоны взлетают волной, и снова падают ей на глаза. Трейн щурится - локоны щекочут его щеки. А балка слишком узкая для того, чтобы дергаться, и кожу на шее холодит острое, как бритва, лезвие клинка. И до земли невесть сколько...
Первая тяжело опирается на рукоять клинка, глядя на лежащего - на ее бледном лице только глаза и кажутся живыми сейчас - угрожающие, уговаривающие, просящие, умоляющие...
- Ты либо вернешься, либо умрешь, - повторяет она снова.
Но упрямства хватает у обоих. Тринадцатый медленно, очень, очень медленно качает головой, и отзывается.
- Отпусти меня.
На его шее остается длинная кровоточащая царапина.

***
- Я ухожу.
Он сказал это очень просто - руки в карманы, взгляд равнодушный, повернувшись спиной к Залу, в котором только что сделал возможно, самое необдуманное, самое гибельное для себя решение, сказал и все, словно обрубил все нити, сжег все мосты, и просто ушел. И это была ее вина - в том, что она не остановила Тринадцатого прямо тогда, когда это было так легко сделать. Всего один взмах, какая разница, раньше или позже, если все равно дело сведется к этому. Разве можно было надеяться, что он передумает? Это было ошибкой. Не фатальной - пока - но ошибкой. Почему она не сделала этого? Почему остановилась?
Но нельзя сказать, что она совсем ничего не делала, что не пыталась - Сефирия бросила ему вслед напряженное, не оборачиваясь, будто опасаясь чего-то:
- Подожди. Еще не поздно взять свои слова обратно...
Но даже произнося это, она знала - бесполезно, совершенно бесполезно. Даже не стоило спрашивать, равно как и слышать ответ. Осталось только обернуться - ровно на одно мгновение, чтобы встретить взгляд золотых глаз ручного хищника, который впервые воспротивился своему хозяину и предпочел свободу роскошному ошейнику.
Она сожалела, что этот взгляд нельзя было отбить, словно выпад вражеского клинка, своей саблей, слыша звон металла о металл, видя, что у него нет преимущества - взгляд нематериален, но бьет больнее. И говорить не стоит - хватает взгляда, смеси равнодушия, сожаления и оттенка презрения - а ты, что ты? Тебе ошейник по вкусу. Ты сама себя держишь в клетке и не выйдешь, даже если откроют дверь. Что ты знаешь о настоящей свободе?..Как же ты можешь меня остановить?
И она отступила. Потому что знала - он прав. Он знал. Знал, хотя не понимал, что означает - держать ответственность поневоле, не понимал, что если нельзя сбросить оковы, то нужно к ним привыкнуть, оправдать. Не понимал, что если не существует истины, то нужно признать истиной несправедливость. А иначе не выжить - но в таком случае жить можно только в этом пространстве, в клетке, и верить в то, что все вокруг - верно. Жить там, где не обжигает как клеймо словно вытравленное на душе, а не на коже - Первая. Он не мог понять, что она все же нашла свою истину, которую уже не может предать, даже если бы хотела.
И поэтому ушел - искать свою.
Сефирия опустилась на одно колено - привычка, повиновение, приказ. Слушаюсь.
Она даже не слышала, что ей приказали. Если ты так долго находишься в клетке, ты знаешь, что делать, даже без слов.

***
- Тебе бы иногда не мешало расслабляться, - заметил он однажды, оставив бутылку молока на скамейке и потягиваясь. На той крыше всегда было легко дышать - всякий раз, когда Сефирия сюда поднималась, появлялось ощущение, что ошейник исчезает. Было ли и у него такое ощущение? Возможно, потому Хартнет так любил крыши.
Это было давно. Пока она идет по коридору, а в голове вертится почти обиженное - почему ты не можешь понять? Ты же знаешь, что я не могу иначе - потому что меня иначе не научили. Учили быть преданной до последнего вздоха. Учили не обращать внимания на средства, если цель их оправдывает. Тебя тоже учили этому. Так почему же ты не понимаешь? Откуда этот взгляд?
Тогда, на крыше, его глаза были теплыми. Безжалостный убийца с теплыми глазами. Не правда ли, странно, думала Сефирия тогда - ее форменый длинный плащ уже давно сполз со скамейки, и поблескивающие на нем эполеты словно напоминали о том, что ошейник никуда не делся. Но чувствовать его - она не чувствовала.
Но пока она идет, опустив глаза, и в коридоре звучат ровные, твердые шаги - шаги уверенного в себе и своих взглядах человека. Она не умеет иначе, и поделать с этим нечего. Колебаться - в душе, а шаги все равно такие, точно под ногами не тонкая ненадежная нить, а каменный мост.
- Почему ты так верна Кроносу?
Кажется, тогда она не ответила на этот вопрос. Не ответила так, как хотела, не нашла нужных слов - о том, что просто нельзя ничему не верить в своей жизни. Нельзя жить без цели. Нельзя не быть преданной тому, кому ты обязана подчиняться - потому что обязана жизнью. Нельзя забывать то, что память отчаянно пытается стереть, укрыть туманом, отправить далеко в зазеркалье, откуда никогда не вернется тринадцатилетняя девочка, которой дали в руки оружие и приказали убить.
А она не смела ослушаться, потому что у нее не было выбора.
И никуда не денется проклятый знак со лба, словно диковинное украшение - Первая. Именно поэтому даже если в клетке будет настежь распахнута дверь, она не выйдет - некуда...
Она останавливается - звук шагов, гулко отражающийся от стен мрачного коридора, замирает.
Тогда, на крыше, она не спешила поднимать плащ - он сам поднял его, и набросил на ее обнаженные плечи. Чтобы согреть, но в этот момент ошейник словно бы сжался сильнее. А руки у него были нежные...
Трейн Хартнет знает о ней многое - ведь он видел тогда, как она плакала.

***
Кровь темной струйкой стекает по шее, но Хартнет не обращает на это внимание. Только глаза по прежнему удерживают ее взгляд, словно гипнотизируя. Убивать безоружных нельзя - но Сефирия по прежнему не убирает саблю, опираясь на нее рукой и смотрит, смотрит, смотрит...
- Вернись...
Это жалко звучит - свободный уже никогда не вернется в клетку, и она это знает. Ее цепь все равно уже натянулась до звона, и не из-за этого ли на глазах появляются слезы и перехватывает горло? Все равно он медленно качает головой. Так спокойно, словно отлично знает - она его не тронет. Не сможет.
Хартнет удивленно моргает, когда ему на щеку падает горячая капля, но не стирает ее - только легонько щурится, когда чувствует прикосновение к коже светлых локонов.
- Кронос, Кронос...Все это не самое главное. - неожиданно улыбается он. - Я же уже говорил тебе...
И неожиданно приподнимается, так, чтобы их губы соприкоснулись. И шепчет ей, изумленной, после того, как поцелуй закончился.
- Отпусти меня...

END

(с) Артанис

@настроение: dead -_-